Tip:
Highlight text to annotate it
X
Razsodnost in rahločutnost
Jane Austen (1811)
Poglavje 14
Nenadne prekinitve polkovnika Brandon's
Obisk v parku, s svojo neomajnost v
prikrivanje njen vzrok, napolni duha, in
postavljeno sprašujem, gospe Jennings za dva
ali tri dni, je bila velika wonderer, kot je
vsak mora biti oseba, ki nosi zelo živahno
interesa v vseh dogajanjem, ***
vse svoje znanec.
Se je spraševala, kaj z malo odmor
bi lahko bil razlog za to, je bil prepričan, da obstaja
mora biti slabe novice, in mislil več
vse vrste stiske, ki bi lahko
ga je doletela, s fiksno določitev
da ne bi smela izogniti vsem.
"Nekaj mora biti zelo melanholični
zadevo, prepričan sem, «je rekla.
"Lahko vidim na njegovem obrazu.
Ubogi človek!
Bojim se, njegov položaj je lahko slabo.
Zapuščino v Delaford ni bil nikoli računal
več kot dva tisoč let, in njegovo
brat pustil vse na žalost vpletene.
Jaz mislim, da je bilo treba poslati za približno
denarne zadeve, za kaj je to mogoče?
Zanima me, ali je tako.
Jaz bi dal ničesar vedeti resnico
to.
Morda gre za Miss in Williams, ki ga
bye, si upam reči, da je, ker je
Izgledal je tako zavestno, ko sem jo omenil.
Lahko se ji je bolan v mestu, nič v
svetu bolj verjetno, saj imam pojem je
je vedno precej bolehen.
Jaz bi lahko bil vse stave gre Miss
Williams.
To ni tako zelo verjetno, je treba
stiski v njegovih okoliščinah ZDAJ, kajti
je zelo preudaren človek, ter se prepričajte, da morajo
očiščenih nepremičnin v tem času.
Zanima me, kaj je lahko!
Lahko je njegova sestra je slabši v Avignonu, in
je poslal zanj konec.
Njegova odpis tako mudi se zdi zelo
všeč.
No, želim mu iz vseh njegovih težavah
z vsem srcem, in dobro ženo v
kupčijo. "
Torej se spraševal, tako govorila gospa Jennings.
Njeno mnenje spreminja z vsakim svežim
domneva, in vse zdelo enako
verjetno, ko so nastale.
Elinor, čeprav se ji je zdelo res zanima
v dobrobit polkovnik Brandon, lahko
ne nagni vse sprašujem, na njegovo gre tako
nenadoma stran, ki je bila gospa Jennings
skrbita za svoje počutje, poleg tega pa za
okoliščine niso po njenem mnenju
upravičujejo takšno trajno začudenjem ali sorte
špekulacij, jo sprašujem, je bilo drugače
odstranijo.
To je bil Zadubljen na izrednem
molk njena sestra in Willoughby na
predmet, ki ga morajo vedeti, da so
, posebej zanimivo za vse.
Ker to tišina še naprej, vsak dan je
zdi bolj čudno in več
nezdružljiva s razpolaganja z obeh.
Zakaj jih ni treba odkrito priznati, da
mamo in sebe, kaj je njihovo stalno
obnašanje medsebojno navedlo, da je
prišlo, Elinor ni mogel zamisliti.
Ona bi lahko predstavljate, da je zakonska zveza
morda ne bo takoj v njihovi moči;
čeprav je bil za Willoughby neodvisna,
ni bilo razloga za domnevo, ga bogati.
Njegovo premoženje je bilo ocenjeno z Sir John na
približno šest ali sedem sto let, vendar je
živel na račun, na katerega se ta dohodek
Komaj je enak, in on sam je
pogosto predmet pritožbe svoje revščine.
Toda za to čudno vrsto tajnosti
poskrbeli za njihovo izvajanje glede na njihovo
posla, ki je v resnici skriti nič
sploh, ni mogla upoštevati, in je bilo
tako v celoti v nasprotju z njihovo splošno
mnenj in praks, da dvom
Včasih je začel njen um, da takšnega
resnično ukvarjajo, in ta dvom je bilo dovolj
da se prepreči njeno izvedbo katerega koli preiskavo
Marianne.
Nič ne bi moglo biti bolj izrazno
navezanost na njih vse, od Willoughby je
vedenje.
Za Marianne da ima vse razlikovanja
nežnost, ki bi lahko ljubimca srce
dajejo, in ostalimi družinskimi člani je bilo
vzburjenost pozornost sina in
brat.
Koča je zdelo, da je treba upoštevati in
ljubil z njim, kot svoj dom, veliko več njegovih
urah, so bili tam preživel kot na Allenham;
in če ni splošnih posla jih zbirajo
v parku, postopek, ki ga je poklicala
izvajajo dopoldne je bilo skoraj gotovo, za
konča tam, kjer je preostanek dneva je bil
preživel sam na strani Marianne,
in njegov najljubši kazalec na noge.
Nekega večera še posebej, približno teden dni
po polkovnik Brandon zapustil državo, njegovo
srce je zdelo več kot ponavadi odprte za
vsak občutek navezanosti na predmete
Okrog njega in ga Dashwood je
dogaja, da se omeni njen načrt
izboljšanje koči v pomlad, je
Toplo nasprotju vsako spremembo kraja
naklonjenosti, ki se je uveljavil kot odlično
z njim.
! "Kaj" je vzkliknil - "Izboljšati to dragi
koča!
No da ne bom nikoli soglasje.
Ne sme biti kamen doda svoje stene, ne
inch svoje velikosti, če so moja čustva
šteje. "
»Nikar se ne vznemirja,« je rekla gospodična Dashwood,
"Bo nič takega naredil, za moje
mati nikoli ne bo denarja dovolj, da
da poskusi znova. "
"Jaz sem iskreno vesel tega," je vzkliknil.
"Lahko je vedno slaba, če se lahko uporabijo
njeno bogastvo ni boljšega. "
"Hvala, Willoughby.
Ampak ste lahko prepričani, da ne bom
žrtvovati gospodarske klime lokalne navezanosti
tvoj, ali katere koli, ki sem ljubil, za
vse izboljšave v svetu.
Odvisni, da ne glede na vsoto brezposelnih
lahko ostanejo, ko naredim moj računov v
pomlad, jaz bi tudi raje ga dam
nekoristno, ki jih kot z njim razpolaga v način
tako boleče za vas.
Ampak ste res tako navezani na to
mestu kot videti nobene napake v njem? "
"Jaz sem," je dejal.
"Zame je brezhibno.
Nay, več, menim, da je kot edina oblika
stavbe, v kateri je sreča
dosegljivi, in so mi dovolj bogati, da bi
takoj pull Combe navzdol, in jo zgraditi
spet natančen načrt tega koči. "
"S temi ozkih stopnicah in kuhinjo, ki
kadi, mislim, "je dejal Elinor.
»Da,« je zavpil je v isti nestrpen ton,
"Vse in vsaka stvar, ki ji pripadajo; -
-In nihče udobje ali neprijetnosti
o tem, bi vsaj lahko variacije
zaznaven.
Potem, in šele potem, pod streho, I
Morda bi lahko bili tako srečni v Combe, kot sem
so bili na Barton. "
"Sam sem laskati,« je odvrnil Elinor, "da
tudi v škodo boljše sobe
in širše stopnišče, vam v nadaljevanju bo
našli svoj dom, kot brezhibno, kot ste zdaj
to storijo. "
"Gotovo so okoliščine," je dejal
Willoughby, "ki bi lahko močno je prikupil
se mi, ampak ta kraj bo vedno ena
Trditev moje ljubezni, ki ni druge lahko
morebiti delež. "
Ga Dashwood je pogledal z veseljem na
Marianne, ki fine oči so bile tako določene
izrecno na Willoughby, kot očitno
označimo, kako dobro mu je razumel.
"Kako pogosto si želim," je še dodal, "ko sem
je bil v tem času Allenham twelvemonth, da
Barton koči so bili naseljeni!
Nikoli nisem opravil v pogledu in za to ne
občudovala svoj položaj, in da žalujem
Nihče ne bi smel živeti v njej.
Kako malo sem potem mislim, da zelo
Prvi novice Moral bi slišal od gospe Smith,
ko sem prišel v naslednjem državo, bi bilo
da koča Barton je bila sprejeta: in sem se počutil
takojšnje zadovoljstvo in interes za
dogodek, ki je nič drugega kot neke vrste
Znanje vnaprej, kaj sreče moram
izkušnje iz njega, lahko predstavljajo.
Mora pa niso bili tako, Marianne? "
govori, da ji v znižati glas.
Potem nadaljuje svojo nekdanjo ton, je dejal,
"In vendar te hiše bi razvajali, gospa
Dashwood?
Ti bi ga oropal njegove enostavnosti, ki jih
imaginarni boljši! in to dragi
salon, v katerem naš znanec prvi
je začel, in v kateri toliko vesel delovni čas
Od takrat je bilo porabljenih skupaj z nami, vas
bi se razgradijo v stanje skupnih
vhod, in vsak organ bi z veseljem
skozi prostor, ki je doslej
v njem je bolj realna
nastanitev in udobje kot katera koli druga
stanovanje najlepši mere v
svet bi lahko privoščiti. "
Ga Dashwood spet mu je zagotovil, da ni
sprememba vrste pa je treba poskus.
»Ti si dobra ženska," je odgovoril toplo.
"Vaše obljube, zaradi česar sem lahko.
Razširiti je malo dlje, pa bo
me veseli.
Povej mi, da ne bo samo vaše hiše
ostajajo enaki, ampak da bom kdaj našli
ti in tvoje v nespremenjeni obliki, kot vam
bivališča, in da boste vedno razmisliti
me z dobroto, ki je dala
vse, kar vam pripada tako dragi, da me. "
Obljuba je bila takoj dana, in
Willoughby obnašanje med celotnim
zvečer prijavljeni hkrati svojo naklonjenost
in sreče.
"Se vidimo jutri na večerjo?" Je dejal
Ga Dashwood, ko je bil zaradi česar.
"Jaz ne vas prosim, da pride zjutraj,
za moramo sprehod v park, da pozove
Lady Middleton. "
Ukvarja se z njimi s 04:00.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi tujega jezika, prevajanje prevajanje