Tip:
Highlight text to annotate it
X
GOSPA. Obama: Hvala. Hvala vsem, hvala, Melody, za to vrsto vnosa,
to je čudovito povzetek.
Rad bi se zahvalil Melody zlasti za njo delo s to upravo, zlasti
njeno vodstvo na tej projektne skupine.
Kot sem rekel, ko smo objavili Task Force napor, to se dogaja, da morajo biti na ravni uprave
napor. In jaz sem ponosen na način, da tako veliko ljudi iz toliko različnih področij
Zvezna vlada je zbralo in sprejeli ta izziv okrepiti z
raven zavezanosti in strast, ki je res naredili razliko.
Če bomo - tako naredili korak nazaj za trenutek in razmišljati o tem, koliko ima ta skupina
mogel doseči v tako kratkem času časa. V nekaj mesecih so se ljudje v ozadju
meni so delali skupaj, naj celovito Načrt, ki se opira na vse, kar smo,
opravljeno do tega trenutka in nam pokaže, da je jasno, pot naprej.
To sodelovanje, navdušenje in pobude je res, kar se je na ves ta napor
tako uspešna. In še enkrat, zato smo danes - govoriti o akcijskem načrtu
ki so jih pripravili, da bi spremenili Epidemija debelosti pri otrocih v tej državi.
Vsi vemo, da je to mogoče. Vemo imamo orodja, vemo, da imajo sredstva
da bi se to zgodilo. In zdaj, zahvaljujoč delo projektne skupine, imamo načrt
za izvedbo naš načrt, po naše vlade in po vsej državi.
Sem govoril o statistiki. Imamo vsi slišali za njih. Toda vedno nosijo
ponavljanje. Kako skoraj vsak tretji otrok V tej državi ima prekomerno telesno težo in debelostjo.
Kako bo eden od treh otrok trpi zaradi sladkorne bolezni na neki točki v svojem življenju, ki je posledica.
In kako smo porabo 150 $ milijard evrov na leto za zdravljenje debelosti povezane pogoje, kot so srce
bolezen in rak.
Zato je pred tremi meseci smo začeli "Gremo naprej" in smo si zastavili zelo ambiciozno
Cilj - in to je do konca epidemiji debelost pri otrocih v generacijo, tako da
otroci, rojeni danes odraščajo na zdravo telesno težo.
In ker smo naredili, da je napoved, smo že začeli z delom. To je vrtela
okoli štiri glavne stebre. Smo delali da bi staršem informacije, ki jih
potrebujete, da bi odločitev za zdrav za svoje družine. Smo delali, da bi naše šole zdravo.
Smo delali, da poveča znesek telesne dejavnosti, da naši otroci so dobili,
ne samo čez dan v šoli, ampak tudi doma. In delamo za odpravo
"Hrana", puščave, tako da imajo ljudje enostavno in cenovno ugoden dostop do živil, ki jih potrebujejo
prav v svojih soseskah.
Toda vse, kar smo naredili v zadnjih nekaj letih mesecev je res bil samo začetek.
Želimo si tudi, da bi bili prepričani smo, da uporabljate vsak vir, ki ga imamo - ne samo v naši zvezni
vlada -, ampak v vsej javnosti in zasebnem sektorju, kot tudi. Mi smo pozvala
župani in guvernerji, ter starši in vzgojitelji; lastniki podjetij in izvajalce zdravstvenih storitev
- Vsakdo, ki je udeležen v daje našim otrokom zdravo, srečno prihodnost, da vsi vemo,
si jo zaslužijo.
In kot sem že rekel, da ne potrebujemo nova odkritja ali novi izumi, da se obrne
ta trend. Spet imamo orodja, na naši odstranjevanje, da se obrne. Vse, kar potrebujete, je
motivacija, priložnost in moč volje storiti vse, kar je treba storiti.
Zato, kmalu po tem, ko smo začeli "Pojdiva Gremo, "smo povprašali projektno skupino za zbiranje
zamisli in skupaj načrt za kaj moramo storiti napreduje.
Vendar pa smo znani tudi kot Melody je poudaril ki že od samega začetka, da je rešitev
te epidemije ne bo prišel iz Samo Washington sam. Niti enega strokovnjaka
da smo posvetoval je rekel, da ima Zvezna vlada je povedati ljudem, kaj naj
Ne, je način, kako rešiti to.
To je razlog, da je storila skupina kot veliko delo v komunikaciji z ljudmi vse
po vsej državi za svoje ideje, kot Melody je poudarila, in imamo krasno
Odzivi in prispevkov, ki jih je res pomagal pri oblikovanju tega poročila.
Danes je projektna skupina predložila svoje poročilo, ki opisuje pomembne korake, da zvezna
agencije in njihovi partnerji - vključno podjetjem in zasebnim sektorjem -
izvesti v prihodnjih mesecih in letih za pomoč da naši otroci zdravi. Za prvič
- To je ključno - smo res določa jasne cilje in merila uspešnosti in merljive
rezultati, ki bodo pripomogli k reševanju tega izziva en korak, ena družina in en otrok naenkrat.
Prizadevanje se začne z uporabo virov po vsej zvezni vladi v večini
učinkoviti načini možni - ne le govoriti o izdelavi razliko, ampak dejansko počne
to. In to je, zakaj sem tako ponosen ljudje za mano, ker sem se zares
svinec in okrepiti svoje agencije.
Na Ministrstvu za kmetijstvo, sekretar Vilsack - ki ne more biti tukaj danes, vendar
Kathleen je - vodi pot najprej reauthorize Zakon o prehrani otrok, da bi dobili
zdrava hrana v naših šolah in zagotavljati Prepričajte se, da vsi v tej državi ima dostop
Pri zdravih, cenovno dostopnih živil v svojih soseskah.
Na Oddelku za zdravje in Human, Sekretar Sebelius si prizadeva zagotoviti mater
z boljšim prenatalno nego, in da bi staršem in skrbnikom informacije, ki jih potrebujejo za
odločitev za zdrav za njihove družine.
Na Ministrstvu za šolstvo, sekretarka Duncan si prizadeva razširiti priložnosti
za telesne dejavnosti v šolah in pomaga naši otroci naučiti, kako narediti zdrave odločitve
zase.
In v hiši bele, Nancy Ann-DeParle delal z sekretar Sebelius in toliko
drugi, da bi reforme prehoda zdravja, bill da je prelomni del zakonodaje
ki vključuje zelo pomembne določbe kot zahteva verige restavracij objavo
kalorij v njihovi hrani in podjetja za zagotoviti možnosti za zaposlene matere
še naprej dojiti.
To poročilo vsebuje tudi navodila, vendar mnogi drugi - več kot 70 let, kot je poudaril Melody
ven - vključno z merljivimi merili za sledenje napredku. Torej, če bomo naše delo,
in če bomo dosegli cilje, ki smo si jih zastavili, bomo nazaj 30-letno trend in rešiti problem
debelosti pri otrocih v Ameriki.
Da bi naši otroci ohraniti zdravo Teža od samega začetka, bomo
povečanje rojstvom svetovanje, pomoč noseča matere vzdrževati zdravo telesno težo. Smo
Prav tako določa cilj, da se poveča dojenja cene, ki pomagajo otrokom priti zdrav začetek
na življenje.
Da spodbujajo otroke, da bi jedli zdravo, smo določitev cilja za povečanje količine sadja
da otroci porabijo do 75 odstotkov priporočena raven iz leta 2015. Želimo povečati
še enkrat na 85 odstotkov do leta 2020, , nato pa do leta 2030 upamo, da bomo v
100 odstotkov. Mi smo v podobni lestvico povečati delež zelenjave, ki
naši otroci jedo, kot dobro. Mi smo tudi prizadeva, da bi zmanjšali količino dodanega sladkorja
da naši otroci porabijo od cele vrste izdelkov.
In se prepričajte, da so starši in otroci dobili prave informacije, ki jih potrebujejo
omogočajo odločitev za zdrav, bomo o cilj, da vse primarne oskrbe zdravniki morajo
se ocenjuje ITM sploh dobro otrok in mladostnikov obiski po letu 2012. In smo tudi
prizadeva, da bi povečala delež zdravih hrane in pijače, ki jih objavljajo in
usmerjeni na naše otroke, tako da se v treh mesecih letih večina oglasov s hrano in pijačo
cilj bo spodbujanje zdravega otroka odločitve.
Mi smo tudi določitev meril za naše šole kot dobro. Mi bomo delali, kot sem rekel,
veliko krat v prihodnjih mesecih, podvojiti število šol, ki izpolnjujejo HealthierUS
Šola izziv do leta 2011, in smo želite dodati še tisoč šol, vsaka
leto za naslednji dve leti. Smo tudi z namenom, da se doda dodatni 2000000
otroci do nacionalnega programa šole Kosilo do leta 2015.
In da bi naši otroci ostanejo aktivni, *** povečanje števila srednji šoli
študentov, ki sodelujejo v vsakdanjem P.E. razredi za 50 odstotkov do leta 2030. In mi bomo
prizadevati za povečanje deleža osnovne šole, ki ponujajo odmor na 95 odstotkov
leto 2015. Obe ti ukrepi so namenjeni na povečanje števila otrok vseh starosti
ki zadovoljuje potrebe sedanjih smernic za telesno dejavnost. Da bi bilo lažje za starše, naj zdravo
hrano na mizo, bomo spremljali z nizkimi dohodki območjih, kjer živijo prebivalci
več kot kilometer od trgovine ali velike Trgovina in podeželskih območij smo
sledenje tistih, ki so več kot 10 km stran. In bomo zastavili cilj odprave
vse te "živali" v puščave 7 let.
In da bi bilo lažje za otroke hoditi šola, smo s ciljem povečati delež
o šoloobveznih otrok, ki jemljejo varno hojo in kolesarjenje izlete v šolo za 50 odstotkov
v naslednjih petih letih.
Na koncu, zato je to poročilo, in ta delovna skupina, tako pomembna. Mi vsi
poznajo nevarnosti debelosti pri otrocih in cestnina, da je potrebno na naše otroke, našo
družine in našo državo. Vemo ukrepe da moramo sprejeti, da se obrne trend.
Z "Gremo", ki smo jih že vpis v kar nekaj napredka. Smo gotten
čudovito podporo iz vseh sektorjev našega država.
In zdaj, s tem poročilom, imamo zelo trden načrt, da moramo narediti to
Cilji pravi, da bi rešili ta problem, v generacija. Sedaj ga bomo morali nadaljevati z
z načrtom. Vedeti pa je treba vse storiti, njihov delež - in to bo trajalo vse.
Nihče ne dobi off kavelj na tole - od vlade, šole, družbe za neprofitne organizacije,
vse tja do družine poseda njihovo mizo.
In ena stvar, ki lahko obljubim, je, da kot prva dama bom še naprej delati
vse, kar sem lahko, da se osredotoči svojo energijo na da to vprašanje v ospredju razprave
v tej družbi, tako da bomo zagotovili, da naše Otroci lahko imajo zdravo življenje in
svetlo prihodnost, ki si jo zaslužijo.
Zato sem hvaležen vsem tukaj - ne samo Člani na odru, temveč ljudje v medijih
ki so res opravili odlično delo, še naprej to vprašanje v ospredje.
Gremo naprej potrebovali, da so to pogovor. Naše delo se je šele začelo. To
Časovni načrt je šele začetek. Ampak *** še naprej potrebujejo vašo pomoč pri spremljanju,
sledenje, ki imajo pomembne razprave da moramo obvestiti družine o tem, kaj je
se dogaja, kako bi spremembe, ki jih potrebujete. To ne bo enostavno, vendar bomo
narediti svoj del, da se držijo z družinami in skupnostmi in doseči svoje cilje.
Zato bi se rad zahvalil vsem vam za podporo ste lended ta prizadevanja. Zelo sem ponosen
naših zveznih agencij, vsi naši sekretarji in naša agencija glave. Vsak od
jim je pokazal strast. Ti si videl Država, ki smo pripravljen, da bi
Razlika v tej državi, da so ljudje pripravljen za to spremembo.
Torej s tem, bom še enkrat zahvaljujem za Melody Njeno delo pri vodenju te zelo učinkovite in
dejanski napor, potem pa ga bomo odprli gor. Te Sekretarja odgovarjati na vprašanja.
To bom prepustil - (smeh) - ampak oni zelo usposobljeni, da bi dobili, da storiti.
Torej, hvala vsem. Hvala, fantje. Hvala ti. (Applause.)
Tako zelo. Hvala, vsem. To je tako Dobro, da sem tukaj na Wayne State University!
(Applause.) Hvala za družine državne Wayne me gostovanje na univerzi v tem izjemno
Srce tega ponosnega mesta. Tako sem počaščen. Rad bi se zahvalil Cherry za to vrsto
in neverjetno uvod. Dajmo jo daje aplavz. (Applause.)
In moram tudi zahvaliti še nekaj drugih ljudi, preveč. Rad bi se zahvalil guvernerju Granholm - (aplavz),
Predstavnik Kilpatrick - (aplavz), župan Bing - (applause.) Rad bi se zahvalil dr Jay
Noren, kdo je predsednik države Wayne. (Applause.) Naredil je vse to mogoče. Prav tako
morali zahvaliti korakajo križarje iz MLK Senior High School - (aplavz) - in
seveda ena izmed mojih najljubših zabavljači, Pevci - ona je močna, da te spominja
petje, kaj je res, Kimberly Locke. Dajmo jim vso čudovito kombinacijo. Hvala
si za svoje predstave. (Applause.) in moramo tudi zahvaliti vsem neverjetno mentorjev
, ki se je pojavil, ki je priletel iz celega Država je biti tukaj. Dajmo jim še
aplavz za naše mentorjev. (Applause.)
In tudi jaz želim, da potrdi vsak, ki je se nam je pridružil iz Selfridge Air National Guard
Base. Rad bi se zahvalil vsem vam za vašo storitev v naši državi. Mi smo, kot vedno, tako hvaležna
in ponosni na delo, ki ga opravljate.
In ne nazadnje, rad bi se zahvalil vsem, študenti, vsi študentje za prihod
tu, za to, da sem - (aplavz) - za da v vročini, za stoječe, za potenje.
Nekateri izmed vas, vem, da si malo omedlevica bit. Malo vode, ampak tukaj smo skupaj.
To je lepo.
Vesel sem, da sem tukaj. Sem si želel prišel sem od prvega dne, in sem počaščen, da
je z vsemi vami. V izjemnih moški in ženske, ki ste jo pravkar videl tu nekaj trenutkov
nazaj, da vroči plošči, ki so mentorstvo, da smo vsi letel danes tukaj, in smo
Vse je tukaj, ker nam ni vseeno tako globoko o vašem Terminske pogodbe. Poslušajte. Skrbimo za vašo prihodnost
in prihodnosti, ki si jo vsi delimo. Zato smo tukaj.
In vem, da se osredotoča na prihodnost lahko je težko, ko so časi težki. In v Detroitu,
v zvezni državi Michigan, je samo po sebi pravijo, da so bili časi, tukaj težko. Za
V zadnjih nekaj letih, je bilo težko povsod v državi. Toda to mesto
Zlasti je znano svoj delež težkih časih. V zadnjih letih ste videli delovna mesta izginjajo,
soseske deliti, šole poslabšal več kot v katerem koli drugem mestu v Ameriki. In
Še bolj pred kratkim ste doživeli več žaluje kakor koli mestu, bi morali
nositi.
Naj ti nekaj povem, zadnja stvar, koli, kar potrebujete, da nekdo pride sem in
Otkucavati statistike; da vam povem, kaj vas že veste, se dogaja v vaših življenjih;
ali da se je nekdo napisal še eno zgodbo o kaj je narobe z Detroit.
In naj povem, da to ni, zakaj sem tukaj. Tukaj sem, ker vem, da sem nekaj
želimo vsi v Ameriki vedo - in da je svetlejša, boljšo prihodnost za naprej
Detroit, za Michigan, za Ameriko. (Applause.)
In naj vam povem, zakaj sem to vedo - ker Gledam našo prihodnost zdaj. To
je vse od tebe. Gledam na to. In je lep pogled. Želela sem priti sem
iz istega razloga, da ljudje vedno pokliče , in bo to mesto domov, ker če
Vprašaj kogarkoli tukaj, zakaj so ostali, celo večkrat so težki, bodo rekli, poglej naokoli, si
sploh delamo, da se premaknete Detroit vnaprejšnji da znova in ponovno, kaj pomeni
živijo v tem velikem mestu. Ti bom povedal, da res vredno skupnosti ni
Samo v tisto, kar vidite, ko se vozijo - Da je v dobroti njenih ljudi.
In obstaja toliko dobrih ljudi tukaj. (Applause.) Vsak dan obstajajo junaki, ki se zbudil zgodaj,
poljub v slovo svoje otroke, in so ujeti prvi avtobus za delo. Povsod obstajajo
Mladi, ki so trdo delajo, in oni dobili dobre ocene, in oni pomagajo
njihove družine. Povsod so sosede , ki so tekoči rokave in ob
skrb za svoje soseske v prostem čas. Študentje so povsod tukaj, ki
hodim pozno, samo da zaslužijo svoje stopinj. Tisoče in na tisoče dobrih ljudi, ki ljubijo to
Mesto, ki so ponosni na svojo skupnost in verjamem, da je neukrepanje premajhen ali
enostavno narediti razliko.
Torej, kljub temu, kar nekateri mislijo, da vedo o to mesto, kar vem je, da je veliko
upanja tukaj. Obstaja veliko upanja - (aplavz) - Ker tisto, kar si vsi morali vedeti, je, kljub temu,
vse kar se je tu spremenilo, je to Še vedno mesto, kjer ljudje ustvarila v tovarnam
vsak dan in zgraditi iz nič največja srednji razred je svet kdaj poznal. (Applause.)
To je še vedno mesto, kjer so ženske zapakirano rokave in ustvarila na, preveč, in
so pomagali graditi arzenal demokracije , ki je pripeljala ta svet na svobodo.
In to je še vedno mesto pogumno, drzno in določi Američani, mesto, kjer pameten
in pogumni ljudje prišli do nove sveže Ideje za ponovno oživitev in predstavljati življenja tukaj
vsak dan.
Torej, naša naslednja poglavja - Detroit je naslednja poglavje, naslednje poglavje Michigan, ameriško
Naslednje poglavje - čaka na pisno. In bo napišejo prav vsako
od vas, ker vaša prihodnost, vaša mesto je prihodnje, bo ta država v prihodnje iskati
točno tako, kaj vsak od vas želi, da izgledal.
In to je tisto, kar mislim. In to je Zato sem tukaj. Mladi, jaz vprašam vas
naj sprejmejo to odgovornost, da je naša prihodnost.
No, naj vam povem, vem, da je veliko vprašati, glede na vse, da mnogi od vas so bili
skozi. Konec koncev, resnica je, da mladi ljudje, da ni storil ničesar, da bi dobili naše gospodarstvo
v državi, to je bilo vse noter ni sprejema odločitve, ki nas je pripeljala do tega
točka. Vem, da je. Torej imate vso pravico, in sicer v tvoji glavi, "To ni moja krivda.
Kaj lahko storim? Imam dovolj skrbi o tem. "
Nihče ne bi ti kriva za občutek, kot da ne nihče poslušal, tako kot sem vam dal
na. Nihče ne bi ti zameril za izbiro samo pazi nase. Razumem.
Vsi smo dobili to, kajne?
Ampak upam, da vse upa, da se ne počutite na ta način, saj je resnica ven
tam, in da obstaja veliko ljudi, poslušanje. Jaz sem poslušal. Moj mož je poslušanje.
(Applause.) ljudje, ki so se mi pridružili tukaj Danes smo vsi poslušanje. Obstaja
veliko ljudi, ki niso navedene na vas. Obstaja toliko ljudi tukaj, ki bodo vedno
Verjamemo, da lahko to storite. In obstaja Toliko ljudi tukaj, ki so računali na vas
vse.
Zato upam, da smo tukaj zato, ker vam želimo čutiti napetost. Moramo vas vse, da se počutijo
napetostjo. In upam, da ste vsi priznavajo možnosti, ki so tam čakali
ti. Upam, da se zavedaš, koliko možnosti imate in kako ste sposobni živeti
do tega potenciala.
Ampak, kar sem hotel povedati je, da najenostavnejši in najzanesljivejši način za vas, da izpolnijo
te možnosti je, da naredite samo eno stvar - In to je da bi se osredotočili na izobraževanje.
(Applause.) Res je, da je to: Keep s poudarkom na izobraževanju. To je tvoje delo.
Ne igrajo video igre, ne streljajo koš, Ne spustite bije, ne govorim o tem, kako
boš, da bo velik. Glej, tam je čas in kraj za vse to. Ni res
je.
Ampak, če iščete skrivnost uspeh - vse kar ste želeli vedeti skrivnost?
(Applause.) Moraš se zavedati, da obstaja Nobena skrivnost ni. To je tvoja izobrazba, navaden
in preprosto. To je obvladanje matematike in znanosti. To je učenje dobro pisati. To je učenje
misliti s svojo glavo in prihaja do vašega lastnih idej in vaše trditve in učenje
kako izraziti to.
To je tisto, kar je razlika zame. To je tisto, kar - je razlika za
moj mož. To je tisto, kar je razlika Za tako veliko uspešnih ljudi. Ljudje, ki so
so bile v tej fazi, smo le kje smo danes zaradi izobraževanja smo prejeli.
To je skrivnost.
Moj mož ni bil rojen za predsednika. Saj ni odraščajo z veliko denarja. On sploh ni
odrasti vedel njegov oče. Ni bil več nadarjeni in nadarjen kot katera koli izmed vas tukaj.
Njegovo življenje je lahko sprejel vsak zavoj. Toda kaj da si je nekdo, ki je verjel v njega
in ga potisnil na trdo delo in po svojih najboljših močeh.
Glej, ko je Barack bil mlad, on in njegova mati živel v tujini, za nekaj časa, in je ni
imajo veliko denarja, da bi ga poslali na modno šole kadar so drugi ameriški otroci so šli.
Ni dovolil, da jo ustaviti, da dajo mu vse, kar je mogla uspeti.
Torej veste, kaj je naredila? Zbudila Barack Obama se ob 4:30 zjutraj, pet dni
teden, samo da bi šel čez svoje izkušnje z njim preden je šel v šolo, preden je šla
za delo. Torej, ja, on bi pritožujejo, da ni všeč, je poskušal najti izgovor za ohranjanje
spanje - spanje je dobro - ampak ona ne bi ga pustil. Barack mati ne bi dal
Povej bi ji samo rekel: "Veste, to je ni piknik za mene, kolega. "(Smeh.)
In to je zato, ker ona je prepričan, da je že tisto, kar je potrebno za njegovo vzgojo, to je zato, ker
se je žrtvoval, dan za dnem, teden dni po teden, ki je imel vse možnosti - vsak
shot - da bo nekoč postal predsednik Združenih držav Amerike. (Applause.)
Poglejte, ljudje, to je izobraževanje.
Moja vzgoja je bila nekoliko drugačna od njegova. Odraščal sem v srednjem zahodu, kot si ti. Rastel
se na južni strani Chicaga, v skupnosti, tako kot mnogi od vas. To je bila skupnost
kjer se ljudje pogosto s težavo prebije skozi mesec spoznati. Ampak ljudje trdo delali, da so pogledale
Za vsako drugo, in so vedno zbrali okoli svoje otroke.
Bil sem blagoslovljen, da ima dva starša, ki so delali da bi mene in mojega brata vse, kar so
nikoli nisem imel. Moj oče, vse življenje, je bila premik delavca v vodnem obratu. Moja mati
ostal doma in pomagal mi dvigne in moja brat. In to zato, ker so storili kaj
so naredili, da smo bili prvi v naši neposredni Družina na kolidž. In to je vse,
Razlika v svetu.
In prepričan sem, pazi na vse vas, da mnogi od vas ima podobno zgodbo kot moja
- Zgodbe staršev in starih staršev, ki želel kaj več za vas, da jih shranite
in se žrtvovali, da bi lahko imeli možnosti, ki jih ne bi mogel nikoli zamislili
zase.
Mislim, da sedaj obstajajo nekatera ste tukaj v državi Wayne, ki so 1.
v svojih družinah, da bi bilo na kolidž. Am Imam prav? (Applause.) In prepričan sem, da obstaja
nekaj dijakov, ki so tu bo prvi od svojih družin
udeležiti kolidž, kajne? (Applause.)
Poglej, jaz vem, kaj velika odgovornost to je prevzeti. Vem, da je težko
razmišljati o končani šoli, ko je verjetnost pravijo, da ne. Vem, da je težko, da ne bo
občutek krivde zaslužijo svoje izobraževanje in premika, ko bi morda vaša družina
Večje težave doma. Vem, da je težko poskusiti in živeti po možnosti veš
imaš notri, ko je vedno nekaj vam nelojalno ali nekdo, ki je pripravljen
da te ne podcenjujemo.
Vendar preprosto dejstvo, da ste vsi tukaj kaže, da ste že premagal tiste
kvote. Ti so že zdaj izhod iz Zagotovo ne. Moraš vedeti, da. Vsi
ste že uspeh.
Torej, jaz sem tukaj, da vam povem, da se dogaja. In naj vam nekaj povem, če ste
ne počne vse, kar lahko počneš, da uspeh v šoli danes, potem imate vsi
da sami push. Moraš. Imaš da prevzamejo odgovornost za svoje izobraževanje
in za svojo prihodnost. In naj povem to, to ne bo vedno lahko. Ne boš
vedno dobil kredit za to, kar delate.
In vem, da je lahko neprijetno, še posebej, če je tvoja generacija je zrasla iz priljubljenih
kultura, ki ni natančno cenijo vsi tvoji trdo delo in predanost, temveč ga poveličuje
lahkih odgovorov, in instant hvaležnost, in Hitro slaven. To je kultura, ki pove,
smo, da bi moralo biti naše življenje lahko, da smo lahko vse, kar si želimo zdaj brez
veliko truda, da se boj in žrtvovanje Niso nujne za uspeh.
Ampak to ni življenje, kako v resnici deluje. In vsi veste, da. Saj veš, da se podjetja
Res ne uspe brez trdega dela in resne naložbe za proizvodnjo kakovostnih izdelkov.
Zavedamo se, da naše gospodarstvo ne bo resnično uspešna, ko ljudje osredotočiti na enostaven kredita, in
dobili bogati-quick sheme, ali obljubi, da živi onkraj naših zmožnosti, je v redu. In vemo, da
naši voditelji res ne postanejo vodilne ne teče v ovire in neuspehi
na tej poti. Moj mož je nedvomno njegov delež.
Resnica je le nekaj stvari, vredne doseganje zgodilo v trenutku. In najdemo največja vrednost
v največji napor. Sprejemanje naše izzive, in ne zmanjšuje od njih, je najzanesljivejši
način za uspeh - in to je edini način, da postane tisto, kar si resnično usojena.
Torej, študenti, želim, da se vodijo v mislih. Vaša izobrazba je najzanesljivejši način za vaš uspeh.
Toda čeprav imaš učitelje in ravnatelji in družine sedaj, ki verjamejo v
ti, da ne boste vedno imeti nekoga, da si prizadeva ti. Torej to pomeni, da moraš sebe potiskanje
in imaš push drug drugega, čeprav ko je težko.
Nekateri od vas se lahko na šolah, ki niso najboljša oblika - vendar to ne more ustaviti
ste iz hitting knjig, ko prideš domov. To je na tebi. (Applause.)
Nekateri izmed vas morda nima veliko vzornikov pogledati do - vendar to ne sme voditi
od tega, da si vzor za nekoga drugega. To je na tebi.
Nekateri izmed vas morda počutijo obtežene z drugimi nizka pričakovanja ljudi za vas. Ampak to
ne more ustaviti od zlom brezplačno, od določanja visoka pričakovanja za sebe, od vključno
ta pričakovanja in dokazujejo ljudje narobe. To je na tebi.
Poglej, mladi ljudje, je tako veliko v življenju da ne morete nadzorovati. Ampak to so
stvari, ki jih lahko. Zato prosim, nikoli ne pustite kdo ti povem svojo usodo je že odločila,
za vas. Ne delaj tega. Povej jim, da Vaša usoda je, da se odločite. Ne
kdaj naj kdo vam povem, da ne moreš nekaj storiti. Poveš jim, kaj? "Da bomo
lahko. "To je tisto, kar jim poveste. (Applause.)
In ko prevzamejo odgovornost za sebe, Prav tako želim, da pomisliš na prevzemanje odgovornosti
za druge in za svojo skupnost.
Torej, ja, bodite pozorni pri pouku, sami mečejo v pridobivanje svoje izobraževanje. Ampak nudge vašega računalnika
kolega, ki prijatelj, veš? Prepričajte se, da on ali ona je usmerjena tudi. Pomagajte jim skozi,
kot dobro.
Ja, rad bi vas vse, da to potovanje Vzhodni trg, se zdravi, sveži, če živilo
imaš avto. Toda ponudba dobili nekaj za nekoga, ki ni za starejše
Sosed, ki ne morejo priti. To je tisto, Hočem, da narediš. (Applause.)
Ja, kar nekaj ponosni na vodenje vašega blok kot čista, varna kot lahko. Ampak pomaga vaš
prijatelji skrbeti za svoje blokov, preveč.
Boj za vsak centimeter na tvojo prihodnost. Vendar, malo časa vsak teden dvigne družine,
in sosedi in šole, ki potrebujejo vašo pomoč danes.
In še ena stvar. Kot ste pospešiti s tvoja izobrazba, znotraj in zunaj
učilnica, želim vas vse, da razmisli to. Razmislite širši svet tam zunaj,
preveč. Živimo v svetu. In pomislite, kako lahko v veliki meri sodelujejo z drugimi ljudmi in
druge kulture po svetu, ki zajemajo svoje mesto kot del velik, močan, mladi,
globalne generacije.
Sedaj lahko zvok čudno, ko pa je tako veliko storiti prav tukaj doma. Ampak, če
kdaj se pojavi priložnost za vse vas, da sodelujejo v programih izmenjav, študija
tujini program, morda celo potovanja v tujino, prostovoljno delo za kratek čas - to je moja edina
Obžalujem, da nisem naredil, ko sem bil mlad - Rad bi vas pozivam, da poskusite to storiti.
To bo napredek svoje izobraževanje, da se bo povečalo vaš občutek možnosti, in da bodo
si bolj konkurenčen za delovna mesta prihodnosti.
Toda še bolj pomembno bo tudi vam pokažem koliko smo vsi skupaj - ne
pomembno, kje živimo v svetu.
In kot prva dama, sem za točko preživeti nekaj časa z mladimi vaše starosti, ko
Obiskujem druge države. Jaz bi to točko, da to storim. In kaj je
tako neverjetno je, da ni važno, kje sem šel, ali kdo so oni toliko kot ti.
Mladi ljudje po vsem svetu, pa imajo podobne skrbi, podobne frustracij. Vendar
Si delijo podobne upe in sanje. In kaj je najbolj neverjetno je, da ste vsi tako želijo
in pripravljeni narediti razliko. In to je je tisto, kar mi daje upanje. Če želimo rešiti
največjih izzivov v svetu, bomo morali sprejeti perspektivo
mladih, perspektivnih, ki spominja vse nas, da imamo več skupnega, kot smo
mislim, saj je v času napetosti, je enostavno za nas, da zdrsne v osredotočil le na
tisto, kar nas razlikuje - stvari, kot so barve, in razred - če vse, kar počne, je poglobitev
Nezaupanje in nas vodi od sodelovanja.
Toda vsi smo skupaj v tem. To je resnica. Mladi, stari, črni, beli, Hispanic,
Azije, arabsko-ameriški, mesto, predmestje, na obeh straneh od 8 Mile - (aplavz) - nihče od nas ne more
popolnoma uspel, ne da bi drug drugega.
In to je čas, kot so ti, ki nas potrebujejo da bi naše razlike na stran in se osredotočite na
kaj imajo skupnega - stvari, kot ponos v katerih živimo.
Torej, iščemo za vas. Iščemo s svojim idealizmom, vaš optimizma, vaša pripravljenost
gledati na stvari na nov in svež način. Potrebujemo vas, da obnoviti mostove, za ponovno vzpostavitev
da je razumevanje, da se obnovi zaupanje, da - ne Samo tukaj v Ameriki, temveč po vsem svetu.
Torej, še ena stvar, preden grem. Evo, kaj Želim, da se spomnimo: V življenju obstajajo
sta dve vrsti ljudi: tisti, ki so opustili, in tistimi, ki ga nimajo. In to so ljudje
kdo ne, ki so vse razlike. In Verjamem v mojem srcu, zato sem
tukaj, da ste vsi tisti posebni ljudje. Vi ste tisti, ki res smo bili
čaka.
Torej sami uporabljajo mladi. Poslušaj z mano. Uporabi sebe. Pokaži nam, kako se je
opravljeno. Vi imate, da težko učiti. Ali lahko to naredil? Ali lahko velike sanje? (Applause.) Can
Upam, da globoko? Nikoli ne obupajte, saj smo Nikoli ne bodo odrekli na vas. Smo dobili svoje
hrbet. Mi smo navijali za vas, in včasih morate slišati. Včasih si
morate vedeti, da so velike, pomembne ljudi iz tam so navijali za vas. Verjamemo v vas
vse, in bomo še naprej trudili za vas, dokler kot si še naprej delati za nas.
Torej, hvala ti. Vsi ste poskrbeli. Bodite močan. (Applause.)
Gospa Barnes: To je čudovito, čudovito je biti tukaj z
kaj to popoldne -
ali to jutro.
Gospa Obama: Še vedno je jutro.
Gospa Barnes: Še vedno je jutro!
Za to zelo, zelo zanimivo napoved.
Torej, hvala nam pridružili.
Prva stvar, želim storiti je zahvalil Prva dama.
Ona je tako prvak storitev ter za socialno
inovacij, kot mnogi od vas ve.
In to prihaja od nje globoko Izkušnje kot socialni inovator
in njen znanje, ki močno organizacije, ki so prav
Sredstva lahko resnično Dostava impactful -
izboljšanih izkušnje.
Torej, želim najprej vse samo se ji zahvalil,
in vem, da ste vsi bi rad ji zahvalil tudi.
(Aplavz)
In tudi jaz bi se rad zahvalil Patricka Corvington za njegovo dinamično
vodstvo na Corporation za narodni skupnosti in
Storitev, in za vse njihove Trdo delo teče socialnega
Inovacije sklada.
Patrick in socialne inovacije Sklad direktor Paul Carter
socialne inovacije sklad ekipa Vem, da je tukaj to jutro
prinese veliko iz prve roke izkušnje na tem prizadevanju,
in dejansko zavezanost k reševanju naš narod je najbolj perečega problema.
Torej, hvala, Patrick, in hvala za vašo ekipo.
(Aplavz)
In prej, samo nekaj besed,
Prav tako se želim zahvaliti Steve Goldsmith.
In Steve je kot vodilna v svetu socialnih
inovacije, in on je služil tudi V korporaciji za dolgo
čas in dobro, služi kot predsednica odbora.
On je ponudil svojo sage smernice Patrick in drugim na
od dohodkov pravnih oseb, in res je pomagal začne obdobje močne in
dinamično rast.
Steve se bo zapusti korporacije svet v naslednjem
nekaj tednov, zato želim, da se Tokrat se mu zahvalil javno
Za vse, kar je naredil za Služba za inovacije in
od dohodkov pravnih oseb, in Vlada ZDA.
Torej, hvala ti, Steve.
(Aplavz)
Torej, ko se je predsednik v glavni pisarni, je imel jasen,
jasno vizijo, kako bomo spremeniti poslovanje in način
da poslovanje poteka V Washingtonu D.C.
On nas je obtožen najti najboljši način, da postanejo dobri skrbniki
zavezanca dolarja, medtem ko je izvajanje inovativnih
rešitve, ki povečujejo vpliv, ki ga vidimo v naših skupnostih.
Za odgovor na to dajatev, Urad za družbene inovacije in
Državljanska udeležba na Domače politika Svet
osredotočiti na oblikovanje orodij, kot so inovacijskih skladov in javnih
izziv tekmovanja, ki bo vlagala v rešitev, ki bo
pokazati rezultate.
Naš urad deluje za razvoj nove vrste partnerstva, ki
spodbujanje državljanske udeležbe tako da bomo lahko združuje ljudi
z najmočnejšimi idej in najbolj inovativne ideje
ljudi, kot so od vas danes tukaj,
od znotraj in zunaj države,
rešiti naš narod najtežje probleme.
Prepričani smo, kreativne rešitve, ustvarjalnih modelov, kot so socialni
Inovacije sklad, so kritični element tega novega pristopa.
Poleg tega, da odlično organizacije, socialni
Inovacije Sklad bo podpiral, je vodilna sila za prikaz
ministrstva in agencije po vsej vlada, kaj pomeni
poslujejo drugače.
Že obstajajo izjemne primeri v drugih agencijah
agencije, ki so odskočne naprej voziti te nove
modeli inovativnosti vse čez našo vlado.
Na Ministrstvu za šolstvo, Vlaganje v sklad za inovacije
bo podprla ideje, ki jih lahko preoblikovati naš izobraževalni sistem
in spodbuja prizadevanja lokalnih Za raziskave na podlagi inovacij
Programi, ki pomagajo zapreti dosežek vrzel in izboljšati
rezultati za študente.
Izobraževanje za inovacije Kampanja za odličnost v STEM
Izobraževanje in vedno torej ne pozabite, znanosti,
tehnologija, inženiring in matematika,
bodo združevale javne in zasebne Naložbe, ki pomagajo pripraviti več
10.000 novih matematike in naravoslovja učitelji in vlakov več kot 100.000
učiteljev.
In Aplikacije za zdravo Kids Izziv na Oddelku za
Kmetijstvo izzivi programske opreme razvijalci, igra oblikovalci,
študente in druge inovatorje razviti zabavno in vključevanje
programska orodja in igre, ki vozijo otroci jedo bolje in
bolj telesno dejavni.
S socialnega sklada za inovacije in še veliko drugih inovativnih modelov
po zveznih agencij, bomo lahko bolje podprle ustvarjalni
Rezultati usmerjenih modelov in sprejmejo jim na lestvico v skupnostih
po vsej državi.
Seveda pa vlada ne more narediti sam, ne bi bilo.
Zato smo tako hvaležni, da zelo hvaležen za nadaljevanje
Podpora zasebnih in neprofitne sektorje, ki jih
predstavljajo danes.
Ti sektorji, ki se bodo delati z nami za reševanje
naroda največjih izzivov.
Torej, zdaj je moje veselje, da uvesti Patrick Corvington,
Kot sem rekel, izvršni direktor za Corporation za nacionalne in
Skupnost storitev.
Lahko vam povem iz Izkušnje zadnjih nekaj
Meseci, ki Patrick je res, Res čudovit partner,
je veliki voditelj, in je tako posvečen inovacijam in
za servisiranje.
Patrick, prosim, pridite naprej.
(Aplavz)
G. Corvington: Hvala, Melody.
Dober dan vsem, kako je vsak počne?
Dobro.
Tisti, ki so bile prijazne besede, Najlepša hvala.
Delo z Melody je ena od prave užitke, ki jih dobim.
Ona prinaša moč razuma da moje palčkih, vem.
(Smeh)
In hvala vsem, od vas danes tukaj.
Veš, ljudje v tem prostoru Razumem, da je uspeh, da
bomo lahko ustvarili Tukaj se bo zgrajen v
Del o oblikovanju trajnega partnerstva z nevladnimi organizacijami,
skupnosti zainteresiranih strani, fundacije,
filantropi in podobno si danes tukaj.
Zato sem hvaležen za vašo podporo,
in veselim se produktivno delovno partnerstvo v
prihodnjih letih.
Seveda smo dolžni veliko hvaležnost za predsednika in
do prve dame za izdelavo skupnosti rešitve in storitve
pomemben del njihovega programa.
Ena od opredelitev značilnosti te države
je novost, to neusmiljen, neusmiljen pregon za boljše
načinov za reševanje problemov izboljšati življenje za seboj.
Vsak dan, vsak dan po vsej tej državi,
obljublja neprofitna organizacije usmerjajo
junaška, junaška prizadevanja za izvajanje inovativnih,
učinkovite rešitve za naše Narod je najbolj zastrašujoče socialne
Težave, reševanje na ravni različnih vprašanj, ki veliko
saj veš: Če ne šole, revščina.
Toda te neprofitne organizacije so voditelji , kaj mi je všeč, da pokličete
poslovnih rešitev.
In ker v rešitvah poslovanje je tisto, kar smo vsi približno.
In ovirajo njihovo dobro delo Samo zaradi pomanjkanja sredstev,
in nezadostne zmogljivosti merjenje njihove učinkovitosti,
da izboljšajo svoje programe, in jih nato lestvici,
služijo več ljudi v več skupnostih.
Torej izziv soočamo danes, Izziv, s katerim bomo
Rešite danes je, kako narediti smo ugotovili, kaj deluje,
kako ga posnemati, in kako jo odnesite na lestvici?
Ampak, da bi to storili, smo da je treba spodbujati nove načine
razmišljanja in nove načine dela.
In socialne inovacije sklad je katalizator za to spremembo.
Preko sklada, vlada bo postal partner pri reševanju
velike socialne probleme, s osredotočiti na področja gospodarske
priložnost, zdrave terminske pogodbe, ali mladinsko razvoj.
SIF bo voziti sredstva najboljše rešitve in nagradne rezultati.
Prav tako bo spodbujala vlaganja v inovativnih pristopov, ki delajo
na lokalni ravni, nato pa je bo povzdignil tiste rešitve na nacionalni ravni.
Kot mnogi veste, lansko pomlad v New Yorku,
Prva dama je bila prva napove socialnega sklada inovativnost.
Od svojih dni na javnih zaveznic do danes tu v Beli
Hiša je imela gospa Obama izredni osebni
zavezanost k nacionalni storitev in inovacij.
Ona je resnično navdih vse nas, model, kako živeti,
ampak bolj kot to, model, kako služiti.
Torej, gospe in gospodje -
(Aplavz)
To je resnično moja velika čast, da da vam predstavim prva dama
Združenih držav Amerike, Michelle Obama.
(Aplavz)
Gospa Obama: Hvala vsem.
(Aplavz)
Hvala.
Najlepša hvala.
(Aplavz)
Prosim, sedite.
Patrick, ki je bil zelo prijazen uvod, toda, saj veste,
Mislim, da je - to je - Način življenja?
Mislim, da smo v redu.
(Smeh)
Ne vem.
Ampak to je - je - je je bilo zelo lepo od tebe.
Rad bi vas pozdravljam vse do Bele hiše,
Rad bi se zahvalil Patricka in vsi v korporaciji za
delajo tako težko Danes bo mogoče.
To je zelo razburljivo.
Mi smo zelo hvaležni skupina ljudi, ki pomagajo dal to
dan skupaj.
Imam tudi priznati moje prijatelj in partner v veliko
Stvari, ki prihajajo zaključek iz Wing vzhodu,
zaključi v melodija je trgovina, vendar Melody Barnes,
, ki je, kot veste, direktor domačega sveta politike,
ona je samo pod pogojem, vrsta vodenja,
razumno razmišljanje, organizacija,
in smo delali, da Urad tako močno v zadnjem desetletju
leto, in oni, podano vsak stvar, ki smo jo prosil
od njih.
Torej prosim dajte aplavz za melodijo.
(Aplavz)
In končno, želim hvala Michele Jolin,
smo imeli svoj delež solz v hrbet, ampak to je v redu.
Ampak ona je pravkar grozen borec za socialne inovacije
tu v Beli hiši.
Michele, prosim stati, ker -
(Aplavz)
Torej je jasno iz tvoje reakcije da veš, kdo je pravo delo.
(Smeh)
Veste, ki je Michele dejansko dobili stvari narediti.
(Smeh)
Ampak mi smo hvaležni za tvoje trdo delo in vaš poudarek na
ta prizadevanja.
Mi ne bi bilo tukaj, v tem Dan brez - brez tebe.
V zadnjem letu, moj mož in sem govoril s skupinami zelo
Podobno kot 1 zbrane tukaj, voditelji in inovatorji,
človekoljubne skupnosti, družbenih skupin.
Govorila sva o potrebi da pridejo skupaj, da bi našli nove
rešitve za nekatere naše narod je najstarejši in največji problemi.
Govorila sva o tem, kako izzivi se soočamo danes
večje in bolj zapleteno kot kdajkoli prej,
in smo se pogovarjali o tem, kako njihovo reševanje se bo potrebno
vsi prispevati svoj ideje in se združujejo naši viri
in naj si skupaj kot še nikoli prej.
In smo se pogovarjali o tem, kako iskanje novih rešitev bo
odvisna od ljudi tako kot vsi vi.
Vemo, da je.
Ljudje, ki se ukvarjajo z izdelavo razliko v življenju
drugih, ki vedo, kako ta stvar deluje.
Ljudje, ki verjamejo v uporabo njihov težko prisluženi denar
vlagajo v ideje, ki bodo pomagali da bi ta svet boljši kraj.
In ljudje, ki menijo, da ni Težava je prevelika ali
kompleks je treba rešiti tako, Američani so vedno rešiti težave.
Ena naložba, en projekt, ena pionirski skupnost naenkrat.
In ljudje kot vsi veste da je reševanje največje
izzivi našega časa ne morejo in ne bi smela biti odvisna samo od
kaj se dogaja v Washingtonu.
Hvala bogu, da ne.
(Smeh)
Toda vlada ne imajo svojo vlogo,
ali to pomeni, podpiranjem naše gospodarstvo, tako da obstaja nekaj
stabilnosti v naše skupnosti,
obnova naše šole, ki samo, da lahko vlada stori.
Reforma naši zdravstveni sistem,
podporo vojaških družin, ali vlaganja v čisto energijo.
Ampak, če bomo šli presegajo status quo -
, ki vsi vemo, moramo storiti -
če hočemo spremeniti življenje in dvignite do skupnosti,
potem bomo potrebovali dobrih idej in uspešnih Programi
vsak kotiček te države.
Zato smo lani začeli socialne inovacije sklad.
Kot veste, je pobuda Na Corporation za nacionalne
Skupnost storitev, ki bodo opredelijo inovativno skupnost
Rešitve, ki delajo, in nato jim pomagali rasti za potrebe
večjega števila Američanov.
Precej zdrava pamet.
Stvari, ki jih vsi delati in vlagati v ves čas.
Vemo, da nekateri najboljši Rešitve v naš narod
Težave že obstajajo, in To je lepota te države.
Obstaja inovacije dogaja vsak dan.
Pogosto v naše dvoriščih.
In vemo, da se z Pravica podporo,
z desno vrste naložb,
da lahko gredo od pravkar spreminjanje peščica življenja,
k temu, da razlike v veliko večjem obsegu.
Nekaj primerov: Program BELL v Bostonu v zvezni državi Massachusetts.
In CEO Tiffany Cooper Gueye, ki je danes tukaj,
se zavzema ta program.
Pred 18 leti je skupina črno Latino študenti Harvarda
Law School - yay za Harvard Law School -
(Smeh)
- Da so vznemirjen, da odkrijete, da je veliko z dne
Učenci barve na lokalni šole ni bilo mogoče prebrati,
pisati ali računati na svojega razreda ravni.
Tako so začeli mentorstvo Program za pomoč bi te otroke
do hitrosti.
Vsak član tega prvega razreda Bell znanstveniki šli na fakulteto.
In to je v primerjavi z letom le 30% njihovih vrstnikov.
(Aplavz)
In od takrat ima program razširil tudi cenovno
po šolskih programih in poletje v petih mestih, namenjenih za gradnjo
sposobnosti in za povečanje zaupanja.
Odlično primer.
J.U.I.C.E. Projekt je v St Louis Primer zgodnje
stopnja inovativnosti ustanovil dveh mladih skupnosti Voditelji, ki so
danes z nami.
J.U.I.C.E. je sprejela kotiček v trgovini z nizkimi dohodki
soseska na jugu St Louis in ponovno je da se v vse na enem mestu
trgovina za zdravo življenje znanih kot The Juice Box.
Veš, to je Pravica do mojega ulici, kajne?
(Smeh)
Namesto hodnikov, sok Polje ima police ob stenah
založena z zdravo, dostopne hrane.
In potem v sredini Shranjevanje razumem, da je zagotovljen prost
umetnost, izobraževanje in vadba dejavnosti, ki postanejo
stalnica v skupnosti.
Kot ena stranka rekla, in to je, citiram,
"Zdravje je osnova za vse stvari.
In ko skupnost je dobrega zdravja,
ima verižni učinek. "
In potem je tu Družina Neodvisnost pobuda v San
Francisco ki se je začela 3 leti, ko je Maurice Lim
Miller odločil preizkusiti njegov Teorija, da je prijateljstva in
socialna omrežja, ni primerov delavci,
so ključnega pomena za pomoč Družine premagovanje revščine.
Tako je ustvaril program, kjer je Družine lahko zastavljene cilje, kot so
povečanjem prihodkov ali s pomočjo njihovi otroci diplomiral iz srednje šole.
Imeli so mesečne sestanke z sosedje in prijatelji v programu.
Bili so spodbuditi, da naredi stvari, kot se prijavite za službo
usposabljanja razrede ali spodbujajo njihovi otroci dobili pomoč po šoli.
In ko so začeli za prikaz Rezultati, ki jih je prislužil nagrado.
Med prvimi družinami vključenih v program,
dohodek povečal v povprečju 20% v samo 15 mesecih.
In decembra Naslednje leto
70% otrok je bilo izboljšala svoje ocene.
Samo neverjetno številke.
In da je uspeh navdihnil izvirne družine zaposliti
skoraj 200 več.
Torej teh programov in toliko drugi, kot jim, da ste vsi
poznajo in so podprli leta niso bili razviti
tukaj v Washingtonu - Washington ni nič storiti z njo -
vendar so bile razvite v skupnosti, ki jih ljudje, ki resnično
razumevanje izzivov na strani in ljudi, ki jih
poskušajo pomagati.
In ti programi delujejo.
To je lepota.
Oni kaže prave, merljivi rezultati in vsi smo
vem ustanove ljubezen merljivi rezultati.
(Smeh)
Torej, vprašanje je, kako bomo sprejmejo programe, kot BELL ali
J.U.I.C.E. ali Družinska pobuda Neodvisnost in
posnemati jih po vsej državi, tako da moremo dotakniti
še več življenj in spremembe še več skupnosti?
To je res naš izziv.
Torej, to je, zakaj je socialni Inovacije sklad bo 50 $
milijonov denar za vladne voziti rast in širitev
obetavnih lokalnih programov.
In zdaj Corporation za narodni skupnosti in
Storitev je ekipa strokovnjakov pregledovanje aplikacije, ki
vključujejo sodelovanje z organizacijama približno 260 skupin na 25
države, vključno District of Columbia.
In v juliju, od dohodkov pravnih oseb bo napovedal prvi
krog upravičencev do subvencij - tiste, ki jih da bo
lahko, da je največja razlika in zagotavljajo
Največji donos Vsak davčni zavezanec dolar.
Ampak kot najboljše ideje ne prihajajo iz Washingtona samo,
menimo, da je Washington ne bi smela biti sama pri financiranju
jih ne.
To bo, bomo videli, bolje Rezultati, če bomo sodelovali z
nacionalni, regionalni in skupnosti partnerjev.
Torej, to je, zakaj vsak dolar zvezne vladne naložbe
v socialni sklad za inovacije Donacije se morajo skladati z 3-1
Človekoljubne organizacije in zasebnega sektorja.
In to nas pripelje do tega smo vsi so danes tukaj zbrani.
Danes, nekaj naših naroda Vodilni so filantropi
narediti samo tisto, kar smo Upamo, da bodo naredili.
Si odgovoril predsednikov poziv in so zavezali k naložbam
skoraj $ 50 milijonov ustrezajo socialne inovacije Sklad odobri ali
vlagati v druge inovativne rešitve v Skupnosti več
naslednji dve leti.
In to je zelo razburljivo in zelo potrebno premakniti to naprej.
In želim le zahvaliti Nekaj ljudje, ki so tukaj.
Ann in John Dorr - Vem Ann je tu in njena družina.
Oh, ti si tukaj!
(Smeh)
Široko Foundation, Odprta družba temeljev,
Skoll Foundation, Mreža Omidyar,
Vse te organizacije, za svojo zavezanost k podpori
socialne inovacije in priznava, da je z delom
skupaj lahko naredimo Največja razlika z vsakim
dolar vlagamo.
Poleg tega je več kot 20 nacionalni in regionalni zasebnega
Temelji so se združili ustvariti tisto, kar smo kliče
Krčenje Kaj dela pobude za zagotavljanje vzporednih investicij in
pomaga zagotoviti, da sklad bo sposoben izvajati
njegova naloga v prihodnjih letih.
Torej, to je zanimivo stvar.
To se ni zgodilo prej.
Vemo pa tudi, kako pomembno je za vodij skupnosti za
vključeni v to prizadevanja, kot tudi.
Torej imaš vlado, ki ste jih imam financerji in moraš
so voditelji skupnosti, pa tudi.
Zato smo tudi veseli, sporočamo, da je po zaslugi
Vodstvo Svet o verskih skupnostih,
več kot 130 voditeljev iz temeljev po vsej državi podpisali
Pismo podpore sklada in naša investicija v skupnosti
rešitve in mnogi od njih so danes tukaj, in mnogi od njih so
prijatelji, ljudje, sem prosil za Denar za dolgo.
(Smeh)
Torej, skupaj je to sodelovanje bo zagotovilo močan zagon
Za socialnega sklada za inovacije.
In to je res čudovita stvar in bo pomagal ustvariti plinovod
Za še več skupnosti inovacij.
To je odličen začetek.
To je samo, če moramo biti.
In to je naše upanje, da je to Zaveza bo navdihuje
naj sledijo njihovemu zgledu in biti del o tem na dolgi rok.
Zato želimo, da raste to stvar.
Torej, pogovorite s svojim prijateljem.
Moramo to narediti.
In vem, da to ni bo enostavno.
Vsi vemo, da te stvari je težko.
Če bi bilo to bi so že storili.
Vsi v tej sobi, ki je kdajkoli Poskušal rast podjetja ali pa se
Ideja *** tlemi ve da bodo vedno obstajali bule,
modrice na poti.
Veliko napak pred boste videli uspehe.
Ko sem delal z Vanesso Kirsch pomaga graditi javno
Zavezniki v Chicagu, imeli smo Delež izzive vsak dan
z zaposlovanjem dobrih sodelavcev, iskanju dobre partnerje skupnosti
delati, da pazite smo imeli veliko udeležencev,
pri iskanju vrsto skupnosti podporo, ko nihče ne ve, kdo ste.
Ki je vedno zabavno stvar, Michelle Obama kdo?
Javni zaveznice kaj?
In seveda najbolj Izziv je vedno financiral dvig.
Vse vas imam rad, vendar zbiranje sredstev - Uh!
(Smeh)
Še vedno mi daje mrzlica.
Torej, vsi vemo, kako trdo delo.
Kljub temu, da obravnava te izzive ni enostavno,
to je tudi pomembno, da skušamo - še posebej zdaj.
To je del razloga, zakaj smo porabili toliko časa in
napor ugotavljanje inovativnih Programi, ki so že
proizvaja nekatere rezultate.
In da mislimo, da so najboljši možnost, da bi ga kar na naslednjo stopnjo.
Ker v tem času, ko vsakogar Proračun se raztegne
do meje, vsi smo morajo zagotoviti, da bomo
vlagajo svoje omejene vire V ideje, ki bodo najverjetneje
prinašajo dober donos.
In če nam uspe tukaj, če smo lahko obsega do dobre ideje
po vsej državi z malo nudge in vlado
Veliko zasebnih naložb, nato skupaj bova smo ustvarili
zmogljiv nov model za izdelavo sprememb v naših skupnostih.
In to je zelo zanimivo.
Veš, da razmišljate o tako da to traja dlje
Obama Administration - da to postane način razmišljanja
o inovacijah v tej državi.
Vsi veste to.
Vidiš to delo vsak dan.
Vsi ste bili vlagajo svoje Poklicna pot in svoje preživljanje,
svoje življenjske dobe, pri izdelavi teh vrste modelov in struktur dela.
Zato smo hvaležni za vas.
Vsi mi zahvaljuje za moje delo.
Ampak res, sem bil Zgled za to je veliko izmed vas.
In tako je predsednika.
Delo, ki smo narejeno v skupnosti,
Delo smo naredili s temelji,
da veš, da je to Model ne dela.
Toda to partnerstvo med vlada, zasebni sektor,
neprofitne organizacije, skupnosti Voditelji je dobil, da je trdna.
Tako sva se vam zahvaljujem.
Hvala, ker ste se odločijo za to delo za toliko let.
Hvala, da si tukaj Danes naj podpre ta sklad.
Vemo, da bo ta funkcija drugačen ton, kako podjetja
deluje ne samo v Washingtonu ampak po vsej državi.
Torej, še enkrat, to je bilo že užitek videti toliko moji
prijatelji, ljudje, sem delal s prej
in smo vsi veseli, da vidim če gre to v prihodnjih letih.
Torej, hvala ti.
Čestitke za delo da ste naredili in dela
da bomo v prihodnjih letih.
(Aplavz)
GOSPA. Obama: Hvala vsem. Dober dan. Torej je dovolj vroče? (Smeh.) smo načrtovali
To še posebej. Veliko sonca, ni mačji kašelj, dobil vam v svojih belih in klobuke. Gremo
da bi vas iz rute in palčniki in škornji Kmalu, da bi bilo res udobno. (Smeh.)
Ampak jaz - smo le vznemirjen. Mislim, ne vem vem, če lahko sami vidite, pa sem bil
pazi od Residence in si navzdol na vas vse, kot ste bili porazdeljeni
South Lawn, in da je bil samo pogled na Evo. Moram reči, da sem bil prepričan, če sem slišal
Cilj ima skoraj tisoč kuharje na južni trati. Sem rekel, v redu, Sam, seveda,
karkoli. (Smeh.) Ampak vse to potegnil off. In jaz sem samo tako ponosen in počaščen, da
ste tukaj v Beli hiši.
Rad bi začel z zahvalo Todd in Norah za delitev svoje zgodbe, za delo, ki
delajo na šoli Murch. To je Samo, veš, čudovit primer
partnerstvo, ki se lahko ustvari. To je naš Upam za vse vas - da le širijo
po vsej državi in ponoviti, kar so imajo končano. In smo ravno navdušeni
Stopnja širokega razmišljanja in ustvarjalnosti, ki oni dajo v tem delu. In želimo
za prikaz več od tega zgodilo.
In moram tudi zahvaliti moj partner v zločinu, Sam Kass, ki je bilo že tako pomemben
del spodbujanja zdravega načina prehranjevanja, ne samo tu v Beli hiši, ampak pomoč pri oblikovanju
ta pobuda. In Sam tesno s toliko člani osebja na krilu vzhodu
in v naši kuhinji, vendar pa ne bi bilo tukaj in ne bi imeli znanje in
Strast, če ne bi bilo ljudi, kot je Sam , ki resnično razume svoj svet, ki ga razumejo
in cenijo vrednost kuhanje.
To je bil dolg pogovor, da je Sam in sem imela v preteklih letih, in mislim,
to je samo zelo močna, da vidim, kaj je začel , kakor nekaj pogovorov v naši kuhinji
na južni strani pa v Chicagu pomemben Pobuda, ki bo, upajmo, spremenite
Tako menimo, da kot država, ne gre le za zdravje naših otrok, temveč za naše zdravje
kot narod. (Applause.)
No, ste vsi tukaj iz istega razloga - Ker boste cenili moč, da hrana
lahko v naših življenjih. In kdo bi se Misel hrana, ki je pooblaščen, razen tik
ki nas polni? Ampak to je dobil veliko moči. Vsi veste, da je ogromno skrbi in
občutek ponosa, da so naši kmetje začnejo pridelavo hrane, ki nahrani svet.
Imate te odnose. Videli ste je v akciji.
Veš, veselje kuhanje za druge, da Strast, ki jo dobite, občutek tovarištva,
razumevanje in izpolnitev, ki prihaja z videnje ljudje zbirajo okoli večerjo
mizo, ne samo uživajo obrok, vendar uživajo štipendijo. To je moč.
Veš, osrednjo vlogo, ki jo ima živilo V trenutkih, ki bi nas najsrečnejše. Hrana
je vedno tam, pa naj bo to na rojstni dan oseba ali zahvalni večerji, ali tiho trenutki
s prijatelji. Hrana je v središču česa je življenje čudovito.
In vsi veste, kako sestavine damo v našem telesu lahko vpliva na način čutimo,
način razmišljanja in kako rastemo. To je še posebej velja, ko govorimo o
našega naroda otroci.
In vsi veste, statistike, ko gre za zdravje naših otrok - in oni so časovno razporeditvijo,
vsakič, ko govorimo o tem - kako se je skoraj ena tretjina otrok v tej državi,
Zdaj prekomerno težkih ali debelih. To je bil eden od treh. Samo pomislite o tem. To pomeni, da so ti
otroci v večji nevarnosti, povezane z debelostjo bolezni - jih naštejemo, rak, bolezni srca,
kap.
In lansko leto kot narod, smo porabili skoraj 150.000.000.000 $ lečeči pogoji, kot ti.
In če ne bomo storili nekaj, sedaj je ta številka se le, da bo še naprej povečevala, kot smo
glej ti otroci odrastejo v nezdravo teža. Toda to, kar vemo, je, da nobena od
nas želi takšno prihodnost za naše otroke. Nihče ne ve. To ni tisto, kar smo imeli v mislih.
In ne želimo takšne prihodnosti za naše države.
Zato je v začetku letošnjega leta smo pričeli "Gremo naprej!" Kot veste, je bilo
nacionalno kampanjo z zelo ambiciozen Cilj, ki se je rešiti problem otroštva
debelost v generaciji, rojeni otroci, tako da danes odraščajo s popolnoma drugačnim pristopom
jesti in njihovo zdravstveno stanje, in rastejo se na zdravo telesno težo s prekrasnim apreciacije
Za hrano in kako jo uporabiti, da bi izkoristili v svoje moč.
"Gremo naprej!" Je v tem, spremembe da potrebujemo več ključnih načinov. Številka ena,
trudimo, da bi dobili več informacij, starši, tako da lahko da dobre odločitve
za svoje otroke. To je nekaj, kar je vedno zmedeno kot mama: Kaj nahranite
otroci? Kako vam je uspelo?
Moramo narediti boljšo službo pri zagotavljanju, da so naši starši vedo, kaj je najboljše za njihovo
otroci.
Trudimo se, da se prepričajte, da so družine in skupnosti po vsej tej državi imeti dostop
do kakovostnih cenovno dostopnih živil. Vsi veste, to. Milijoni Američanov živi v
hrane puščave. Nimajo dostopa do vrsta hrane, ki jih potrebujejo za življenje
zdravo življenje. In ne moremo začeli Ta pogovor o zdravi življenja za
naši otroci, če njihove družine nimajo dostopa in si ne morejo privoščiti hrane, ki jih potrebujejo.
(Applause.)
In smo tudi dela na drugi strani spektra. Tam je hrana, in tam
gibanje. To je tisto, kar "Gremo!" kos je približno. Moramo zagotoviti, da
naši otroci so dobili telesne dejavnosti ki jih potrebujejo, da ostanejo zdravi. Priporočilo
je, da so otroci dobili 60 minut aktivnega igranja vsak dan. In ko smo narašča
se, da je samo visi ven. (Smeh.) Zdaj, to je, da shranite svoje življenje.
Kljub temu, da starši delajo, da pomagajo svojim otrokom jesti pravilno in izvaja doma, moramo tudi
zagotoviti, da imajo dostop do zdrave obroki v šoli. Za mnoge otroke, ki tam
oni so dobili večino svojih koledarji - kalorije.
In vem, da včasih obstaja težnja da vidim denar, ki se porabi za prehrano šole
kar nekako jemlje od tistega, kar ljudje mislijo, so bolj pomembni vidiki izobraževanja
kot učnega načrta ali učiteljev plače ali šolske potrebščine. In s povprečno šolo
ki jim je dodeljena približno 2,68 $ za vsak obrok pa pripravo - 2,68 $, to je to - in da
le 1,00 EUR, 1,25 $ za ta denar dejansko gre na hrani sami - mislim, si lahko predstavljate
kako ustvarjalni moraš biti, da bi hrano Zanimivo v šolah.
Toda resnica je, da je hrana, ki naši otroci jesti ima neposreden vpliv na to, kako so
naučiti. To je samo resnica. Torej to ni razkošje. To ni v prahi. To ni
sidebar. Nedavna študija je pokazala, da so otroci ki so jedli zajtrk bili bolj pozorni. Ti
je hitrejši odzivni čas, kot otroci, ki nimajo. To je učenje.
In z več kot 31 milijonov otrok, ki sodelujejo v nacionalnem malici z zajtrkom
Programi, dobra prehrana v šoli več pomembno kot kdajkoli prej.
Glavni ključ za kar naši otroci zdravi Prihodnost bo, da prenese močne prehrane otrok
bill. (Applause.) In zdaj, reauthorization zakona se seli svojo pot skozi kongres, in
Na srečo ima Dvostranački podporo. Bravo! (Applause.)
Senat Odboru za kmetijstvo tožba na računu, to pomlad označuje zgodovinski napredek
na ta račun, in to je zelo pomembno da je senat nadaljuje ta prizadevanja in
gre račun v prihodnjih tednih.
Večina senatorjev in poslancev iz House obe strani sta javno pozval k čimprejšnjemu
prehod iz trdnega predlog, in pozivam kongres zagotoviti sredstva, ki jih potrebujemo za podporo
Te pomembne programe. (Applause.)
Pomembno je, da ohranimo zagon gre in se peljemo ta račun letos. Tako
potrebujemo vso vašo pomoč. Vsi ven osredotočiti na to. To je izvedljivo. To je
tam. Ampak imamo, da to uresniči.
Ampak, če obstaja ena stvar, ki jo vemo, prepričan - in da je ta rešitev v otroštvo
debelost ne bo prišel iz Washingtona sam. Ni enega strokovnjaka, ki
smo se pogovarjali s tem je dejal, da je rešitev tega problema je vlada za povedati
ljudje, kaj naj naredim. To preprosto ne deluje.
Namesto tega, kot smo je dejal ves ta čas, je bo trajalo vse nas - to bo
sprejmejo vse nas - starše in učitelje, skupnost Voditelji proizvajalci živil, vse nam gre
naš del, da bi naši otroci zdravi Prihodnost si jo zaslužijo.
In to se dogaja, da se vsem vam, naš narod je kuharji. Zato sem se preselil, tako da vas vidim
vsi tukaj. Vi vsi so v središču tega Pobuda, kajti če kdo to razume
prehrana in hrane, pa so ljudje sedijo Tukaj v svojih belih danes. Vem, kaj si
imenovano - "beljakov." (Smeh.) smo draži Sam. Pravimo jim "bluz", samo da bi
on jezen. (Smeh.)
Toda vsak od vas ima tako veliko za ponuditi, ko gre za pomoč, da naši otroci zdravi
izbira. Saj veš več o hrani kot skoraj kdorkoli - razen babice - in ste
Dobil prepoznavnost in navdušenje, da se ujema da je znanje. To je tisto, kar je ključno.
Tako vas bodo fantje gledali v akciji - to me vznemirja, kaj šele moji deklici, ki
Ne morem ostati iz kuhinje, ko je Sam kuhanje.
Lahko naredite zabavno solatni bar - zdaj, to je nekaj - in okusno. Lahko naučiti
otroci kuhati nekaj, kar je dobrega okusa in je dobro za njih, in delite svoje strasti
živila na način, ki je zares nalezljiva.
Naj ti nekaj povem. Moja mama ni znajo kuhati brokoli. To je bila vodena in
kašast, in to je tisto, kar smo mislili, brokoli je bil. Mislili smo, da bi lahko jedel z žlico
in ga rezati z nožem. (Smeh.) In jaz Poznam veliko staršev, ki tam kuhanje brokoli
všeč. To je težko imeti rad brokoli če je to, kako ste jo skuhate.
Vendar pa lahko vi pomagali spremeniti. To je Zato smo ustvarili "kuharjev Premakni v šolstvu"
Program, seznaniti kuharji, kot ste vi z zainteresiranimi šole v svojih lokalnih skupnostih. In skupaj
boste pomagali učenci naučijo, kjer je hrana prihaja, in zdrave navade. Boste
se dvignili vlogo hrane v naših šolah, in dela, da ustvari zdrave obroke na proračun.
Zdaj pa, tako kot ti ne bi bili navdušeni če je nekdo prišel v vaši restavraciji in povedal,
ti, kaj storiti, da mi ne sprašuje vaju da gredo v šolo kuhinje in prevzel.
In to je pomembno, da bi.
Naši šolski hrane storitev, strokovnjake, ki so tam, so namenjeni kariero
pomagati naši otroci odrastejo in zdravo srečna. Delajo dolge ure in se raztezajo
proračuna do meje, pogosto brez priznanja sploh. In je njihovo mnenje ni bilo tako neprecenljivo
kot smo poskušali opredeliti področja, kjer so šole lahko izboljšajo in postanejo bolj učinkoviti. Tako
si zaslužijo naše spoštovanje in občudovanje naše, in želim, da bo čas zdaj bi se jim zahvalil
za svoje storitve in za njihovo - (aplavz) - Za svoje trdo delo.
Zato smo vas prosim, če hodijo v šole, naj tesno sodeluje z
Naša hrana storitev strokovnjakov za podporo delo, ki delajo vsak dan, ven in noter,
dolge ure. Oni so veseli, da pridobivanje nekateri dodatna pomoč - jo potrebujejo - naredi vse,
od poučevanja osnovnih spretnosti kuhanja v kavarno spodbujanju zdrave izbire v
kosilo linijo. Tako da bomo potrebovali vaše podpreti, vendar je dobil za sodelovanje.
In močno podpiramo vas vse, da gredo v s tem duhu.
Zdaj vem, da nič od tega se bo enostavno. Nič mi ni. Mislim, da samo naravo
živeti v tej hiši, pomeni, da je Easy Button je bila odvzeta za vedno. (Smeh.)
In to ne more zgoditi čez noč. To je za prepričan. Vi boste morali ugotoviti,
Kaj si gor proti. Ti boš treba vzeti čas, da se naučijo svoje skupnosti,
razumeli svoje šole, da ugotovimo, kako deluje šolski kuhinji, pri iskanju
kaj je na voljo oprema - zaradi obstajajo omejitve, ki imajo opremo
je vprašanje, na nekaterih mnogih šolah - in kakšne spremembe šola in skupnost
dejansko lahko vzdrževati. Torej, da se bo - v njem je bo krivulja učenja. Torej ste
moraš biti potrpežljiv in pomagajo ljudem, da postanejo bolnik s tabo.
Ampak, da naše šole ne le bolj zdrava o tem, kaj se dogaja v kuhinji. Kot je Norah
rekel, da je tudi o tem, kaj otroci učijo v predavalnica. In zato smo tudi
spodbuja, da narediš stvari, kot da na kuhanje demonstracije, učijo otroke, kako naj se pripravijo
obroke doma. Pomagate lahko začnete kuhanje klub, delo z učiteljem za vključitev hrane
v lekcijo načrta, tako kot so storili V Murch, ali pomoč študentom rastlin za vrt,
če je to mogoče. Vse te stvari je del tega. Ne gre le za delo v kuhinji.
In z vašo pomočjo, naše upanje je, da bomo lahko podvojila število šol na
zdravi ameriški šola izziv. To je inovativen program, ki priznava šole
ki zagotavljajo zdravo hrano in priložnosti za otroke, da ostanejo aktivni. Torej obstaja le
tako veliko načinov, da se vključijo. In vem, da mnogi izmed vas že pred tekmo
ker delaš, da je prav zdaj. Si tukaj, ker ste že to počeli.
Obstajajo ljudje, kot Chef Toni Robertson, , ki je v zadnjih treh letih, je pomagal
študenti Mott dvorani šole v New Yorku Ljubljana rastlin zelenjavni vrt in se naučiti zdravega
prehranjevalne navade - tudi metanje stranke solata za starše. To je dobra stvar.
Tam je tudi glavni kuhar Seth Bixby iz Daugherty Minnesota, ki je delal z - ja, dajmo
mu roko - (aplavz) -, ki je delal z več šol po vsej državi
oblikovanje preproste in zdrave recepte, ki dobro teknejo in se lahko izvede z opremo, ki šole
že imajo.
Ali pa je nekdo všeč Fernando Olea iz Santa Fe, ki uči priljubljenih razredov kuhanje
za lokalne študente - Bravo, Fernando - (aplavz) - Prikaz, kako pripraviti zdravo hrano
iz rodne Mehike.
Na koncu je vse o pomoči otrokom zgraditi zdrave navade, ki se bodo do zadnjega
življenjsko dobo.
In mnogi od vas ve Bela Hiša Kitchen Garden. Mi smo šli
tja in žetev z našimi otroci v nekaj minut. Ampak še vedno se spominjam lani
ko smo začeli celoten proces, in smo sodelujejo otroci iz lokalnih šol
samega začetka. So nam je pomagal do tal. Pomagali so nam rastline. Pomagali so nam plevela.
Pomagali so nam žetev. Jedli. Bilo je precej močan.
In več šol pozvane otroke se odraža v pisni obliki o svojih izkušnjah.
In to je tisto, kar nam pomagali, da veste, da smo so bili na nekaj tukaj. Eden od študentov
sebe opisal kot "precej redno pete Greder , ki ima rad sladkarije. "In potem je zapisala
da je njen čas na vrtu - in to je citiram - "je dosegla premislim
izbira imam s tem, kar sem dal v usta. " Hej - zmagovalec! (Applause.)
Še en otrok, je zapisal, da "To je navdihnilo nam jesti bolje in bolj potrudil. "
In eden mladenič napisal, in to je neposredna citiram: "Mislim, da o projektu vrt
kot model pa nežno: nežen z naravo, nežna do svojega telesa in nežno z vsakim
drugega. Zdaj si moramo zapomniti, in sledite ta model. "Ali ni to lepo? (Applause.)
Torej v končni fazi, to je tisto, kar poskušamo storiti. In kot veste, otroci so tako lačni.
Ti bodo vse noter lahko spremenijo njihove navade, njihove brbončice, njihovi pristopi
čez noč. Vse kar potrebujete je vaš spodbuda, vaše navdušenje, vaša strast, in vaše potrpljenje.
In če bomo to storili skupaj - in te poznam Fantje so pripravljeni, ker si ne bi sedela
tukaj v teh klobuki na vročem soncu, če ni bilo - (smeh) - ne moremo spremeniti
prihodnost za naše otroke in za ta narod.
Mi smo tako hvaležni, da vas, tako ponosna delo, ki ste jih naredili in smo sprašuje
da naj storijo več za zaposlitev drugih. Obstaja okoli tisoč tebe. Mi lahko potrojila
to število. In to je tudi del vašega cilj. Želimo si, da bi dosegla, je bil tisti
ki so manj neodločni, ki so malo strah otrok, ki niso prepričani o šolah in
jim pomaga prinesti noter morava dati na Število narašča, saj želimo, da ste vsi v vsaki
Šola v državi. Želimo, da vsako šolo v narod imeti partnerja kuhar, set
otrok, ki zahtevajo, da njihovo, ki menijo, da vas skrbi nič več od tega, kako se
odrasti in kako se počutijo. Več Odrasli , ki delajo v imenu naših otrok,
močnejši bomo morali biti.
Torej, gremo, gremo to storiti. Hvala Si za delo, ki ste naredili. (Applause.)
In jaz se veselim, da vidim, ste vsi v mesecih. Najlepša hvala. (Applause.)
Jennifer Področja: Pozdravljeni. Jaz sem Jennifer
Področja iz zdravja AOL.
In jaz sem v Beli Hiša s prvo damo
Združenih držav Amerike, Gospa Michelle Obama.
Povabila naju je v svoji pisarni Danes govoriti o njej
anti-debelost pri otrocih Kampanja "gremo!"
Kampanja je odziv za nekatere osupljive statistike
o otroci danes.
Skoraj tretjina naših Mladi so debeli,
kar pomeni, da smo na večje tveganje za sladkorno bolezen,
bolezni srca in visok krvni tlak.
"Gremo!" poziva celotnega naroda za pomoč
obrniti stvari na bolje.
Vse dni v tednu, AOL je bil ob na vaša vprašanja, če želite izvedeti, kaj
ti bi rad vprašal gospo Obama je o svoji pobudi.
Slišali smo od tisočih ljudi po vsej državi.
Ampak, če ste sedaj gleda in ti bi še vedno želeli vprašati
Vprašanje, lahko.
Preprosto pošljite vaša vprašanja za gospo Obama v Beli
Hiša Facebook stran.
Gospa Obama, hvala ti za povabilo danes.
Prva dama: To je moje veselje. Dobrodošli
v mojo pisarno Bele hiše.
Jennifer Področja: Hvala.
Vaša družina je res bilo vzor za fizično pripravljenost.
Ali nam lahko poveste o Pobuda in zakaj ste se odločili,
ustvariti ta program družine Amerike.
Prva dama: Veš, to vprašanje
je bil osebnih
zadevati z mano, ker imam Majhni otroci in ni bilo
točka v naših življenjih, ko smo bili Verjetno tako kot večina družin;
2 zaposleni starši, ki niso dovolj Čas je, da kuhati doma,
jedo na begu, in sem začel da vidim nekaj sprememb v moje otroke,
nekateri poudarili našo Pediater, ki je predlagal
da bi si želimo narediti nekaj sprememb.
In sem ugotovila, da s nekaj manjših sprememb,
odpravo prigrizke, s čimer Več vode v prehrani,
dodajanjem več sadja in zelenjavo,
Videl sem nekaj zelo pomembna Spremembe v mojih otrok.
Pa sem mislil, če nisem razumeti, kako naša prehrana in
življenjski vzorci, ki vplivajo na moji otroci in moje družine,
Prepričan sem, da obstaja na milijone drugih mater, ki so bile
na mojem mestu.
Pa sem mislil, da bi bilo to dobra priložnost, da kot prva dama
uporabiti svoj platformo, da bi poskušali prinese nekaj ozaveščenost
vprašanje, da bi Nacionalni glas zanj,
in da se nekateri starši priložnost, da se bolje
informacije in izvedeli, kako so lahko pomaga rešiti problem.
Torej je osebno vprašanje zame.
Jennifer Področja: No, pa začnimo z
vprašanja, ki so jih predložile
AOL občinstvo.
Naša prva prihaja iz Ron Telles v Portlandu, Oregon.
In to je verjetno tista, ki jo Nanaša se lahko od svojega
pred Beli hiši dni.
On sprašuje, kakšen nasvet lahko da starši, ki delajo,
komaj dovolj časa, da čistijo domovi ali kuhati zdravo hrano,
in imajo manj časa za aktivnosti na prostem z našimi otroci?
Prva dama: To je zgodba o vsaki
druga družina v Ameriki.
Mislim, živimo v čas, ko bomo pač ne
dovolj časa.
Ljudje so hiteli.
Oni so delali več, več kot je bilo načrtovano.
Ni dovolj sredstev.
In kot sem rekel, to je Stališče, da je naša družina je bila
V le nekaj let nazaj.
Ampak stvar, ki hočem ljudi razumeti v tej akciji
je, da se družine lahko mala obvladljivo spremembe v njihovem
življenje, ki jih lahko imajo precej pomembni vplivi.
Mislim, da si stvari, kot so smo šli skozi naše omare
in smo odstranili toliko kot predelane hrane.
Odstranili smo sladkih pijač.
Poskušal sem kuhati moka - ne vsak dan,
ker to ni realno.
Poskušal sem kuhati en dober obrok na teden.
Začel sem tam.
In potem nekako ustvarjal.
Poskušali smo imeli več večerje kot družina okrog mize,
zagotoviti, da moji otroci pili in polnjenje
se bolj na vodi.
In potem res osredotočajo na tej fizični aktivnosti.
In vam ni treba da se pridružijo telovadnice.
In vaši otroci ne potrebujejo da se vključijo v drago
izvenšolske dejavnosti.
Ampak, veste, pazite, da omejite TV časa.
To je bilo nekaj, kar smo storili.
V naši hiši, sva se ustavila TV v tednu.
In potem smo ugotovili, da je bila naši otroci so morali najti način, da
vodijo sami zabavali, ki ponavadi zahteva
nekaj gibanja.
In potem moj mož in jaz Predsednik - ni bil
Predsednik je nato, vendar smo ni stvari, kot iti ven,
vrgel žogo, vklopite radio, početje malo plesa.
Mislim, da bi lahko zares nekatere pomembne izboljšave
z majhnimi spremembami.
In hočem, da ljudje da v teh pogojih,
in ne cele obsega sprememb, ki se bo pa človeška življenja
na glavo, kajti potem ne morete vzdrževati.
Ampak še enkrat, bomo videli nekaj pomembnejše spremembe
nekatere od teh majhnih korakov.
Jennifer Področja: To je super.
Zdaj smo slišali od mnogih bralca ki se borijo, da bi razpravljali
Teža s svojimi otroki.
Eno vprašanje prihaja iz Peggy v zahodni Severni Karolini.
Ona vpraša: "Bil sem debel otrok.
Bil sem zelo zavedajo tega, in me je sram.
Moji starši nikoli ni rekel ničesar mi o prekomerna telesna teža.
Šele, ko sem bil v srednji Šola in dobil podražila o
da si debel, da sem se odločila, se je dogajalo, da izgubijo težo.
Kako lahko pooblastijo starši pomagajo svojim otrokom prekomerno telesno težo?
Prepričan sem, da si ne želijo prizadeti svojih otrok.
Kakšen nasvet imate? "
Prva dama: Dobro vprašanje, Peggy.
In to je občutljiva in to je nekaj, kar moramo vsi
ker se ukvarjajo z Druga plat k debelosti
se lahko motnje hranjenja.
In prav gotovo ne želite, da spodbujati povratne trend.
In jaz sem posebnost občutljiv za to, ker
Imam dve dekleti.
Torej ena od stvari, ki smo poskušali storiti v našem domu ni res
govorimo o teži.
Trudim se, da točke ne da preživijo veliko časa
Govorimo o teži ali računalnikom, Masa za to zadevo.
In kaj je pomembno za starše, družine,
skupnosti, da vedo, je, da je vprašanje,
Kampanja "Gremo!" ne o tem, kako naši otroci videti.
To ni napuh in ego.
To je res, kako naši otroci čutijo, in to je o našem zdravju.
Torej, kaj sem naredil z mojimi dekleti da govorim o svojem zdravju.
Govorim o tem, kako pomembno da je prav jesti,
kaj to izgleda, zakaj je to pomembno.
Ne govorim o vadbi zaradi izgube teže.
Govorim o tem, ker vem, jim, da bi izvedeli, kako dekleta
tekmovati in vodijo in znoj in storijo enako stvari, ki jih fantje počnejo.
Torej govorimo o tem v smislu od celotne slike zdravje.
In ena od stvari, ki sem tudi poskušali narediti, kot mati ne porabijo
cel kup časa Videti jih Obuzimati,
videl sem Obuzimati o moja teža in moje zdravje.
Moj mož in jaz, smo poskušali, da bi dober zdrav način življenja prav
del tega, kar počnemo.
In na splošno, naša dekleta ponavadi želite izdelati kar počnemo.
Tako so nas vidijo delo izvajajo redno.
Vedo, da vadba je pomembna.
Vedo, da je moj mož in jaz imata šport, ki ga ljubimo.
Priporočamo naše otroke pick šport in naložbe v njem
in se naučiti, kako delati v nekaj, kar oni
ni dobro.
Torej, to je vse o doseganju in dosežek.
In poskušamo govoriti le malo - Ali sploh ne - o
Dejanska teža.
Jennifer Področja: Zdaj vemo, predsednik Obama
je ljubezen do hitre hrane.
Torej, kako spodbuditi vašo družina zares vključi
nekatere poslastice, vendar Prav tako ostanejo zdravi?
Prva dama: Naše sporočilo v našem
Gospodinjstvo je ravnotežje.
Mislim, da je zanimivo, da Predsednik ima ugled
za ljubeč hitro hrano, Verjetno zato, ker sem rad
bolj kot on.
On je ponavadi lepa disciplinirani o svoji prehrani.
Ne mara sladkarij.
Obožuje zelenjavo.
To je nekako naravna stvar, ki jo ljubi.
Toda eden od razlogov, zakaj on in jaz, veš,
Ne bojijo hitre prehrane na Vse zato, ker želimo, da naše otroke
poznati razliko, da Zdrava prehrana je približno
iskanje zdravo ravnovesje.
Saj veš, da ne gre za pravi ni vedno na sladoled in
Veš, ocvrt krompirček in stvari ljudje radi, ker je
še enkrat, nihče ne da bi lahko ohranila.
Ampak kaj govoriti o tem, da to so posebna poslastica.
In če jeste tudi večino časa,
potem ni nič narobe z ob kos torte
na rojstnodnevni zabavi.
Nič ni narobe z pridobivanje vaš kokice na
Film, če jeste uravnoteženo obroki večino časa.
Tako smo samo poskušali modeliranje, kar rečemo.
Mislim, da naši otroci iščejo se nam primeri.
Oni gledajo vse, kar počnemo; kako se premakniti, kako govorimo,
kaj jemo na naših krožnikih.
Če govorim moje punce končajo zelenjavo,
lahko zagotovi, da si si pa na mojem krožniku
zagotoviti, da tudi jaz končam.
Zato smo naše otroke najboljši prvi in pogosto
Samo vzornikov.
Torej, naš cilj je, da poskrbite, da smo vadil kar pridigajo.
Jennifer Področja: Naše naslednje vprašanje prihaja iz
Jane Thomas iz Troy v Michiganu.
Ona vpraša: "Zelo sem zaskrbljen zdaj s proračunskih sredstev.
Mnoge šole so zmanjševanje ali odstranjevanju telesne
izobraževanja za študente.
Ali obstaja način za spodbujanje šolski okoliš za uresničitev
fitnes, da je nujno do študentov blaginjo? "
Prva dama: To je dobro vprašanje, saj
Izziv za iskanje
Čas in denar za te vrste, kar smo
Zdaj menijo, extracurriculars se Velik izziv po vsej Ameriki.
Ampak mislim, da se vprašanje zastavlja Odgovor - in to je, da smo
morali res prepričajte da so naši šolski okoliš,
naši starši, naši skupnosti Razumem, da je uveljavljanje
ne pride v poštev.
To ni niti ali predlog.
Videli smo v mnogih primerih šol, ki delajo veliko
stvari, o vprašanju zdravja fitnes in da - v javnosti
šole, kjer so nimajo več denarja,
nimajo več časa ker delaš to
izdajo naloga, da si našel čas.
Oni so našli pot do vključi kondicije in
vrtnarstvo in prehrana ter ga vključi v
obstoječih učnih načrtov.
In veliko šol - kot 1 Šola, ki smo delali z njimi
Hollin Meadows, ki je V Alexandria, Virginia.
Ti delaš nekaj dobrih stvari z dela s starši in
skupnosti in ravnateljev.
In vsi na krovu.
Razumejo, da oni vedno boljše akademske rezultate
ker so njihovi otroci gibljejo več.
Dobili skupnost vrt v njihovi šoli.
In oni so z uporabo tega vrtu učijo svoje otroke o sposobnosti
in vključitev teh živil na dan, hrana načrt.
In smo videli v realnem, Pozitivni rezultati akademskega vidika.
Zato moramo vedeti, kot je Narod, da če želimo
naši otroci, da bi bila uspešna akademsko morajo
uspešen fizično.
In to pomeni, da ne morete odpravo športne in druge aktivnosti
zaradi testiranja.
Vendar pa je treba storiti več, kot je Narod se prepričajte šole
izmenjavo teh modelov.
Če je ena šola ugotovil, kako to tudi brez dodatnih
vire, kako zagotoviti druge šole, da razumejo
kako lahko strukturirati stvari v svoje skupnosti?
Drugi cilj akcije se trudimo, da bi dobili več
šole, da poskušajo izpolniti ZDA zdravo šole
Izziv, ki ga vodi Ministrstvo za kmetijstvo.
Želimo si, da število šol v zakonskih
Naslednjih nekaj let.
In to pomeni, da bodo šole, ki tekmujejo, da bi se del
Ta izziv se bo najti načine za povečanje aktivnosti,
izboljšati prehranjevanje v šolah.
In oni bodo morali iskati v drugih okrožjih, da bi našli načine
za boljše delo na tem.
Vendar pa moramo, da bi to prednostna naloga v tej državi.
Jennifer Področja: V redu.
Bomo lahko našo 1. žive vprašanje.
To izhaja iz Clevins Bianca, govor športne vzgoje.
Prva dama: Da.
Jennifer Področja: Športna vzgoja je
pogosto gledal z
Strah jih nekateri študenti.
Ali obstaja način, da se to spremeni?
Prva dama: Veš, mislim, da bi morala
govorimo o telesni dejavnosti
kot igro, ki je pravzaprav, kaj je.
Mislim, da je naša naloga, da Prepričajte se, da to ni sev
ker so otroci, lahko naši otroci dobili priporočene 60 minut
za predvajanje dan ali dejavnost na dan da je zadovoljen z vožnjo
zunaj igral oznako.
Lahko ga dobite z vožnjo s kolesom in poskakovanje vrv in ples.
Obstajajo veš, veliko načinov da so šole po vsej tej državi
so iskanju načinov, da bi telesna vzgoja zabavno.
Mislim, v mojih časih, ljudje pogledal posreduje odmorom in fitnes.
To je bil vrhunec dan, ker si igral,
si igral Kick žogo.
Zato mislim, da je naš cilj, da bi Prepričajte se, da ne bomo zdravljenju
to kot nalogo ali kot kazen.
Pravkar smo želeli našim otroci premakniti več.
In premikanje ne pomeni, vedno pomeni nujno
tekmovalni šport.
To je lahko igra raca, raca, gos.
Lahko je zamrznitev tag.
Mislim, vse te igre in Dejavnosti zaključek, da bi našim
otroci, če so res ukvarjajo in oni zabavajo,
da bodo našli sami dobili fit in zdravi, brez
tega sploh zavedali.
In to je vedno Trik z otroki,
pridobivanje jih delati stvari, ki je dobro za njih brez njih
zavedajo.
Jennifer Področja: Imamo še eno vprašanje
od Jennifer Miller,
Registrirani dietetik V Smithsburg, Maryland.
Ona postavlja vprašanje o kjer moramo osredotočiti našo
prizadevanja za izobraževanje.
"Jaz izvedbo izobraževalnih programi za otroke,
njihovo poučevanje Zdrava prehrana.
In mnogi izmed njih poznam kaj morajo jesti.
Toda, ko sem sedel z njimi na kosilo in vidim svoje starše
so pakirani junk food, menim, kot smo morali veliko bolj osredotočiti
o izobraževanju in starše odrasli prehranske o tem, kako
nahraniti svoje otroke.
Kakšne so vaše misli o tem? "
Prva dama: To je dobro vprašanje.
Mislim, najprej smo opravka z epidemijo.
Torej, morava ga rešiti iz različne perspektive,
kar je eden od razlogov, zakaj "Gremo!" Kampanja
Ima štiri stebre.
Eden izmed njih pa je zagotoviti, da so starši
dobili več informacij, da bi , ki jih lahko sprejemajo boljše odločitve za
njihovi otroci, stvari všeč izboljšanje sprednji del paketa
označevanje tako, da se starši nimajo na srečo in
ugotovimo velike nenavadne besede ugotoviti, ali kaj
je zdrava ali ne.
Še več, kar lahko storimo da bi bilo lažje za starše
Prevzem živil, ki omogočajo razum in da je tudi okus
dobro za njihove otroke.
Zato mislim, da moramo storiti veliko dela tam.
Ampak mislim, da ne moremo storiti veliko vzgoje otrok neposredno.
In še enkrat, tam je tako veliko Šole, ki so iskanju načinov za
vključujejo prehransko izobraževanje v svoje učnim načrtom.
Ker ta spraševalca navedeno v mnogih šolah,
Učitelji so sedel na mize kosilu z otroki
saj boste ugotovili, da Najboljši čas za izobraževanje
je v tem trenutku.
In če ste sedel na lunchroom mizo in si
Govorimo o katerih prinesla kaj za kosilo in kaj uravnotežen
kosilo izgleda in si daje le malo vzpodbude
jesti zelenjave, ki dana v času kosila ali postavite
otroci, spodbujajo otroke k vprašati svoje starše, da vključi
zelenjava, korenje če ga imate.
Veš, veliko časa je tik ob obrokih, kjer učitelji
in učiteljskim pomočniki lahko ta vpliv.
Lahko so tudi vlogo se modelira.
Če je učitelj pakirano zdravo kosilo in otroci so
videnje učitelj je jedo zdravo kosilo,
Učitelj ima možnost, govoriti zakaj so pakiranje
sendvič z nekaterimi vrste mesa, veš,
Zato je njihova sladica kos sadja v nasprotju
za kos sladkarije.
Mislim, da jih je toliko pomembne priložnosti za
00:15:42.133,00:15:45.600 sodelujejo otroci in jih izobraževati.
Izobraževanje je odvisna tudi od starost, ker imam hčerko
, ki je v sredini šola, na primer,
in ona je v starosti, kjer je ona res radoveden o kuhanju.
Mi lahko izobražujejo srednji schoolers in visoko schoolers, ki jih resnično
dobili bodo osredotočila na to, kako lahko dejansko popraviti zdravo hrano,
ker so radovedni kuhanje.
Iščejo za neodvisnost.
Zato vem, da moji otroci "ušesa pop up ko boš, da se ukvarja
pri pripravi zdrave prigrizke.
Oni bodo več nagnjeni k jesti.
Torej, saj veš, da moramo pogled na različne modele.
Ne moreš delati vsi otroci enaki.
Različni otroci, različne skupnosti,
različne starostne skupine potrebujejo drugačen pristop k izobraževanju.
Res pa je, Izobraževanje je ključ.
Ker mislim, da živimo v čas, ko veliko ljudi v
skupnosti, ne vem, kaj zdrava videti.
In nekateri ljudje mislijo sladko pijačo, ki ima besedo sadje
na njem je bilo dobro za vas.
In morda, morda ne bo.
To je odvisno od tega, kaj je dejansko v pijači.
Torej veste, informacije so ključne ker ljudje - sem prepričan, da
večina staršev meni, da so ti kar prave odločitve
njihovi otroci samo izvedeti, da to, kar sem bil odkup
Za kosilo je polna dodanih sladkorjev in soli.
In imamo, da ga bo lažje za družine storiti
prav.
Jennifer Področja: Naše naslednje vprašanje, o
dostopnosti zdrave hrane.
Prihaja iz Scarlet Rose Smith v Killeen, Texas.
Ona vpraša: "I preživijo Veliko časa Davis,
Kalifornija, ko moja Mož se uporabljajo.
V Davis, sveže in ekološko proizvajajo, je veliko cenejši in
lažje dobiti.
Ko sem prišel domov, da Killeen, le kraj za nakupovanje ne nosijo
sveže ekološko pridelano sadje in veggies in hitra hrana cenejša.
Ali obstajajo načrti za uvajanje novih zakoni ali davčne olajšave za podjetja
Tako bi lahko dobili nekaj lepih sveže ekološko poceni živila
tukaj v Killeen?
Prva dama: No, to je
Vprašanje hrane puščave,
in poskuša odpraviti te živilske puščave.
Hrana sladice so območja okoli država, kjer ljudje ne
imeti dostop do enotnega supermarket, kjer so
Lahko kupite sveže pridelke.
In na žalost 23 milijonov Američanov,
6500000 otrok Trenutno živi v hrani
puščave v obeh mestih in podeželske skupnosti.
In eden od ključnih stebrov za "gremo!" Kampanja
je za odpravo teh hrana puščave v celoti.
Želimo, da to storijo v sedmih letih.
Ker še ne moremo gledati Starši v oči in jim povedati,
narediti bolje, jim ne moremo dati Podatki, potem pa - samo
ugotovil, da ne živijo na območju, kjer živijo,
od teh pričakovanj.
Če ste dobili v kabini ali vožnja z avtobusom ali peš milj
dobili glavo solate na Nakup solato, veš,
ste pravkar nastavitev Družine up za neuspeh.
Tako odpravi te hrane puščave se bo ključnega pomena
k debelosti akcijo.
Prav tako je pomembno vprašanje okoli lakota, kot dobro.
Ampak še enkrat, obstajajo modeli po vsej državi.
Pennsylvania je Odličen primer.
Obiskali smo Philadelphia pred nekaj meseci.
Sekretar Vilsack in minister za finance,
Tim Geithner, in sem nekaj časa preživel V enem od teh skupnosti, ki
je bila hrana puščava.
To je bila soseska, ki ni imel s trgovino
v svoji skupnosti v več kot 10 let.
In stvar, ki sem vprašal ljudi razmišljati o tem, si predstavljajte, da
ti si otrok, ki je 10 let danes živi
v tej skupnosti.
To pomeni, da vaši starši, z vsem dobrim namenom,
bi morala boriti da boste dobili zdrav obrok,
naj sadje in zelenjava v vašem kosilo.
Ta otrok je 10 let.
Z 10 let, otroci " prehranjevalne navade so.
Veliko svoje zdravje statistike so.
In to je tisto, kar se je dogajalo na vsej državi.
Toda Philadelphia, Pennsylvania, To stanje se je zbralo uporabo
spodbude, s pomočjo katere se živilo financiranje pobud, ki
potegne skupaj z javnimi skladi in jih uskladiti z zasebnim sektorjem
sredstva, da bi poskušali spodbuditi trgovci in verige, da poiščete
V pokritih skupnosti.
In s tem Sklad v Pensilvaniji,
so videli 80 ali več novih supermarketi odpiranje v
slabo pokrita skupnosti.
In lepota je trgovina, ki smo obiskali v Filadelfiji,
Sveže trgovec, je bilo sije zvezda v skupnosti
da se še vedno razvija.
Oni zaposlovanja delavcev , ki živijo v skupnosti.
Trgovina je lepa, proizvajajo oddelki ujema z nobenim visoko
cena Trgovina boste glej kjerkoli v državi.
In to je trgovina z živili vrti dobiček.
In to je nekako spet sije zvezda te skupnosti.
Torej, naše mnenje je, da če bomo lahko to v Philadelphiji,
Država, ki ima podeželja in mestne skupnosti,
bomo lahko našli načine za ponovi ta model.
In smo iskali za to na zvezni ravni
zdrava prehrana financiranje pobude,
400.000.000 $, ki bo v za privabljanje zasebnega sektorja
dolarjev, da poskušajo posnemati Ta model Pennsylvania
vsej državi.
Rešitev hrane puščav je bo ključnega pomena za reševanje tega
Epidemija v našem otroško življenje.
Jennifer Področja: Zdaj bomo
sprejmejo v živo vprašanje.
Ta prihaja iz Becky Clark.
Poleg pediatri, ki ostalo je dober vir za
spoznavanje dobro Kakovost prehrana?
Prva dama: Hej, Becky.
Veš, vsakdo je vir.
Mislim, da bi bilo treba - mislim, pediatri so dober vir
ker je številka ena, naša Zdravniki so dobro spoštovati
Člani skupnosti.
In ker je večina družine ob njihovi otroci dobro
otrok obiski, lahko pediatri pogosto prva točka
Vnos ugotoviti, ali Debelost postaja vprašanje
z rednim merjenjem indeks telesne mase.
Kot sem že prej omenil, naša Pediater je bil kritičen
v samo dvigniti zastavo v moja družina, da smo bili celo
imajo problem.
Ker če imate radi svoje otroke in ste vajeni svoje
Fant, misliš, da vse jim je čudovito.
Misliš, da si ljubek.
Misliš, da je vse popolno.
In prav imaš.
Toda včasih je potrebno strokovno, da vstopijo v
in vam pokaže, da se stvari morda malo off malo.
In poskušamo spodbuditi pediatri in zdravniki ne
Samo za merjenje ITM, temveč za delo za pisanje receptov in
pomoč družinam dela z lahkoto, izvedljivo ukrepov za izboljšanje zdravja.
Torej, naši zdravniki so ključnega pomena.
Toda učitelji in vzgojitelji Drug pomemben
kontaktna točka.
Naše šole bodo imele pomembno vlogo,
kar je eden od razlogov, Zato želimo videti otroka
Prehrana Reauthorization Zakon sprejet na tem zasedanju.
To je ključni del Zakonodaja, ki se bo
izboljšanje kakovosti hrane v naši šoli,
zagotovijo, da šolskih prodajnih Stroji so zdrave prigrizke.
To more iti dolgo pot vplivajo na način vidimo
hrane in zdravja v šolah.
In moramo naše šole, ki se ukvarjajo.
Moramo zagotoviti, da Kongres poteka hitro, kar je
Dvostranački zakonodaje, saj to se dogaja, da je pomembno,
Orodje za nas v prihodnjih letih.
Vendar moramo ogledati, v našem narodu,
vsak eno nas, vodje podjetij,
vladni uradniki, športniki vse nas, ki si naši otroci
se lahko za del Proces izobraževanje naših
otrok o prehrani.
Torej imamo vsi vlogo pri tem.
Jennifer Področja: V redu.
Mi smo na našem zadnjem vprašanju.
Prva dama: Oh, čas leti.
Jennifer Področja: Čas ne letijo.
Zdaj, "gremo!" je res ambiciozen cilj za vzvratno
debelost pri otrocih v generacijo.
Kam pa misliš, bomo čez pet let?
Kaj bo naša šola kosila videti?
Kaj bo fitness Programi videti?
In kako bo lokalna skupnosti lahko sodeluje?
Prva dama: No, pet let je
še kratek čas
Za kaj je ambiciozen cilj.
Mislim, da nastavite kot generacijski cilj, saj
Nismo dobili tukaj v 5 let ali 10 let ali 20.
Trajalo je več generacij za nas tu,
in smo res ne bomo videli spremembe
za drugo generacijo.
Mi smo res ciljanje otroke, rojene danes.
Toda "Gremo!" Kampanja je delal za nekaj krajših
srednjeročnih ciljev, ki zagotavljajo, da se nam smo vztrajno približuje
da je širše generacijski cilj.
V petih letih, upam, da nas vidijo napredek v
naši šolski kosila.
Upam, da bomo imeli uspešne in dobro financirane šole prehrana
akt, otrok prehrana dejanje, da vidimo kakovost
iti v naših šolah.
Upam, da bomo videli več Izobraževanje okoli prehrana bo
v naših šolah.
Želimo si več šol sodelovanje v skupnosti
vrtovi in je kraj kjer otroci bodo dobili
njihov prvi okus svežega sadja in zelenjave ter razumeti
Kako, da raste.
Želimo si, da v petih letih stopnja telesne dejavnosti
iti v otroke.
Želimo si več otrok hoja in kolesarjenje v šolo.
Želimo si, da število povečalo za 50%.
Želimo si, da delamo nekaj pomembnih korakov realni
k odpravi puščave hrane, da vidimo več modelov
kot je obrezovanje Pennsylvania po celi državi,
trudili vlado dolarjev in prinašajo
V več sredstev.
Želimo si, da vsak večji športne lige v tej državi
najti način, da vlagajo V zdravja naših otrok.
Želim si, da vsak športnik, vsak olimpijec v šoli.
Želimo si, da kuharji povezan z naše šole pomagati našim
zelo dragoceno lunchroom Učitelji ugotoviti, kako
Ne naredimo prehrana zdrava in cenovno dostopne in okusno.
In želimo videti bolje Podatki tam.
Upamo, da bomo imeli nekaj dobrih spredaj sporazumov v paketu za označevanje
delal z FDA.
Želimo, da naši trgovci na drobno za gre veliko bolj za izboljšanje
Kakovost hrane.
Smo gotten nekaj pomembnih obveznosti iz trgovine, ki
so se zavezale k zmanjšanju količine sladkorja, maščob,
in soli v živilih.
Zato upam, da bomo imeli bolje paleto živil.
Upam, da bomo videli več trženje zdravih živil,
naši otroci, tako da smo začeli videvati nekateri naši partnerji, kot so Disney
in drugi, ki jemljejo korak v zagotoviti, da bomo imeli
pogovori z našimi otroci v na mesta, ki jih ljubijo najbolje,
ki kaže Disney.
In govorimo o prehrani.
Torej, medtem ko so ti cilji so generacijskih,
obstajajo stvari, ki jih lahko vidimo zgodilo v petih letih, da bi
nam občutek, da smo premika naprej.
Ampak to se dogaja da traja nekaj časa.
In mi moramo biti potrpežljivi ker govorimo o
spreminjanje navad, ki imajo bila ustanovljena pred generacij.
To ne bo lahko, vendar je mogoče zato, ker
Lepota z otroki, je, da njihove navade in pristopi
menjajo hitreje kot pri odraslih.
Moji otroci prilagoditi pitje Več vode precej hitreje
kot bi kdajkoli predstavljal.
Njihove brbončice spremeniti.
Oni so bolj dovzetni na zelenjavi.
Okus zelo visoko sladke pijače, je malo off
dajanje v njih po ti si bil, veš,
pitje bolj naravno sladkane sokove.
Torej otroci so voljne.
In oni so odprti tudi za učenje.
Mi smo tisti, ki v napoto.
To je naše spremembe.
To nas se goji ups v to Igra, ki se bodo morali
je okrepiti in narediti nekaj sprememb sami, da bi dobili svoje otroke, kjer
želimo, da bi bili.
Jennifer Področja: V redu. Hvala, gospa Obama,
za povabilo danes.
Prva dama: Hvala, ker ste prišli, Jennifer.
Jennifer Področja: Seveda. Oglejte si novo
ponovno začela "Gremo!"
Spletno mesto na let'smove. gov.
In tudi, pojdite na aolhealth.com najti načine, da lahko pomagajo
v naši skupnosti.
Prva dama: Hvala.
Jennifer Področja: Hvala.
GOSPA. Obama: Najlepša hvala, Joanne, za da je zelo prijazen uvod. To je privilegij
in čast, da sem danes tukaj, kot smo poklonili za moške in ženske Flight 93.
Želim priznati sekretar Salazar, guverner Rendell in Gordon Felt, in rad bi se zahvalil
jih vse za njihovo vodenje in za njihovo storitev.
Prav tako se želim zahvaliti Reverends Britton in Pot, ki nas vodi za v molitvi.
In hočem, da posebno priznanje in zahvalo Gospa Bush - ne le za svoje vsakdanje besede
danes, ampak za to, da kot vir ljubezni in podporo za družine Flight 93,
in za vse svoje delo, da bi naš narod zdraviti v dneh in mesecih po napadu. Hvala
Tako zelo. (Applause.)
Prišel sem danes tukaj, ne le kot prva dama v imenu mojega moža in hvaležnega naroda.
Prišel sem kot ameriški, napolnjena z občutkom od awe na junaštvo mojih sodržavljanov.
Prišel sem kot žena, hči in sestra, zlomljenega srca ob izgubi toliko od vas
pretrpel. In sem prišla kot mati, misleč, o tem, kaj moje hčere, in kaj vse naše
sinovi in hčere, se lahko naučimo od 40 moški in ženske, katerih spomini spoštujemo danes.
Moški in ženske letenja je bilo 93 šola študenti in stari starši. Bili so poslovneži,
Piloti in stevardese. Prišlo je Pisatelj, starinar, odvetnik, inženir.
Prišli so iz vseh različnih okolij in vseh področjih življenja, in so bile vse drugačne
Pot do tistega jutra septembra.
Toda v tem groznem trenutku, ko so dejstva postala jasno, in so bili pozvani, da ni mogoče
izbira, so vsi najdeni enako odločnost.
Strinjali so se, na isti krepko načrta.
Klicali so ljudje, ki jih je ljubil - veliko od teh jih je kar udobje, namesto da si prizadeva
je, pojasnjujejo, da je bilo ukrepanje, in da bi bilo vse v redu.
In potem so se povečale za enega, so delovali kot eno, in skupaj so se spremenili v zgodovini seveda.
V dneh, ki so sledili, ko smo se naučili o junakih Flight 93 in kaj
je to storil, smo bili ponosni, smo awed smo so bili navdih, ampak jaz ne mislim, da katerikoli
smo bili res presenečen, ker je bilo jasno, da so ti posamezniki bilo 40 tujcev
servisiranje in žrtvovanje. Za njih, s čimer druge pred seboj ni bilo nič novega, saj
so bili veterani, in trenerji ter prostovoljci vseh vrst vzrokov.
Tam so pravice invalidov, ki zagovarjajo nosil miniaturno kopijo ustave
Povsod je šla.
Prišlo je popis režiser, ki se uporablja za vrnitev na domove ona bi Proučiti spusti
off oblačil in hrane za družine v stiski.
Prišlo je par, ki tiho uporabili svoje Bogastvo, da brezobrestna posojila borijo
družine.
In do danes, se spominja - ne samo s tem, kako so dali svoja življenja, temveč po tem, kako so
živel svoje življenje - da je biti junak Ne gre le za usodo, to je stvar
izbire.
Mislim, da je Jack Grandcolas dal najboljše - njegov žena, Lauren, je bil eden izmed potnikov na
let - in je rekel: "Bili so navadne Državljani vrgli v boj proti položaju. Št
ena je bila splošna ali diktator. Njihov prvi misel je bila, da je nesebična. Vedeli so, da "obstaja
je bil za 98 odstotkov možnosti, da se ne bomo da ga bo, vendar pa si prihranite drugih. "
Moški in ženske na letalu še nikoli srečal ljudi, katerih življenja bi jih shranite
- Vendar so prostovoljno podal žrtev.
In pred 11. september, prebivalci tega skupnost ni vedela, katero od družin
danes - vendar jih sprejeli kot sami in jih pozvala, v svoje domove,
varuje to sveto mesto iz dneva v dan, z ljubeznijo katalogiziranja vsak element - spomin, vse
fotografija, vsak dopis levo na začasni spomenik.
In v zadnjih devetih letih, več kot 1 milijonov ljudi so prišli sem, da plačajo svoje
pogledih, da izrazijo svojo hvaležnost in poskusiti v svojem majhnem tako, da se olajša
Breme žalosti teh družin, ki jih spoštovanje ljudi, ki jih je ljubil.
In vse to nas opominja, da je, medtem ko je ta Spominska začne tukaj v Shanksville, pa ne
konča na robu tega področja.
To velja tudi za vse tiste, ki jih shranili, katerih živi danes mogoče zato, ker je
njihova.
To velja tudi za vse tiste, ki jih navdihuje, ki Menijo, da sami, če lahko oni nekaj narediti
da je izredna s svojim življenjem, potem Mogoče, samo mogoče, je čas, da sem naredil nekaj
več od mene.
Mogoče je čas, da sem nosil uniformo moje države. Mogoče je čas, da sem dal več moji skupnosti.
Mogoče je čas za mene, da je bolje, prijatelj, boljši sosed boljši Američan.
In predvsem to velja tudi za spomenik Vse njihove družine, katerih življenja so oblikovali
s svojo ljubeznijo.
In jaz sem mislil predvsem danes otroci - malčki, ki so zrasli v mlade
moški in ženske, najstnike, ki ste postali odrasli ki bo nekega dne prinesla svoje otroke
na tem mestu in jim povedal ponosni Zapuščina bodo podedovali.
Sonali Beaven je bilo samo pet let, ko je izgubila očeta. In tudi sredi
šok in udarec iz prve obravnave novice, je rekla mama: »Jaz sem
tako žalostno ... ampak jaz nisem žalosten dekle ves svet, saj so otroci izgubili svoje
mamica in očka. "
Muriel Borza, ki je danes z nami, je bilo le 10, ko je izgubila sestro, Deora.
In v govoru na enoletno obletnico, je pozval k svetovni trenutek miru,
in je prosil ljudi - in to je njen citiram - da "... da se zavežejo, da naredi dober
dejanje, ki bo pomagala človeštvu v nekaj manjših Tako, tudi če je objem, poljub, nasmeh
ali valov, ali pa samo tiho molitev misel tiste, ki jih ljubim. "
In vem, da so vsi mladi ljudje tukaj naredil svoje najboljše, da bi močna
njihovih družin, ter da imajo spomine njihovi bližnji blizu in živeti svoje
živi na način, ki bi bil njen ponosni.
In vem, da ni bilo lahko.
Medtem žalost ima svojo pot za vsakega nas, in nihče ne more domnevati, da vedo, kaj vaš
Družine so menili, si lahko predstavljam, da obstaja So dnevi, ko je bolečina še vedno surov, ko
čas in razdalja od teh devetih letih odpade in da je izguba še vedno svež.
Lahko pa tudi zamisliti, da je, kot je čas mineval, je bilo več dobrih dni, več momenti
ko boš našel veselje in zadovoljstvo V lepih spominov.
In lahko si predstavljam, da je na teh boljše dni, Mogoče včasih skrbi, ali je v
premika naprej, morda na nek način lahko zapusti vaše ljubljene v ozadju.
Ampak ne morem pomagati, ampak mislim, da je dejansko ravno nasprotno - da imajo
pogum za naprej, si čast pogum; da pri izbiri živeti svoje življenje, kot
celoti, kot si lahko, da ste praznovali njihov; da prihajajo skupaj in pospeševanjem
zgraditi to stalno spomenik, si zagotoviti, da bo njihov spomin vedno
del, ne samo svoje življenje, ampak življenje tega naroda.
In vem, da zato, ker ste ohranili dogaja, in ker ste vztrajali, da se dolgo po tem, ko ste
več, bodo ljudje prišli sem - še naprej prišel - za Shanksville.
In stojijo na tej plazi, in poslušaj na odmeve tistih, zvončki, in opazuj
na tem področju.
In bodo videli, kako brazgotina na zemlji zacelijo, kako je zrasel nazaj, mirno
počivališče za 40 junakov našega naroda.
Razumeli bodo, da se zaradi vse ti, mesto opustošenja in uničenja
je preoblikoval v kraju spoštovanjem in spomin.
In to je resnično moja molitev, da je danes v let naprej, vse, ki so prišli sem - in vse
od vas - lahko se napolni z upanjem, da je zapisano v knjigi psalmov: "Čeprav
ste jih naredili vidim težav, veliko in grenko, boste ponovno moje življenje spet od
globine zemlje boste spet prinesla me up. "
Maja spomini na tiste, ki so dali svoja življenja Tukaj še vedno blagoslov za vse vas,
in navdih za vse Američane.
Hvala vsem, Bog vas blagoslovi in Bog blagoslovi Amerika. (Applause.)
GOSPA. Obama: Dobro jutro.
OBČINSTVO: Dobro jutro.
GOSPA. Obama: In Vesele praznike. V redu Zdaj, to je božič. Vem, da sta vidva
v vojsko in ga obdržati svoje otroke - a da lahko kričite! Božič je! To je
razburljivo! Oni so tako disciplinirani. (Smeh.)
No, to je dobro, da ste vse. Želim zahvaliti vsem nam pridružili še danes, kot smo
kick off počitniški sezoni tukaj v Beli Hiša. In to je zelo razburljiv čas tukaj
v Beli hiši za mene in naše družine.
Sedaj gledam, da je težko razumeti in upam, da ste vi gotten videti malo
Malo, pa boste dobili za prikaz več, vendar Lahko razumem, zakaj je to ena izmed mojih najljubših
krat v letu. Res je.
Najprej vas lepo videti vse otroke oblečen in si tako pametna in lepa
in lepo v tvojih oblek je prav tako razburljivo. Ampak imamo - tukaj v Beli hiši
imamo 19 božičnih dreves v vsakem kotičku v Beli hiši. Torej, obstaja 19 Božič
drevesa tukaj, kajne? Torej, ko se boste sprehodili okoli jih prešteti, v redu, se prepričajte, da sem
je imel prav. Vse v redu?
Imamo ogromno Bo narejen iz cevi za prah. Ali ste vsi videli, da je še? No, ste
bomo videli. To je zelo, zelo šokantno. Ampak to je zelo kul in on je zelo mehka.
Imamo 350 £ za medenjaki hišo, boste dobili za prikaz, da je naša čudovita
kuhar Bill Yosses in njegova ekipa in celotnih mesec ustvariti. Trajalo mu mesec, da bi
to. Torej, fantje bodo dobili za prikaz to.
Imamo tudi nekaj ustvarjalnih postaj, ki jih bom se delaš Nekateri projekti popoldne. In
Bom pomagal, upajmo, če je ne preveč grdo.
In v naslednjih nekaj tednih, več kot 100.000 Ljudje bodo hodili skozi te dvorane, da uživajo
okrašenost in se spravi v praznično vzdušje.
In vi ste nekaj prvih družin videti hišo. Se zavedaš tega? Nihče
sicer pa je naša družina in naši prostovoljci je videl še, da je to zelo poseben dan,
in smo veseli, da ste tukaj.
Toda v mnogih pogledih je to res tisto, kar Bela hiša je vse okoli. In povem vam tole vse
čas. To je "Hiša Ljudska". To je kraj, ki je prežeta z zgodovino,
ampak je tudi kraj, kjer bi vsakdo počutijo dobrodošle. In to je, zakaj je moj mož in
Naredil sem to naše poslanstvo, da odprejo Hiša na čim več ljudi, kot smo lahko, še posebej,
med turistično sezono.
Torej je samoumevno, da ko si okolici, da naša družina ne bi nikoli storil
Vse to čudovito okrasitev sami. V bistvu smo naredili le malo o tem. To je
Zato se je v zadnjih nekaj dneh skoraj 100 prostovoljcev iz vse države, so delali
tako težko. Oni so kar vse okraske da - mnogi od njih, ki ste jih videli. Oni
se družil luči in preoblikovanje teh Sobe v dih jemajočih umetniških del. In
Moram reči, hiša je videti lepša kot je to storila lani. To je res nekaj
posebnega.
Torej, želim si nekaj trenutkov in se zahvalil vsem, ki je pomagal vleči to hišo skupaj - vse
naših prostovoljcev, vse umetnike, vse načrtovalci, vse osebje Bele hiše. Vsako
ena oseba v Beli hiši, je vključen pri preoblikovanju v to hišo, kar vidite danes.
In vse in vsakdo, ki je pripomogla k veselje, da toliko ljudi, rad bi se vam zahvalil
vsi iz dna srca za vse delo, ki ste jih storili. Na koncu, da
Duh dobrote in radodarnosti res Kaj počitniški sezoni je vse okoli. In
je bila ideja letošnjo temo, , ki je "Simple Gifts". To je tema,
letos, "Simple Gifts", saj je v konec, največji blagoslov vsi
tisti, ki ne stanejo stvar - čas da smo preživeli s svojimi najdražjimi, so svoboščin
uživamo kot Američani in veselje čutimo od stika ljudem v stiski.
In zato naši počitniški dekoracije to sezone so drevesa za otroke, z nekaterimi
lepe medenjaki okraski, ki so bile okrašena z otroki naših vojakov. In upajmo
boste dobili priložnost, da vidijo, da je dobro.
Imamo tudi zelo posebno vojaško Spoštovanje Drevo v čast naših moških in žensk v uniformah
ki ne morejo vedno preživeti praznike z ljudmi, ki jih ljubim najbolj. Zato je
Oblikovanje Deborah Mullen, moj dragi prijatelj in žena Admiral Mike Mullen, ki je
bil neverjeten borec za vojaške družine in je danes z nami. Torej, Deborah sem
Vem, da sovražiš, ampak prosim bodite v pripravljenosti, tako da lahko se vam zahvaljujem. (Applause.)
Prav tako smo ponosni, da se mu pridružijo toliko članom vojske in njihove družine
danes, ljudje, ki so nam kažejo vsak dan z njihovim servisiranje resnično kaj pomeni, da naj drugi
*** sebe. In kot prva dama, sem imel privilegij srečanju naše moške in ženske
v uniformi o osnovah in v bolnišnicah in v skupnosti po vsej državi. In jaz
povedati vse to čas, ko pa sem, da so obiski, sem prišel gost, ne samo v smislu,
ponosa in hvaležnosti, ampak tudi z občutkom za strah, tako na njihov pogum in žrtvovanje
in na njihove zaveze za služenje svoji državi in njihove skupnosti.
To je tisto, kar ljudje danes delajo z zelo posebnim programom "Igrače za Tots"
, ki ga vodi morskih rezerve. Vsaka jim je prostovoljno svoj čas, zbiranje
in distribucijo nekaterih milijonov igrač , ki bo izročeno otrokom letos.
"Igrače za Tots" je le eden od primerov kako naše vojaške družine, ki služijo naši
skupnosti in Američani v stiski po vsem država, skozi vse leto.
In jaz sem navdušena, da je Bela hiša Osebje se podpira njihova prizadevanja igračo
voziti pomagati, da ta praznik malo svetlejša za otroke tukaj v enosmerno
skupnosti. To je že drugo leto, da smo sodelovali. Torej, želim vam vsem, da
ste prišli. Upam, da uživate danes tukaj. Rad bi se vam zahvalil za vašo storitev
in vaše delo. Rad bi se zahvalil svoje družine Za žrtve, ki ste vsi delamo, še posebej
naši mali ljudje, ki žrtvujejo prav toliko kot veliki ljudje. To je vaš čas
leto.
Zato želimo vidva srečno in zdravo bivanje sezone. Želimo vam, da uživate na ta dan, je to
Čas tu v Beli hiši. Have fun. Mame, pa boš dobil malo grdo, tako da
Samo nosi s seboj. Torej, poskrbite, da imate zabavno.
In zdaj bi rada uvedla predsednika in direktor "Igrače za Tots" Poročnik
Splošno Pete Osman, ki se bo delež nekaj več podrobnosti o letošnji
program.
Torej, hvala vsem, in naj dobrodošli Splošno. Najlepša hvala. (Applause.)
SPLOŠNO OSMAN: Gospa Obama, naj začnem z - se ti zahvalim tako, toliko ne samo
Za nas ima danes tukaj, ampak za kaj ga lani. Za tiste, ki ne
Vem, prva dama je lani okrepila in rekla, da res želel pomagati pri
"Igrače za Tots" in ona.
Moram vam povedati, da smo lani imeli neverjetno uspešno kampanjo. In tu je
ne dvomim, da je prva dama položaj za res je bilo uspešno. Torej, gospa
Obama, ki ste jih naredili razliko. Hvala, zelo za to. (Applause.)
GOSPA. Obama: Hvala.
SPLOŠNO OSMAN: Naša prva dama na razliko in seveda, kot je je poudaril, da je veliko
krat, naše vojaške službe članov danes je kar razlika, seveda marinci
med njimi.
Marinci imajo priložnost, da, čeprav Razlika v zelo drugačen način, ne
samo za zaščito naše države, temveč tudi v pomoč tistim manj srečnim družinam
in predvsem manj srečni otroci v Božični čas skozi "Igrače za Tots"
program. Tisti med vami, ki ne vedo, Marine Corps je počel "Igrače za
Ampak to ne more biti sama. Res je velikodušnost ameriško ljudstvo, ki
da bi bilo delo. Torej, še enkrat pozivam, da velikodušnost naše ameriške javnosti, naj okrepijo
naprej in ponovno kupiti, da igrače, padec je v eni od naših sodih. Če je bolj priročno,
pojdite na spletu, da "Igrače za Tots" in se da je spletno darovanje. To bo spremenilo.
Dejstvo je, $ 25 ali $ 30 darovanje gre za dolgoročno način pomagati manj srečno otroka na božič
čas.
In mi delili samo na hitro zgodbo z vami ki vam bo pokazal primer, kaj sem
govoriš.
Nekaj let nazaj, je bila čudovita Družina v dc - Mama, oče, pet otrok. Srečno
družina. In na žalost, je zgodila tragedija. Oče je zbolel in hitro umrl.
Mama, ki je bila bivanje-at-home mame, kar naenkrat znašla da bi našli
delo pa še vedno dviga svojih pet otrok. Spoznala je, da bom moral narediti
nekatere težke odločitve, in ona. Mislim, saj je imel hišo, da bi plačilo, komunalne storitve, hrana
kupiti, oblačila in vse to, in je rekla, "Mi bomo morali zmanjšati božič
v letošnjem letu. "
Sedaj je imel, da bi to odločitev že na začetku, Verjetno v okviru oktober času. In ona
je bil všeč. Ampak kot božič pritegnil bliže in bliže, je postala zelo zaskrbljena.
V bistvu, na božični večer, je bil pretresen. Bila je vsa iz sebe z mislijo na
Božično jutro njeni otroci so šli priti dol in tam so bile ne bo
da je kakršna koli darila pod tisto malo Charlieja Brown božično drevo, ki so imeli.
Na srečo je nekdo potrkal na vrata prišel, in stoje sta bili dve marinci, par
prostovoljcev, in kup škatel, polnih igrače. Torej, da ne govorimo, za Johnsona
Naslednje jutro so imeli čudovit božič.
Toda to še ni konec zgodbe. Zanimivosti kar je bil eden od igrač je bila velika stara rdeča
gasilsko vozilo. In eden izmed njenih sinov zares vzel všeč, da to gasilsko vozilo. To je postal njegov
najljubša igrača, ki dan in za ostale naslednje leto in dejansko let po
to. In kot bi ga imeli, da je ogenj Tovornjak je imel vpliv. Danes je ta človek je ena
z enosmernim je najboljši. On je gasilec z Fire Department D.C..
Torej, če ne misliš, da je igrača naredi razliko, Samo zapomni si to zgodbo. In velika stvar
je, se je na tisoče zgodb samo kot da je tam zunaj.
Za otroke, ki so bili nekako po starosti igrač.
(Smeh.) Ampak otroci, če vstanejo in sledite fantje, v redu, da gredo
da vas prevzame v sobo. Pridem in izpolnjujejo fantje tam. In lahko
naučijo nekaj skrivnosti o tem, kako delamo tu v Beli hiši. V redu? Vsi pohod.
Mi smo korakali.
V redu, bomo videli, fantje tam.