Tip:
Highlight text to annotate it
X
DNEVNIKA SEDMA. POGLAVJE III.
Zvonovi.
Ko zjutraj na pranger, sosede Notre-Dame so mislili, da
opazil, da je zrasla Usrdnost Quasimodo za zvonjenje cool.
Prej, ni bilo peals za vsako priložnost, dolgo podoknice jutro, ki
trajala od prime, da compline, peals od zvonika za visoko maso, bogata lestvice
ki v manjši zvonovi za poroko,
za krst, in druženje v zraku, kot bogato vezenje vseh vrst
očarljivo sliši. Stara cerkev, vse vibracijski in zvočne,
je bil v večni veselje zvonov.
Eden je bil ves čas zavedajo prisotnosti duha hrupa in muhavosti,
, ki je pel skozi vse tiste usta medenine.
Zdaj, duh je zdelo, da so odšli, katedrale zdelo temačno, in z veseljem
je ostal tiho, festivalih in pogrebih je preprosta Grmiti, suha in gole, ki jih zahtevajo
ritual, nič več.
Od dvojno hrup, ki predstavlja cerkev, organ znotraj, ne da bi zvonec,
organ sam ostal. Človek bi rekel, da ni bilo
več glasbenik v zvonik.
Quasimodo je bil vedno tam, vseeno, kaj, nato pa se je, se mu je zgodilo?
Je bilo, da je sram in obup na pranger lingered še vedno na dnu njegove
srce, da trepalnice z bičem svoje Mučitelj je reverberated unendingly v svoji duši,
in da je žalost takšne obravnave je
popolnoma ugasne v njem celo svojo strast do zvonovi? ali je bilo, da je Marie je
tekmec v srcu bellringer od Notre-Dame, in da velik zvon in ji
fourteen sestre so bile zanemarjene za kaj bolj ljubeznivega in lepše?
Je slučajno, da je v letu 1482 milosti, dan Marijinega oznanjenja padel v torek,
25. marca.
Tisti dan je bil zrak tako čisti in svetlobo, ki Quasimodo čutil nekaj vrača naklonjenost
njegovo zvonovi.
Zato je šel na severni stolp, medtem ko Beadle spodaj je odprtje široke
Vrata cerkve, ki so bili takrat ogromne plošče iz lesa robustni, prekrita z
usnje, obrobljena z žeblji v pozlačenih
železo, in umeščena v rezbarije "zelo umetniško izdelan."
Ob prihodu v vzvišeni komori zvonec, Quasimodo gledal nekaj časa na šestih
zvonovi in zmajal z glavo na žalost, kot da groaning več kot nekaj tujega elementa, ki
je sama segla v svojem srcu med njimi in njim.
Toda, ko se je jih nastavite na mahati, ko je začutil, da je grozd zvonov se giblje v okviru
roko, ko je videl, ker on tega ni slišal, palpitating oktavo vzpon in
spustimo, da je zvočno lestvici, kot ptica
skokov z veje na vejo, ko demon Music, da je demon, ki trese
peneča sveženj strette, trills in arpeggios, je prevzel slabo
gluh človek, je postal vesel še enkrat, je
pozabil vse, kar je, in njegovo srce širi, je njegov obraz žarek.
Šel je in prišel je premagal roke skupaj, je stekel iz vrvi na vrv, je
animirani šest pevcev z glasom in kretnjo, kot vodja orkestra
, ki se pozivajo na inteligentne glasbenikov.
"Daj," je dejal on, "naprej, naprej, Gabrielle, pour vse tvoje hrupa v Place," tis
festival v dan.
Št lenobe, Thibauld, ti si sproščujoče, naprej, naprej, potem si ti Zahrđao, ti
Lijenčina? To je dobro! hitro! hitro! Naj ne tvoja
Klapa je videl!
Naj jim vse gluhi, kot sem jaz. To je to, Thibauld, pogumno storiti!
Guillaume!
Guillaume! ti si največji, in Pasquier je najmanjši, in ne Pasquier
najboljše.
Naj nam staviti, da bodo tisti, ki so ga slišali ga razume bolje kot oni razumejo
tebi. Dobro! dobro! moj Gabrielle, stoutly, več
stoutly!
Eli! kaj delaš gor Gor tam, vidva Moineaux (vrabci)?
Ne vidim vas, ki vsaj malo Pare hrupa.
Kakšen je pomen tiste kljuni iz bakra, ki se zdijo zevajoči, ko so
naj poje? Pridite, delo zdaj, 'tis Praznik
Marijinega oznanjenja.
Sonce je v redu, mora gonge v redu tudi.
Slabo Guillaume! ti si vse brez sape, moja velika kolegi! "
Bil je v celoti absorbira v pospešuje na njegovo zvonovi, vsi od katerih je šest vied z vsakim
druge v skače in tresenje svoje sije stegen, kot hrupnih ekipa španske
mule, pokončna od tu in tam ga opuščaji v muleteer.
Vse naenkrat, na dajanje v najem svoje pogled sodi med velikimi skrilavca lestvice, ki pokrivajo
pravokotno steno zvonik na določeno višino, je videl na kvadrat
mlado dekle, fantastično oblečeni, stop,
razporejeni na tleh preprogo, na kateri majhen koza prevzel svoje mesto, in skupino
gledalcev zbirati okoli nje.
Ta pogled nenadoma spremenilo potek njegovih idej, in congealed njegovo navdušenje kot
dih congeals stopljenim smole zraka.
On je ustavil, obrnil hrbet, da zvonovi, in ždela navzdol za projektiranje
strehe iz skrilavca, pritrjevanje na plesalka, ki zasanjano, sladko, in ponudbe, ki so videti
že začudeno Arhiđakon ob neki priložnosti.
Medtem, pozabljene zvonovi zamrlo nenadoma in vse skupaj, v veliki
razočaranje za ljubitelje zvonjenje zvonca, ki so poslušanje v dobri veri
da Grmiti od zgoraj Change Pont du,
in kdo odšel osuplo, kot pes, ki mu je bilo ponujeno kost in glede
kamen.