Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book Drugič: Zlata nit
Poglavje XXI.
Odmevnih Footsteps
Čudovit kotiček za odmeve, je bilo
pripomnil, da je kotiček, kjer je zdravnik
živel.
Ever Užurbano navijanje zlato nit, ki
zavezuje njen mož, in njen oče, in
sama, in njen stari ravnateljic in
spremljevalec, v življenju mirno blaženosti, Lucie
so v hiši še vedno v mirno
odmevni kotu, poslušanje odmeva
stopinjah let.
Sprva so bili časi, čeprav je bila
popolnoma srečen mlado ženo, ko je njeno delo
bi počasi pade iz roke, in jo
oči bi se zatemni.
Kajti, je bilo nekaj, kar prihaja v
odmeve, nekaj svetlobe, od daleč, in
komaj slišen še, da se ji meša
srce preveč.
Plapola upi in dvomi - upa, o
ljubezen še neznani, da ji: dvomi, njene
Preostali na zemlji, da uživajo, da novi
užitek - razdeljen prsi.
Med odmeva potem, bi bilo nastanejo
zvok korakov na svojo predčasno
grobu in misli mož, ki
bi se levo tako pusta, in kdo bi
žalovati za njo toliko, nabreklih za oči,
in zlomil kot valovi.
, Ki je šlo čas, in njen mali Lucie določijo
na prsih.
Potem, med napreduje odmeve, ni bilo
tekalne plasti njenih drobnih stopal in zvok
ji prattling besed.
Naj večji odmev odmeva, saj bi
mlade matere v zibelki strani lahko
vedno slišati tiste, ki prihajajo.
Prišli so, in senčnem hiši je bilo sončno
z smeh otroka, in prijatelj Divine
otrok, za katere v svojem težave je imela
zaupal njen, se je zdelo, da sprejme otroka v
roke, kot je vzel otrok starih, ter
, ki je sveto veselje z njo.
Ever Užurbano navijanje zlato nit, ki
veže jih vse skupaj, tkanje
storitev srečna vpliv prek
tkiva je vse svoje življenje, in zaradi česar
prevladujejo nikjer, Lucie slišal v
odmeve nihče let, vendar prijazno in
pomirjujočih zvokov.
Njen mož je korak je bil močan in
razvitih med njimi; svojega očeta podjetje
in enako.
Lo, Miss Pross, v H-niza,
prebujanju odmeva, kot nemirni polnilnik,
bič-popraviti, Fra in pawing the
zemlje v ravnini-drevo v vrtu!
Tudi ko je bilo zvoki gorja med
ostali, niso bili oster niti kruta.
Tudi ko zlate lase, tako kot svojo lastno, je ležala v
halo na blazino krogu nosili obraz
majhen deček, in je rekel, s sevalno
nasmeh, "Dragi oče in mama, sem zelo
Oprosti, da zapustijo vas tako, in da grem
lepo sestro, vendar sem ti, in moram
go! "tisti, niso bile solze vse agonije, ki
navlažen njegova mlada mati je lice, kakor
duh je šel od nje objemu, da je
bilo mu je bila zaupana.
njih trpijo in jih ne prepovedujejo.
Vidijo moj obraz Očeta.
Oče, blagoslovil besede!
Tako, šumenje kril Angel's got
meša z drugimi odmeva, in so
niso bili v celoti iz zemlje, vendar je v njih
dih Heaven.
Vzdihi z vetrovi, da je razneslo več kot malo
vrt grob so prepleta z njimi tudi,
in obe sta bili slišni Lucie, v pritajeno
šumenje - kot dihanje poletje morje
spi na peščeno obalo - kot mali
Lucie, komično Postati na nalogo
zjutraj, ali jutranje lutka na svojem
matere noge, chattered v
jeziki na dveh mestih, ki so bili mešani
v njenem življenju.
Odmeve redko odgovoril na dejansko
tekalne plasti od Sydney Carton.
Včasih pol ducata let, največ je
dosegel svojo čast, ki prihajajo v
nepovabljen, in bi sedel med njimi prek
zvečer, tako kot že nekoč naredil pogosto.
Prišel je nikoli ni ogrevana z vinom.
In še ena stvar v zvezi z njim je bil
zašepetal v odmeve, ki je bila
zašepetal vse res odmeva v starosti in
starosti.
Noben človek nikoli zares ljubil žensko, izgubila,
in je poznal z krivo, čeprav
nespremenjena mislih, ko je bila žena in
mati, vendar njeni otroci so čudni
sočutje z njim - instinktivno poslastico
usmiljenja za njega.
Kaj so fine skrite senzibilnost dotaknil
v takem primeru ne odmeva povedati, vendar je
tako, in je bilo tako tukaj.
Škatla je bil prvi tujec, ki jim
malo Lucie, ki iz svoje roke debel, in
je ohranil svoje mesto z njo kot ona rasla.
Fantek je govoril o njem, skoraj na
zadnji.
»Ubogi škatla!
Poljubi me za njega! "
G. Stryver rama svojo pot skozi
prava, kot nekateri veliki motor sam prisilil
skozi motne vode in odvlekel njegov
koristne prijatelj v svojem zbudi, kot čoln
vleče neprekrita s krmo.
Kot je čoln tako z omejenimi možnostmi je običajno v
grobo stisko, in večinoma pod vodo, tako,
Sydney je preplavljen življenje za to.
Ampak, enostavno in močno po meri, tako nesrečno
veliko lažje in močnejše v njem kot katerikoli
spodbujanje občutka puščave ali sramoto,
, ki je življenje, ki ga je povzročil, in on ni
več mislil, ki izhajajo iz njegovega stanja
Levji Jackal, kot lahko katero koli realno Jackal se
naj pomislim naraščajoče se lev.
Stryver je bil bogat, je poročena Rumen
vdova s fanti lastnine in trije, ki so
nič posebej shining o njih pa
ravne lase njihovih cmok glav.
Ti trije mladi gospodje, gospod Stryver,
izločena pokroviteljstvom najbolj žaljivo
kakovosti iz vsake pore, je šel pred
ga kot tri ovce na miren kotiček v
Soho, je in ponujene kot učencem Lucie's
Mož: nežno rekel "Halloa! tukaj
tri kose kruha in sira, v smeri
svoje zakonske piknik, Darnay! "
Uglajeni zavrnitev tri kepe
kruh in sir, je precej bloated g.
Stryver od ogorčenja, ki ga je
nato obrnil na račun v
usposabljanje mladih gospodov, ki ga
usmerjanjem k pazi ponos
Berači, kot da je učitelj, kolega.
Bil je tudi v navado, da declaiming
Ga Stryver, *** svojim polnega okusa vina, na
umetnost Ga Darnay nekoč del
praksa "ulov" njega, in na
diamant-cut-diamond umetnosti v sebi, gospa,
ki so zaradi česar je postal "se ne sme ujeti."
Nekatere njegove familiars King's Bench, ki
Občasno sta bili stranki v polno
okusa vina in laž, mu opraviči za
slednji povedal, da ga je povedal, da
pogosto, da je verjel, da sam -, ki
Zagotovo je tako nepopravljiv poslabšanje
od prvotno slabo dejanje, ki bi upravičila
vsak tak storilec, ki je odnesel v
nekateri upokojenci ustrezno mesto, in tam
obesili iz poti.
Ti so bili med odmeve, ki Lucie,
včasih zamišljeno, včasih zabaval in
smeh, poslušal v odmevnih kotu,
dokler ji malo hči je bila šest let
stara.
Kako blizu njeno srce odmeve njenih
otrokove tekalne plasti je prišel, in tistih iz lastne
dragi oče, ki vedno aktivni in samo-
ima, in tistih, za njen dragi mož,
ni treba povedati.
Niti, kako najlažji odmev njuno
doma, v režiji sama s tako pametno
elegantno in varčnost, da je bolj
bogate kot za ravnanje z odpadki, je bila glasba za njo.
Prav tako ne, kako je bilo odmeva vse o njej,
sladko v ušesa, več časa ji
Oče ji je povedal, da je našla več
ukvarjanja z njim poročena (če bi to bilo)
kot eno, in večkrat ji
mož ji je rekel, da ne skrbi in
dolžnosti zdelo, da razdeli svoje ljubezni do njega, ali
ji pomagam z njim, in jo vprašal: »Kaj je
magic skrivnost, moja draga, svojega bitja
vse, kar je za vse nas, kot da obstaja
le eden izmed nas, nikoli pa ni videti, kot da se
pohitel, ali da imajo preveč dela? "
Ampak, obstajajo drugi odmeve, od
razdalja, ki rumbled grozeče v
Kotiček za vse skozi to časovno obdobje.
In to je bil zdaj, govori o malem Lucie šesti
rojstni dan, ki jih je začel grozno
zvok, kot velikega neurja v Franciji
strašna morja narašča.
Na večer v sredini julija tisoč sedem
sto 89, gospod tovornjak prišel v
pozno, od Tellson, in sam sedel
z Lucie in njenega moža v temi
okno.
Bilo je vroče, divje noči, in vsi so bili
tri spomnil na stare nedeljo zvečer, ko
so imeli pogledal na strele iz
istem mestu.
"Začel sem razmišljati,« je rekel gospod Tovornjak, potiskanje
njegov hrbet rjavo lasuljo, "da moram
pass noč v Tellson's.
Bili smo tako polne poslovne ves dan,
da nismo vedeli, kaj storiti, prvič, ali
v katero smer naj se obrnejo.
Obstaja taka nelagodje v Parizu, da
smo dejansko vodijo zaupanja ob
nas!
Naše stranke tam, se zdi, da se ne
lahko zaupala svojo lastnino, da nas hitro
dovolj.
Obstaja pozitivno manijo med nekaterimi
jih za pošiljanje v Anglijo. "
"To je slabo videti," je dejal Darnay -
"Slab videz, praviš, moja draga Darnay?
Da, vendar ne vemo, zakaj gre
v njej.
Ljudje so tako nerazumno!
Nekateri izmed nas na Tellson so že stara,
in mi res ne more biti težavah iz
običajnega poteka brez pravega priložnost. "
"Še vedno," je dejal Darnay, "veste, kako mračno
in nevarno je nebo. "
"Vem, da bi bili prepričani," pritrdil gospod
Tovorno vozilo, se poskuša prepričati, da je njegova
sladko temper je bil kislega, in da je
godrnjal, "vendar sem odločen, da se
Nedruževan po Skrb moje dolge dan.
Kje je Manette? "
"Tukaj je,« je dejal zdravnik, ki vstopajo v
temno sobo v tem trenutku.
"Jaz sem zelo vesel, da ste doma, za te
hiti in slutnje, s katerim imam
bil obdan ves dan, so me na
živčna brez razloga.
Niste greva ven, upam?
"Ne bom igral backgammon s
vas, če vam je všeč, "je dejal doktor.
"Ne verjamem, da mi je všeč, če lahko govorim svoj
um.
Nisem sposobne za kozav proti vam to-
ponoči.
Poslužavnik za čaj je še vedno tam, Lucie?
Ne vidim. "
"Seveda, je bilo hrani za vas."
"Zahvaljujemo se vi, dragi moj.
Žlahtna otrok je varen v postelji? "
"Pa dobro spanje."
"To je pravica, vse varno in dobro!
Ne vem, zakaj bi karkoli
drugače kot varno in dobro sem, hvala
Bog, ampak sem bil tako dal ven ves dan,
in nisem tako mlad, kot sem bil!
Moj čaj, draga moja!
Zahvaljujemo se vi.
Zdaj, pridite in vzemite mesto v
kroga, in nam mirno sedi in slišite
odmeva, o katerih imate teorijo. "
"Ni teorije, da je domišljija."
"Fancy, nato pa, moj modri pet,« je rekel gospod
Tovorno vozilo, treplja roko.
"So zelo številni in zelo glasno,
čeprav jih ne?
Samo jih slišal! "
Opravila, mad, in nevarne korake za
veljavnosti svojo pot v življenju nikogar,
stopinjah ni enostavno, čisto znova, če
enkrat obarvajo rdeče, stopinjam divja v
Saint Antoine daleč, kot je malo
krogu so v temnem oknu London.
Saint Antoine je bilo, da zjutraj,
Velika Mračni masa strašila metalo za
sem in tja, s pogostimi gleams svetlobe
*** billowy glave, kjer je jeklena rezila
in bajoneti sijala v soncu.
Ogromno bučanje je nastala iz grla v
Saint Antoine, in gozd golih rok
boril v zraku kot zakrnela
veje dreves v zimskem vetru: vse
prsti krčevito stiskala na vsaki
orožje ali videza orožje, ki je bila
privedlo do iz globin spodaj, ne glede
kako daleč.
Kdo jim je dal ven, od koder so prišli zadnji,
kjer so začeli, s pomočjo katere bodo agencije
crookedly quivered in sunkovito, rezultati na
čas, čez glave množice, kot
vrsti strele, brez oči v Vrela
bi rekel, vendar, mušket so se
porazdeljeni - tako so bili naboji, v prahu,
in žogo, palice iz železa in lesa, noži,
osi, Pikes, vsako orožje, ki moti
iznajdljivost mogel odkriti ali oblikujejo.
Ljudje, ki bi ga lahko drži nič drugega,
zastavile s krvavitvami rokami na silo
kamni in opeke iz svojih mest v
stene.
Vsak utrip srca in v Saint Antoine je bila
o seva visoko vročino in na visoko vročina
toploto.
Vsako živo bitje je življenje, ki od
ne upošteva, je blazen in s
strastno pripravljenosti, da jo žrtvovati.
Kot whirlpool vrele vode je
središča, tako da, vse to divja obkrožena
okrogla vino Defarge's-shop, in vsak človek
kapljica v kotel je težnja, da se
zanič proti vrtincu, kjer Defarge
sam, že begrimed s smodnikom
in znoj, izdanih nalogov, izdanih z orožjem,
potiska ta človek nazaj, vlekli tega človeka
naprej, razorožen ena na drugo roko,
oteženo in težila v najdebelejša v
Buden.
"Naj blizu mene, Jacques tri,« je zavpil
Defarge, »in vam, Jacques ena in dve,
ločeno in jih sami na čelu
ker se veliko teh domoljubov, kot lahko.
Kje je moja žena? "
"Eh, dobro!
Tukaj ste me videli! "Je dejala gospa, je sestavljena, kot
kdaj, ne pa pletenje za dnem.
odločno desno roko Madame je bila zasedena
s sekiro, namesto običajnih mehkejše
izvaja, in v njen pas je pištola
in kruto nož.
"Kam greš, moja žena?"
"Grem," je dejal gospa, "z vami sedaj.
Vi se me videli na čelu ženske, stranskih
in-adijo. "
"Pridi, potem« je zavpila Defarge, v
odmevne glas.
"Patriots in prijatelji, smo pripravljeni!
Bastille! "
S bučanje, ki je zvenel kot če bi vse
dih v Franciji je bil oblikovan v
osovraženega beseda, ki živijo na morje rose, val na
val, globino na globino, in je prekoračil
mesta do te točke.
Alarmni zvonci zvonjenje, bobni pretepanje, morje
divja in grmenje na svoji novi plaži,
napad se je začela.
Deep jarki, dvojno dvižni most, masivni
kamnitih zidov, osem prastarih stolpi, topovi,
mušket, ogenj in dim.
Skozi ogenj in skozi dim - v
ogenj in dim, za morje oddanih
ga navzgor proti topovi, in na instant
je postal cannonier - Defarge vina,
shop delal kot Smel vojak, dva
ostro ur.
Globok jarek, sam dvižni most, masivni
kamnitih zidov, osem prastarih stolpi, topovi,
mušket, ogenj in dim.
Ena dvižni most dol!
"Delo, tovariši vse, delo!
Delo, Jacques One, Two Jacques, Jacques One
Tisoč, Jacques Dva tisoč, Jacques
Pet-in-dvajset tisoč, v imenu
vse Angels ali Devils - ki ste
raje - delo "!
Tako Defarge vina-shop, še vedno na njegovo
pištolo, ki že dolgo goji vroče.
"Da bi me, ženske,« je zavpila gospa njegova žena.
"Kaj!
Mi lahko ubije, kot tudi moški, ko je
kraj, se vzame! "
In njo, z Oster žejen cry,
trooping ženske različno oborožen, temveč vse
oboroženih podobni v lakoti in maščevanja.
Cannon, mušket, ogenj in dim, vendar, še vedno
globok jarek, enotni dvižni most, je
masivni kamnitih zidov, ter osem velikih
stolpi.
Rahlo pomikom divja morja,
, ki jih uvrščajo ranjenih.
Flashing orožja, Plamen bakle, kajenje
waggonloads mokrih slame, trdo delo pri
sosednje barikade v vseh smereh,
kriki, volleys, execrations, pogum
brez Omejiti, boom smash in ropotuljice, in
besno zvok živih morja;
ampak, še vedno globok jarek, in enotne
dvižni most, ter masivni kamniti zidovi,
in osem velikih stolpov, in še vedno
Defarge vina-shop na njegovo pištolo goji,
dvakrat vroče služba štirih ostre
ure.
Belo zastavo, v trdnjavo, in
pogajanje - to slabo viden skozi
divja neurje, nič slišen v njej -
nenadoma morju rose neizmerno širši
in višje, ter briše Defarge vina,
shop *** spuščen dvižni most, mimo
masivni kamniti zunanji zidovi, v med
osem velikih stolpov predal!
Torej resistless bil veljavnosti ocean
ga vpliva na, da je tudi za pripravo svoje
dihanje ali pa njegova glava je bila kot
neizvedljivo kot če bi imel se trudijo
v surf na Južno morje, dokler je bil
pristala v zunanjem dvorišču
Bastille.
Tam, s kotom zidu, je naredil
boj pogledati okrog sebe.
Jacques Tri bila skoraj na njegovi strani;
Madame Defarge, še vedno naslovom nekaj njenih
žensk, je bil viden v notranje razdalje,
in ji je bil nož v roki.
Povsod je bila bučanjem, exultation,
oglušujoč in maniacal zmedenost,
osupljivo hrupa, še besno neumna-show.
"The zaporniki!"
"The Records!"
"Skrivnost celice!"
"Instrumenti za mučenje!"
"The zaporniki!"
Od vseh teh joka, in deset tisoč
incoherences, "Prisoners!" je bil krik
Najbolj je pojavilo v morje, da je planila v kot
če bi večnost ljudi, kot je
pa tudi časa in prostora.
Ko je predvsem billows valjanih preteklosti,
nosijo pazniki z njimi, in
jim grozi vse s takojšnjo smrt, če
vsak kotiček skrivnost ostala prikrita,
Defarge iz njegove močne roke na prsih
enega od teh ljudi - človek s sivo
glava, ki je prižgal baklo v roki -
mu, ločeno od preostalega, in ga je dobil
med njim in steno.
"Pokaži mi North Tower!" Je dejal Defarge.
"Hitro!"
"Bom zvesto,« je odvrnil mož, "če
boste prišli z mano.
Vendar ni nikogar tam. "
"Kaj je smisel sto
Pet, North Tower? «Je vprašal Defarge.
"Hitro!"
"Pomen, gospod?"
"Ali to pomeni v ujetništvu, ali kraj
ujetništvu?
Ali mislite, da vas stavke
mrtev? "
"Ubijte ga!" Croaked Jacques Three, ki je
prišli od blizu.
"Monsieur, je celica."
"Pokaži mi!"
"Pass ta način, potem."
Jacques Tri, s svojo običajno hrepenenje na
njim, in očitno razočaran ***
dialoga, ki pa, da ni videti, da
prelivanja krvi obljubo, ki jo roko Defarge kot
on, ki jih ima na ključ's.
Njihove tri glave so bile tesno skupaj
med to kratek diskurz, in je imela
bilo toliko, kot lahko storijo, da slišim eno
seboj, nato pa: tako je bilo ogromno
hrupa, ki živijo ocean, v vdor
v trdnjavi, in poplave
sodišča in prehode in stopnišča.
Vse okrog zunaj, preveč, je premagal stene
z globoko, hripav bučanje, iz katerih,
občasno, nekatere delne kriki vika
broke in skočil v zrak, kot spray.
Skozi temačno oboki, kjer luči
dan nikoli ni sijala, mimo grd vrata
temno dens in kletke, navzdol kavernozni lete
stopnic, in spet navzgor strmih vzponov krepak
iz kamna in opeke, bolj, kot so suha
slapovi od stopnišča, Defarge je
ključ, in Jacques tri, povezane roko in
roko, je šel z vso hitrostjo, da bi lahko
narediti.
Tu in tam, zlasti na eni strani
poplave začeli na njih in brišejo;
ko pa so naredili potomca, in so bili
navijanje in vzpenjanju stolp, so bili
sama.
Utesnjen tukaj velike debeline
zidovi in oboki, neurje v
trdnjava in ne le slišijo
jih v dolgočasno, skromna način, kot če bi
hrup iz katerega so prišli, že skoraj
uničil sluh.
Na ključ je ustavila pri nizkih vratih, dal
ključ v ključavnico udarci, zavihtel vrata
počasi odprt, in je rekel, saj vsi upognjene
njihove glave in opravili v:
"Sto pet, North Tower!"
Tam je bila majhna, močno-nariban, neglazirane
okno visoko v steni, s kamnom
zaslon pred njim, tako da bi nebo
videli le Pognut nizko se ozrl.
Tam je bil majhen dimnik, močno zastarala
čez, nekaj metrov znotraj.
Tam je bil kup starih pernato lesa pepel
na ognjišča.
Prišlo je stol in mizo, in slame
posteljo.
Tam so bili štirje počrnelih stene, in
Zahrđao železnega obroča v eno izmed njih.
"Pass, ki baklo počasi vzdolž teh zidov,
da bom lahko videli, "je dejal Defarge na
ključ.
Mož je ubogal in Defarge sledila
Glede tesno z očmi.
"Stop -! Poglejte, Jacques"
"AM!" Croaked Jacques Tri, kot je bral
pohlepno.
"Alexandre Manette," je dejal Defarge v svojem
uho, po črki s svojo Swart
kazalcem, globoko Ukorijenjen z
smodnika.
"In tukaj je napisal" slabe zdravnika. "
In to je bil brez dvoma, kdo popraskal
koledar na ta kamen.
Kaj je to v roki?
Odpirač?
Daj me! "
Imel je še linstock svojega pištolo v
svojo roko.
Naredil je nenadno zamenjavo dveh
instrumenti, in obračanja na črvivih
stol in mizo, jih premagal na koščke v
nekaj piha.
"Držite luči višje!" Je dejal,
wrathfully, na ključ.
"Poglej, med tistimi fragmentov z oskrbo,
Jacques.
In glej!
Tu je moj nož, "je metanje z njim;" rip
odprta, da posteljo, in iskanje slamo.
Držite luči višje, ti! "
Z preti pogled na ključ je
zlezel na ognjišču, in kukala gor
dimnik, udaril in cenjena na svoji strani
z odpirač, in delal v železo
rešetke čez to.
Čez nekaj minut, nekaj malte in prahu je
spustite navzdol, ki je preprečila njegov obraz
izogniti, in v njem, in v starih lesenih
pepel, in v razpoko v dimniku v
, ki je imel orožje spodrsnilo ali obdelan
samemu groped z previden dotik.
"Nič v les, in nič v
slama, Jacques? "
"Nič."
"Naj nam jih zberejo skupaj, v
sredini celice.
Tako! Light njih, ti! "
Na ključ so odpustili malo pile, ki
utrla visoko in vroče.
Sklonil se spet pojavijo na nizko
obokana vrata, ki jih je zapustil pekoč občutek, in
izslediti svojo pot na dvorišče;
kazala, da izterja svoje sluh
kot so se navzdol, dokler so bili v
divja poplav še enkrat.
Našli so ga skokovita in premetavala, v iskanju
od Defarge sam.
Saint Antoine je Bučan, da se njeno
vino-shop rejec predvsem v straže na
guvernerja, ki je branil Bastille
in ustrelil ljudi.
V nasprotnem primeru, guvernerja, da ne bi bilo
korakala do Hotel de Ville za sodbo.
V nasprotnem primeru bi guverner izhod v sili, in
ljudi krvi (nenadoma nekaterih vrednosti,
Po mnogih letih ničevosti), se
unavenged.
V tuljenje vesolju strasti in
Trditev, da je zdelo, da to zajema
mračni stari častnik vidni v svoji sivi
plašč in rdeče dekoracijo, da je bil le eden
precej stabilno sliko, in da je bil
ženske.
"Glej, tam je moj mož!" Je vzkliknila,
mu je poudaril.
"Glejte Defarge!"
Stala je nepremično blizu *** slabim stare
častnik, in ostale nepremičnine blizu
njim je ostala nepremična mu blizu
po ulicah, kot Defarge in
ostalo mu rodi skupaj; ostale nepremičnine
ki so mu blizu, ko so ga dobil v bližini svoje
destinacijo, in začel se je presenetilo, od
zadaj, ostal nepremično mu blizu
ko je dež dolgoročno zbiranje vbodom in
piha padla težka, je bila tako blizu njega, ko
je padel mrtev na njegovi podlagi, da se nenadoma
animirani, je dal nogo na vratu,
in z njo kruto nožem - dolge ready - hewed
off glavo.
Ura je prišel, ko je bil Saint Antoine
izvršiti svojo grozno idejo za dviganje navzgor
moški za svetilke pokazati, kaj bi lahko bil in
storiti.
krvi Saint Antoine je bila višja, in krvi
tiranije in prevlado z železno roko
se je zmanjšalo - navzdol po korakih Hotel de
Ville, kjer je guverner telesa določijo - navzdol
na podplat čevlja Madame Defarge
kjer je hodil na telesu, da se stalno
je za organov.
"Spodnja svetilko Tam!" Je vzkliknil Saint
Antoine, potem očitno krog za novo
pomeni smrti, "tu je eden od njegovih
vojakov, ki bodo ostali na straži! "
Nihajna kontrolnih je bil objavljen, in
morje rushed naprej.
Morje črne in nevarne vode,
in škodljivih upheaving vala
proti val, katerega globine so bili še
unfathomed in katere sile so bile še
neznano.
Neusmiljen morje turbulently ziblje
oblike, glasove maščevanje, in obrazov
utrjena v peči trpljenja, dokler
dotik Škoda bi lahko brez oznake na
njimi.
Ampak, v ocean obrazov, kjer je vsak
neusmiljena in besno izraz je bil v živo
življenje, sta bili dve skupini obrazov - vsak
skupaj sedem - tako fixedly kontrastne
z ostalim, ki nikoli ni morju roll
, ki so nosila bolj zapomnili razbitine z njim.
Sedem obraze zapornikov, hitro spusti
jih je prizadelo neurje, da je počil njihov grob,
so bili opravljeni zelo nadzemnih: vsa prestrašena, vse
izgubila, vsi sprašujejo, in čudil, kot če bi
Zadnji dan so prišli, in tistimi, ki so se veselili
okoli njih so bili izgubljeni ž***.
Drugi sedem obrazov je bilo, ki
višjo, sedem mrtvih obrazov, ki povešene
veke in pol videl oči pričakovano Zadnja
Day.
Nedražljiv obrazi, vendar z začasno - ne
odpravijo - izraz na njih; obraze,
ne, v strahu premor, da ima še
dvigniti padla pokrova oči, in
pričajo z ustnic brez prelivanja krvi, "ti
IT DIDST! "
Sedem sprosti zapornikov, sedem Krvav glav
na Pikes, ključe od preklet trdnjava
izmed osmih močnih stolpi, nekatere odkrite
pisem in drugih spomenikov ujetnikov
starega časa, dokler mrtvi zlomljenih src, -
take, in tako - kot je glasno odmeva
stopinjah escort Saint Antoine s pomočjo
Paris ulice sredi julija tisoč
789.
Zdaj, Heaven poraz fancy Lucie
Darnay, in da ti noge daleč iz nje
življenje!
Kajti, so Opravila, nori, in nevarno;
in v prihodnjih letih tako dolgo, ko breaking
v sodih na vratih Defarge za vino-shop,
niso zlahka prečiščena, ko enkrat
obarvajo rdeče.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje