Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIX. Shadow of M. Fouquet.
D'Artagnan, še vedno zmeden in zatiranih, ki jih pogovor je pravkar imel z
kralj, ni mogel upreti sam sprašuje, če bi bil res pri sebi čutil, če
je bilo res in resnično na Vaux, če,
D'Artagnan, so bili res kapetan mušketirji, in M. Fouquet lastnik
chateau, v katerem Louis XIV. je bil v tistem trenutku zraven njegovega gostoljubja.
Ta razmišljanja niso bile tiste pijan človek, čeprav je bilo vse v
izgubljeni Obilje v Vaux, in surintendant je vin se je srečal z
Odlikuje sprejem na Svečani.
Gascon, pa je bil miren človek self-posesti, in ne prej pa je na dotik
njegovo svetlo jeklo rezilo, kot je vedel, kako naj sprejmejo moralno hladno, rezek orožje kot njegov
vodilo delovanja.
»No,« je dejal, ko je quitted royal stanovanje, "Zdi se mi zdaj, da bo mešana up
z zgodovinsko usodo kralja in minister, se bo napisana,
da M. d'Artagnan, mlajši sin
Gascon družino, položil roko na ramo Nicolasa Fouquet,
surintendant od financ Francije.
Moja potomci, če imam kakršne koli bo, se laskati z razlikovanjem, ki jih ta
aretacije se bo posvetoval, prav tako kot so se člani družine De Luynes storiti v zvezi z
do dediščine za slabe Marechal d'Ancre.
Ampak stvar je, kako najbolje izvajati kraljeve smeri na pravilen način.
Vsak človek bi vedeli, kako povedati M. Fouquet, "svoj meč, gospod."
Ampak to ni vsak, ki bi lahko poskrbel za M. Fouquet, ne da bi drugi
vedel ničesar o tem.
Kako sem za upravljanje, potem, tako da je M. le surintendant prehaja iz višine korist
da direst sramota, da se Vaux spremenil v ječo za njega, da je po tem, ko
bil namočen v ustnice, kot bi bil, v
vsi parfumi in kadila v Ahasvera, je bil premeščen na vislice z Haman;
z drugimi besedami, od Enguerrand de Marigny? "In na tej odsev, D'Artagnan's čelo
je postala zamegljena z osupel.
Mušketir je nekatere pomisleke o zadevi, ga je treba sprejeti.
Za uresničitev do smrti (ker ni dvoma, da je obstajala Louis sovražil Fouquet smrtno)
človek, ki je ravnokar pokazala, sam tako prijetno in očarljivo gostitelj v vsaki
Tako je bil resnično žalitev za svoje vesti.
"Skoraj se zdi," je dejal D'Artagnan sam pri sebi, "da če nisem slabo, srednje,
nesrečen človek, bi moral pustiti M. Fouquet vedo mnenje kralj ima o njem.
Vendar, če bi izdali svoj mojster skrivnost, bom umetno srce, zahrbten
knave, izdajalec, tudi kaznivo dejanje predvidena in se kaznuje z vojaškimi zakoni - tako zelo
tako da, res, da dvajsetkrat, v nekdanji
dni, ko so vojne razširjena, sem videl veliko nesrečen človek nanizani do drevo za
delaš, vendar v manjši meri, kar je moj nasvet me pomisleke, da opravi po
super lestvici zdaj.
Ne, mislim, da bi moral človek resnično pripravljenost wit da gremo ven iz te težave
z več znanja in spretnosti kot to.
In zdaj, nam priznati, da mi imajo malo pripravljenosti izum, ni na
vse določene, čeprav, za, potem ko je štirideset let absorbira tako velike količine, sem
je srečen, če bi prišlo do pistole's-vredno levi. "
D'Artagnan pokopan glavo v rokah, strgal na brke v odklon nevšečnosti, in
dodal: "Kaj je lahko razlog za sramoto M. Fouquet 's?
Tam se zdi, da je tri dobrih: prvič, ker M. Colbert ni všeč;
drugič, ker je želel, da se zaljubila v Mademoiselle de la Valliere; in
Nazadnje, ker je kralj rad M. Colbert in ljubi Mademoiselle de la Valliere.
Oh! je izgubil!
Ampak bom dal moje noge na vratu, jaz, vseh ljudi, ko se znižuje plen
spletk paket žensk in uradnikov? Za sramota!
Če je lahko nevarno, bom mu določiti dovolj nizke, če pa se mu samo preganjani,
Bom videti naprej.
Prišel sem do teh ugotovitev odločilno, da niti kralj niti živi
človek se spremeni mojih mislih. Če Athos so bili tu, bi storil, kot sem
opravljeno.
Zato, namesto da bi šel, v hladni krvi, do M. Fouquet, prijetje off-
roko in ga roleta gor v celoti, bom poskusil in izvede sam, kot človek, ki
razume, kaj je lepo vedenje.
Ljudje bodo govoriti o tem, seveda, vendar so se tudi govori o tem, sem
določi. "
In D'Artagnan, risanje z gesto, značilne za sam ramo-čez pas
ramo, šel naravnost do M. Fouquet, ki je, potem ko je vzel dopust
svojim gostom, je napovedani upokojitvi za
noč in mirno spanje po zmago dan.
Zrak je bil še vedno odišavljeni, ali okužene, kar tako, se lahko zdelo, z
vonjave iz bakel in ognjemetov.
Vosek-luči so bile umira stran v svojih vtičnice, cvetje padel iz unfastened
girlande, skupine plesalcev in dvorjani so ločevanje v salonih.
Obdan z njegovi prijatelji, ki so ga pohvalil in si pridobil laskavo pripombe v
vrnitev, surintendant pol zaprl oči Izmučena.
Hrepenel je za počitek in miren, on je potonila na dno lovorikah, ki so bile heaped up
za njim toliko zadnjih dni, pa bi skoraj rekel, da so se mu je zdelo priklonil
pod težo novih dolgov, ki
je imel nastali zaradi dajanja v največji možni čast, da to Svečani.
Fouquet je pravkar upokojil v svojo sobo, še vedno nasmejan, a več kot do polovice spi.
Lahko bi poslušali nič drugega, je lahko komaj obdržati oči odprte, njegovi postelji je zdelo
da imajo zanimive in neustavljivo privlačnost za njega.
Morpheus bog, božanstvo predsedujoči kupole poslikal Lebrun, je podaljšana
njegov vpliv na sosednji sobi, in showered dol njegovih najbolj spanja, ki povzročajo
mak na gospodar hiše.
Fouquet, skoraj v celoti sam je bil, da mu pomaga njegov sluga de chambre, da
sleči, ko M. d'Artagnan pojavil na vhodu v sobo.
D'Artagnan je nikoli ni bila sposobna uspeti v oblikovanju skupnih sam na sodišču, in
Ne glede je bil videti povsod in na vse priložnosti, nikoli ni uspelo
proizvajajo učinek kjerkoli in kadarkoli je posnel svoj videz.
Tako je srečna privilegij nekaterih narave, ki v tem pogledu podobni
bodisi grom in strela, vsak od njih se zaveda, vendar pa njihov videz nikoli
ne zbujajo presenečenja in začudenja,
in kadar pride do njih, je vtis, da je vedno zapustil zadnji je bil najbolj
vidnem ali najpomembnejši. "Kaj!
M. d'Artagnan? "Je dejal Fouquet, ki je že njegova desna roka iz
rokav njegove Doublet. "Vam na voljo,« je odvrnil Mušketir.
"Pridi, moj dragi d'Artagnan M.."
"Hvala." "Ali ste prišli do kritizirati Svečani?
Ste dovolj genialna v vašem kritik, vem. "
"Nikakor ne."
»Ali ni tvoj moški skrbel pravilno?" "V vseh pogledih."
"Niste udobno vložiti, morda?" "Nič ne bi moglo biti bolje."
"V tem primeru, moram se vam zahvaliti za to, da tako amiably odstraniti, in ne smem
ne izraziti svoje obveznosti, da vam za vse vaše laskavo prijaznost. "
Te besede so bile, kolikor je reči: "Dragi D'Artagnan, prosim pojdite v posteljo, saj si
imajo posteljo uleže na, in mi storijo enako. "
D'Artagnan ni videti, da ga razumejo.
"Ali boste že posteljo?" Je še dejal, da superintendent.
"Ja,? Si kaj za povedati, da me" "Nič, gospod, pa sploh nič.
Si spal v tej sobi, potem? "
"Da;. Kot vidite" "ste dali najbolj očarljivo Svečani na
kralj. "" Ali mislite tako? "
"Oh! lepa! "
"Ali je kralj zadovoljen?" "Enchanted."
"Ali je želja vam povedati čim več z mano?" "On ne bi izbral tako nevredni
messenger, monseigneur. "
"Ne storite sami pravičnosti, Monsieur d'Artagnan."
"Je to vaš posteljo, tam?" "Ja, ampak zakaj sprašuješ?
Ali niste zadovoljni s svojo? "
"My govorim odkrito vam?" "Resnično".
". No, potem pa, nisem" Fouquet začel, nato pa odgovoril: Will "
ste vzeli mojo sobo, Monsieur d'Artagnan? "
"Kaj! vas prikrajšala za to, monseigneur? nikoli! "
"Kaj naj storim, potem?" "Dovolite mi, da tvoj deliti z vami."
Fouquet pogledal Mušketir fixedly.
"Ah! ah! "je rekel," si morajo takoj po zaključenem kralj. "
"Imam, monseigneur." "In kralj vam želi prenesti noč
v moji sobi? "
"Monseigneur -" "Zelo dobro, Monsieur d'Artagnan, zelo dobro.
Vi ste mojster tukaj. "" Zagotavljam vam, monseigneur, da ne
želijo zlorabe - "
Fouquet obrnil k sluga, in rekel: "Pustite nas."
Ko je mož zapustil, je dejal D'Artagnan, "Imate kaj za povedati
me? "
"I?" "A človek svojega nadrejenega obveščevalnih podatkov ni mogoče
so prišli na pogovor z moškim, kot sem jaz, na primer uro, kot je sedanji, ne da bi
groba motivi. "
"Ne me zasliševali." "Ravno nasprotno.
Kaj bi rad z menoj? "" Nič več kot užitek vašega
družbi. "
»Pridi v vrt, potem," je dejal superintendent nenadoma, "ali v
park. "" Ne, «je odvrnil Mušketir, hlastno," ne. "
"Zakaj?"
"Svež zrak -" "Pridi, priznam naenkrat, ki ste me aretacijo,"
dejal, superintendent, da je kapitan. "Nikoli!" Je dejal slednji.
"Ti nameravajo skrbeti za mene, potem?"
"Ko vaš čast" Ja, monseigneur, jaz, na mojo čast. "- Ah! , ki je nekaj povsem drugega
stvar! Zato sem se aretirali v moji hiši. "
"Ne reči kaj takega."
"Ravno nasprotno, bom jo razglašajo na glas."
"Če to storite, se bom prisiljen, da vas prosimo, da bo tiho."
"Zelo dobro!
Nasilje proti meni, in v moji hiši, preveč. "
"Mi ne zdi, da razumeti drug drugega sploh.
Ostanite trenutek, da je šah krovu tam, bomo imeli igro, če nimate
ugovorov. "" Monsieur d'Artagnan, sem v sramoto,
potem? "
"Sploh ne, ampak -" "Jaz sem prepovedani, mislim, od
umika iz tvojih očeh. "
"Ne razumem besedo, ki jo rekel, monseigneur, in če želite, da me
umakne, povej mi tako. "
»Moj dragi Monsieur d'Artagnan, vaš način delovanja je dovolj, da me odpelje jezen, sem bil
skoraj potopu zaradi pomanjkanja spanja, vendar imate popolnoma me prebudil. "
"Jaz nikoli ne bom odpustil, sem prepričan, in če želite, da me uskladiti s
Sam, zakaj, pojdi spat v vaši postelji v moji prisotnosti, in bom z veseljem ".
"Jaz sem pod nadzorom, vidim."
"Bom zapustiti sobo, če rečeš take stvari."
"Vi ste po mojem razumevanju." "Lahko noč, monseigneur," je dejal D'Artagnan,
kot se je pretvarjal, da umakne.
Fouquet tekel za njim. "Ne bom se uleže," je dejal.
"Resno, in ker ne želite me obravnava kot moški, in ker ste finesse z mano,
Bom poskusil in jo nastavite na zaliv, kot lovec pa divjega prašiča. "
"Bah!« Je zavpila D'Artagnan, se pretvarja, da nasmeh.
"Jaz se zaradi moje konje, in se odpravila v Pariz," je dejal Fouquet, sondirnih kapetan
od mušketirji.
"Če bi bilo tako, monseigneur, je zelo težko."
"Boste me aretacije, potem?" "Ne, ampak bom šel skupaj z vami."
"To je povsem dovolj, Monsieur d'Artagnan,« je odvrnila Fouquet, hladno.
"Ni bilo zaman ste pridobili svoj ugled kot človek inteligence in
virov, ampak pri meni vse to je povsem odveč.
Dovolite nam, prišli do točke.
Ali me storitev. Zakaj si me aretacijo?
Kaj sem naredil? "
"Oh! Jaz nič ne vem o tem, kaj ste storili, ampak jaz vas ne aretaciji - to
zvečer, vsaj! "" Ta večer! "je dejal Fouquet, struženje bledo,
"Ampak do jutri?"
"To ni jutri samo še, monseigneur. Kdo lahko kdaj odgovor za jutri? "
"Hitro, hitro, kapetan! Dovolite mi, da govori z M. d'Herblay. "
"Ojoj! da je precej nemogoče, monseigneur.
Imam strogo naročil, da vidite, da imate nobene komunikacije z eno. "
"Z M. d'Herblay, kapetan! - S prijateljem"
"Monseigneur, je M. d'Herblay edina oseba, s katero bi bilo treba preprečiti
ki imajo kakršne koli komunikacije? "
Fouquet barve, nato pa ob predpostavki, zrak odstopu, je dejal: »Prav imaš,
Gospod, ste me naučili lekcijo moram ni treba izzvan.
Padla človek ne more uveljaviti svoje pravice do ničesar, tudi od tistih, katerih usoda je
morda so se, za še močnejši razlog, ne more zahtevati ničesar od tiste, na katere
nikoli ni lahko imel srečo, da to storitev. "
"To je popolnoma res, Monsieur d'Artagnan, ki ste jih vedno ravnal v najbolj občudovanja
način do mene - na tak način, seveda, saj je večina postane človek, ki je
namenjeno, da me aretacijo.
Ti, vsaj, še nikoli me vprašal ničesar. "
»Monsieur,« je odvrnil bo Gascon, dotaknil njegov zgovoren in plemenito tonu žalosti, "
vas - sem ga vprašati, kot za - zastava me vaše besede kot človek čast, da vam ne bo
zapustiti to sobo? "
"Kaj je uporabila, dragi Monsieur d'Artagnan, ker ste pozorni in oddelku
več kot mi? Misliš, da sem morala zatrjujejo proti
Najbolj pogumno meč v kraljestvu? "
"To ni, da na vseh, monseigneur, ampak da bom iskati M. d'Herblay,
in, posledično, da vas pustijo pri miru. "Fouquet izrekel krik in užitek
presenečenje.
"Da bi si za M. d'Herblay! da me pusti pri miru! "je vzkliknil, oklepa svoje roke
skupaj. "Kar je M. d'Herblay's sobo?
Modra soba ni? "
"Ja, moj prijatelj, ja." "Vaš prijatelj! hvala za te besede,
monseigneur, tako da vam ga prenese na me v dan, vsaj, če še nikoli niste storili
prej. "
"Ah! ste me je rešil. "" To bo trajalo dobrih deset minut, da gredo iz
s tem, da modro sobo, in da se vrnete? "je dejal D'Artagnan.
"Skoraj tako."
"In potem se zbudi Aramis, ki spi zelo trdno, ko spi, da sem dal dol
pri drugem pet minut, kar je skupaj odsotnosti petnajst minut ".
In zdaj, monseigneur, daj mi svojo besedo, da vam ne bo na noben način poskuša
bo vaše pobeg, in da ko se vrnem bom najdete tukaj še enkrat. "
«Sem jo dal, gospod,« je odvrnil Fouquet, z izrazom najtoplejših in
globoko hvaležnost. D'Artagnan izginila.
Fouquet ga je pogledal, ko je quitted sobo, čakal z vročino nestrpnost
dokler je vrata zaprla za njim, in takoj, ko je bila zaprta je, letel na njegove ključe,
odprla dve ali tri skrivnih vrat skriti
v različnih členih pohištva v sobi, pogledal zaman za nekatere dokumente,
kar nedvomno je pustil pri Saint-Mande, in ki mu je zdelo, da žal nimajo
najdemo v njih, nato naglo zaseg držite
pisem, pogodbe, dokumenti, zapisi, on jih heaped gor v kup, ki je zgorela
v extremest naglici na marmorja ognjišče ognjišče, niti pri čemer
čas, da iz notranjosti je
vaze in lonci za rože, ki je bila napolnjena z njo.
Takoj ko je končal, kot človek, ki je pravkar pobegnil neposredne nevarnosti, in
katere moč ga zapusti takoj, ko je nevarnost mimo, se je potopil dol, popolnoma
premagati, na kavč.
Ko D'Artagnan vrnil, je našel Fouquet v enakem položaju, vreden Mušketir
imela niti najmanjšega dvoma, da Fouquet, dal svojo besedo, ne bi niti pomislil
neuspeha, da ostane, vendar je mislil,
je najbolj verjetno, da bi Fouquet obrnil (D'Artagnan's) odsotnost z najboljšimi
prednost v odpravo vseh dokumentov, memorandumov in pogodb, ki bi lahko
morda postala njegov položaj, ki je bil
tudi zdaj dovolj resna, bolj nevarni kot kdajkoli prej.
In tako, dviganje up glavo kot pes, ki je dobil nov vonj, je zaznano
vonj spominja dima so se je skliceval na ugotovitve v ozračju, in potem ko je ugotovil
to, je gibanje glavo v znak zadovoljstva.
Kot D'Artagnan je začela, Fouquet, na njegovi strani, dvignil glavo, ne pa eden od
D'Artagnan's gibanja mu ušel.
In potem izgleda dveh moških, izpolnjeni, in oba sta videla, da so razumeli vsakega
drugih, ne da bi izmenjava zlog. "Dobro!" Vprašal Fouquet, prvi, ki govorijo,
"In M. d'Herblay?"
»Pri moji veri, monseigneur,« je odvrnil D'Artagnan, "M. d'Herblay mora biti
obupno rad hodi ven ponoči, in skladanje verzov, ki jih v mesečini
park Vaux, z nekaterimi od vaših pesnikov, v
po vsej verjetnosti, ker on ni v svojo sobo. "
"Kaj! ? ne v svojo sobo «je zavpila Fouquet, čigar zadnje upanje zato mu pobegnila, za
razen če bi bil ugotoviti, na kakšen način bi lahko škof Vannes mu pri tem pomaga, je
zelo dobro vedel, da je mogel pričakovati pomoči od nobenega drugega četrtletja.
"Ali pa, res," je nadaljeval D'Artagnan, "če je v svojo sobo, se je zelo dobro
razlogi za odgovor. "
"Ampak zagotovo niste ga pokličete na tak način, da bi se lahko že slišali?"
"Lahko komaj Domnevam, monseigneur, da je že presegel moja naročila, ki
prepovedal me zapušča vam en sam trenutek - lahko komaj Domnevam, rečem, da sem morala
so bili dovolj nor, da bi dvignil celotno
house in pustite, da sem se videl v koridorju škofa Vannes, da bi
da M. Colbert bi država s pozitivno gotovostjo trditi, da sem vam dal čas, da zapišeš svoje
papirji. "
"Moji dokumenti?" "Seveda, vsaj, da je tisto, kar bi
naredili v vašem podjetju. Ko koli odpira vrata za mene sem vedno
sam izkoristi to. "
"Da, da, in se vam zahvaljujem, ker sem se sam izkoristile za to."
"In ste storili popolnoma prav. Vsak človek ima svoj značilen skrivnosti z
drugi, ki nimajo nič skupnega.
Ampak nam vrnete Aramis, monseigneur. "" No, potem, jaz vam povem, da ne bi mogel
ti dovolj glasne, ali Aramis bi vas slišali. "
"Vendar pa nežno lahko vsak en klic Aramis, monseigneur, Aramis vedno sliši, ko je
je zanimanje za sluh.
Ponavljam, kar sem že dejal - Aramis ni bil v svojo sobo, ali Aramis imeli določene
Razlogi za nepriznavanje moj glas, za katere sem vedela, in od katerih lahko
se tudi sami nevedni, ne glede na
vaš Liege-man je njegova veličina Gospod škof Vannes. "
Fouquet narisal globok vzdih, se je s svojega sedeža, je tri ali štiri obrne v svoji sobi,
in končal sam sedežev, s izražanje ekstremnih potrtost, na njegovo
veličasten postelja z žamet zavese, čipke in dragocenost.
D'Artagnan pogledal Fouquet z občutki najgloblje in iskreno usmiljenje.
»Videl sem dobro veliko ljudi aretiranih v mojem življenju," je dejal Mušketir, žal, «sem
videl tako M. de Cinq-Mars in M. de Chalais aretirali, čeprav sem bil takrat zelo mlad.
Videl sem M. Conde de aretirali s knezi, ki sem jih videl M. de Retz aretirali; sem
Videl M. Broussel aretirali.
Ostani trenutek, monseigneur, je neprijetno, da so reči, vendar zelo
eden od vseh tistih, ki si najbolj podobni v tem trenutku je, da je nesrečnik Broussel.
Bili ste zelo blizu početje, kot je to storil, polaganje vaš večerjo prtiček v vašem portfelju, in
brisal usta in papir. Mordioux!
Monseigneur Fouquet, človek, kot si ti ne bi bilo treba Bezvoljan na ta način.
Recimo, da vaši prijatelji ste videli? "
"Monsieur d'Artagnan,« je odvrnil surintendant, z nasmehom polno
nežnosti, "mi ne razumejo, prav zato, ker moji prijatelji ne
išče naprej, da sem, kot ste me videli zdaj.
Ne živim, obstajajo tudi, izolirani od drugih, sem nič, ko ostane sam sebi.
Razumite, da skozi celo moje življenje sem opravil vsak trenutek svojega časa v
sklepanje prijateljstev, ki sem upal, da postane mojega bivanja in podpore.
V času razcveta, vse te vesela, srečna glasove - opravljene tako s pomočjo in z moje
pomeni - ki so ustanovljene v čast mi koncert pohvale in prijazno ukrepov.
V najmanj Nemilost, ti humbler glasove spremlja v harmonično poudarki
šumenje mojega srca. Izolacija še nikoli nisem še znan.
Revščina (a fantom moram včasih zagledal, oblečen v cunje, me čaka na koncu moje
potovanju skozi življenje) - je bila revščina spektra, s katerim veliko mojih lastnih prijatelji
so trifled za preteklih letih, ki jih
poetize in Milovanje, in ki me je pritegnil do njih.
Revščina!
Sem ga sprejel, je priznati, da prejmete, kot disinherited sestra, za revščino je
niti samote, niti izgnanstvo, niti zaporna kazen.
Ali je verjetno, bom kdaj slabo, s takimi prijatelji kot Pelisson, kot je La Fontaine,
kot Moliere? s tako kot ljubico - Oh! če bi vedeli, kako je povsem osamljen in zapuščen sem
počutijo v tem trenutku, in kako ste vi, ki
me loči od vseh ljubim, se zdi, da spominja na podobo samote, v
Uničenje - smrt sama po sebi ".
"Ampak sem že povedal, Monsieur Fouquet,« je odvrnil D'Artagnan, se preselil v
globine svoje duše, "da ste skrajno pretiravam.
Kralj je všeč. "
"Ne, ne," je dejal Fouquet, zmajal z glavo. "M. Colbert vas sovraži. "
"M. Colbert! Kaj to zadevo me? "
"On vas bo uničil."
"Ah! Sem se upirajo mu za to, ker sem že uničil. "
Na tej ednini izpoved superintendent, D'Artagnan oddal svoj pogled
vse po sobi, in čeprav mu ni odprl ust, Fouquet ga razumeti, tako
temeljito, da je dodal: "Kaj je lahko
opravljeno s tako veliko snovi, kot nas obdaja, ko lahko človek ne more več
gojiti njegov okus za čudovit?
Ali veste, kaj dober večji del bogastva in premoženje, ki smo
bogati uživajo prenese na nas? zgolj gnus nas, po svoji lepoti, tudi,
z vsem, kar ni bilo enako!
Vaux! boste rekli, in čudes Vaux!
Kaj od tega? Kaj ti boot čudeže?
Če bom uničil bom, kako se bom napolnimo z vodo, žare, ki moje Naiads nosijo v
orožjem, ali sila zraka v pljuča moje Tritons?
Da bi bili dovolj bogati, Monsieur d'Artagnan, mora človek biti preveč bogat. "
D'Artagnan zmajal z glavo. "Oh! Dobro vem, kaj misliš, "
odvrnil Fouquet, hitro.
"Če Vaux so tvoje, bi jo prodal, in bi nakup nepremičnin v državi;
nepremičnin, ki mora imeti gozdovi, sadovnjaki in zemljišča priloži, tako da se premoženje
bi bilo treba v podporo svojega gospodarja.
S štiridesetimi milijoni boste morda - "" Deset milijonov, "prekinil D'Artagnan.
"Ne milijonov, dragi moj kapetan.
Nihče v Franciji je dovolj bogati, da še dva milijona za Vaux, in še naprej
ohrani kot sem naredil, nihče ne bi to naredil, bi nihče ne ve, kako ".
"No," je dejal D'Artagnan, "v vsakem primeru, milijon ni skrajne bede."
"To ni daleč od tega, moj dragi gospod. Ampak ne me razumeti.
Št, ne bom prodal mojega bivanja na Vaux, bom dal vam, če vam je všeč, "in
Fouquet spremlja te besede z gibanjem ramena, na katerega bi bilo
nemogoče dati priznanje.
"Daj kralj, tako da vam bo boljše kupčije."
"Kralj ne zahteva, da mi jo dal njemu," je dejal Fouquet, "je še bo ga odnese
od mene z najbolj popolno enostavnost in milosti, če mu je všeč, da to stori, in da
je prav zato sem bi raje videli, da propade.
Ali veste, Monsieur d'Artagnan, da če kralj ne zgodi, da bo pod mojo
streho, bi to svečo, pojdite naravnost do kupole, in zažgali nekaj
ogromne skrinje z fusees in ognjemet, ki
so v rezervi tam, in bi zmanjšala moje palače v pepel. "
"Bah!" Je dejal Mušketir, iz malomarnosti.
"V vsakem primeru, ne bi mogli zapisati vrtove, ter da je najboljši
značilnost kraja. "" In vendar, «je povzel Fouquet, premišljeno,
"Kaj sem rekel?
Great nebesa! gorijo Vaux! uničiti moje palače!
Ampak Vaux ni moja, te čudovite kreacije, je res, premoženje, kot
kolikor je to občutek užitka gre, od človeka, ki je plačal za njih, ampak kolikor
trajanje je zaskrbljen, da sodijo med tiste, ki so jih ustvarili.
Vaux pripada Lebrun, da Lenotre, da Pelisson, da Levau, da La Fontaine, da
Moliere, Vaux pripada potomstvu, v resnici.
Vidiš, Monsieur d'Artagnan, da je moja zelo hiše prenehala biti moja. "
"To je vse lepo in prav," je dejal D'Artagnan, "ideja je prijetno dovolj,
Zavedam se, in M. Fouquet sebe v njem.
To je ideja, res, me naredi pozabiti, da je nesrečnik Broussel skupaj, in sem zdaj
ne prepozna v vas jokav pritožbe, ki stare Frondeur.
Če so uničena vas, gospod, pogled na afero manfully, za vas preveč, mordioux!
pripadajo potomstvu, in nimajo pravice, da se zmanjša na kakršen koli način.
Ostanite trenutek, poglej me, I, ki se zdi, da vaja v neke mere vrste
premoč *** vami, ker sem vas aretirali, usode, ki distribuira
njihove različne dele komediografov
ta svet, podeljujejo me manj prijetno in manj ugodna delno zapolniti kot
tvoja je.
Jaz sem eden tistih, ki mislijo, da se imenujejo deli, ki kralji in plemiči močan
, naj zakonu so neskončno več vredno kot dele beračev ali lackeys.
To je veliko bolje, na odru - na odru, mislim, druge gledališča kot
gledališče tega sveta - to je veliko bolje nositi globo plašč in govoriti globo
jezik, kot da hodi s plošče obuti
par starih čevljev, ali da bi dobili svoje hrbtenica nežno polirani s krepko
jutranje s palico.
Z eno besedo, ste bili izgubljeni z denarjem, ste naročili in je ubogal -
so bili namočen na ustnice v užitek, medtem ko sem vlekel svoj privez za menoj,
so bili zapovedal in imajo ubogal, in so drudged moje življenje stran.
No, čeprav se mi zdi tako pomembno, nepomembne zraven vas, monseigneur, jaz
izjavi za vas, da spomin, kar sem naredil mi služi kot spodbuda, in
me preprečuje priklonila moj stari glavi prezgodaj.
Jaz se še vedno reče čisto na koncu Policist, in ko sem jaz na vrsti pride, bom padec
popolnoma ravne, vse na kup, še vedno živ, potem ko je izbrana moje mesto
vnaprej.
Ali kot jaz, Monsieur Fouquet, ne boste našli na slabše za to; padec
se zgodi samo enkrat v življenju z moškim, kot so sami, in glavni stvar je, da
to elegantno, ko se predstavlja priložnost.
Obstaja Latinski pregovor - besede so me ušel, vendar se spomnim občutka, da
zelo dobro, ker sem mislil, *** njo več kot enkrat -, ki pravi: "Konec kron
delo! '"
Fouquet se je s svojega sedeža, opravil svojo roko okoli D'Artagnan's vratu, in ga objemata v
Zapri objem, medtem ko z drugo roko je pritisnil roko.
"Odlične pridige," je dejal, potem ko ustavite za trenutek.
"Vojaka, monseigneur." "Ti so v zvezi za mene, v meni povedal
vse to. "
"Mogoče." Fouquet nadaljeval svoje Zamišljena odnos enkrat
več, in nato, po trenutku, je dejal: "Kje lahko M. d'Herblay biti?
Nisem upal vas, da pošljete za njega. "
"Ne bi me vprašal, ker jaz ne bi to naredil, Monsieur Fouquet.
Ljudje bi se naučili, in Aramis, ki ni pomešana z afero, lahko
morebiti ogrožena in jih vključiti v vašem sramota. "
"Tukaj bom počakati, dnevna svetloba," je dejal Fouquet.
"Ja, to je najboljši." "Kaj naj storimo, ko podnevi pride"?
"Vem, da sploh nič o tem, monseigneur."
"Monsieur d'Artagnan, boste naredili uslugo?"
"Most prostovoljno."
"Ti me stražar, sem še vedno, si lahko v polno izpolnitev vaša dolžnost, sem
Predvidevam? "" Seveda. "
"Zelo dobro, potem, še vedno tako blizu, da me je moja senca, če vam je všeč, in sem neskončno
raje kot sence na katerikoli drug. "D'Artagnan priklonil kompliment.
"Ampak, pozabite, da ste gospod d'Artagnan, kapetan mušketirji;
pozabite, da sem jaz gospod Fouquet, surintendant od financ, in nas pustite
govoriti o moji zadev. "
"To je precej občutljiv predmet." "Res?"
"Ja, ampak, za vaše dobro, Monsieur Fouquet, bom to, kar se lahko šteje za skoraj
nemogoče. "
"Hvala vam. Kaj je kralj rekel, da si? "
"Nič." "Ah! je, da tako govoriš? "
"Deuce!"
"Kaj menite o mojem položaju?" "Ne vem."
"Vendar, če imate slabo počutje proti meni -"
"Vaš položaj je težka naloga."
"V zvezi s čim?" "Ker si pod svojo streho."
"Vendar pa težko, se lahko razumem zelo dobro."
"Misliš, da je, z vsemi nihče drug, ampak sebe, moral bi pokazale, toliko
odkritost? "" Kaj! toliko odkritost, praviš? vas,
, ki ne želijo povedati, me niti najmanjše stvari? "
"V vsakem primeru, potem, toliko nagrad in spoštovanja."
"Ah! Jaz nimam nič za povedati v zvezi s tem. "
"En trenutek, monseigneur: naj vam povem, kako naj sem se obnašal do katere koli
ampak sebe.
Mogoče je, da sem se je zgodilo, da prispejo na vaša vrata tako kot vaše goste ali vaš
prijatelji so vas zapustili - ali, če ne bi šli še, naj počakam, dokler niso bili
odhodu, in bi potem ulov jih enega
po drugi strani, kot zajci, naj jih zaprl tiho dovolj, naj kradejo
nežno po preprogi vašega koridorja, in z eno roko na vas, preden ste
najmanjši sum stvar narobe, sem
jo morajo voditi varno, dokler zajtrk moj magistrski zjutraj.
Na ta način bi jaz samo isto izogniti vse javnosti, vse motnje, vse
opozicije, vendar ne bi bilo prav tako ni bilo opozorilo za M. Fouquet, brez plačila
za svoje občutke, nobena od teh občutljivih
koncesije, ki so prikazane osebe, ki so v bistvu vljuden v njihovi naravi,
kadarkoli lahko odločilni trenutek pridejo. Ali ste zadovoljni z načrtom? "
"To me drget."
"Mislil sem, da ne bi bilo všeč. Bilo bi zelo neprijetno, da
so se moj nastop na jutri, brez kakršne koli priprave, in da so vas prosili, da
dostaviti svoj meč. "
"Oh! Monsieur, moral bi umrla od sramu in jeze. "
"Vaš hvaležnost preveč zgovorno izrazili.
Jaz tega še niso storile dovolj, da ga zaslužijo, Zagotavljam vam. "
"Prav gotovo, gospod, ne boste nikoli dobili mi verjeti, da."
"No, potem, monseigneur, če ste zadovoljni s tem, kar sem naredil, in so
nekoliko opomogla od šoka, ki sem jo pripravil za toliko, kot sem morda
bi lahko, nam omogočajo nekaj ur, ki še prešla nemoteno.
Vi ste nadlegujejo, in bi morala urediti svoje misli, jaz vas prosim, zato, pojdite na
spanja, ali se pretvarjamo, da gredo spat, bodisi na vaši postelji, ali v vaši postelji, bom spal v
ta fotelj, in ko sem zaspal, moj
Ostalo je tako dobro, da se topovi ne bi me zbudi. "
Fouquet nasmehnil.
"Pričakujem pa," je nadaljeval Mušketir, "če gre za vrata, ki
odprli, ali je skrivnost vrata, ali katero koli drugo ali vsakega posameznega prenehalo,
ali prišel v, prostor - za kaj takega
da moje uho, kot je hiter in občutljiv kot uho na miško.
Škripanje hrup, da začnem. To se pojavi, mislim, iz naravnih
antipatijo do ničesar od vrste.
Premakni približno toliko, kot vam je všeč, hodi gor in dol v katerem koli delu prostora, napišite,
Izbrisati, uničiti, spali, - nič takega, da bo me preprečujejo, da bi šel spat ali celo
me preprečuje smrčanje, vendar se ne dotikajte
bodisi ključ ali ročaj vrat, za naj začnem v trenutku, in da
bi tresenja živce in mi bolan. "
"Monsieur d'Artagnan," je dejal Fouquet, "ste gotovo najbolj duhovito in najbolj
vljuden človek, kar sem jih kdaj srečal s, in si bo pustil me samo eno obžalujem, da imajo od
je vaš znanec tako pozno. "
D'Artagnan narisal globok vzdih, ki se je zdelo reči: "oprosti! ste morda jo je dala preveč
kmalu. "
Nato je sam poravnati v svojem fotelju, medtem ko Fouquet, na pol leži na postelji in
se naslanja na roko, je bil meditira o njegovih upe.
Na ta način, oba, tako sveče gorijo, pričakovan prvi zori
dan, in ko se je zgodilo z Fouquet vzdih preveč glasno, D'Artagnan samo snored
glasnejši.
Ne enem obisku, niti od Aramis, motena njihova Tišina: ne zvok tudi
je bilo slišati po vsem veliko palačo.
Zunaj pa je varovala časti na dolžnosti, in patrulja z mušketirji, tempu
gor in dol, in bi lahko zvok svoje noge slišali na gramoz sprehode.
Zdelo se je, da deluje kot dodaten uspavalne za pragovi, medtem ko žuborenje
veter skozi drevesa, in nenehno glasbo fontane, katerih
padle vode v bazenu, še vedno šel na
neprekinjeno, pri čemer ne moti na rahlo zvoke in postavke malo
trenutek, ki predstavljajo življenje in smrt človeške narave.