Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 39
To je bil drugi teden v maju, v katerih tri mlade dame, določene skupaj z
Gracechurch Street za mesto ----, v Hertfordshiru, in, kot se je približal
imenuje gostilna, kjer je gospod Bennet je prevoz
je bil za njihovo uresničitev, so se hitro dojemajo, v znak točnost kočijaž je,
tako Kitty in Lydia videti iz jedilnica gor.
Ti dve dekleti je bila *** uro v naselju, srečno zaposleni na obisku
nasprotno milliner, gledal kontrolne na straži, in jutranje solate in kumar.
Po pozdravil svoje sestre, se zmagoslavno prikazani tabeli, navedeni v
kot hladno meso kot shrambo gostilna navadno omogoča, vzkliknil: »Ali ni to lepo?
Ali ni to prijetno presenečenje? "
"In mislimo, da zdravljenje vam vse," je dodal Lydia, "vendar morate nam posojajo denar, za
Pravkar smo naš preživel v trgovini, tam zunaj. "
Potem, ki prikazuje njen nakupi - "Poglejte tukaj, mi ga je kupil, pokrov motorja.
Ne verjamem, da je zelo lepa, vendar sem mislil, da morda tudi kupiti, da ne.
Jaz se ga potegnite na koščke, takoj ko pridem domov, in videli, če ga lahko nadoknadila kakršenkoli
bolje. "
In ko njene sestre je zlorabljena kot grdo, je dodala, s popolno unconcern, "Oh! vendar
sta bili dve ali tri veliko bolj grdo v trgovini, in ko sem kupil nekaj lepši-
barve saten, da ga letev s svežim, mislim, da bo zelo sprejemljive.
Poleg tega, da ne bo veliko pomenilo, kaj kdo nosi to poletje, potem ko so ---- shire
levo Meryton, in gredo v štirinajstih dneh. "
"Ali so res!« Je zavpila Elizabeth, z največjim zadovoljstvom.
"Oni se bodo utaborili blizu Brighton, in jaz to želim papa, da nas bo
vse tam za poletje!
To bi bilo tako okusno shemo, in upam si reči, bi težko stroškov sploh kaj.
Mamma bi rad šel preveč vseh stvari! Samo pomislite, kaj bedno poletje smo drug
ima! "
"Da," mislil Elizabeth, "da bi bilo res čudovito shemo, in v celoti ne
za nas naenkrat. Dobro Heaven!
Brighton, in celo campful vojakov, za nas, ki so bili že z eno overset
slaba polk milice, ter mesečne kroglice Meryton! "
"Zdaj sem dobil nekaj novic za vas," je dejal Lydia, saj so sedli za mizo.
»Kaj pa ti misliš? To je odlična novica - novice kapitala - in
o določeni osebi, mi vsi všeč! "
Jane in Elizabeth spogledala, in natakar je rekel, da ni treba ostati.
Lydia je smejal in rekel: "Razumem, da je tako kot vaša formalnost in
lastni presoji.
Mislili ste, da natakar ne sme slišati, kot da je poskrbljeno!
Upam si reči, da se pogosto sliši slabše stvari, je dejal, kot sem hotel reči.
Ampak on je grd človek!
Vesel sem, on je šel. Nikoli nisem videl tako dolgo brado v mojem življenju.
No, zdaj pa za moje novice, da je približno dragi Wickham, preveč dobro za natakar, je
ne?
Ni nevarnosti, da Wickham je poroko Mary King.
Tam je za vas! Ona je šla dol na njen stric na Liverpool:
šel za bivanje.
Wickham je varno "" In Mary King je varno! "Je dodal Elizabeth.;
"Varni pred povezave nepreudarno, da se bogastvo."
"Bila je velik bedak za iti ven, če mu je všeč."
"Toda upam, da ni močne navezanosti na obeh straneh," je dejal Jane.
"Prepričan sem, da ni na njegovem.
Bom odgovor na to, nikoli ni skrbel three slamic o njej -, ki bi lahko o takem
grdo malo pegasta stvar? "
Elizabeth je bila šokirana, da mislijo, da pa ne morejo takih grobosti od
izražanje sebe, grobosti gospodarske klime je bila le malo, ki niso lastne
dojke je gojila in Imaginaran liberalno!
Takoj, ko so imeli vsi jedli, in starejši plačajo tisti, je odredil prevoz, in po
nekatere zvijače, celo stranka, z vsemi njihovimi škatle, delo-vrečke, in paketov, in
nedobrodošlo dodatek Kitty in Lydia nakupov, je bilo sedi v njem.
"Kako lepo smo vsi gnetejo v,« je vzkliknil Lydia.
"Jaz sem vesela, da sem kupil svoj pokrov motorja, če je samo za zabavo, ki imajo drugega bandbox!
No, zdaj pa nas je zelo udobno in udobno, ter pogovor in smeh Vso pot do doma.
In na prvem mestu, da nas sliši, kaj se je zgodilo, da vas vse, ker ste šli
proč. Ste videli vse prijetne moške?
Ali ste imeli spogleduje?
Bil sem v veliko upanje, da bo eden izmed imaš moža, preden ste prišli nazaj.
Jane bo precej stara služkinja kmalu, izjavljam.
Bila je skoraj tri-in-dvajset!
Gospod, kako sram bi moral biti, da ne bi poročen pred tri-in-dvajset!
Moja teta Phillips si želi, da bi dobili mož, si ne moremo zamisliti.
Pravi, da je Lizzy so bolje sprejeti gospod Collins, ampak jaz ne mislim, da bi
so bile vse zabave v njem.
Gospod! kako rad bi se poročil, preden kdo od vas, in potem bi
vam Pratilica na tem, da vse žoge. Dragi me! smo imeli tako dober kos zabave
drugi dan na polkovnika Forster je.
Kitty in me je bilo preživeti dan tam, in gospa Forster obljubil, da imajo malo
ples v večernih urah (po bye, gospa Forster in me take prijatelje!) in tako
je vprašala dveh Harringtons bo zgodilo, toda
Harriet je bil bolan, in tako je bil Pen prisiljen priti sama, in nato, kaj
mislim, da si?
Mi oblečen v obleko Chamberlayne ženski na namen, da izkaznica za lady, samo
pomislite, kaj zabavno!
Ni vedel za dušo, ampak polkovnik in gospa Forster, in Kitty in jaz, razen moja teta,
za smo bili prisiljeni, da se zadolži enega od njenih oblačil, in ne morete predstavljati, kako dobro je
pogledal!
Ko Denny, in Wickham, in Pratt, in dva ali tri več od moških prišel, so to storili
ga ne poznam v najmanj. Gospod! kako sem se smejal! in tako je gospa
Forster.
Mislil sem, da bi moral umrl. In da je moški osumljenec nekaj,
in potem so se kmalu ugotovili, kaj je bilo o zadevi. "
S tako vrste zgodovine svojih strank in dobre šale, pa Lydia ob pomoči
z namigi Kitty in dodatkov, si prizadevajo, da zabavajo svoje tovariše pa vse do
Longbourn.
Elizabeth poslušal tako malo, kot je le mogla, vendar ni bilo nobenega pobeg pogosto
omemba imena Wickham je. Njihov sprejem doma je bil zelo lepo.
Gospa Bennet se veselili videti Jane v nezmanjšano lepoto, in več kot enkrat
Med večerjo pa je gospod Bennet rekli prostovoljno Elizabeth:
"Jaz sem vesel, da si se vrnil, Lizzy."
Njihova stranka v jedilnici je bil velik, za skoraj vse Lucases prišel za izpolnitev
Maria in slišali novice in različne so bile teme, ki jih zasedajo: Lady Lucas
je bilo sprašuje o Maria, po blaginje
perutnine in njenih najstarejša hči, je bila gospa Bennet, ki se ukvarjajo dvakrat, na eni strani
zbiranje zaradi sedanjih modnih od Jane, ki so na nek način pod
njen, in, na drugi strani, maloprodaja jih vse
na mlajše Lucases, in Lydia, na glas, ne glasneje kot kateri koli drugi
osebe, je bil naštevanjem različnih užitkov jutro vsem, ki
bi jo slišal.
"Oh! Mary, «je rekla," Želim si je šel z nami, ker smo imeli tako zabavno!
Ko smo šli skupaj, Kitty in jaz sestavili žaluzije, in se pretvarjala ni bilo nikogar v
trener, in naj sem šel tako vso pot, če bi Kitty ni bil bolan, in
ko smo prišli do George, mi razmišljamo
obnašal zelo lepo, za nas obravnavajo druge tri najlepše s hladno kosilo
v svetu, in če bi si šel bi, imamo zdravite preveč.
In potem, ko smo prišli takoj je bilo tako zabavno!
Mislil sem, da nikoli ne bi dobil v trenerja.
Bil sem pripravljen umreti od smeha.
In potem smo bili tako veselo vso pot domov! smo se pogovarjali in se smejali tako glasno, da je kdo
Morda so nas slišali deset milj off! "
V ta Mary zelo resno odgovoril: "Daleč od mene, draga moja sestra, amortizirati
takšnih užitkov! Ti bi nedvomno prijetno s
splošnost ženskih glavah.
Ampak jaz priznam, da bi imel čare za mene - jaz bi neskončno raje knjigo ".
Ampak tega odgovora Lydia slišali ne besede.
Ona redko kdo poslušal več kot pol minute, in nikoli ni obiskoval, da
Mary sploh.
V popoldanskih urah Lydia je bila nujna z ostalim dekletom na sprehod do Meryton, in
da vidite, kako vsi šli naprej, ampak Elizabeth vztrajno nasprotovali sistemu.
Ne bi rekel, da Miss Bennets ne more biti doma, pol dneva, preden se
so bili pri uresničevanju častnikov. Tam je bil še en razlog, preveč za njo
opozicije.
Ona bala videti gospod Wickham še enkrat, in se je odločil, da mu izogniti, dokler
mogoče.
Udobje ji približevanja polka premestitev se je dejansko zunaj
izražanja.
V štirinajstih dneh so bili, da gredo - in enkrat odšli, je upal, da bi bilo mogoče ničesar več
ji kuga na svoj račun.
Imela je ni bilo veliko časa doma, preden je ugotovila, da sistem Brighton, v
ki je Lydia, ki jih namig v gostilni, je bil pod redne razprave med
njeni starši.
Elizabeth videl neposredno, da je njen oče ni najmanjšega namena prinaša, ampak
njegovi odgovori so bili ob istem času, tako nejasna in dvoumna, da je njena mati, čeprav
Pogosto Demoraliziran imela, še nikoli ni obupal za uspeh na zadnjem.