Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK Dvanajsta II
"Oh, ti si v redu, ste v redu," je skoraj nestrpno deklarirani; svoje
nestrpnost se poleg tega ni za njo pritisk, vendar za njo pomislekov.
Bolj in bolj različne, da mu je bila pesem, ki bi jo imel zadevo ven
z Chad: več in bolj žive mu ideja, da je bila živčna, kaj
mu bo uspelo "stati."
Ja, je bilo vprašanje, če bi imel "stal" kaj scene na reki je
mu je dana, in, čeprav je mladenič gotovo menil, v korist svojih
rekuperacijo, mora svojo zadnjo besedo imajo
bilo, da bi občutek je lažje v videnje zase.
To je bilo to, nezgrešljivo, je bila videti zase.
Kaj je lahko stojalo je tako, v teh trenutkih, v bilanci za Strether, ki
kaže, pa je postal povsem zavedamo, da mora pravilno sam naramnicami.
Želel je, da v celoti se zdi, da stojijo vse, kar lahko, in ni bilo določeno znanje
položaj za njega v tem zelo želijo, da ne bo videti preveč na morju.
Bila je pripravljena z vsem, ampak tako, v zadostni meri, je bil, da je bil na enem
točke bolj pripravljeni od obeh, saj za vse svoje bistrosti, je
ne more pripraviti na kraju samem - in je bilo
presenetljivo - račun motiv njene note.
Imel je prednost, da njegovo izgovorjavo ji "v redu", mu je dal za preiskavo.
"Smem vprašati, navdušena kot sem bil, da pridejo, če ste želeli povedati nekaj posebnega?"
Govoril je, kot da bi se videla ga je čakal, da - ne sicer z
nelagodje, vendar z naravnimi interes.
Potem je videl, da je bil malo presenečen, je bil presenečen celo sama na
podrobnost je imela zanemarjeno - edini doslej še, imajo nekako predpostavlja, da bo ve,
bo priznala bi, pusti nekaj stvari ni treba povedati.
Ona ga je pogledal, pa je instant, kot da se sporočilo, da če bi jih hotel ALL -!
"Sebični in vulgarnih - to je tisto, kar moram se zdi, da vas.
To ste naredili vse, kar je za mene, in tukaj sem, kot če bi bil jaz prosijo za več.
Ampak to ni, «je nadaljeval,» ker se bojim - čeprav sem AM seveda strah, kot
ženska v mojem položaju vedno je.
Mislim, da je ne zato, ker živimo v teror - to ni zaradi tega je ena
sebičen, za Pripravljen sem, da vam moje besede, noč, ni mi mar, ne skrbi, kaj
Še vedno se lahko zgodi in kaj lahko izgubim.
Ne vas, da dvig vaš mali prst me še enkrat, niti ne želim toliko, da
omeniti, da vas kaj smo govorili o prej, niti moj nevarnost ali moje varnosti, ali njegov
mati, ali njegova sestra, ali je dekle lahko
poročiti, ali sreča je lahko ali zamudili, ali prav ali narobe, vseh vrst, je
lahko stori.
Če po tem, ko pomaga ena je imela od vas nihče ne more niti skrbeti za sebe ali
preprosto držite svojih jezik, moramo odreči vsem trdijo, da so predmet zanimanja.
To je v imenu tega, kar mi ni vseeno, o tem sem vedno poskušal, da imajo od vas.
Kako sem lahko ravnodušni, «je vprašala,» kako sem se zdi, da si? "
In kot je ugotovil sam ne more takoj reči: "Zakaj, če ste tekoč, kar potrebujete,
po vsem? Ali je to nemogoče, bi morali ostati na - tako
da je eden mayn't ste izgubili? "
"Nemogoče bi moral živeti s tabo tukaj, namesto da bi šel domov?"
"Ne" z "nami, če nasprotuje to, ampak dovolj blizu nas, nekje, za nas, da vidite
vas - dobro, "je lepo prinesla ven," če čutimo, da MORA.
Kako ne bomo včasih je občutek?
Sem si želel, da si pogosto, ko nisem mogel, "je nadaljevala," vse te zadnje
tednih. Kako se ne bom potem ste zamudili sedaj, s
smisel svojega bitja za vedno odšel? "
Potem, kot če bi ravnosti te pritožbe, pri čemer mu je nepripravljen, vidno ga pustil
se spraševala: "Kje je tvoj" dom ", poleg tega zdaj - kaj je nastalo iz tega?
Naredil sem spremembe v svoje življenje, vem, da imam, sem razburjena vse, kar je v tvoji glavi, kot
dobro, v smislu - kaj naj rečejo - vse decencies in možnosti?.
To mi daje nekakšno detestation - "Bila potegnil navzgor kratek.
Oh, ampak je želel slišati. "Detestation, kaj?"
"Od vsega - od življenja."
"Ah to je preveč," se je zasmejal - "ali premalo!"
"Premalo, ravno" - je bil poželjiv.
"Kaj Sovražim je sam - če mislim, da se je treba vzeti toliko, da bi bil srečen, ven
od življenja drugih, in da je eden ni zadovoljen tudi takrat.
Ena ne da goljufati sebe in ustaviti svoje usta - ampak to je le na najboljše
za malo. Bednem sebe je vedno tam, vedno
izdelavo ene nekako sveže anksioznost.
Kaj gre za, je, da to ni, da je nikoli ne, sreča, sreča na vsakem
vse, da bi. Edina stvar, ki je varno dati.
To je tisto, kar ima vsaj false. "
Zanimivo, dotika, izredno iskren, ko je pustiti te stvari prihajajo iz nje, ona
še zmeden in vznemirjen ga - tako fino je bilo Tremolirati njenega tišino.
Čutil je tisto, kar je čutil, preden z njo, da je bilo vedno več, za kaj je
je pokazala, ter bolj in bolj v ozadju, da še enkrat.
"Veš, tako, vsaj," je dodala, "kje si!"
"Ti bi moral to vedeti, celo takrat, kajti ni tisto, kar ste bili točno tisto, kar daje
nam je prinesla skupaj na ta način?
Vi ste bili kar, kot sem jih tako popolnoma vas obvestili, sem čutil, "je dejal Strether,"
najdragocenejši darilo, ki sem jih kdaj videl je, in če ne more sesti na mirno
da zmogljivost ste, brez dvoma, rojen sebi muka.
Ampak moraš, "je zaključila," da lahko. "
"In ne skrbite zaradi tega vse več, ni dvoma - ne potiska na vas tudi sprašujem, in
lepoto tega, kar sem naredil, samo vam glede naše poslovanje, kot več, in več kot dobro,
in videli boste odstopiti, v miru, ki ustreza moji?
Ni dvoma, brez dvoma, brez dvoma, "je živčno ponavlja -" še toliko bolj, da sem
pravzaprav ne pretvarjamo, sem verjeti, da si ne bi, za sebe, tega še niso storile, kar
imate.
Jaz se ne pretvarjamo, se počutite sami žrtve, za to je očitno način
živite, in to je tisto, kar - we're dogovorjeno - je najboljši način.
Ja, kot ste rekli, "je nadaljevala po trenutku," sem moral biti enostaven in počitek na moji
delo. No potem tukaj delam tako.
I AM enostavno.
Boš imel za svoj zadnji vtis. Ko je to rečeš greš? "Je vprašala z
hitre spremembe.
Vzel je nekaj časa za odgovor - njegov zadnji vtis je bil bolj in bolj mešano
eno.
Izdelan v njem nejasno razočaranje, padec, ki je bil celo globlje kot padec
njegove vznesenosti prejšnjo noč.
Dobro, kaj je storil, če bi bil to veliko, ni bilo tam, da mu poživijo
čisto do točke, da bi bil idealen za grand gay finale.
Ženske so tako neskončno absorbent, in za spopadanje z njimi je bilo hoditi po vodi.
Kakšna je bila na dnu narobe z njo, vezenje, kot bi ona in ne prevzemamo kot ona
morda - kar je bilo na dnu je narobe z njo je bilo preprosto Čad sam.
Bilo je v Čadu je bila po vsem renewedly strah, nenavadno moč strast
je bilo zelo moč njenega strahu, se je stisnila k njemu, Lambert Strether, kot da
vir varnosti je bila testirana, in,
radodarna Dobrohotan resnične, kot bi ona poskušajo biti, odlično kot je bila, je dreaded
izraz njegovega bitja na dosegu roke.
S tem strmim zaznavanje še, je bilo kot hlad v zrak, da ga je bilo
skoraj grozljivo, da bi lahko bitje, tako denarne kazni, s skrivnostnimi silami, bitje
tako izkoristiti.
Za konec vseh stvari, ki so bili skrivnostni: ona je pa na Čad, kar je
je bil - tako, zakaj bi lahko misli, da so se mu neskončno?
Imela ga je bolje, ona mu je najboljše, je bilo narejeno vse, kar mu je, kot bi jo;
vendar je prišel na naš prijatelj z vrhovni queerness, da je bil kljub temu le
Čad.
Strether imel občutek, da je, malo ga je preveč, njegovo visoko zadovoljstvo je
tako rekoč posvetil svoje delo, delo pa občudovanja vredno, je bilo kljub temu
strogo človeški red, in v kratkem je bilo
čudovito, da se druži z zgolj zemeljske radosti, za udobje, aberacij
(Vendar pa je ena njih uvrščene), v okviru skupne izkušnje, morajo to biti
transcendently cenjen.
To bi lahko iz Strether vroče ali sramežljivi, kot take skrivnosti drugih prinesel domov
Včasih se nam bo, vendar je bil tam v lasti nekaj tako močno, da je bilo precej
mrk.
To ni bilo discomposure od sinoči, da je minilo precej - na primer
discomposures so podrobnosti, pravi prisila je bilo videti človeka ineffably oboževal.
Tam je bilo še enkrat - to je ženske, to je ženske, če se z njimi spopasti bilo hoditi na
vode, kaj čudnega, da je voda dvignila? In ni nikoli zagotovo dvignila višje od
okrogla ta ženska.
On je trenutno znašel ob dolgi pogled od nje, in naslednja stvar, ki je vedel
ga je izrekel vse svoje misli. "Ti si boji za svoje življenje!"
To potegnil ven svojo dolgo videti, in je kmalu videl zakaj.
Krč prišel v njen obraz, solze so ji že ni mogel skriti poplavi
najprej v tišini, nato pa, kot zvok nenadoma prihaja iz otroka, pospešil do
gasps, da sobs.
Sedela je in si zakrila obraz z rokami, kar ves poskus način.
"To je, kako si me vidite, to je, kako ste me videli" -, se je ujela sapo z njim - "in to je
kot sem jaz, in ker moram sam vzeti, in seveda to ni važno. "
Njena čustva je bil sprva tako nepovezano da bi lahko samo stati tam z izgubo, stojalo
s svojim občutkom, ki imajo svoje težave, vendar da ima to opraviti z resnico.
Moral je poslušati, da ji v tišini, ki je naredil nobene neposredne prizadevanja za ublažitev,
Občutek ji še toliko bolj bolečo sredi vse svoje elegance dim širi, da pristaja na to, kot je
se je strinjalo, da počitek, in celo
zaveda nekaterih nejasnih navznoter ironije v prisotnosti take globe prosta reja blaženosti
in bale.
Ni mogel reči, da ni bilo ne glede na to, ker je bil njen služijo do konca, je zdaj vedel,
vseeno - čisto tako, če kaj je mislil z njo nima nič opraviti s tem.
To je bil pravzaprav poleg tega, kot je to storil, če ne mislim njene sploh, kot če bi misli
iz nič, ampak strast, zrel, Nedosežan, bedno, je predstavljal, in
možnosti je izdal.
Bila je starejša za njega, da noč, vidno manjša oproščena dotik časa, vendar je
je bilo toliko, kot vedno najboljši in prefinjenih bitje, najsrečnejši prikazen, je imela
bilo mu je dana, v vseh svojih letih, za izpolnitev;
in še bi lahko videl tam, kot vulgarno težavah, v resnici zelo, kot dekla
joka za njo mladenič.
Edina stvar je bila, da sama ocenjuje kot dekla ne bi, slabost
od tega modrosti preveč, sramoto, ki sodbe, zdelo pa se ji umivalnik nižje.
Njen propad, vendar pa ni dvoma, je bil krajši in je imela na način izterjati
sama, preden je posredoval. "Seveda se bojim za moje življenje.
Ampak to ni nič.
To ni tako. "Bil je tiho malo dlje, kot če
razmišljanje, kaj bi bilo. "Nekaj imam v mislih, da sem
Še vedno lahko storite. "
Ampak ona je vrgel off končno, z ostrim žalostno headshake, sušenje oči, kar je lahko
še vedno. "Ni mi mar za to.
Seveda, kot sem rekel, da ste delujejo, v čudovit način, za sebe, in
kaj je za vas ni več moja stvar-lahko-čeprav sem dosegla tako brezbožno roke
nespretno, da je dotik - kot če bi bilo kaj v Timbuctoo.
To je le, da ne ignoriranje me, kot ste jih imeli fifty možnosti storiti - to je le vaša
lepo potrpljenja, da se naredi eno pozabil svoje manire.
Kljub potrpljenje, vse isto, "je nadaljeval,» da boš naredil, ne pa
se z nami, tudi če bi bilo to mogoče.
Bi naredila vse, za nas pa mešati z nami -, ki je izjavo, da lahko
enostavno odgovor v korist svoje manire.
Lahko reči "Kaj je z uporabo govorimo o stvari, ki na najboljši so nemogoče?"
Kaj je seveda uporabo? To je samo moje malo norosti.
Ti bi pogovor, če ste bili mučil.
In ne mislim zdaj o njem. Oh za njega -! "
Pozitivno, čudno, grenko, kot se je zdelo, da Strether, je dala "mu je," za
trenutek, proč.
"Ne skrbi, kaj mislim o vas, ampak jaz se zgodi, da skrbi, kaj si misliš o meni.
In kaj bi lahko, «je dodala. "Kaj si morda celo storil."
On je pridobil čas.
"Kaj sem storil -?" "Ali mislite prej.
Pred tem. DIDn't misliš -? "
Ampak je že njo ustavil.
"Jaz ne mislim nič. Nikoli ne mislim korak dlje, kot sem
dolžni. "
"To je popolnoma napačno, verjamem," je vrnila - "razen da si lahko, ni dvoma,
pogosto potegnite navzgor, ko se stvari preveč grd, ali celo, bom rekel, da vam prihranimo protest,
preveč lepa.
V vsakem primeru, tudi če je to res, smo za vas potiska nastope, ki ste jih
moral sprejeti in da so zato je vaša obveznost.
Ugly ali lepe - ni važno, kar imenujemo jih - kot so vas dobili, ne da bi na
njih, in da je, če smo grozota. Mi vam rodila - to je, kje smo.
In bomo lahko dobro - za to, kar smo stalo.
Vse kar lahko sedaj naredimo je, da ne mislim na vse. In jaz, ki so bi želel, da se zdi, da vas-
-Dobro, sublimnih! "On bi lahko šele po trenutku ponovno echo Miss
Barrace.
"Ti si čudovito!" "Jaz sem star in podlo in grd" - je šla
na, kot brez njega obravnave. "Podlo predvsem.
Ali pa stari predvsem.
To je, ko je eden stari to je to najslabše. Ni mi mar, kaj se za to - kaj naj
BO, tukaj je. Ona je Doom - jaz vem, ga ne morete videti
več kot sem se narediti.
Stvari so, da se zgodi, saj bo. "Z, ki je prišla nazaj na to, kar,
iz oči v oči z njim je, tako zelo razčlenjena.
"Seveda si ne bi, tudi če je to mogoče, in ne glede na to, kaj se lahko zgodi, da vas, se
blizu nas. Ampak pomislite me, da me -! "
Ona je v izdihanem zraku.
Vzel je zatočišče v ponavljanje nečesa je že dejal, in da je bilo narejeno
nič. "Obstaja nekaj, kar sem, da sem lahko še vedno
storiti. "
In je dal svojo roko za slovo. Ona je ponovno nič od tega, je šla na
z njo vztrajanje. "To vam ne bo pomagalo.
Nič ni, da vam pomaga. "
"No, lahko vam pomagajo," je dejal. Je zmajala z glavo.
"Tam ni zrno gotovosti v svojo prihodnost - za samo varnost, je, da sem
so poraženec na koncu. "
Ona ni sprejela roko, ampak se je preselila z njim do vrat.
"To je vesel," se je smejal, "za vaš dobrotnik!"
"Kaj je vesel zame,« je odgovorila, "je, da bi mi, ti in jaz, so bili
prijatelji. To je to - to je to.
Vidiš, kako, kot sem rekel, hočem vse.
Sem si želel preveč. "" Ah, ampak ste me HAD! "Je izjavil, na
vrata, s poudarkom, ki je konec.