Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIV kako so Kandid IN CACAMBO PREJETIH PO
Jezuiti Paragvaja.
Kandid je prinesel tako sluga z njim od Cadiz, kot eden pogosto sreča z na
obalah Španije in v ameriške kolonije.
Bil je 1 / 4 Španec, rojen v Melez v Tucuman, on je bil petje-
fant, sacristan, mornar, menih, Torba, vojak, in Lake.
Ime mu je bilo Cacambo, in je ljubil svojega gospodarja, ker njegov gospodar je bil zelo dober
človek. Hitro je sedlast dveh andaluzijske
konji.
"Pridi, mojster, nam sledijo stari ženski nasveti, začnimo, in zaženite
ne da bi gledali za nama. "Kandid shed solze.
"Oh! draga moja Cunegonde! moram pustil samo v času, ko je bil guverner dogaja
kaznovanje naše Poroka? Cunegonde, prinesel na tako razdaljo, kar
bo od vas? "
"Ona bo naredil, pa tudi ona lahko," je dejal Cacambo, "ženske nikoli z izgubo,
Bog ponuja za njih, da nas vodijo. "" Kam si ti mene prevažajo?
Kje se gremo?
Kaj naj storimo, ne da bi Cunegonde? "Je dejal Candide.
"Z St James z Compostella," je dejal Cacambo, "si hotel za boj proti
jezuiti, da nam gre za boj za njih, vem, cesta dobro, bom ravnanje vas, da
svoje kraljestvo, kjer se bo očarala jih
da ima kapitana, ki razume bolgarski vaje.
Boste lahko izjemne sreče, če ne moremo najti naš račun v enem svetu, smo
se v drugi.
To je veliko veselje videti in narediti nove stvari. "
"Ti so, preden so v Paragvaju, potem?" Je dejal Candide.
"Ay, seveda,« je odgovoril Cacambo, "sem bil služabnik v College Marijinega vnebovzetja,
in sem seznanjen z vlado dobrih očetov, kot tudi jaz sem z
ulicah Cadiz.
To je občudovanja vlada.
Kraljestvo je navzgor od 300 lig v premeru, in je razdeljen na
thirty provincah; tam očetje imajo vse, in ljudje nič, ampak je
mojstrovina razuma in pravičnosti.
Kar se mene tiče vidim nič tako božansko kot Očetje, ki tu narediti vojno na kraljev
Španija in Portugalska, in v Evropi priznam teh kraljev, ki so tu ubiti Špancev, in
v Madridu jih pošljite v nebesa, kar me navdušuje, da nas potisnite naprej.
Ti se bodo najsrečnejši smrtniki.
Kakšen užitek bo tistim, očetje slišati, da je kapetan, ki pozna
Bolgarski uveljavljanje je prišel do njih! "
Takoj, ko je dosegel prvo oviro, Cacambo povedal naprednih stražar, ki
kapetan želel govoriti z mojim gospodar komandanta.
Obvestilo je bilo, glavno straže, in takoj Paragvajski častnik tekel in
sam jih na noge komandanta, da jim dajo ta novic z njim.
Kandid in Cacambo so razorožili ter njuni andaluzijski konji zasegli.
Tujci so bile uvedene med dvema datotek mušketirji, poveljnik je bil na
še konec, s tri-cap Uglavljen na glavi, svojo obleko pritegnjen,
meč ob strani, in spontoon v roki.
On pomahal, in takoj so bili novinci, ki jih zajemajo štiri-in-dvajset
vojaki.
Narednik jim povedal, da je treba počakati, da poveljnik ne more govoriti z njimi, in
da Prečastiti Oče Provincial ne utrpi nobenih Španec odpreti usta
vendar v njegovi prisotnosti, ali ostati *** tri ure v pokrajini.
"In kje je oče pastor Provincial?" Je dejal Cacambo.
"On je na parado samo po praznovanju maso," je odgovoril narednik,
"In ne moreš poljubiti svoje ostroge do tri ure s tem."
"Vendar," je dejal Cacambo, "kapetan ni Španec, ampak nemški, je pripravljen
k pokvarljivosti z lakoto, pa tudi sebi, ne moremo imeti nekaj za zajtrk,
medtem ko čakamo na njegovo čaščenje? "
Narednik šel takoj seznaniti poveljnik s tem, kar je slišal.
"Bog je pohvalil!" Je dejal reverend poveljnik, "saj je nemški, lahko sem
govoriti z njim, ga odpelje na svoj vrtna uta ".
Kandid je bila hkrati izvedena na lep poletni-house, krasijo
zelo lepa stebrišče zelene in zlate marmorja, in z brajdami, priložil
parraquets, kolibriji, fly-ptice, morski kokoši, in vse druge redke ptice.
Odličen zajtrk je na voljo v plovilih z zlatom, in medtem ko Paraguayans
jedli koruzo iz lesene posode, v odprtih področjih in so izpostavljeni vročini
ne, častiti oče poveljnikom umaknil v svojo vrtna uta.
Bil je zelo lep mladenič, s celoten obraz, bela koža pa visoko v barvah;
je imel obokan obrvi, živahne oči, rdeča ušesa, ustnice živo rdeča, krepko zraka, vendar takšne
drznost, kot niti pripadali Španec niti jezuit.
Vrnili so svoje orožje, da Kandid in Cacambo, ter tudi dve andaluzijske
konji, ki jim je dal nekaj Cacambo oves, da bi jedli samo z vrtna uta, ki imajo oči na
jih vse pa zaradi strahu pred presenečenje.
Kandid first poljubil rob obleke komandanta, nato pa so do
mizo. "Vi ste, potem, nemški?" Je dejal jezuit
da ga v tem jeziku.
"Da, častiti oče,« je odgovoril Kandid. Ko so se izgovarja te besede, ki jih pogledal
na drug drugega z veliko začudenje, in s tako čustva, kot jih ni bilo
prikriti.
"In od tistega, kar dela Nemčije si prišel?" Je dejal jezuit.
"Jaz sem iz umazanega pokrajine Vestfalije," je odgovoril Kandid, "sem bil rojen
v gradu Thunder-ten-Tronckh. "
"Oh! Heavens! je to mogoče? "je vzkliknil poveljnik.
»Kakšen čudež« je zavpila Kandid. "Ali je to res ti?" Je dejal poveljnik.
"To ni mogoče!" Je dejal Candide.
Ti potegnil nazaj, ampak objel, ampak skladišče potok solz.
"Kaj, si to ti, častiti oče? Ti, brat pošteno Cunegonde!
Ti, da je bil umorjen z Bolgari!
Ti, sin Baron je! Vi, jezuit v Paragvaju!
Priznati moram, da je to čudno, da je svet v katerem živimo
Oh, Pangloss!
Pangloss! kako bi si lahko vesel, ko bi bil ti niso obesili! "
Poveljnik poslal proč *** sužnje in Paraguayans, ki jih postrežejo s
tekočin v čaš z rock-kristalov.
Se je zahvalil Boga in svetega Ignacija tisočkrat, on prekrižala Kandid v rokah, in
njihovi obrazi so bili vsi kopala s solzami.
"Ti bodo bolj presenečeni, bolj prizadeti, in prevažajo," je dejal Candide, "ko sem
vam povem, da Cunegonde, vaša sestra, ki verjamete, da so bili ripped odprta, je v
odlično zdravje. "
"Kje?" "V vaši soseski, z guvernerjem
od Buenos Ayres, in sem bil tekoč za boj proti tebi ".
Vsaka beseda, ki jih izrekel v tem dolgem pogovoru se sprašujem, vendar je dodal, da se sprašujem.
Njihove duše plapolale na njihov jezik, poslušal v njihova ušesa, in sparkled v
njihove oči.
Ker so bili Nemci, ti so dobri, medtem ko na mizo, ki čaka na Očeta častiti
Provincial, in poveljnik govoril, da njegova draga Kandid, kot sledi.