Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL IV. VOYAGE v državo HOUYHNHNMS.
POGLAVJE VI.
Nadaljevanje stanja of England v Queen Anne.
Značaj prvi državni minister v evropskih sodiščih.
Moj gospodar je bil še v celoti v izgubo, da razumejo, kaj motive bi lahko spodbudile to
rase pravnikov, ki bi Zbuniti, zaskrbljenost, in izčrpani sami, in se vključijo v
zveza krivice, zgolj za
Zaradi poškodujejo kolegi živali; niti ne bi mogel razumeti, kaj sem mislil v
pravijo, da je to storila za najem.
Nakar sem bil na veliko bolečine opisati, da ga z uporabo denarja, materiali, ki jih
je bil izdelan iz, in na vrednost kovine, "da je, ko je Yahoo ima velik pomen za
te dragocene snovi, mu je uspelo
nakup karkoli je imel v mislih, najboljše obleke, najplemenitejša hiše, super
površinah zemlje, najbolj drago meso in pijače, in imajo svojo izbiro najbolj
lepe ženske.
Zato, ker se je denar samo sposobne opravljati vse te podvige, naše misli Yahoos
nikoli ne bi imeli dovolj za to, da preživijo, ali, da shranite, saj so se znašli
poševno, od njihovega naravnega ukrivljen bodisi
Obilje ali Škrtost, da je bogataš uživali sad dela revne človeka,
in slednji so bili tisoč do sorazmerno nekdanji;, da je večina
naši ljudje so bili prisiljeni živeti klavrno,
Trdo jo vsak dan za majhne plače, da bi nekaj v živo plentifully. "I razširjeni
sem veliko na tem, in še mnoge druge podrobnosti, ki z istim namenom, vendar pa njegova
čast, da je bil še vedno iščejo, ker je šel na
domneva, da so vse živali je naslov z njihovim deležem v produkcije v
zemljo, in zlasti tisti, ki predseduje počitek.
Zato je želeno Jaz bi naj mu vedeti, "kaj ti drago meso je bilo, in kako vse
od nas se je zgodilo, da jih želijo? "nakar sem našteti toliko vrst, kot je prišel v moje
glavo, z različnimi načini oblačenja
njimi, ki jih ni bilo mogoče storiti brez pošiljanja plovil po morju, da vsak del
svetu, kot tudi za tekočine za pitje kot za omake in nešteto drugih ugodnosti.
Jaz mu je zagotovil, "da mora biti to celotno Globus zemlji biti vsaj tri odšli krat
krog pred enim od naših boljših ženskih Yahoos bi lahko dobil njen zajtrk, ali skodelico za
je dal noter "On je rekel," da je treba biti
nesrečna država, ki ne morejo priskrbeti hrano za svoje prebivalce.
Toda kaj se je spraševal predvsem na je bila, kako tako velikih površinah tleh, kot sem opisal
bi morala biti v celoti brez sveže vode, in ljudje dajo na nujnost pošiljanja
*** morjem za pijačo. "sem odgovoril," da
England (v dragi moj kraj rojstva), je bila izračunana za proizvodnjo trikrat
količino hrane več kot njeni prebivalci lahko uživajo, kot tudi tekočine
pridobljene iz žita, ali stisnjen iz
sadnih nekaterih dreves, ki je odlično pijačo, in enak delež v
vsak drugi udobje življenja.
Ampak, da bi nahranil razkošje in intemperance od moških, in nečimrnosti
od samice, smo poslali proč največji del našega potrebnih stvari za druge
državah, od koder, v zameno, smo pripeljali
materiali iz bolezni, norost, in obratno, da preživijo med seboj.
Iz tega sledi nujno, da se veliko število naših ljudi prisiljeni iskati
preživetje z beračenjem, ropanje, krajo, varanje, zvodništva, laskavo,
suborning, forswearing, kovanje, igre na srečo,
leži, fawning, hectoring, glasovanje, praskanje, zvezda-gledala, zastrupitve,
***, stranski naklon, libelling, svobodomiselnosti, in podobno poklici: "vsak od
pogoji, ki sem bil na veliko bolečine, da bi ga razumeli.
"To je vino, ni med nami uvoženih iz tujih držav, za dobavo pomanjkanja
voda ali druge pijače, ampak zato, ker je bila neke vrste tekočina, ki so nam jih veselo
nas gašenju naše čute, preusmerijo vsi
melanholija misli, rodi se divje ekstravagantno domišljijo v možganih, postavljeno naše upanje
in izgnan naše strahove, začasno vsak urad razlog za čas, in prikrajšani
nam z uporabo naših udov, do smo padle
v globok spanec, čeprav je treba priznal je, da smo vedno awaked bolne in
potrt, in da uporaba te tekočine nas napolni z boleznimi, ki so naši
življenje neprijetno in kratke.
"Toda ob vsem tem, je večina naših ljudi samih, ki jih podpira oprema
nujnosti ali ugodnosti življenja na bogate in med seboj.
Na primer, ko sem doma, in oblečeni kot sem bi bilo treba, nosim na mojem
telo izdelava sto obrtnikov, stavbe in pohištva mojih
house zaposlujejo toliko bolj, in petkrat
številko, ki krasijo mojo ženo. "I se dogaja, da mu povem druge vrste ljudi,
ki dobijo svoje preživetje, ki jih obiskuje bolne, ki imajo, po nekaj priložnostih, obveščen
njegovo čast, da je veliko mojih posadke umrli zaradi bolezni.
Ampak tukaj je bilo z največjo težavo, ki sem ga prinesel prijeti, kar sem
pomenilo.
"On bi lahko brez težav zamisliti, da Houyhnhnm, zrasel šibki in težko nekaj dni
pred njegovo smrtjo, ali bi ga nekateri nesreči poškodoval ud, ampak da je narava, ki dela vse
stvari, do popolnosti, je treba trpeti vse
skrbela, da pasme v našem telesu, je pomislil nemogoče, in želel vedeti razlog
tako neodgovorne zlo. "Povedal sem mu," mi hranijo na tisoč stvari, ki je delovala
v nasprotju z seboj, da bomo jedli, ko smo
niso bili lačni, in pil brez provokacijo od žeje, da so celo
noči pitja močnih žganih pijačah, ne da jedo malo, ki odstranjujejo nas lenoba,
vnete naša telesa, in usedlino ali
preprečiti prebavo, da Yahoos ženska prostitutka pridobil določeno malady, ki
vzrejene gnilobo v kosti tistih, ki so padli v njihov objema, da je to, in
mnoge druge bolezni, so se namnožijo iz
očeta na sina, tako da velikem številu prišli na svet z zapletenimi maladies
na njih, da bi bilo neskončno, da mu katalog vseh bolezni, za incident
človeškega telesa, saj ne bi bilo manj
kot pet ali šest sto, porazdeljena na vsak ud in joint-skratka, vsak del,
zunanjo in črevesju, ki imajo bolezni vključiti sama.
Za odpravo, ki je bila neke vrste ljudi vzrejenih up med nami v tem poklicu, ali
pretvezo, o zdravljenju bolnih.
In ker sem imel nekaj znanja v fakulteto, bi jaz, v zahvalo za njegovo
čast, naj mu vedeti, celotno skrivnost, in metodo, po kateri se nadaljuje.
"Njihova temeljna je, da vse bolezni izhajajo iz ponavljanje, od koder sklepajo,
da velika evakuacija telesa je potrebno, bodisi z naravno
prehod ali navzgor v ustih.
Njihova naslednja dejavnost je iz zelišč, mineralov, dlesni, olja, školjke, soli,
sokovi, morje-plevela, iztrebki, laja dreves, kače, krastače, žabe, pajki,
mrtva moška mesa in kosti, ptic, zveri,
in ribe, da so sestava, za vonj in okus, najbolj ostudna,
slabo, in grozota, lahko morda Najti, ki v želodcu takoj
zavrne z odpor, in to pravijo
bruhanje, ali pa, iz iste trgovine-house, z nekaterimi drugimi strupenimi dodatki, ki jih
Ukaz nas sprejeti na odprtino zgoraj ali spodaj (tako kot zdravnik nato
se zgodi, da je treba odstraniti) medicine enako
siten in disgustful na črevesju, ki je, sproščujoče trebuh, pogoni navzdol vse
pred njim, in to pravijo purge, ali clyster.
Za naravo, ki imajo (kot trdijo zdravniki), namenjen superior sprednjega
odprtina samo za intromission trdnih snovi in tekočin, ter slabše posterior za
izmet, ti umetniki domiselno
upoštevamo, da je pri vseh boleznih je narava prisiljena iz svojega sedeža, zato, da
jo zamenjajte v njem mora biti, telo je treba obravnavati na način, neposredno v nasprotju z
interchanging uporabo vsake odprtine;
silijo trdne snovi in tekočine v na ***, in kar evakuacije na usta.
"Ampak, poleg tega pravi bolezni, smo predmet mnogih, ki so le namišljene, za katere
zdravniki so izumili namišljeno zdravi, ti imajo več različnimi imeni, in
tako da so zdravila, ki so ustrezni za njih;
in s temi našimi ženske Yahoos so vedno okuženih.
"Ena velika odličnosti v tem plemenu, je svoje strokovno znanje na prognostika, v katerem so
redko ne, svoje napovedi v realnem bolezni, ko se dvignejo na kateri koli stopnji
malignity, na splošno portending smrti,
ki je vedno v njihovi moči, ko se okrevanje ne: zato, ob vsakem
nepričakovani znaki spremembo, potem ko so izrazite svojo kazen, ne pa
se obtoženi kot lažni preroki, vedo, kako
odobriti njihovega Modrost na svetu, ki ga zastoj odmerka.
"To so prav posebne uporabe za može in žene, ki se gojijo utrujene od
njihovih spremljevalcev, da najstarejšega sina, da veliko ministra, in pogosto na knezi ".
Imel sem prej, ob priložnosti, discoursed
z moj gospodar na naravo vlade na splošno in zlasti
lastne odlično ustavo, zasluženo čudež in zavist vsega sveta.
Toda ob tem nehote omenil minister, mi je zapovedal, nekateri
čas po tem, ko, da ga obvesti, "kaj vrste Yahoo sem še posebej pomeni, da je
appellation. "Povedal sem mu," da je prvi ali
glavni državni minister, ki je bila oseba sem namenjene za opis, je bitje
v celoti oproščene, veselja in žalosti ljubezen in sovraštvo, usmiljenje in jezo, vsaj, ki uporablja
od nobene druge strasti, ampak nasilno želja
bogastva, moči, in naslove, da izvaja njegove besede za vse uporabe, razen
navedbo njegovih mislih, da nikoli ne govori resnice, ampak z namenom, da vam
bi moral biti ta za laž, ne laži, vendar
z obliko, ki jo morate vzeti za resnico, ki ti govori najslabši od zadaj
hrbte imajo v najzanesljivejši način za preferment, in ko on začne
si pohvale drugim, in tebi, ti si od tega dne Osamljen.
Najhuje znak, ki jih lahko prejeli, je obljuba, še posebej, ko se potrdi,
s prisego, po katerem je vsak moder človek upokoji, in daje več kot vse upe.
"Obstajajo trije načini, s katerimi lahko človek povzroči biti šef minister.
Prvi je, ki jih ne vedo, kako, s preudarno, da so na voljo ženo, hčerko,
ali sestra, druga, ki ga izdali ali ogroža njegov predhodnik, in tretji
je že po besno vnemo, v javnih
sklopov, proti korupciji, je na sodišču.
Vendar pa bi bilo pametno princ raje odločijo za zaposlitev tistih, ki se ukvarjajo zadnja od teh
metode, saj, kot fanatiki dokazujejo vedno najbolj obsequious in podrejen
bo in strasti svojega gospodarja.
Da so ti ministri, ki imajo vse zaposlitve so jim na voljo, ohraniti
sami na oblasti, ki jih podkupovanja večino senata ali velikega sveta, in
V zadnjem, ki ga primeren, ki se imenuje dejanje
odškodnina "(tega so spodaj sem opisal narave, da ga)," so sami varni pred
po-reckonings, in se upokojijo iz javnega obremenjen z izkopi naroda.
"The palači glavni minister je semenišče za pasme do drugih v svoji
trgovina: strani, lackeys, in nosači, ki jih posnemajo njihove master, postanejo ministri
v svojih več okrožij, in se učiti
da excel v tri glavne sestavine, za nesramnost, leži, in
podkupovanja.
Zato imajo subaltern sodišče ki jim jih izplača osebam izmed najboljših ranga;
in včasih s silo spretnosti in Bestidnost, pridejo, skozi več
prehodi, ki se na njihove naslednike gospodar.
"On je ponavadi ureja razpadlo ***, ali najljubši footman, ki so predori
preko katerih so vse milosti prenašajo, in se lahko pravilno imenuje, v skrajnem primeru,
guvernerji kraljestva. "Nekega dne, v
diskurz, moj mojster, po zaslišanju omenim plemstvo moje države, je bilo
zadovoljen, da me kompliment, ki nisem mogel pretvarjati, da si zaslužijo: "da je bil
prepričan mora biti sem bil rojen iz nekaj plemenitega
družino, ker sem daleč presežena v obliko, barvo in čistočo, vse od Yahoos
svojemu narodu, čeprav se mi je zdelo, da ne v moč in okretnost, ki jo je treba pripisati
na moj drugačen način življenja od tistih,
druge brutes, in poleg tega sem bil ne samo obdarjen s Fakulteto za govor, ampak
prav tako z nekaj zametke razloga, do stopnje, da je z vsem svojim znanca, sem
odobreno za čudežni. "Prisilil me je opazovati,
"Da je med Houyhnhnms, belo, je kislica, in železo-siva, niso bili tako
natančno oblikovan kot zaliva, je dapple-sivo in črno, niti rojen z enakimi talenti
uma, ali zmogljivosti za njihovo izboljšanje; in
zato nadaljevala vedno v stanju uslužbencev, ne da bi kdaj si prizadevajo za tekmo
iz svoje rase, ki bi v tej državi je treba računati pošastnih in
nenaravno. "Naredila sem njegovo čast mi je
ponižni priznanj za dobro mnenje, je bil zadovoljen, da mi zamisliti, toda
mu je zagotovil, hkrati pa, "da je moje rojstvo je bilo na spodnji razvrščanja, ki so bili
rojen navadnega iskren starši, ki so se pravkar
lahko, da mi dopustne izobraževanja, da plemstvo, med nami, je bilo skupaj
različne stvari od ideje je imel od tega, da so naši mladi plemiči vzrejene iz svojih
otroštvo v brezdelje in razkošje, da je, kot
takoj, ko bodo leti dovoli, da uživajo svojo moč, in pogodba strahotni bolezni
med nespodobnih ženskah, in ko so njihovi usodo skoraj uničena, se poročijo nekatera ženska
pomenijo rojstvo, neprijetnega oseba, in
bolnih ustavi (samo zaradi denarja), ki jih sovražijo in prezirajo.
To produkcije takih porok na splošno scrofulous, razmajanih, ali deformirana
otrok, na kakšen način je družina še vedno le redko *** tri generacije, razen če
žena skrbi za zagotavljanje zdravega
Oče, med njene sosede ali domačega, da bi izboljšali in še pasmo.
To šibko obolelo telo, skromno obličje, in sallow polt, so
Res znamke plemenitih krvi, in zdrav robusten videz je tako sramotno v
človek kakovosti, da je svet sklene
svojega pravega očeta so, da je bila ženina ali kočijaž.
Pomanjkljivosti njegovega uma teče vzporedno s tistimi, njegovega telesa, ki je sestavo
iz vranice, otopelost, nevednost, muhavosti, čutnost, in ponos.
"Brez soglasja tega telesa slavnih se lahko, noben zakon treba sprejeti, razveljaviti ali
spremenila: in ti plemiči so tudi odločitev za vse naše imetje, ne da bi
pritožba. "