Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ENAJSTA II
Ena od značilnosti nemirnega popoldne mimo njega po tem, ko je gospa Pocock
Obisk je bil porabljen uro, malo pred večerjo, s Maria Gostrey, ki poznega,
kljub tako utrpela klic na svojem
pozornosti od drugih prostorov, je imel z zanemarjeno nikakor.
In da je še vedno ne bodo zanemarili svojo izhaja iz dejstva, da je bil z
ji spet ob isti uri na zelo jutri - z nič manj fino zavest
poleg tega, da je sposobna organizirati uho.
Nadaljevala inveterately, da se pojavljajo, kar se tega tiče, da kadarkoli ga je izvedel eno
njegove večje obrne je prišel nazaj, kjer je tako zvesto ga čaka.
Nobena od teh izletov je na splošno bil živahnejši kot par incidentov -
sad kratek čas od njegovega zadnjega obiska -, na kateri je imel do sedaj
Poročilo z njo.
Imel je videl Čad Newsome pozno ponoči pred, in je imel tisto jutro, kot
nadaljevanje tega pogovora, drugi intervju s Sarah.
"Ampak oni so vse off,« je dejal, "na zadnji."
To ji zmeden trenutek. "Vse? - Mr. Newsome z njimi? "
"Ah, ne še! Sarah in Jim in Mamie.
Ampak Waymarsh z njimi - za Sarah.
To je preveč lepo, "Strether nadaljeval," se mi zdi ne dobim več kot to - je vedno
sveže veselje. Toda svoj 'a svež veselje preveč, "je še dodal," da-
-Dobro, kaj misliš?
Mali Bilham tudi gre. Ampak seveda gre za Mamie. "
Miss Gostrey spraševali. "" Za "njo?
Ali mislite, da ste že ukvarjajo? "
"No," je dejal Strether, "pravijo potem za ME. On bo naredil zame, tako kot bom,
za to zadevo - kaj lahko - za njega. Ali pa za Mamie niti.
Ona bo naredil za mene. "
Miss Gostrey dal celovit vzdih. "Tako boste zmanjšali ljudi, da podrejanja!"
"To je gotovo, na eni strani, čudovito. Ampak to je povsem izenačil, na drugem, ki jih
tako kot jaz ne.
Nisem zmanjšala Sarah, od včeraj, čeprav sem uspel ji je ponovno videti,
kot bom sedaj povedal. Drugi pa so res vse v redu.
Mamie, ki jih blagoslovil naša zakonodaja, mora nujno imeti mladenič. "
"Toda kaj je slabega gospod Bilham imajo? Ali mislite, da boste poročiti za vas? "
"Mislim, da je do blaženega isti zakon, da ne bo zadeva žita, če so don't - I
ne sme imeti v najmanj skrbi. "Videla kot ponavadi, kaj je mislil.
"In gospod Jim? -, Ki gre za njim?"
"Oh," Strether moral priznati: "Jaz ne bi uspel, DA.
On je vrgel, kot ponavadi, na svetu, svetu, ki, po vsem, ki jih njegov račun - za
ima ogromen pustolovščine - zdi zelo dobro, da ga.
On je na srečo -'over tukaj, "kot pravi - najde povsod po svetu, in njegovih najbolj
Ogromen pustolovščina vseh, «je nadaljeval," je bil seveda v zadnjih nekaj dneh. "
Miss Gostrey, že vedo, takoj na povezavi.
"On je videl Marie de Vionnet spet?"
«Šel je, vse sam, dan po tem, ko je stranka Čad - didn't ti povem -? Na čaj
z njo. Z njeno povabilo - vse sam ".
"Precej si všeč!"
Maria se je nasmehnil. "Oh, ampak on je bolj čudovito o njej kot
Jaz sem! "
In potem, kot njegov prijatelj je pokazala, kakšna je verjeti, da izpolnite, njeno vgradnjo na
na stare spomine na čudovito žensko: »Kaj naj sem želel, da bi upravljanje
so bili HER dogaja. "
"Da bi Švica s stranko?" "Za Jim - in za simetrijo.
Če bi bil izvedljiv poleg tega za štirinajst dni bi se šla.
Ona je pripravljena "- je spremljala njegova nova vizija njenega -". Za nič "
Miss Gostrey šla z njim minuto. "Ona je preveč popolna!"
"Ona bo, mislim,« je nadaljeval, "go to-noči na postajo."
"Da bi ga videl off?" "Z Čad - čudežno - kot del svoje
splošno pozornost.
In to počne "- to vodi pred njim -" s svetlobo, svetlobe milosti, brez, brez veselja,
da lahko tudi nežno Zbuniti gospod Pocock. "
To jo vodijo tako, da pred njim njegov spremljevalec je po instant prijazno
comment. "Kot v kratkem je nežno zmedli
Saner človek.
Ali si res zaljubljen vanjo? "Maria vrgel off.
"To ni pomembno, jaz bi moral vedeti,« je odgovoril.
"Važno je tako malo - nima veze, praktično, s katero koli od nas."
"Vsi enaki" - Maria nadaljevala z nasmehom - "gredo, pet, kot sem vas razumel,
in ti in Madame de Vionnet bivanje. "
". Oh in Chad", na katerega Strether dodal: "In vi."
"Ah" me'!"-- je dala malo nestrpni kričijo še enkrat, v katerem nekaj
unreconciled zdelo nenadoma izbruhne.
"Jaz ne ostanejo, pa nekako se mi zdi, veliko mojih prednosti.
V prisotnosti vse, kar povzroči, da prenese pred mano sem ogromno občutka
privation. "
Strether obotavljal. "Ampak vaša privation, vaše vodenje od
vse, kar je bilo - to hasn't -? po vaši lastni izbiri ".
"Oh ja, ampak je bilo potrebno - da se je bolje za vas.
Kaj hočem reči je le, da sem se zdi, da so prenehali, da vam služijo. "
"Kako vam lahko povem, da je?" Je vprašal.
"Ne veš, kako si me služijo. Ko prenehajo - "
"No?" Je rekla, ko je padla. "No, bom vas obvestili.
Bodi tiho do takrat. "
Mislila trenutek. "Potem si pozitivno, kot sem jaz, da ostanejo?"
"Ne bom vas obravnavajo, kot da sem storil?" "Ti si gotovo zelo prijazna do mene.
Ampak to, "je povedal Maria," je za sebe.
To je že pozno, kot vidite, in Paris obračanja precej vroče in prašno.
Ljudje so sipanje, in nekateri od njih, v drugih mestih me želijo.
Toda, če me želite tukaj -! "
Imela je govoril kot odstopil s svojo besedo, vendar je imel kar naenkrat še vedno ostrejši čut
kot bi jo pričakuje v želji, ne da jo izgubijo.
"Jaz si želim tukaj."
Ona ga je, kot da besede so bile vse, kar je želel, kot da bi jo pripeljal, je
ji nekaj, kar je bilo nadomestilo njenega primera.
"Hvala," je preprosto odgovoril.
In potem, ko je pogledal na njo malo težje, "Najlepša hvala," je
ponoviti.
Imel je s tem kršena z rahlim aretacijo v trenutno svojih pogovor, in to mu je potekala
trenutek dlje. "Zakaj, dva meseca, ali ne glede na čas je bil,
nazaj, si tako nenadoma dash off?
Razlog si potem me dali, ker hraniti ločeno tri tedne ni bilo
pravega. "je opozoril.
"Nikoli nisem verjel, da naj bi si bil.
Kljub temu, "je nadaljevala," če ga niste uganiti, da je samo tisto, kar vam je pomagal. "
Pogledal stran od nje o tem, on razvajali, kolikor je dovoljeno prostora, v enem
njegove odsotnosti počasi.
«Sem velikokrat pomislil na to, vendar nikoli čutiti, da sem lahko uganiti.
In vidite obravnavo, s katerim sem vas obravnavajo nikoli ne sprašuje, do sedaj. "
"Zdaj pa, zakaj sprašuješ?"
"Da bi vam pokazal, kako sem te pogrešal, če niste tukaj, in kaj dela za mene."
"Ne zdi se, da so storili,« se je zasmejala, »vse bi bilo!
Kljub temu, "je dodal," če ste res nikoli uganil resnico bom povedal, da si. "
"Nikoli nisem uganili," Strether prijavljeni. "Nikoli ne?"
"Nikoli."
"No, potem sem črtkana off, kot ste rekli, da ne bi imeli zmedo, da so tam, če
Marie de Vionnet naj vam povem kaj na mojo škodo. "
Pogledal je, kot da je precej dvomil.
"Bi še takrat so morali lice na vašo vrnitev."
"Oh, če bi imel sem našel razlog za domnevo, da nekaj, kar zelo slabo sem si pustil
v celoti. "
»Torej,« je nadaljeval, "je bil le na ugibati, čeprav je bila v celoti usmiljeni
da si upal nazaj? "Maria jo hrani skupaj.
"Dolžan sem ji hvala.
Karkoli ji skušnjava je ni nas ločujejo.
To je eden od mojih razlogov, "je nadaljeval" za njeno občudovanja tako. "
"Let it mimo takrat," je dejal Strether, "za eno od rudnika, kot tudi.
Toda kaj bi bilo njeno skušnjavo? "" Kaj so vse skušnjave žensk? "
Mislil je, da - vendar je ni, seveda, da razmišljajo predolgo.
"Men?" "Bi ji ste imeli, z njo, bolj za
sama.
Ampak ona je videla, bi lahko bili brez njega. "" Oh "imajo" me! "
Strether malenkost dvoumno vzdihnila. "YOU," je lepo razglasila, bi "so
me je v vsakem primeru s tem. "
"Oh" imajo "si!" - Ona je odmevalo, kot je storil.
"Jaz pa imate, vendar," je manj ironično dejal, "od trenutka, ko
izraziti željo. "
Se je ustavil pred njo, polna dispozicije.
"Bom izraziti petdeset." Katera res rodil v njej, z nekaterimi
nedoslednosti, vrnitev njene majhne kričijo.
"Ah tukaj si!"
Tam, če bi bilo tako, je nadaljeval do konca časa, da je treba, in to je, kot da se
ji pokazal, kako bi ona še vedno mu služi, da se vrnemo na odhod
Pococks, je dal njen pogled, z živo
sto dotakne, kot jih lahko razmnožujejo, o tem, kaj se je zgodilo za njega, da je jutro.
Imel je imel deset minut s Sarah na njeno hotelu, deset minut reconquered, ki jih
upreti pritiskom, od trenutka, v katerem je že opisano ji Miss
Gostrey, ki bi imelo ob koncu njihovega
razgovora o njegovi lastnih prostorih, opravili veliko gobo v prihodnosti.
Imel jo ujela, tako da ne sam napoveduje, imel jo je našel v svoji dnevni sobi
z šivilja in lingere, katerih računovodski izkazi se je zdelo, da so bili bolj ali
manj poenostavljeno bi lahko rekli reševanje in kdo kmalu umaknili.
Potem ga je pojasnil, da jo, kako je mu je uspelo, pozno ponoči pred, v
vodenje njegovo obljubo videnje Čad.
"Rekel sem ji, da sem lahko vse to." "Ti bi" lahko "to?"
"Zakaj, če mu ne gre." Maria čakal.
"In kdo je potrebno, če mu to?" Je vprašal z nekaterimi grimness od veselja.
"No," je dejal Strether, »mislim, da, v vsakem primeru, vse."
"Z, ki mislim, da misliš," njegov spremljevalec iznese po trenutku, "da
boste zagotovo razumeli boste sedaj izgubili vse. "
On je stal pred njo.
"Ali morda pride na isto stvar. Ampak Čadu, zdaj, ko je videl, ne
resnično želijo, da. "Ona mogel verjeti, da, ampak ona je, kot je
Vedno, za jasnost.
"Kljub temu, kaj, ko vse je videl?" "Kaj hočejo od njega.
In to je dovolj. "" Prav tako neugodno nasprotju s tistim, kar
Madame de Vionnet hoče? "
"To kontrasti - ravno tako, vse okoli, in strašen."
"Torej, morda, predvsem s tem, kaj hočeš?"
"Oh," je dejal Strether, "kaj hočem, je stvar, ki sem prenehal za merjenje ali celo
razumeti. "Toda njegov prijatelj vseeno šel naprej.
"Ali želite, gospa Newsome? - Po tem, ko je takšno zdravljenje,"
To je bil straighter način, ki se ukvarjajo s to damo kot so ga imeli doslej - kot je bilo
svoje visoke obliki - sami dovoljeno, vendar se je zdelo, ni v celoti za to, da je
zamudo trenutek.
"Upal sem rekel, da je bil, po vsem, edini način, da bi lahko predstavljal."
"In ne da bi jo hočeš več?" "Sem ji izredno razočarana,"
Strether zdelo vredno omeniti.
"Seveda ste. To je osnovno, da je bil navaden, da nas
dolgo nazaj.
Ampak ni bilo skoraj kot navaden, "Maria nadaljeval," da ste celo še vaše naravnost
pravno sredstvo?
Res ga povlecite stran, kot sem verjeti, da si še vedno lahko, in boš preneha imeti za štetje
z njo razočaranje. "" Ah potem, "se je zasmejal,» sem se morala
štetje s tvoje! "
Toda to komaj jo udarila zdaj. "Kaj, v tem primeru, bi moral izenačiti
štetje? Niste prišli ven, kje ste, jaz
mislim, da mi prosim. "
»Oh,« je vztrajal, »da je preveč, saj veš, bil del nje.
Ne morem ločeno - to je vse eno, in to je morda zato, kot sem rekel, ne razumem ".
Ampak bil je pripravljen ponovno izjavi, da to ni v najmanj zadevi; vse bolj
da, kot je potrjeno, je HADn't res še "pridejo ven."
"Ona me daje po vsem, o svojem prihajajo v ščepec, zadnji milosti, še eno priložnost.
Ne jadro, boste videli, za pet ali šest tednov več, in so haven't - ona priznava
da je - pričakovano Čad bi sodeloval pri turneji.
To je še vedno odprto, da mu da se jim pridružijo, na zadnjem, na Liverpool. "
Miss Gostrey šteje. "Kako na svetu, je" odprt ", razen če
ga odprete?
Kako lahko se jim pridružijo v Liverpool, če pa potone globlje v njegovo situacijo tukaj? "
"On je njen saj - kot sem pojasnil, da vam da ona mi sporočite včeraj - njegova beseda
čast, da storite, kot sem rekel. "
Maria gledal. "Toda, če rečeš ničesar!"
No, kot ponavadi hodil okoli na njej. «Sem rekel nekaj, kar danes zjutraj.
Dal sem ji moj odgovor - besedo sem ji obljubil, po predstavitvi od sebe
tisto, kar je obljubil.
Kaj je zahteval od mene včeraj, boste spomnite, je bil posel takrat in tam
da ga prevzame to zaobljubo. "
"No, potem," Miss Gostrey vprašal, "je bil namen vašega obiska, da jo le
padec "" No,? je bilo vprašati, čudno je, da se lahko zdi, da
vam, za drugo zamudo. "
"Ah to je slabo!" "Prav!"
Imela je govoril z nestrpnost, vendar, če ta vsaj, je vedel, kje je.
"Če JAZ SEM šibek želim izvedeti.
Če mi ne da ugotoviti, se imam udobje, malo slavo, razmišljanja sem
močan. "" To je vse udobje, sem sodnik, "je
vrnil, "da boste imeli!"
»Vsekakor,« je dejal, bo "to je bilo mesec več.
Paris bi lahko rasla, iz dneva v dan, vroče in prašno, kot ste rekli, ampak obstajajo tudi drugi
stvari, ki so bolj vroče in dustier.
Ni me strah, da ostanejo na, poleti tu mora biti zabavno v naravi - če isn'ta
krotke - način njenim lastnim; kraj v nobenem trenutku bolj slikovito.
Mislim, da se je všeč.
In potem, "je dobrohotno nasmehnil za njo," ne bo vedno lahko. "
»Oh,« je ugovarjal, "da ne bo kot del slikovitost, da ostanem,
za bom plainest stvar o tebi.
Morda boste, boste videli, v vsakem primeru, "je nadaljevala," je nihče drug.
Madame de Vionnet lahko zelo dobro se bo off, ona mayn't -? In g. Newsome jih
enako kap: če res ste imeli zagotovilo od njih drugače.
Tako, da če je vaša ideja je, da ostanejo za njimi "- to je bila njena dolžnost, da ga predlagajo -" boste morda
pustili na cedilu.
Seveda, če ne ostanejo "- ona je redno--" bi morali biti del
slikovitost. Ali pa res morda se jim pridružijo
nekje. "
Strether zdelo, da je obraz, kot če bi bila srečna misel, a naslednji trenutek je govoril
bolj kritično. "Ali mislite, da jih bomo verjetno šel off
skupaj? "
Pravkar šteje.
"Mislim, da bo zdravljenje, precej brez slovesnosti, če se ne, čeprav po
vse, "je dodal," da bi bilo težko videti, kaj je zdaj precej stopnja slovesnosti
pravilno izpolnjuje svoj primer. "
"Seveda," Strether priznala, »moj odnos do njih je neverjetna."
"Samo tako, da lahko en vprašati sebe, kaj slog, ki nadaljuje svoj del
lahko v celoti to tekmo.
Odnos lastne da ne bo bleda v svoji luči, da sem nedvomno še
izšlo.
Res lep stvar mogoče, "je danes vrgel off," bi bilo za njih, da
umaknejo v bolj osamljene pogoji, ki ponujajo hkrati pa, da jih delite
z vami. "
Pogledal jo, na tej, kot bi nekateri radodarno draženje - vse v njegovem interesu -
se je nenadoma spet zaplapolal v njo, in kaj je res rekel naslednje pol razložiti
to.
"Ne bojte se, res, da mi poveste, če kaj sedaj si drži IS prijetno možnost
prazna mesta, z veliko sedežev v senci, hladno pijačo, zapuščen muzeji,
pogonov na Bois v večernih urah, in naše čudovito žensko vse do sebe. "
In ona ga sproti še več.
"Najlepši stvar od vseh, ko je eden naredi ven, bi se, upam si reči, da je treba
G. Čad je za nekaj časa šel off sam.
Ona je škoda, iz tega vidika, "je zaključila," da ne plača njegova mama
obisku. To bi vsaj zasedajo svoj interval. "
Misel, ki ji v resnici trenutek.
"Zakaj ne sam plačati njegova mama obisku? Tudi teden, v tem trenutku dober, bi
storiti. "
"Moja draga gospa,« je odgovoril Strether - in on jih je celo sam pripravljen presenetljivo -
»Moja draga dama, se je njegova mati plača HIM obisku.
Gospa Newsome je bil z njim, ta mesec, z intenzivnostjo, da sem prepričan, da ima
Temeljito čutil, da ima bogato njo zabavali, in ona je pusti ga imajo
ji hvala.
Ali kažejo, on mora iti nazaj za več od njih? "
No, ona je uspelo po malo je tresenje off.
"Vidim.
To je tisto, kar vam ne kažejo - kaj niste predlagali.
In ti veš. "" Torej, bi si, draga moja, «je prijazno rekel:
"Če bi imeli toliko kot je videl."
"Kot je razvidno Newsome gospa?" "No, Sarah - ki je, tako za Čad in za
sam, je delal vse z namenom. "" In je služil na način, "je
responsively mused, "tako izredni!"
"No, vidiš,« je delno pojasnil, "kaj gre, je, da ona je vse hladno misel-
Sarah, ki bi lahko pomagal nam hladno, ne da res izgubili ničesar.
Torej je to, da vemo, kaj misli o nas. "
Maria je sledil, vendar je imela aretaciji.
"Kaj sem nikoli ven, če ste prišli na to, je tisto, kar misliš - I mislite
osebno - z njo. Se vam ne toliko, ko vse je dejal, je skrb
malo? "
"To,« je odgovoril brez izgube hitrosti, «je tisto, kar tudi sam Chad
me je vprašal sinoči. On me je vprašal, če me to ne moti izguba - dobro,
izguba bogate prihodnosti.
Ki poleg tega, "je hitel dodati," je bil popolnoma naravno vprašanje. "
"Pozivam vašo pozornost, vse isto,« je rekla gospodična Gostrey, "za to, da ne vprašati
to.
Kaj sem podjetje, da bi se vprašati, ali je to, da gospa Newsome sebe, da ste
. ravnodušen "" Nisem bil tako "- je govoril z vsemi
zagotovila.
«Sem bil pravo nasprotje. Sem bil, od prvega trenutka,
soočena z vtis, vse, kar bi se lahko kar na njo - precej zatirani,
straši, ki ga pestijo to.
Sem bil zanima le v njeni tem, kaj sem videl.
In sem bila tako razočarana v njeni zavrnitvi, da jo vidijo kot ona je bila v kaj
Pokazalo se je, da ji nepokornost mojega vztrajanja. "
"Ali mislite, da je ona šokirana, kot ste jo šokiran?"
Strether ga stehtamo. "Jaz sem verjetno ni tako shockable.
Toda na drugi strani pa sem šel še veliko dlje, da jo izpolnjuje.
Ona, na njeni strani, ni premaknila naprej palec. "
"Torej, da ste zdaj končno" - Maria poudaril moralno - "v žalostni fazi
obtoževanj "" Ne. - to je le, da vam govorim.
Bil sem kot jagnje na Sarah.
Jaz sem samo dal mojim hrbtom na steno. To je na Tisti naravno staggers ko
pa je bil nasilno potisnilo tam. "Gledala ga je trenutek.
"Vrže čez?"
"No, kot sem občutek sem nekje iztovorjenih mislim, da mora biti vržen."
Ona je obrnil, vendar v upanju, da veliko pojasni, ne pa da se uskladijo.
"Stvar je, da mislim, da ste bili pod pričakovanji -"
"Precej od prvega mojega prihoda? Upam si reči.
Priznam, da sem bil celo presenetljivo, da sem. "
"In potem seveda," Maria nadaljeval, "sem imel veliko opraviti s tem."
"Z mojim pa presenetljivo -?" "To bo storil,« se je smejal, "če ste preveč
občutljivo, da ga pokličete mojega bitja!
Seveda, «je dodala," da si prišel čez bolj ali manj za presenečenja. "
"Seveda!" - On vrednoti opomnik.
"Ampak oni so bili, da so vsi bili za vas" - je nadaljevala, da jo kos ven - "in nobeden od
jih za njo. "Še enkrat se je ustavil pred njo, kot da
se je dotaknil točke.
"To je samo njena težava - da ona ne priznava presenečenj.
Ona je dejstvo, da, mislim, opisuje in jo zastopa, in se uvršča v s tem, kar sem
vam povem - da ona je vse, kot sem ga pozval, fine hladne misli.
Imela je, da ji lastni um, delal vso stvar v vnaprej, in jih pripraviti za
me pa tudi zase.
Kadarkoli je naredila, da vidiš, da ni manevrskega prostora, brez možnosti, saj je
so bili, za kakršne koli spremembe.
Ona je napolnjena kot celoti, pakirane kot tesen, kot bo ona ima in če želite, da bi dobili ničesar
ali več različnih niti iz ali v - "" Imaš, da bi skupaj več kot
ženska sama? "
"Kaj gre za," je dejal Strether, "je, da ste dobili moralno in intelektualno na
Znebi se je. "" Katero zdi, "Maria vrnil," da
se praktično kaj si naredil. "
Toda njena prijateljica vrgel nazaj svojo glavo. "Nisem dotaknil.
Ona BE ne bo dotaknil.
To vidim zdaj, kot nikoli nisem naredil, in ona visi skupaj s popolnostjo svojega
lastne, "je nadaljeval," da ne kažejo neke vrste narobe v vsaki spremembi njenega sestave.
Bilo je v vsakem primeru, "je zaključila," ženska sama, kot ste klic ji celo
moralni in intelektualni se ali blok, da Sarah me je pripeljalo več kot, da sprejmejo ali zapustiti. "
Izkazalo Miss Gostrey do globlje misli.
"Fancy da bi se na mestu bajonet celotno moralno in intelektualno
se ali blok! "" To je bil v resnici, "je dejal Strether," kaj, na
domov, sem storil.
Ampak nekako tam nisem čisto vedela. "
"Nikoli ne, mislim," Miss Gostrey strinjal, "zavedaš vnaprej, tako
primeru, velikost, saj lahko rekli, bloka.
Malo po malo, da visi gor.
To je bilo neizogibno za vas bolj in bolj, dokler končno vidiš vse. "
"Jaz vidim vse," je odsotno odmeva, medtem ko bi njegove oči so bile nekatere določitvi
še posebej velike ledene gore na hladnem severu modro morje.
"To je čudovito!" Je takrat precej čudno vzkliknil.
Toda njegov prijatelj, ki je bila uporabljena za to vrsto nedoslednosti v njem, hranijo nit.
"Nič ni tako veličastno - za izvedbo druge, se počutite - kot da nimajo
domišljijo. "To mu je prineslo naravnost krog.
"Ah tukaj si!
To je tisto, kar sem rekel sinoči v Čad. To je sam, mislim, je ni. "
"Potem se zdi," Maria predlagal, "da ima, po vsem, kar v
skupnega s svojo mamo. "
"On je skupno, da on naredi eno, kot ste rekli," občutek ", ga.
In vendar, "je še dodal, kot da bi bilo zanimivo vprašanje," one druge, čuti preveč, celo
ko imajo dovolj. "
Miss Gostrey nadaljeval nakazujejo. "Madame de Vionnet?"
"Ona je veliko." "Seveda - je imela količine starih.
Vendar pa obstajajo različni načini oblikovanja sebe čutil. "
"Ja, gre, ni dvoma, da da. Zdaj - "
Bil je blagodejno dogaja, vendar ona ne bi imela.
"Oh jaz ne bi sam počutil, tako da moj količina ni treba poravnati.
Lep pozdrav, saj veš, «je rekla," je pošastne.
Nihče ni nikoli imel toliko. "To mu je zdelo za trenutek.
"To je tisto, kar Chad prav tako misli." "Tukaj si potem - čeprav to ni za
mu pritožujejo za to! "
"Oh da ne tožijo za to," je dejal Strether.
"To je vse, da bi želeli! Toda apropos, kaj, "Maria nadaljeval," ni
vprašanje prišel gor? "
"No, njegove me sprašuje, kaj je to sem dobiček." Imela je premor.
"Potem pa, kot sem vas vprašal tudi, da poravna svoj primer.
Oh imaš, «je ponovila," zaklade domišljije. "
Vendar bi bil za trenutek razmišljal stran od tega, in je prišel gor v drugi
mesto.
"In vendar gospa Newsome - svoj 'a stvar se spomnite - je mislil, naredil, da je,
zamisliti, in očitno se še vedno, grozote o tem, kaj naj sem našel.
Sem bila rezervirana, s svojo vizijo - izjemno intenzivno, navsezadnje - da bi našli
njih, in da nisem, da nisem mogel, da je, kot se je očitno čutil, I wouldn't -
to očitno ni sploh, kot pravijo, "obleka" svoji knjigi.
Bilo je več, kot bi ona nosi. To je bilo njeno razočaranje. "
"Hočeš reči, ste bili, da so ugotovili, Čadu sam grozno?"
"Bil sem, da so našli žensko." "Grozno?"
«Jo je našel, ko je njen zamislili."
In Strether začasno zaustavljena, kot da za lastno izražanje, da bi lahko dodal, da ni dotik
da je slika. Njegov spremljevalec je medtem mislil.
"Ona si predstavljal neumno - tako gre za isto stvar."
"Neumno? Oh! "Je dejal Strether.
Vendar pa je vztrajala.
"Ona predstavljati Podlo." On je imel, pa je bolje.
"To ne more biti, ampak nevedno." "No, intenzivnost z nevednosti - kaj storiti
želite slabše? "
To vprašanje bi lahko mu je potekala, vendar mu pustite, da mimo.
"Sarah ni vedela - sedaj, ona ohranja teorija grozno."
"Ah, ampak ona je intenzivno - in da bo sama po sebi ne včasih pa tudi.
Če tega ne stori, v tem primeru, v vsakem primeru, da zanikajo, da Marie je šarmanten, je
bo naredil vsaj zanikati, da je ona dobra. "
«. Kaj sem trdijo, da je ona dobra za Čad" "Ne trditev" - se je zdelo, da je všeč
jasno - "da je dobro za vas." Vendar je nadaljeval brez heeding.
"To je tisto, kar sem želel, da pridejo ven-za-za ogled sami, če ji je slabo za
njem. "" In zdaj, da so naredili tako da ne bo
Priznam, da je ona dobra tudi za kaj? "
"Oni mislijo," Strether danes priznal, "da je na celotnem približno tako
slabo zame.
Ampak oni so dosledno seveda, če na ta način sem svoje jasno stališče o tem, kaj je dobro
za oba. "
"Za vas, da začnete z" - Maria, vse odziven, omejena na vprašanje, za
trenutek - "naj iz svojega obstoja in po možnosti še s pomnilniške
strašno bitje, ki moram gruesomely
shadow naprej za njih, še bolj kot za odpravo distincter zlo - in s tem
Malo manj Svečan - osebe, katere Konfederacijske, ki ste jih sami utrpeli do
postali.
Kljub temu, da je razmeroma preprost. Z lahkoto lahko, v najslabšem, po vsem,
me obupajte. "" lahko brez težav na najhujše, po vsem, da
si up. "
Ironija je bila tako očitna, da je potrebno brez skrbi.
"Lahko brez težav na najhujše, navsezadnje, tudi pozabite."
"Call da potem izvedljiv.
Ampak gospod Newsome je veliko več, da bi pozabili. Kako lahko to storil? "
"Ah tam spet smo!
To je samo tisto, kar sem bil, da so se mu je storiti, samo ko sem bil, da so delali z njim
in je pomagal. "
Ona pa je v tišini in brez dušenja - kot bi morda iz zelo
poznavanje dejstev, in ji vrnili priključitev ne kažejo povezave.
"Se spomnite, kako smo vajeni govoriti na Chester in v Londonu pa moja srečanja z vami
skozi? "
Govorila je od daleč-off stvari, in kakor da ne bi preživel tedne po krajih ona
imenom. "To je samo tisto, kar počnete."
"Ah, ampak najslabše - saj ste zapustili tak prenos kritja - je lahko še vedno prihaja.
Morda še razčleniti. "" Ja, bom lahko še razgraditi.
A boš me -? "
Imel je obotavljal, in je čakal. "Vzemite si?"
"Za tako dolgo, kot ga lahko nosi." Bila so razpravljali tudi "gospod Newsome in Madame de
Vionnet lahko, kot smo bili pravi, zapusti mesto.
Kako dolgo pa misliš, da lahko nosi brez njih? "
Strether odgovor na to je bil sprva še eno vprašanje.
"Ali mislite, da bi dobili proč od mene?"
Njen odgovor je Osebnost. "Ne najdete me nevljudno, če rečem Mislim, da
pa bi želeli! "
Pogledal jo težko še enkrat - zdel celo za trenutek, da se intenzivnost
mislil, pod katerimi se njegovo barvo spremenila. Ampak se je nasmehnil.
"Misliš, po kaj so naredili z mano?"
"Po tem, kar ima." Ob tem pa je v smehu, je bil vse
še enkrat desno. "Ah, vendar ji še ni bilo storjeno še!"