Tip:
Highlight text to annotate it
X
Zgodovina Julija Cezarja, ki jih Jacob Abbott poglavju VII.
Bitka PHARSALIA.
Srečanje vojske v Cezarja in Pompej na nasprotnih obalah
Jadransko morje je bila ena izmed najlepše priprav konflikta, da je zgodovina
zabeleži, in ves svet gledal na
spektakel v času z intenzivnim in željan interesa, ki se je okrepila po
awe in teror, ki je navdihnil nevarnost.
Med letom, medtem ko je bil Cezar zaključil delo in obvladovati
urejanje ves zahodni del imperija, Pompej je bilo zbiranje od
vzhodni delitev vse možne
prispevek k nabrekne vojaške sile pod njegovim poveljstvom, in je bil
koncentriranjem vse te elemente moči na obalah Makedonski in Grčijo,
nasproti Brundusium, kjer je vedel, da
Cezar bi poskušal prečkati Jadransko morje, njegove taborišča, njegove odredov, ki svoje čete
od tekmovalcev in slingers in njegovih squadrons na konja, ki je napolnjena z zemljo, medtem ko vsaka vrata
je varovano, in linija obale je
environed iz baterij in gradov na skale, in flot kuhinjah na vodi.
Cezar napredovala s svojo neizmerno vojsko, da Brundusium, na nasprotni obali, v
December, tako da poleg mogočna odpornosti pripravljen za njega, ki jih
njegov sovražnik na obali, se je moral srečati
divji valovi na Jadranu, valjanje nenehno v temi in mračna
nemire vedno postavljeno v teh širokih morjih z wintery nevihte.
Cezar ni imel ladje, za Pompej je odobrila morjih vsako stvar, ki bi mu pripomoglo
v svojem namenjen prehodu.
Z velikim prizadevanjem pa mu je uspelo na dolgo v druženja dovolj
Število kuhinjah, da gre čez del svoje vojske, ob pogoju, da so moške sam,
in zapustil vse svoje vojaške trgovin in prtljago za sabo.
Zbral je svojo vojsko skupaj, torej, in se jim naslov, kar pomeni, da je
so bili zdaj risanje proti koncu vse njihove nevarnosti in naporov.
Bili so na tem, da zadovoljijo svoje velike sovražnika za končno konflikta.
Ni bilo nujno, da svoje uslužbence, njihove prtljage, in njihovih trgovin
čez morje, saj so bili prepričani, da zmaga in zmaga bi jih predloži
z obsežnimi zalogami od tistih, ki so bili na tem, da osvoji.
Vojaki so nestrpno imbibed duh zaupanja in poguma, ki Cezar sam
izražena.
Velik odstop začela in jih na morje, in potem ko je vrgla celo noč, ko
hladne vode in nevihtno, so pristopili obalo na neki razdalji se proti severu od
kraj, kjer je flote Pompej je jih je bilo pričakovano.
Bilo je na točki, kjer gore prišel dol v bližini morja, zaradi česar obalo
robusten in nevarne skale s police in namrščil promontories.
Tukaj Cezar uspelo izvrševanju pristanek prve delitve njegovega
čete, nato pa pošlje nazaj floto za preostanek.
Novica o njegovem prehodu hitro razširil na vse postaje Pompej je ob obali, in
ladje začeli zbirati, in vojske na pohod proti mestu, kjer je imel Cezar
izvede svoj pristanek.
Konfliktov in boj začel. Eden od admirali Pompej je prestregla
flota kuhinjah za njihovo vrnitev, in zasegli in zažgali veliko število njih,
z vsemi, ki so bili na krovu.
To, seveda, le obnovili določene obup za preostanek.
Cezar napredovala ob obali z vojaki, ki jo je iztovorjene, vožnja
Čete Pompej je pred njim, in obvladovati mesto po mestu, kot je napredoval.
Država je bila napolnjena z grozo in grozo.
Del vojske, ki je Cezar zapustil ne bi zdaj prečkati, deloma
račun nevihtno stanja morja, zmanjšala število ladij,
in podvojiti pozornost, s katero
Sile Pompej je zdaj varovano obale, ampak predvsem zato, ker Cezar je zdaj ni več
z njimi, da jih navdihuje s svojo nepremišljeno, čeprav miren in tih drzni.
So ostale, zato je v strahu in stiske, na italijanski obali.
Kot Cezar, po drugi strani pa napredoval po makedonski obali in odpeljal
Pompej nazaj v notranjost, je prekinil komunikacijo med ladjami Pompej je
in zemljišč, tako da je kmalu flota
zmanjša na hudi stiski zaradi pomanjkanja predpisov in vode.
Moški so se hranijo iz pogubljenja z žejo z zbiranjem roso, ki je padel
na krovih svojih kuhinjah.
Vojska cesarjevega je bil prav tako v stiski, za flote Pompej je prekinejo vse zaloge, ki jih
voda, in njegovi vojaki jih utesnjen na strani zemljišča, in končno, Pompej
sam, z ogromno vojsko, ki je bila
pod njegovim poveljstvom, začeli udaril z alarmom na grozečo nevarnost, s katero
so bile ogrožene. Pompej malo spoznal pa je, kako
strašna usoda je kmalu, da ga preplavijo.
V zimskih mesecih valjani proč, in nič Uspešen je bilo storjeno.
Sile, alternirajoče in pomešana, kot je zgoraj opisani, ki hranijo druga drugo
nadaljevanje stanje strahu in trpljenja.
Cezar je postal nestrpen v zamudi tisti del svoje vojske, ki ga je zapustil
na italijanski obali.
Sporočila za spodbudo in nujnosti, ki je poslana preko jim ni
jih ne bi več, in na dolgo, eno temno in nevihtno noč, ko je mislil, da je
inclemency v nebo in težka
skokovita na nabrekne v bližnji bi vozite svoje pozorne sovražnike v mestih
zatočišče, in jih odložiti svoje straže, je odločen, da čez morje sam in
bi svojo vojsko *** odlašajo.
Je ukazal kuhinjo, da so pripravljeni, in odšel na krovu to prikrito in z njegovim
Vodja pridušen v svojem plašču, ki namerava, da niso niti uradniki ali posadka ladje
kar je bilo, da gre on bi moral vedeti, njegovega oblikovanja.
Kuhinji, v poslušnosti naročil, odvrne od obale.
Za mornarje si je zaman nekaj časa, da bi z glavo proti nasilju
veter in težke concussions v valovih in na dolgo, prestrašen na
neposredna nevarnost za nevarnosti, ki tako divje
burno in morje na tako noč jim izpostavljeni, ni hotel nadaljevati, in
Poveljnik jim je dal ukaze za vrnitev.
Cezar, nato so prišli naprej, vrgli slekel plašč in rekel jim je: »Prijatelji! si
nimaš kaj bati. Ga izvaja Cezar. "
Moški so bili seveda na novo inspirited s tem razkritjem, ampak vse je bilo zaman.
Ovire za prehod izkazal nepremagljiva in kuhinji, da bi se izognili
gotovo uničenje, je bil prisiljen vrniti.
Vojska pa je na italijanski strani, zaslišanje poskusu Cezarjevi, da se vrnete
jim, čeprav je bilo zaman, ter spodbudila prenovljeni nujnost
nalogi, ki jih je sedaj poslal jim je
ureditve na zadnje za vkrcanje, in potem, ko naleti na veliko nevarnost za
Tako je uspel pristanek na področju varnosti.
Cezar, s čimer se okrepi, se je začela načrtovati več odločilo za poslovanje, ki prihajajo
pomlad. Bilo je nekaj poskusov na pogajanja.
Vojske so tako Ogorčen drug proti drugemu na račun v privations in
stiske, ki vsako drugo prisiljene trpeti, da čuti, da preveč močna medsebojna
nezaupanje, da bi poskušali vse redne
komunikacija s komisarji in veleposlanikov imenuje za ta namen.
Prišli so do parley, vendar pa se v enem ali dveh primerov, čeprav so pogovori povzročila
noben rezultat.
Kot so rakete, ki se uporabljajo v tistih časih je bilo, kot bi lahko, kot je le vrgli z zelo
kratke razdalje, bi sovražne telesa moških pristop veliko bližje drug drugemu, nato
kot je mogoče, zdaj, ko izstrelki za
Najbolj strašno destruktivne narave se lahko vrgli v milj.
V enem primeru je nekaj ladij flote Pompej je približal tako blizu
obalo, da bi odprli konferenco z enim ali dvema poročnike cesarskimi, ki so bili
utaborili tam.
V drugem primeru je bilo dva telesa vojakov iz posameznih vojsk loči le
po reki, ter policisti in vojaki prišli do bank na obeh straneh, in
potekala pogoste pogovore, ki poziva, da drug drugemu v glasnih glasov po vodi.
Na ta način jim je uspelo, v kolikor prihaja do sporazuma, da se odpravite na času in
prostor za bolj formalne konference, ki bo potekala s komisarji izbrani na vsaki strani.
Ta konferenca je tako potekalo, vendar vsaka stranka prišla jo spremlja
pomemben del stevardes, in ti, kot je bilo morda pričakovati, je začel
odprite trk, medtem ko je bila razprava
postopku, zato je srečanje s tem končalo nasilje in nered, vsaka stranka
obtožuje kršenja drugo vero, ki je tako plighted.
To počasen in neodločen način vojskovanja med obema velike vojske nadaljevala
več mesecev brez kakršnih koli odločilnih rezultatov.
Tam so bili spopadi in boji, ki obleganja, blokade, in še veliko kratkih in delni
konflikti, vendar ne splošni in odločil bojne.
Zdaj je prednost zdelo, na eni strani, zdaj na drugi strani.
Pompej tako utesnjen vojakov cesarskimi na enem obdobju in tako prekine svoje zaloge, da
možje so se zmanjšali za izjemno stisko za hrano.
Naposled so našli neke vrste korenine, ki se izkopal iz zemlje, in po sušenju
mletje v prah in ga, da je neke vrste kruha v prahu, ki so ga vojakov
so bili pripravljeni, da bi jedli, ne pa niti stradati ali odpovedati tekmovanje.
So povedali, Cezar, v resnici, da bodo živeli na lubju dreves, ne pa
opustiti svoj vzrok.
Vojaki Pompej je, istočasno, ki prihajajo blizu stene mesta, ki so jo imeli,
ružiti in jih jeered zaradi svoje nesrečne pomanjkanju hrane.
Vojaki cesarskimi vrgel hlebov tega kruha pri njih v zameno, s pomočjo simbola
da so bili na voljo v obilju.
Čez nekaj časa je plima sreče obrnila Cezar izmišljene, z nizom Spreten
manevre in gibanja, za pobeg od svojih naporov ter izogibanje in prostorski
Sile Pompej je tako hitro, da jih
trpijo revščino in stiske v svoji vrsti.
On je prekinil vse stike med njimi in državo, na splošno, in se obrnil proč
potoki in tokovi iz teče skozi zemljo ki so jo imeli.
Vojska štirideset ali petdeset tisoč ljudi, z neizmerno število konj in
tovorne živali, ki jih spremljajo, zahtevajo zelo velike zaloge vode in
koli pomanjkanje ali celo pomanjkanju vode
vodi neposredno na najbolj strašnih posledic.
Čete Pompej je izkopanih vodnjakov, a so dobili le zelo zadostnih zalog.
Veliko število tovorne živali umrl, in njihovi propadajočega telesa, tako pokvarjeno zrak kot
za proizvodnjo epidemične bolezni, ki uničijo veliko vojakov in zmanjšano
Demoraliziran in tiste, ki jih ni uničil.
V vseh teh dejavnosti ni bilo nobenega odločilnega splošnega bitka.
Vsak od velikih tekmecev zelo dobro vedeli, da bi njegov poraz v eni bitki splošno
njegova popolna in nepopravljiva propad.
V vojni med dvema neodvisnima narodov, eno zmaga pa popolna, redko
konča boj za poraz stranka ima sredstva za celotno področje v
pade nazaj na, ki so včasih imenovane
nazaj z novo močjo po doživlja kot obrne, nato pa poraz v kot
primerih, tudi če bo pravnomočna, ne vključuje nujno propad
neuspešen poveljnik.
On se lahko pogaja častno mir, in se vrniti v svojo državo na področju varnosti, in, če je
njegove nezgode so po mnenju svojih rojakov kot zaradi ne za vsako zanemarjanje
od svoje funkcije kot vojak, ampak
vpliv neugodnih okoliščin, ki bi noben človek spretnosti ali imajo ločljivost
nadzorom, lahko preživijo preostanek svojih dni v blaginji in časti.
Tekmovanje pa se med Cezarja in Pompej ni te vrste.
Eno ali drugo od njih je bil izdajalec in uzurpatorja - sovražnik v svojo državo.
Rezultat bitke bo odločiti, kateri od obeh je bilo stati v tem odnosu.
Zmaga bi uzakonitev in potrdi organ eno, in da bo vrhovno več
celoti civiliziranega sveta.
Poraz je bil izničiti moč drugega, in mu ubežnik in
Vagabund, brez prijateljev, brez doma, brez države.
To je bil obupan delež, in to sploh ni presenetljivo, da se obe strani živela podaljšano
in okleval in preložila metali v umre.
Na dolžino Pompejem, postali obupani z nujnostjo pomanjkanju in stiske
, v katerega je Cezar ga zapreti, je vrsto strogih in uspešno napadov
na progah cesarskimi, s katerim je zlomil stran
v njegovem prehodu iz primite njegov sovražnik, in dveh vojske preselil počasi nazaj v
notranjosti države, lebdi v bližini drug drugega, kot ptic roparic
trdi v zraku, vsak nenehno
presenetljivo na drugem, nato pa se dalje hkrati pridobiti nekaj položaj
prednost ali izogibanje drugim na tak design.
Jih prenese na ta način, preko ravnin in po rekah in z goro
vozovnice, na dolgo, dokler ne dosežejo srce Tesalije.
Tukaj na zadnji vojske prišel na stojalo in se borili zadnjo bitko.
Kraj je bil takrat znan kot ravnini Pharsalia in veličino natečaja
ki je bila sprejeta odločitev, da je ovekovečena svoje ime.
Pompej sile so bile veliko bolj številne kot pri cesarju in prednost v vseh
posamični tekmovanja, ki so se zgodile nekaj časa je bil na njegovi strani, je
čutil, posledično, seveda zmage.
Pripravil je svoje može v vrstici, en bok počiva na bregu reke, ki
jih zaščititi pred napadom na tej strani.
Od te točke, dokler linija legije, ki je sestavljen iz niza bitki, podaljša se izvajajo ob
plain, in se je zaključil na drugem skrajnem z močnimi squadrons na konju, in
Organi slingers in tekmovalci, tako da se
dajejo moč orožja in dejavnosti moških kot veliko različnih, kot je mogoče tam,
da bi preprečili cesarskimi da lahko Bypass ter jih obkrožajo ni bilo,
Vendar pa očitno zelo malo nevarnosti
to, za Cezarja, v skladu s svojo zgodbo, pač pa je približno polovico kot močno silo
kot Pompejem.
Vojska slednjega, pravi, je sestavljalo skoraj 50.000 ljudi, medtem ko je sam
Številka je bila med dvajset in trideset tisoč.
Generali pa so nagnjeni k povečavo vojaško veličino svoje podvige, ki jih
overrating moč, s katero so se morale spopadati, in pod-ocenjevanje svoje.
Zato smo za prejemanje z nekaj nezaupanja izjave, ki jih je Cezar in
njegovi partizani, in tudi za zgodbo Pompej je, skupni in nepopravljivo pokvarila, v kateri je
sam in vsi, ki spoštujejo mu je bilo
popolnoma preobremenjeni takoj po bitki, preprečil ji bo nikoli povedal.
V zadnjem delu planote, kjer so bili podaljšani linije Pompej je bil tabor, iz katerega
Vojska je bila sestavljena iz za pripravo na boj.
Kamp požari iz prejšnjega noči so Truljenje stran, saj je toplo poletje
jutro, so intrenchments so zavarovani, in šotori, ki je zdaj skoraj prazen, je stala
podaljša v dolgih vrstah v inclosure.
V sredi med njimi je bil čudovit paviljon na splošno, opremljene s
vseh možnih članek razkošje in sijaj.
Spremljevalci so bili zaposleni tu in tam, nekateri preurejanjem, kar je bilo ostalo v motnji
v okviru razpisa za orožje, s katerim so bili vojaki vabljena s svojih mest počitka,
in drugi, ki zagotavlja okrepčila-in hrano
za svoje zmagovitih tovariši, ko bi se vrnil iz bitke.
V šotoru Pompej je veličastno zabavo pripravlja.
Tabele so se širi z vsakim razkošje, so Sideboards naložen z ploščo, in
celotna scena je bila bleščeča s pripomočki in okraski iz srebra in
zlato.
Pompej in vsi njegovi generali so bili povsem prepričani v zmago.
V resnici je bil mir in harmonija njihovih svetov v taborišču za uničene
nekaj dni po njihovih trditev in sporih v zvezi s prodajo visokih uradih in
kraji dobička in moči v Rimu,
ki so bili, da pridejo v svoje roke, ko bi morala biti skromna Cezar.
Obvladovati o cesarju štejejo le vprašanje časa, in kot vprašanje
čas, se je sedaj skrajšal na zelo ozkih mejah.
Nekaj dni več, in so bili, da so mojstri v celotnem rimskem imperiju, in
nestrpni in požrešen, pa sporno, v pričakovanju o delitvi
izkopi.
Da bi se zagotovilo, dvakrat prepričani, Pompej je naročil, da njegovi vojaki ne bi smeli vnaprej
izpolniti nastop vojakov cesarskimi na kompromisno rešitev med dvema vojskama, vendar
da bi morali počakati na mirno
napad, in prejeti sovražnika na delovna mesta, kjer so imeli bili razporejeni sami.
Ure na dolgo prišel, je bil naboj zvenel jih trobente in cesarskimi
čete začele napredovati z glasnim kriki in velikim Naglost proti Pompej'S
linije.
Ni bilo dolgo in strašen boj, vendar sile Pompejem začel na koncu, da bi
način.
Ne glede na varnostne ukrepe, ki se je Pompej, sprejetih za zaščito in zaščito
krilo svoje vojske, ki je bil podaljšan proti zemlji, Cezar uspelo spreminja njegov
bok na tej strani z odstranitvijo
konjenica in uničuje tekmovalca in slingers, in je bil s tem omogočil, da mečejo
močna sila na zadnjem delu Pompej je.
Let pa je kmalu postala splošna in prizorišče strašno zmedo in zakol
sledila.
Vojaki so z vojsko, ki je Cezarjevi maddened z noro besa, ki napredek
bitko nikoli ne prebudi, zdaj pa veseli, da phrensy jih exultation za
uspeh, pritisnil na po affrighted
ubežniki, ki so poteptali eno ob drugo, ali padel prebodeno z orožjem za njihovo
napadalca, polnjenje zraka s svojimi kriki agonije in njihovi kriki terorja.
Grozote sceni, daleč od allaying, le navdušena, še bolj
Jeza njihovih krvoločno sovražnikov, in so stisnjeni stalno in ostro naprej, uro
Po eni uri, v svojem delu strašno uničenja.
To je bil eden izmed tistih prizorov groze in gorja, kot so tiste, ki še niso bili priča
jih ne moremo zamisliti, in tistih, ki so bili priča ne more nikoli pozabiti.
Ko Pompej dojema, da je izgubil vse, je pobegnil s področja v stanju
divje navdušenje in Strah.
Njegovi vojaki so bili leti v vse smeri, nekateri proti kampu, zaman v upanju, da najdejo
zatočišče tam, druge pa v različnih drugih prostorih, kjer so videli readiest
upam, da o pobegu iz svojih neusmiljeno zasledovalci.
Pompej je sam pobegnil nagonsko proti taboru.
Ko je opravil Varovala na vratih, kjer je začel, jih je zapovedal, v njegovi
vznemirjenost in strah, da brani vrata proti prihajajoče sovražnika, ki pravijo, da je
se dogaja z drugimi vrata, da se udeleži do obrambe tam.
Nato je pohitel naprej, a poln občutek nemoči in brezupa na njegove
stanje kmalu ga pokopati, on je ves misel obrambe, in, ki poteka s
dvigovanje srce skozi prizorišče
Strah in zmedenost, ki je vladal povsod znotraj tabora, se je
poiskati svoj šotor, in, rushing v to, potopila navzdol, sredi razkošje in sijaj
ki je bil urejen storiti čast njegove
pričakovano zmago, v stanju skrajne stupefaction in obupa.