Tip:
Highlight text to annotate it
X
DRUGA KNJIGA sem
Tiste priložnosti, ob katerih Strether je, v povezavi z izgnanstvom iz Milrose, do
glej sveto kanček bes skozi bi nedvomno imajo zaradi periodičnosti, vendar
naš prijatelj je medtem za iskanje imena za mnoge druge zadeve.
V nobenem večer svojega življenja, morda, kot je razvidno, je imel za dobavo toliko kot
na tretjine svoje kratko bivanje v Londonu, večer preživel s strani Miss Gostrey na naslovu
eden od gledališča, ki je našel
sam prevoz, ne da bi njegovo postavljeno lastno roko, na zgolj izraz
vesti čudno.
Vedela je, da ji gledališče, je vedela, njena igra, saj je znano, se je zmagoslavno, tri dni
tek, vse drugo, in trenutek, napolnjene do roba, za njen spremljevalec, ki
prijetje, ki zanimivih,
ali je ali ni zanimivo, se je zgodilo, da filtrira skozi njegov vodnik, napete zdaj
svoje meje svojem kratkem priložnost.
Waymarsh ni prišel z njimi, on je videl igra dovolj, je pomenil, preden Strether
mu je pridružil - zagotovilu, da je vse svoje sile, ko je njegov prijatelj, ki jih ugotovi
vprašanja, da je videl dve leti in cirkus.
Vprašanja glede tega, kaj je videl na sebi zares izvajati šele manj ugodni od
vprašanja o tem, kaj je imel, ne.
Rad nekdanji biti diskriminiran, ampak kako naj bi se to, Strether zahteval od
njihovo stalno svetovalec, brez diskriminacije slednje?
Miss Gostrey je večerjal z njim na njegovem hotelu, iz oči v oči *** mizico na
ki prižganih sveč je rose barve odtenki, in rose barve in odtenke
mizico in mehko vonj
Lady - imel kaj svojega zgolj občutek kdaj bili tako mehko -? bilo toliko dotakne v
je malo vedel, kaj pozitivno sliko visoke.
On je bil v gledališče, celo opere, v Boston, z gospo Newsome, več
kot enkrat nastopa kot njena edina spremstvom; vendar pa ni bilo malo srečujejo večerja,
ni rožnato luči, ne pridihom nejasna
sladkost, kot predhodno: eden od rezultatov, ki je bil, da za zdaj
rahlo rueful, čeprav z sharpish naglasom, je dejansko sam vprašal, zakaj ni
ni.
Tam je bilo zelo podobno razliko v svojem vtis opazil članico njegovega
spremljevalec, katere obleka je bila "posekali", kot je menil, da je treba izraz, v zvezi z
ramenih in prsih, na način, ki precej
razen gospa Newsome, in ki je nosil okoli grlo široko rdečo žametno pas
s starinsko biser - je bil precej complacently prepričan, da je bila antična - priložena
da ga pred sabo.
Obleko gospa Newsome je nikoli ni bil v nobeni meri "posekali", in ni nikoli nosil krog
grlo široko rdečo žametno band: če je imela, poleg tega, bi kdaj služil tako
za opravljanje in zaplete, kot je zdaj skoraj čutil, njegova vizija?
Bilo bi nesmiselno od njega, da bi izsledil na posledice učinka trak
iz katerega Nakit Miss Gostrey je odvisna, če ne bi za uro, na najboljše, se
tako namenjenih za nenadzorovano dojemanja.
Kaj je bilo pa nenadzorovano prepričanje, da njegov prijatelj je žametna pasu nekako
dodal, v svoj videz, da je vrednost vsak drugi element - tisti njen nasmeh in
, na kakšen način je opravila svojo glavo, kot pri
njena polt, njene ustnice, zobe, oči, njene lase?
Kaj, seveda, je človek zavestno dela človeka na svetu opraviti z rdečo
žametna pasov?
On ne bi za nič, tako sam izpostavljen kot povedati Miss Gostrey, koliko je
njena všeč, vendar je imel kljub temu ne le sam zaloten pri - neresnih,
ni dvoma, idiotsko, predvsem pa
nepričakovano - za to všeč: je imel poleg tega upošteva kot izhodišče za
sveža nazaj, sveže naprej, sveže stranske letov.
Način, kako je gospa grlu Newsome je bil obkrožen nenadoma predstavljal za njega,
v tujca, da, skoraj toliko stvari, kot način, na katerega Miss Gostrey je bil.
Ga Newsome nosila, na opernih ur, črno svileno obleko - zelo lep, on je vedel
je bil "lep" - in ornament, ki je bil njegov spomin lahko da ugotovijo, kot
ruche.
Imel je svoje združenje, v resnici s ruche, vendar je bilo precej nepopolno
romantično.
Imel je nekoč rekel, da uporabnika - in je bil kot "free" pripombo, ker je imel doslej v
ji - da je pogledala, z njo ovratnik in drugih zadevah, kot so Queen Elizabeth, in jo
potem ko je ta v resnici bil njegov fancy
da, kot posledica te nežnosti in sprejemanje ideje, v obliki
to posebno priznanje "Volan", je postalo nekoliko bolj označena.
Priključitev, ko je sedel tam in pustite njegovo domišljijo pohajkovanje, se je z njim stavko kot
nejasno patetično, vendar je bilo vse, in patetično je bil nedvomno v pogojih
najboljša stvar, to bi morda lahko.
To je gotovo obstajal v vsakem primeru, za zdaj se je zdelo, da pridejo *** njim, da ni
gospod njegove starosti na Woollett lahko kdaj, da damo gospe Newsome, ki
ni bilo veliko manj kot njegov imajo, začela tako Poređenje.
Vse mogoče stvari v resnici zdaj zdelo, da pridejo *** njim, razmeroma malo od tega
njegov kronist lahko upanje za prostor, da se omeni.
Začel je *** njim, na primer, da je Miss Gostrey morda videti kot Mary Stuart:
Lambert Strether je iskrenost v fancy, ki bi lahko ostalo za trenutek zadovoljen
v takem antitezo.
Začel je *** njim, ki še nikoli doslej - ne, nikoli dobesedno - je gospa večerjal z njim
na javnem mestu pred odhodom v igro.
Obveščanja javnosti o kraju, je bil ravno v tej zadevi, za Strether, redke čudno
stvar, ki mu jih to lahko vpliva na skoraj kot doseganje zasebnosti so vplivali
človek različne izkušnje.
Bil je poročen, v daljnih let, tako mlad, da bi lahko zamudili čas, v naravnih
Boston pri čemer dekleta v muzej, in je bilo popolnoma res na namig, da - tudi
po koncu obdobja zavestno
snela zasedajo središče svojega življenja, sredi puščave siva od obeh
smrti, da je njegova žena in da je deset let pozneje, svojega fanta - on nikoli ni sprejela
katera koli od kjerkoli.
Prišla je *** njim v especial - čeprav monition je, kot se je zgodilo, je že slišati,
fitfully gleamed, v drugih oblikah - da je poslovanje je prišel ven na še ni bila
tako prinesel domov, da ga, kot ga je pogled na ljudi okoli njega.
Ona mu je dal vtis, njegov prijatelj, na prvi, bolj naravnost, kot ga je dobil za
sam - to je enostavno z besedami, z osvetlitvijo off-hand: "Oh ja, oni
vrste "! - toda potem, ko ga je sprejela je naredil
v celoti svojo lastno uporabo; tako pa je ohranil molk za štiri dejanja in hkrati
je govoril v intervalih.
To je bil večer, je bil svet vrst, in to je bila priključitev predvsem, v katerih
številke in obrazi na stojnicah so zamenljivi s tistimi na odru.
Čutil je, kot da igra sam mu je prodrl s prostim komolca svojega bližnjega,
veliko izloča čeden rdečelasi dama, ki pogovarjala s gentleman na njen drugi
strani v potepuških dissyllables, ki so za
uho, v oddest poti na svetu, toliko zvok, ki je spraševal, da niso
bolj smiselno, in mu ga priznava isti zakon, po footlights, kar je bil
zadovoljen, da za zelo izplakovanje angleščini življenja.
Imel je raztresen kapljic, v katerih ni mogel dejal, če bi udeleženci ali
revizorje, ki so najbolj resnične, in tega izhaja, ki vsakič, ko se je zavest
novih stikov.
Vendar pa je gledati njegovo delo je bilo "vrste", zato mora imeti za reševanje.
Tisti pred njim in okoli njega niso bili tako vrste Woollett, kjer je, za to
zadevo, jo je začel zdi se mu, da mora obstajati samo so bili moški in
ženska.
Ti naredil dve točno, tudi s posameznimi sortami.
Tukaj, na drugi strani, razen osebnih in spolno območje - ki bi lahko
biti večji ali manj - vrsta močnih nalepka ni bila uporabljena, tako rekoč iz
brez; žigi, da je njegova ugotovitev igral
s čim, pred stekleno primer na mizo, bi ga minilo od medaljo medaljo in
z bakrenih na zlato.
Je doletela, da se v drami prav je bila slaba ženska v rumeni Bluza, ki so
prijetno šibek lep mladenič v večni večerni obleki ne najbolj
grozljive stvari.
Strether sam čutil v celoti ne boji rumene Bluza, vendar je bil
nejasno zaskrbljeni *** nekaterimi prijaznost, v katerega se je znašel za viseče
njegove žrtve.
On ni prišel ven, se je sam spomnil, da je preveč prijazen, ali celo, da se vrste na vse,
da Chadwick Newsome. Bi Čad tudi v večni zvečer
obleko?
On nekako ne upamo - bilo je tako, da dodate na splošno ta mladi človek
odprtost, čeprav je spraševal, če je preveč, da mu boj z njegovim lastnim orožjem, je sam
(Misel skoraj presenetljivo), bi prav tako morala biti.
Ta mladenič bi poleg tega bilo veliko bolj enostaven za uporabo - vsaj za HIM-
-Kot verjetno pojavil v zvezi z Čadu.
Je prišel za njim z Miss Gostrey, da obstajajo stvari, ki bi bila res
morda so potem vsi slišali, in je priznala, ko je malo pritisniti, da je bila
nikoli ni povsem prepričan o tem, kaj je slišala kot
ločiti od stvari, kot so, na priložnostih, kot to, je samo
Pretirano uganil. "Zdi se mi s to svobodo, boste videli, da so
uganil gospod Čad.
He'sa mladeniča, na čigar glavo velike upe, so postavljeni na Woollett; mladeniča
hudobne ženska je dobil drži in koga so njegova družina tam boste poslali, da
reševanje.
Sprejeli ste poslanstvo ga ločuje od zlobne ženske.
Ali ste povsem prepričani, da je to zelo slabo za njega? "Nekaj v njegovi način, ki ga je pokazala kot precej
ga vleče navzgor.
"Seveda smo. Ne bi si lahko? "
"Oh ne vem. Nikoli ne - ne one -? Vnaprej.
Eden lahko samo sodnik na dejstvih.
Lep pozdrav so precej novi se mi, da sem res niti najmanj, kot vidite, v posesti
njimi: tako bo strašno zanimivo, da jih imajo od tebe.
Če ste zadovoljni, to je vse, kar je potrebno.
Mislim, če ste prepričani, da ste prepričani:. Prepričani, da ne bo storil "
"Da je treba voditi takšno življenje?
Namesto! "" Oh, ampak ne vem, boste videli, o njegovem
življenje, ki ste jih ne mi je povedal o svojem življenju. Ona se lahko šarmanten - svoje življenje "!
"Charming?" - Strether strmel pred njim.
"Ona je osnova, Potkupljiv-iz ulice." "Vidim.
In HE -? "" Čad, ubogi fant? "
"Of kaj tip in temperament je on?" Je nadaljeval, kot je Strether prenehala veljati.
"No - samosvoj."
Bilo je, kot da za trenutek mu je bil hotel reči več, in je imel takrat pod nadzorom
sam. To je bilo malo, kar je želela.
"Ali vam je všeč?"
Tokrat je bil poziv. "Ne Kako lahko? "
"Ali mislite, ker svojega bitja, tako sedlast z njim?"
"Jaz sem razmišljal o svoji materi," je dejal Strether po trenutek.
"On je zatemnjeno njeno občudovanja vredno življenje." On je govoril z strogosti.
"On je skrbelo jo pol do smrti."
"Oh, to je seveda zoprna." Imela je premor, kot če za ponovno poudarek
te resnice, vendar je končal na drugem note.
"Ali je njeno življenje zelo občudovanja vredno?"
"Izjemno." Ni bilo toliko v tonu, ki Miss
Gostrey moral posvetiti drug premor do apreciacije od tega.
"In je samo HER?
Ne mislim slabo žensko v Parizu, "je hitro dodal -" za Zagotavljam vam bom
ne bi tudi pri najboljši je treba odstraniti, da bi mu več kot eno.
Vendar pa je samo njegova mati? "
"On je tudi sestra, starejši od samega sebe in poročeni, in oni so tako neverjetno
fino ženske. "" Zelo lep, mislite? "
To Gotovost - skoraj, kot bi si je mislil, to padavin, mu
kratek padec, vendar je prišel spet.
"Gospa Newsome, mislim, je čeden, čeprav ona ni seveda, s sinom dvajset-
osem in hči pri tridesetih, v svoji prvi mladosti.
Ona je poročena, pa je zelo mlad. "
"In je čudovito," Miss Gostrey vprašal, "za njeno starost?"
Strether je zdelo, da se počutijo z določeno zaskrbljenost pritisk za to.
"Ne pravim ona je čudovita.
Ali bolje, "je nadaljeval na naslednji trenutek,« mi je rekel.
To je točno tisto, kar ona - čudovito.
Ampak nisem bil mislil svoj videz, "je razložil -" presenetljiva, kot da nedvomno
je. Razmišljala sem - dobro, mnogih drugih
stvari. "
Zdelo se je, da pogled na te, kot da govorimo nekateri od njih, nato vzel, sam vleče
up, drug na vrsti. "O lahko gospa Pocock ljudi razlikujejo."
"Ali je to hčerkino ime -'Pocock '?"
"To je hčerkino ime," Strether čvrsto priznal.
"In se lahko ljudje razlikujejo, misliš, o svoji lepoti?"
"O vsem."
"Ampak si jo občudovali?" Je dal njegov prijatelj pogled, da kažejo, kako
ki bi ga lahko nosijo s tem "Jaz sem morda malo strah za njo."
»Oh,« je rekla gospodična Gostrey, «sem jo videti od tu!
Nato lahko rekli vidim zelo hitro in zelo daleč, vendar sem že pokazale, vam jaz.
Mladenič in dve gospe, «je nadaljeval," so v vsakem primeru vse družine? "
"Čisto vse. Njegov oče je bil mrtev deset let, in
torej 'ne brat, niti katera koli druga sestra.
To bi storili, "je dejal Strether," nič na svetu za njega. "
"In bi vam karkoli na svetu, za njih?"
On spet premaknilo, ona jih je naredilo morda le za odtenek preveč pozitivne za svoje
živcev. "Oh ne vem!"
"Saj bi v vsakem primeru s tem, in" vse, kar oni bi pa predstavlja
. njihova MAKING si to naredil "" Ah, da ne bi mogli priti - bodisi
njih.
Oni so zelo zaposlen in gospa Newsome predvsem je veliko polno življenje.
Ona je poleg tega zelo živčen. - In sploh ne močna "
"Hočeš reči, ona je ameriški neveljaven?"
On skrbno razlikovati. "Nič ni rada manj kot za
imenuje enega, ampak ona bi soglasje, da jih ena od tistih stvari, mislim, «se je smejal," če
to so bili edini način, da se druge. "
"Soglasje o ameriški, da bi bila neveljavna?"
"Ne," je dejal Strether, "obratno. Ona je vsekakor občutljiva občutljive high-
nanizani.
Ona postavlja toliko od sebe v vse - "
Ah Maria vedel, te stvari! "To je bil nič ostalo za nič
drugega?
Seveda ji ni. Komu to ali ni res?
High-nanizani? Ne bom preživeti svoje življenje, za njih, motenje
navzdol pedal?
Vidim, da poleg tega, kako je to povedal na vas. "Strether je to bolj rahlo.
"Oh sem jam navzdol pedal preveč!"
»No,« je lucidno vrnil, "moramo od tega trenutka medveda na njej skupaj z vsemi
naši moči. "In ona ponarejenih naprej.
"So denar?"
Ampak to je, kot bi, medtem ko je njena energetska slika še vedno mu je presodilo, njena preiskava ni bil dosežen.
"Gospa Newsome, "je želel še, da pojasni," ni poleg tega na vaš pogum
vprašanje stika.
Če bi prišla bi bilo videti oseba sama. "
"Ženska? Ah, ampak to je pogum. "
"No - to je povzdignjenja, ki je nekaj povsem drugega.
Pogum, "on pa accommodatingly vrgel ven," je tisto, kar imate. "
Je zmajala z glavo.
"Pravite, da samo meni obliž up - za kritje golota mojega pomanjkanja povzdignjenja.
Sem ne eno ne drugo. Sem zgolj uničena brezbrižnost.
Vidim, da tisto, kar misliš, "Miss Gostrey zasleduje," je, da če je vaš prijatelj prišel
ona bi potrebovali veliko pogledov, in veliko pogledov, da bi ga lahko preprosto, bi bilo preveč
za njo. "
Strether pogledal na njo zabaval pojem preprosto, vendar je sprejela njeno formulo.
"Vse je preveč za njo." "Ah potem takšne storitve, kot to tvoj -"
"Ali je več za njo kot kaj drugega?
Ja - veliko več. Ampak dokler ni preveč za ME -! "
"Njeno stanje ni važno? Zagotovo ne, pustimo svojem stanju ven, smo
traja, to je samoumevno.
Menim, da svojem stanju, kot v ozadju in pod vami, vendar hkrati vidim
kot ste ob up. "" Oh, da ne nosi me up! "
Strether smejali.
"No, potem je tvoj medvedi ME nič več, je to potrebno."
S katerimi je dal spet njeno vprašanje. "Ali je gospa Newsome denar?"
Tokrat je upoštevan.
"Oh veliko. To je izvor zla.
Tam je denar, za zelo velike zneske, v skrb.
Čad je imel prosto uporabo veliko.
Toda, če bo on sam potegnite skupaj in prišel domov, vse isto, bo našel njegov račun
v njem. "Imela je poslušal z vsemi njen interes.
"In upam, da dobrota, da boste našli tvoje!"
"On bo prevzel svojo nagrado določen material," je dejal Strether brez
potrditev tega. "On je na ločevanje načinov.
On lahko pride v podjetja zdaj - ne more priti kasneje ".
"Ali obstaja poslu?" "Gospod, ja - velika pogumni premetavati podjetja.
Bučanje trgovine. "
"Velika trgovina?" "Ja - delavnica, veliko proizvodnjo,
veliko industrijo.
Proizvodnja concern'sa - in proizvodnjo, ki, če je le pravilno
skrbel, prav lahko na poti, da postane monopol.
Ona je malo stvar, ki bo - bolje, se zdi, kot drugi ljudje lahko, ali kot
drugih ljudi, v vsakem primeru pa ne.
G. Newsome, da človek idej, vsaj v tem posebnem skladu, "Strether
pojasnil, "jih je dala na njej z velikim učinkom, in je mesto v celoti, v
svojega časa, ogromno dvigalo. "
"Ona je mesto samo po sebi?" "No, kar nekaj stavb, skoraj
malo industrijskih kolonijo. Predvsem pa svoj 'a stvar.
Članek proizvaja. "
"In kaj je proizvedeno članek?" Strether ozrl okoli sebe, kot v rahlo
odpor reči, nato zavesa, ki je videl na tem, da raste, je prišel na pomoč.
"Bom povedal naslednjič."
Ko pa naslednjič, ko je prišel je samo rekel, da bi ji povedal kasneje - potem, ko bi
so zapustili gledališče, za je imela takoj vrnejo v svojo temo, in
tudi zase je bila slika, v kateri fazi sedaj prekrila z drugo sliko.
Njegova odlog, vendar pa so ji čudno - se sprašujem, če je članek iz
bilo nič slabega.
In ona je pojasnil, da je pomenilo nepravilno ali smešno ali narobe.
Ampak Strether, kolikor je šlo, bi jo zadovoljiti.
"Unmentionable?
Oh ne, nenehno govoriti o njem; smo precej seznanjeni in nesramno o tem.
Samo, kot majhno, nepomembno, precej smešno predmet najpogostejši domače
uporabo, to je samo želi in-kaj naj rečem?
No, dostojanstvo, ali vsaj pristop do razlikovanja.
Tukaj torej, z vsem okoli nas, da grand -! "
Na kratko se je skrčil.
"Ona je lažno sporočilo?" "Na žalost.
To je vulgarno. "" Ampak gotovo ne vulgarer od tega. "
Potem je na njegovo sprašujete, kot je ona sama storiti: "Than vse o nas."
Zdelo se je malenkost razdraženo. »Kaj to za?"
"Zakaj za - razmeroma - božansko!"
"Ta strašni London gledališče? To je nemogoče, če si res želite
vem. "" Oh potem, "se je zasmejal Strether," I NE
res rad vedel! "
To je med njimi premor, ki je pa še vedno očaran skrivnost
proizvodnje v Woollett, trenutno zlomil.
"" Raje smešno "?
Oblačila igle? Saleratus?
Shoe-polish? "Na njej so se okrog njega.
"Ne - ti sploh ne" spali. "
Ne verjamem, veste, da boste to veš. "" Kako potem lahko sodim, kako vulgarni, da je? "
"Boš sodnik, ko sem vam povedal," - in jo je prepričal, da potrpežljivost.
Toda morda je še zdaj odkrito treba omeniti, da je v nadaljevanje nikoli ni bil povedati
ji.
On dejansko ni nikoli storil, in je poleg tega prišlo čudno, da se z zakonom, v njej,
v neizmernih, njena želja po informacije padla in njen odnos do
Vprašanje se pretvori v pozitivno gojenje nevednosti.
V nevednosti bi ona humor ji fancy, in da je koristen svobodo.
Ona bi lahko zdravljenje malo brez imena predmet, kot je v resnici unnameable - ona bi lahko svoje
vzdržali zelo določen. Morda so res bili za Strether
znamenje tega, kaj je naslednje dejal.
"Ali je mogoče potem, ker je tako slabo - ker je vaš industrijo, kot vam rečejo, je tako
vulgarno - da gospod Čad ne bo vrnil? Ali je občutek priokusa?
Je bivajo proč, da ne mešati v to? "
"Oh," Strether smejali, "se ne zdi - bi -? Da se počuti" nestabilnostjo "!
On je vesel, dovolj denarja, od nje, in denar je njegov celoten osnovi.
Tam je apreciacija v tem - mislim, da bi nadomestila je njegova mama je doslej
njega.
Ona je seveda vir rezanje tega dodatka off, ampak tudi takrat je bil
Na žalost, in nikakor majhnem obsegu, njegova neodvisna - denar, ga pustil njegov
dedek, njen lastni oče. "
"Ali ne bi to potem si omenil," Miss Gostrey vprašal, »da je samo bolj enostavno za
ga je treba še posebej?
Ali ni on mogoče predstavljati kot hitre o viru - očitno in javni vir-
-Svojega dohodka? "Strether je lahko zelo dober, da humouredly
zabavo predlog.
"Vir bogastva svojega dedka - in s tem svojega deleža v njem - ni bilo
še posebej plemenito. "" In kaj vir je bilo? "
Strether oddanih okoli.
"No - praks." "V poslovnem svetu?
Infamies? Bil je star swindler? "
»Oh,« je dejal z več poudarka kot duha: "Jaz ne HIM opisati niti pripovedovati
njegovo izkorišča. "" Gospod, kaj brezna!
In pozno gospod Newsome potem? "
"No, kaj o njem?" »Ali je bil kot dedek?"
"Ne - bil je na drugi strani hiše. In on je bil drugačen. "
Miss Gostrey ga sproti.
"Boljše?" Njen prijatelj za trenutek odložil ogenj.
"Ne" Njen komentar o svoji obotavljanja se je malo
manj označen za to, da mute.
"Hvala vam. ZDAJ ne vidiš, «je nadaljeval,» zakaj
fant ni prišel domov? On je utopitve svojo sramoto. "
"Njegova sramota?
Kakšna sramota? "" Kakšna sramota?
Komentar donc? Sramota. "
"Toda, kje in kdaj," Strether vprašal, "je" shame' - kjer je vse sram - to-dan?
Moški govorim o - so to storili kot vsak ne, in (poleg tega, da antične zgodovine)
to je vse stvar presoje. "
Ona je pokazal, kako je razumela. "Gospa Newsome je cenjeno? "
"Ah ne morem govoriti za njo!"
"Sredi takih dejanja - in, kot sem vas razumel, dobiček po njih, je na
Vsaj je ostala lepe? "" Oh ne morem govoriti z njo! "
Strether je dejal.
"Mislil sem, da je le kaj bi lahko govorimo o.
Mi ne zaupajo, "Miss Gostrey po trenutku prijavljeni.
Imela je njen učinek.
"No, je njen denar, njeno življenje zasnovana in se izvajajo z velikim
dobrodelnosti - "" That'sa vrste zadoščevanje od krivic?
Milostiv, "je dodala, preden je mogel govoriti," kako močno si me videl! "
"Če ste jo lahko videli," Strether padla, "to je vse, kar je potrebno."
Res je zdelo, da jo imajo.
"Menim, da. Ona je, kljub vsemu, lep. "
To vsaj ga poživljajo. »Kaj hočete reči, ki jih vse?"
"No, jaz mislite."
S katerimi je imela ena njenih hitrih sprememb na tleh.
"Pravite, da skrb potrebuje skrb, a ne gospa Newsome skrbijo za to?"
"Do sedaj je to mogoče.
Ona je lahko čudovito, vendar to ni njena stvar, in ji life'sa dober posel
previsoke. Ona ima veliko, veliko stvari. "
"In vi tudi?"
"Oh ja -. I've veliko preveč, če se bo" "Vidim.
Ampak, kaj hočem reči je, "Miss Gostrey spremeniti," se vam, skrbijo tudi za podjetja? "
"Oh ne, jaz se ne dotikajte poslovanja."
"Samo vse ostalo?" "No, ja -. Nekatere stvari"
"Kot na primer? -" Strether Učtivo misli.
"No, Review."
»Pregled -?? Ste Review" "Seveda.
Woollett ima Review - ki ga Newsome, za večino del, krasno plačuje
in kar sem, sploh ne veličastno, urejanje.
Moje ime je na naslovnici, "Strether zasleduje," in sem res precej razočarani in
bolelo, da se vam zdi, da nikoli ni slišal za to. "
Ona zanemarjene za trenutek to pritožbo.
"In kakšen pregled je to?" Njegova umirjenost je zdaj popolnoma obnovljeno.
"No, to je zelena." "Ali mislite, v političnih barv, kot so
pravijo tukaj - v misli "?
"Ne, mislim pokrov na zeleno - od najbolj čudovito senco."
"In z imenom gospa Newsome je na njem preveč?" Čakal je malo.
"Oh, kot za to morate sodnik, če ona peeps ven.
Ona je za vse skupaj, a ona je v delikateso in diskrecijska pravica - "!
Miss Gostrey vzel vse.
"Prepričan sem, da. Bila bi bilo.
Jaz je ne podcenjevati. Ona mora biti precej nabreknejo. "
"Oh ja, ona je pa super!"
"Nabreknuti Woollett - bon! Všeč mi je ideja o nabreknejo Woollett.
In moraš biti precej eno preveč, da bi tako pomešana z njo. "
"Ah ne," je dejal Strether, "to ni način, kako deluje."
Toda ona ga je že prevzela. »Kako deluje - se vam ni treba mi povej! - Je
seveda, da ste sami Izbrisati. "
"Z moje ime na naslovnici?" Je lucidno ugovarjal.
"Ah, vendar ga ne dajo na sami." "Kako, prosim - to je točno tisto, kar sem
pa ga na za.
To je ravno stvar, ki sem zmanjša na delaš zase.
Zdi se, da reševanje malo, boste videli, od brodoloma želje in ambicije,
zavrne, kup razočaranj in neuspehov, My One Naočit malo ostanki
od identitete. "
Na to je pogledala ga je, kot pravijo, da veliko stvari, ampak kaj se je v zadnjem preprosto dejal,
je bil: "Rada videti tam.
Ti si večji nabreknejo dveh, "je takoj nadaljeval," ker mislite
nisi eno. Misli, da je eden.
Vendar, "Miss Gostrey dodal," je misli, da ste eden preveč.
Ti si v vsakem primeru največji ona lahko dobiti. "
Ona vezene, ona abounded.
"Ne pravim, da bi motili med vami, ampak na dan, ona dobi prtljažnem večji
one -! "
Strether se je vrgel nazaj, glavo, kot v tihi veselja več kot nekaj, kar mu je zdelo
v svojem Audacity ali Felicity, in ji je bila že leta, medtem višji.
"Tako blizu z njo -!"
"Close z njo?" Je vprašal, ko je zdelo, da visi pripravljen.
"Preden ste izgubili svojo priložnost." Njihove oči srečal *** njim.
»Kaj misliš z zapiranjem?"
"In kaj mislim s svojo priložnost? Povedal ti bom, ko mi vse
stvari, ki jih ne. Ali je njena največja modna muha? "Je živahno
zasleduje.
"Review?" Zdelo se je, da se sprašujem, kako bi lahko najbolje
opisati. To je povzročilo, vendar pa v skico.
"To je njeno priznanje za ideal."
"Vidim. Pojdi na za ogromno stvari. "
"Gremo v za nepriljubljene strani - da je tako daleč, kot smo upali."
"In kako daleč Ali si upate?"
"No, je zelo daleč. Sem veliko manj.
Ne začeli svojo vero. Ona zagotavlja, "je dejal Strether," tri
četrtine tega.
In ona zagotavlja, kot sem zaupal, da vas, ves denar. "
To nekako izzvan vizijo zlata, ki je potekala za oči malo Miss Gostrey, in
je pogledala, kot da je slišala svetle dolarjev shoveled v.
"Upam, potem vam bo dobra stvar -"
"Jaz nikoli dobra stvar!" Je takoj vrnil.
Ona je samo čakal. "Ne kličete je zelo dobra stvar, ki se
ljubil? "
"Oh nismo ljubljeni. Nismo še sovražili.
Mi smo šele dobro sladko prezreti. "Imela je drugo premor.
"Ne verjemi mi!" Je še enkrat ponoviti.
"Ne jaz, ko sem dvignite zadnji tančico -? Povem zelo skrivnost zapor-house?"
Spet je spoznala njegove oči, ampak do tega, da po lastni instant ji obrnil proč
s nestrpnost. »Vi ne prodajajo?
Oh sem vesel tega! "
Po kateri pa, in preden je lahko protest, je bila spet off.
»Ona je samo moralno nabreknejo." On je sprejel veselo dovolj opredelitev.
»Da - res mislim, da jo opisuje."
Ampak to je za svojega prijatelja oddest povezavi.
"Kako je to njene lase?" Se je zasmejal ven.
"Čudovito!"
"Ah, ki ne povej mi. Vendar pa ni važno - vem.
To je izredno lepo - resnično sramoto, precej izjemno gosto in brez, pa še,
en sklop belega.
Tam! "On je zardel za njo realizem, vendar gaped na
njena resnica. "Ti si zelo Deuce."
"Kaj bi moral biti?
Bilo je kot zelo Deuce sem pounced na vas. Ampak ne dovolite, da vas težave, za
vse, ampak zelo Deuce - na naše dobe - je rodila in zablode, in tudi on
sam, po vsem, pa pol veselje. "
S katerimi, na enem sweep njenega krila, je nadaljeval.
"Ti pomagajo ji Ispaštati - kar je precej težko, ko ste sami, ne grešil."
"To je ona, ki ni grešil," Strether odvrnil.
»Grešil sem najbolj." "Ah," Miss Gostrey cinično smejal, "kaj
sliko HER!
Ste oropal vdovo in sirote? "" Dovolj sem grešil, "je dejal Strether.
"Dovolj za koga? Dovolj za kaj? "
"No, da se, kje sem."
"Hvala!"
Bili so moteni v tem trenutku ga je prehod med kolena in zadnji strani
sedeži pred njimi od gospoda, ki je bil odsoten v času del
zmogljivost in ki je zdaj vrnil za
blizu, vendar prekinitev levo Miss Gostrey časa, preden nadaljnje Hush,
izraziti kot oster dokončnosti njen občutek moralne vseh svojih pogovor.
"Vedel sem, da si imel nekaj svoj rokav!"
To dokončnostjo, vendar jih pustila v svojo korist, na koncu igre, kot je odstranjeni
da visi nazaj, kot da bi imela še veliko povedati, tako da jih z lahkoto dogovorili, da naj
vsak šel pred njimi - so našli interes čaka.
Naredili so ven iz čakalnice, da se je ponoči obrnil na dežju, še Miss Gostrey let
njena prijateljica ve, da mu ni videti njenega doma.
Bil je preprosto ji dal, sama, v štirikolesnikov, rada je imela tako v Londonu, od
mokro po noči divje užitke, razmišljanja stvari več, o vračanju, v osamljenih štiri-
Wheelers.
To je bil njen pravi čas, ona intimated, zase vleče skupaj.
Zamude zaradi vremena, boj za vozila na vrata, je dal
jim priložnost, da se usede na divan na zadnji preddverje in takoj onkraj
dosega sveže vlažno sunki z ulice.
Tukaj tovariš Strether je nadaljeval, da je prost ravnanje predmet, ki svoje
domišljijo že dolguje toliko.
"Ali vaša mladega prijatelja v Parizu, kot si ti?" To je skoraj, po interval, preplašeni
njega. "Oh Upam, da ne!
Zakaj bi moral? "
"Zakaj ne bi bil?" Miss Gostrey vprašal.
"To pridete dol na njega morajo imeti nič s tem."
"Vidiš več v njem," je danes vrnil, "kot I."
"Seveda Vidim, da si v njem." "No, potem boste videli več v" me "!"
", Kot ste videli v sebi?
Zelo verjetno. To je vedno eden pravico.
Kaj sem mislil, "je dejala," je možno še posebej vpliva na njega v
njegova okolju. "
"Oh njegova milieu -!" Strether zares čutil, da bi to lahko predstavljate
bolje sedaj kot tri ure prej. "Ali mislite, da lahko le bilo tako
spuščanje? "
"Zakaj to je moje zelo izhodišče." "Ja, ampak začnete tako daleč nazaj.
Kaj svojih pismih rekel? "" Nič.
On praktično nas ignorira - ali nas deli.
On ne piše. "" Vidim.
Vendar pa so vsi enaki, "je nadaljeval," dve povsem različni stvari, ki - glede na
čudovit kraj, da je v - morda se mu je zgodilo.
Ena je, da ga je že dobil brutalized.
. Druga je, da ga je že dobil rafinirano "Strether strmel - To je bila novost.
"Rafinirano?" "Oh,« je rekla tiho, "je
izboljšave. "
Način, da se mu je, ko gledaš njo, vdreti v smeh.
"Jih imate!"
"Kot eden od znakov," je nadaljeval v istem tonu, "pomenijo morda
najslabši. "On je mislil, znova in njegovo težo
vrnil.
"Ali je to izpopolnjevanje, da ne bo odgovora njegove matere pisma?"
Ona je zdelo, da so pomislekov, a je to iznese.
"Oh naj rečem največji od vseh."
"No," je dejal Strether, "Jaz sem precej vsebine, da jo pustite, kot eden od znakov, izkaznica za
najhujše, da vem, da verjame, da lahko naredi, kar hoče z mano. "
To je zdelo, da ji stavke.
"Kako ti to veš?" "Oh Prepričan sem, da za to.
Sem se počutiš v moje kosti. "" Feel on lahko naredi? "
"Feel, da verjame, da lahko.
Lahko pridejo na isto stvar! "Strether smejali.
Ona ne bi, vendar pa so to. "Nič ne bo za vas, nikoli prišel na isto
stvar, kot karkoli drugega. "
In je razumela, kaj je mislila, se je zdelo, dovolj, da gredo naravnost.
"Pravite, da če ne bo odmor prišel v za stvari doma?"
"Precej pozitivno.
On bo prišel v za posebno priložnost - priložnost, da vsak na ustrezen način oblikuje mlade
človek bi skok na.
Poslovanje se je tako razvila, da je odpiranje komaj očitno pred tremi leti,
vendar pa svojega očeta bo upošteval, kot v nekaterih pogojih mogoče in
ki je na podlagi, ki bo, pripisuje Čada
izkoristi sam je velik kontingent prednost - to odpiranje, pogojev
ki pride okoli, zdaj preprosto ga čaka.
Njegova mati ga je dal v hranjenje, ki imajo postopka proti močnim pritiskom, do zadnjega
možnem času.
To zahteva, seveda, saj je s tem čeden "del," velik delež v
dobičkov, svoje so na kraju samem in okrepi velik napor za velik rezultat.
To je tisto, kar mislim s svojo priložnost.
Če mu ga pogreša prihaja v, kot ste rekli, za nič.
In glej, da ne zamudite je, z eno besedo, kar sem prišel ven za. "
Ona počakajte, da se vse potopi palca
"Kaj ste prišli ven, za takrat je preprosto, da postane mu neizmerno storitev."
No, slaba Strether bil pripravljen, da ga vzamete tako.
"Ah, če ti je všeč."
"On stoji, kot pravijo, če vam uspe z njim, da pridobijo -"
"Oh veliko prednosti." Strether jim je jasno na prste "
konča.
"Z, ki vam pomeni seveda veliko denarja."
"No, ne samo. Jaz sem, ki deluje z občutkom za njega drugih
preveč stvari.
Obravnava in udobja in varnosti - splošne varnosti je mogoče pritrditi s
močne verige. On hoče, kot sem ga videl, je treba zaščititi.
Zaščitena Mislim od življenja. "
"Ah voila!" - Njena misel opremljena z enim klikom.
"Od življenje. Kaj si res želite, da ga pridem domov, je za
poročila z njim. "
"No, to je o velikosti od tega." "Seveda," je rekla, "to je osnovno.
Ampak na eno še posebej? "Nasmehnil se na tej, ki je videti malo bolj
zavesti.
"Dobiš vse ven." Za trenutek spet oči srečal.
"Si dal vse na!" Priznal je tribute z njo govoril.
"Da Mamie Pocock."
Ona se spraševal, nato resno, celo čudovito, kot da bi tudi nenavadno
fit: "Njegova lastna nečakinjo?" "Oh morate sami najti ime za
razmerju.
Njegov brat-v-zakon sestre. Ga Jim sestra-v-zakon. "
Zdelo se je, da so na Miss Gostrey določen vpliv kaljenje.
"In kdo je gospa na svetu Jim?"
"Sestra Čad je - kdo je Sarah Newsome. Ona je poročena - didn't sem jo omenil -? Na Jim
. Pocock "" Ah ja, «je tiho odvrnil, vendar je imel
omenjenih stvari -!
Nato pa, z vsemi zvok bi lahko imela, "Kdo v Jim svetu Pocock?" Je
vprašal. "Zakaj moža Sally.
To je edini način, da ločimo ljudi na Woollett, "je dobro-humoredly pojasnil.
"In to je velika razlika - pri čemer moža Sally je?"
Menil.
"Mislim, da je lahko komaj večji - če lahko postala ena, v prihodnosti, da
biti žena Chad je. "" Kako pa so te razlikujejo? "
"Oni DON'T - razen, kot sem vam povedal, ga je travne ruše."
Še enkrat svoje oči sestal na njej, in ona mu je potekala instant.
»Zelena won't pokrov - ne bo vam KOLI pokriva--na voljo z mano.
Ti si iz globine dvoličnosti! "Kljub temu, bi lahko ona v svojo veliko razumevanje
pravi, da opravičuje.
"Ali je Mamie veliko udele" "Oh največji imamo - naš najlepši
najpametnejše dekle. "Miss Gostrey je zdelo, da se določi revnim otrokom.
"Vem, kaj je lahko.
? In z denarjem "" Ni mogoče z veliko tega - ampak
S toliko za vse ostalo, ki ga ne zamudite.
Mi Ne zamudite veliko denarja, saj veš, "Strether dodal," na splošno, v Ameriki, v
. lepa dekleta «» Ne, «je priznal,» ampak vem tudi, kaj
vam včasih pogrešam.
In vi, «je vprašala," si jo občudovati? "
To je bilo vprašanje, je navedeno, da lahko pride na več načinov jemanja, vendar je
odločil po instant za humorni.
"Ali nisem dovolj vam pokazal, kako občudujem KOLI lepo dekle?"
Njeno zanimanje za njegov problem je v tem času, tako da je malo zapustil svojo svobodo,
in ona vodi v bližini dejstev.
"Pa naj da na Woollett si hotel njih - kaj naj rečejo? - Brez krivde.
Mislim vašo mladih moških za vaše lepa dekleta. "
"So pa jaz!"
Strether priznal. "A vi stavke tam radoveden dejstvo -
Dejstvo, da Woollett tudi sam prilagaja z duhom starosti in večje
milina od načinov.
Vse spremembe, jaz pa imam, da je naš položaj ravno znamke datum.
Morali bi jih raje brez krivde, vendar smo, da bi najboljše izmed njih, kot smo našli
njih.
Ker je duh starosti in večje milina jih pošljete toliko bolj
Pariz - "" ste, da jih vzame nazaj, ko pridejo.
Kdaj pridejo.
Bon! "Še enkrat jo je objel vse, vendar je imela
trenutek misli. "Slabo Chad!"
"Ah," je dejal Strether veselo "Mamie bo rešil!"
Bila je stran videti, še vedno v svojo vizijo, in je govorila z nestrpno in skoraj tako
če bi ji ni razumel.
"Ga boš rešil. To je, ki ga bom rešil. "
"Oh, ampak s pomočjo Mamie je. Razen če res misliš, "je še dodal," da sem
se učinek toliko bolj s tvoje! "
To ji je končno spet poglejte ga. »Boste še več - kot ste toliko bolje -
od vseh nas skupaj. "" Mislim, da sem šele bolje, odkar sem znan
YOU! "
Strether pogumno vrnil.
Izčrpavanje mesto, krčenje množice in sedaj relativno mirno
umikom zadnjih elementov se je že prinesel bližje vrat in jih dal
v zvezi z messenger, od katerih je kabina Dogovorili Miss Gostrey je.
Toda to jim ostane še nekaj minut več, kar je bila očitno pri volji, da ne bo
uporabo.
«Sem si govoril, da me o tem, kaj - vaš uspeh - Mr. Chad stoji na dobiček.
Ampak ste ni govoril z mano o tem, kaj delate. "
"Oh sem nič več pridobiti," je dejal Strether zelo preprosto.
Ona je vzela še precej preveč preprosto. "Misliš, da imaš vse" dol "?
Ste pa plačati vnaprej? "
"Ah ne govori o plačilu!" Je zastokal. Nekaj v tonu, da jo potegnil navzgor,
ampak kot njihov glasnik še vedno zamude je imela še eno priložnost in se je izrazila v
drug način.
"Kaj - z napako? - Ali si samo se izgubijo" Še vedno pa ne bi imel.
"Nič!" Je vzkliknil, in sel je v tem trenutku je reappearing
je lahko potopi predmet v svojih odzivno vnaprej.
Ko nekaj korakov na ulici, pod svetilko, jo je njena dana v njeno štiri kolesa
in imel ga je vprašala, če bi človek, ti za njega ni druge prevoz, je odvrnil
preden je zaprl vrata.
"Ne boste me vzeli s seboj?" "Ni za svet."
"Potem bom hoditi." "V dežju?"
"Všeč mi je dež," je dejal Strether.
"Good-noč!" Ona ga hrani trenutek, medtem ko njegove roke je bil
na vrata, ki jih ne odgovori, potem pa je odgovorila s ponavljanjem njeno vprašanje.
"Kaj stojite za izgubiti?"
Zakaj je vprašanje zdaj ga prizadeti kot drugi, da ne bi rekel, on bi le lahko to
čas, ki ga izpolnijo drugače. "Vse."
"Pa sem mislil.
Potem se vam uspe. In v ta namen sem tvoj - "
"Ah, draga gospa!" Je vljudno dihal. "Do smrti!" Je povedala Maria Gostrey.
"Good-noč."
>
DRUGA KNJIGA II
Strether imenovan, svojo drugo jutro v Parizu, na bankirji na Rue Scribe, da
katero se nanaša njegova akreditiva, in je naredil ta obisk se ga udeležili
Waymarsh, v čigar podjetju je imel prečkal iz Londona dva dni prej.
Imeli so pohiteli na Rue Scribe na jutri prihoda, vendar je Strether
Ne nato ugotovila črke upanje pa je morala ta opravek.
Imel je še sploh ne, ni jih pričakujejo v Londonu, vendar so prešteti na
več v Parizu, in, zmedel sedaj, je trenutno sprehodili nazaj do
Boulevard z občutkom za poškodbe, da je
čutil sam pri čemer za tako dober začetek, kot vse druge.
Bilo bi služil, to spodbuda za njegov duh, je razvidno, kot je, premori na vrhu
ulici, je pogledal gor in dol veliko tujih aveniji, bi služil za začetek
poslovanje z.
Njegova ideja je bila za začetek poslovanja takoj, in to je veliko za njega do konca svojega dneva
da je začetek poslovanja ga čaka.
On je nekaj drugega, do večera pa samega sebe vprašati, kaj bi storil, če bi imel ne
Na srečo je tako veliko storiti, vendar je dal sam na vprašanje, v mnogih različnih
situacije in Connexions.
Kaj ga odnesli sem ter yon je bil občudovanja teorijo, da nič se je dalo dobiti
ne bi bilo na nek način povezane s tem, kar je bistveno imel pri roki, ali pa bi se -
naj mu zgodi, da ima Skrupula - zapravlja za to.
On pa se zgodi, da imajo Skrupula - Skrupula o čemer ne more natančno določiti korak, dokler je
Moral bi dobiti črke, vendar ta obrazložitev je nosil off.
En dan, da se počutijo noge - imel jih čutil še samo na Chester in v Londonu -
je bil lahko razmisli, nobena preveč in s katero, kot jo je pogosto izrazil v zasebni
to, Paris računati s, je vrgel te
ur svežine zavestno v računanju.
Naredili so ga nenehno večji, ampak to je bilo tisto, kar je bilo najbolje, če ga je bilo treba
sploh kaj, in je sam dal gor do daleč v večer, v gledališču
ter o vrnitvi, po gledališču, skupaj
svetle preobremenjene Boulevard, da občutek, da raste.
Waymarsh je spremljal ga je tokrat v igro, in dva moška sta se sprehajala
skupaj, v prvi fazi, od Gymnase na Cafe RICHE, v gneča
"Teraso", ki ustanavljanja -
noč, ali pa zjutraj, po polnoči je udarila, da vljudno in številom prebivalstva - ti
imeli sami klinasta za osvežitev.
Waymarsh, kot posledica nekaterih razprav s prijateljem imela, je označena na podlagi
njegovih imajo zdaj pa sam šel in tam so bili elementi vtis na svoje
pol ure *** zaliti pivo-očala
da mu njegov priložnost za posredovanje, ki je imel ta kompromis s svojim
toga samo so, da postanejo ekstremne.
On se prenašajo - za to je še vedno, po vsem, svoje nepopustljive sebe, ki gloomed iz
bleščanje na terasi - v slovesni tišini, in v resnici ni bilo veliko
kritičnih tišine, vse načine, med
tovariši, tudi dokler jih pridobili Place de l'Opera, kot do narave njihovega
nočne napredek.
Danes zjutraj je bilo črke - črke, ki je dosegla London, očitno vsi
skupaj, je dan potovanja Strether, in ki svoj čas z njim, tako
da, ko nadzorovano impulz, da gredo v
jih v recepciji, soba banke, ki ga spominja na poštnem uradu v
Woollett, ga prizadeta Upornjak nekaterih čezatlantskih mostov, jim je spodrsnilo
v žepu svojega plašča ohlapno siva
z občutkom za Felicity jih prevažajo off.
Waymarsh, ki so imeli črke včeraj, bi jih bilo spet v dan, in Waymarsh
predlagano v tem ne nadzoruje impulze.
Zadnja je bil na vseh dogodkih, ki jih je treba upoštevati, da je bil boj z jasno
, ki prinaša do prezgodnje blizu vsakem obisku Rue Scribe.
Strether bi ga pustil tam včeraj, je želel videti dokumente, in on je preživel,
s tem, kar bi lahko njegov prijatelj razbrati, zaporedje ur z dokumenti.
Govoril je o ustanovitvi, s poudarkom, kot mesto superior
opazovanje, tako kot je govoril na splošno dejanskim damnable doom kot pripomoček za
skriva od njega, kaj se dogaja.
Evropa je bila najbolje opiše tako, da njegov um, kot izdelati motor za dissociating the
omejen ameriški od to nujno potrebno znanje, in je bil zato le
opravljene znosno s temi občasnimi
postaje olajšav, pasti za aretacijo potujoči zahodne airs.
Strether, na njegovi strani, je sam spet hoditi - je imel olajšave v žepu, in
res, kar je imel želenega svojega proračuna, bi lahko rast nemir so bili
označene v njem od trenutka, ko je imel
sam prepričani Napis večine missives ki jih vsebuje.
Ta nemir se je zato njegove začasne prava; je vedel, da bi morali priznati
takoj, ko vidite, da je najboljše mesto za vse, za reševanje določenih s svojo šef dopisnik.
Imel je za naslednjo uro naključno zraku videti za to v okna trgovin;
je prišel navzdol Rue de la Paix na soncu, in prevoz prek Tuileries in
reka, razvajali več kot enkrat - kot da bi na
iskanje določi sam - v nenaden premor pred knjigo-stojnice na
nasprotno pomolu.
V vrtu Tuileries je imel lingered, na dveh ali treh mestih, na videz;
Bilo je, kot če bi čudovito Paris spomladi mu je ostal kot on gostovanja.
Takojšnja Paris zjutraj udarila svojo veselo ugotavlja - v primeru ugodnega prepir in
posuto vonj, v luči Leteti, v vrt-tla, od Gologlav dekleta
Pupčast pas podolgovate škatle, v
vrsta starih varčno oseb orjak betimes kjer terasa, zidovi so bili topli, v
blue-frocked medenine označene Službeništvo od skromnih rakers in strgala, v globoki
sklicevanja naravnost pacing duhovnik ali
oster tisti z belo-rdeče-gaitered noge vojak.
On je gledal malo živahne številke, številke, katerih gibanje je bilo kot klopa velikega
Paris uro, da njihovo nemoteno diagonalno od točke do točke, zrak je imel okus kot
na kaj mešati z umetnostjo, nekaj, kar
predstavljeni narave, bela-limitirana master-kuhar.
Palača je odšel, Strether spomnil palače, in ko je gledal v
nepopravljivo void njegove strani zgodovinski smisel v njem bi lahko svobodno bilo na
igra - igra pod katerimi se v Parizu, v resnici je tako pogosto, kot winces dotaknil živca.
Je izpolnjen prostorov s simboli dim prizorov, je ujel lesk belega
kipi na dnu, ki je s svojim pisma ven, je lahko nagiba nazaj slamo
dnom stol.
Toda njegov drift je bil, zaradi razlogov, na drugo stran, in to v zraku mu neporabljena up
Rue de Seine in kolikor je v Luksemburgu.
V Luksemburgu Gardens je potegnil gor, sem končno našel svojo kotiček, in tukaj,
na peni stol, iz katerega terase, ulicah, vistas, fontane, malo dreves v
zelena kadi, malo žensk v belem in kape
Oster majhne deklice, ki so si vse sunnily "sestavljena" skupaj, je prenesel na uro
kar skodelico svoje vtise zdelo, da resnično overflow.
Ampak je minilo teden dni, odkar je quitted ladje, in je bilo več stvari v svoje
mislih, tako kot nekaj dni, lahko predstavljajo.
Več kot enkrat, v času, jo je sam šteje kot svaril, toda
opomin danes zjutraj je bil formidably oster.
To je kot, če ne bi storili še v obliki vprašanje - vprašanje, kaj je počel
s tako izredni smisel za pobeg.
Ta občutek je bil najostrejši potem ko je prebral njegovih pisem, a to je bilo tudi natančno
zakaj vprašanje pritisnili.
Štiri črke so bile iz Newsome gospe in nobeden od njih kratek, izgubila je ni
Čas je, sledila petami, medtem ko se je preselil, tako sama izrazila, da je zdaj
bi lahko ukrep verjetni pogostost, s katero bi se mu moral slišati.
Ti bi prišli, se zdi, njen komunikacije, na stopnji več
teden, bi se mu lahko računal, bi lahko celo izkaže, na več kot eno za vsak mail.
Če se je začel včeraj z majhno očitka je imel tako priložnost
da začne v dan s svojo nasprotno.
Prebral črke zaporedoma in počasi, dajanje drugim nazaj v žep
ampak vodenje te že dolgo časa potem zbrali v naročju.
On jih je potekala tam, izgubljen v mislih, kot da za podaljšanje prisotnosti, kar so dali
ga, ali kot da je najmanj, da jim zagotovi njihova dela v ustavi nekaterih
Lucidnost.
Njegov prijatelj napisal čudovito, in njen ton je bil še bolj v svojem slogu, kot v svojem
glas - je lahko skoraj za uro, morali priti ta razdalja, da bi dobili svojo polno
izvajanje kakovostnih, vendar plentitude svojega
zavest razlika consorted odlično poglobila intenzivnost
priključitev.
To je bila razlika, razlika, da so le, kjer je bil in kot je bil, da
oblikovana pobeg - ta razlika je bila toliko večja, kot jo je sanjal, da bi
je, in kaj se je končno so tam obrača
več kot je bilo čudno logiko svojega iskanju samega sebe tako brezplačno.
On je čutil na način, dolžnost, da mislim svoje države, da odobri proces, in
ko je prišel v resnici za sledenje korake in sešteti predmete, ki jih dovolj
predstavlja vsoto.
Nikoli ni pričakovati - da je resnica je - še enkrat, da bi našli sebe mlade, in vse
leti in drugih stvari, ki jih je sprejela, da ga bo, tako je bilo natanko svoj trenutni
aritmetično.
Imel je, da poskrbite, da od njih, da postavi svoje Skrupula za počitek.
Vse se je skočila na dnu od lepote želja gospe Newsome, da bi moral biti
Skrbi z nič, to ni bilo bistvo njegove naloge; z vztrajanjem, da je
treba temeljito intermit in ona odmor
je tako določeno za svojo svobodo, da bi ona, tako rekoč, samo sebe, da
hvala.
Strether ne bi na tej točki so res končal mislil s podobo
kaj bi ona morala tudi sama zahvaliti za: slike, v najboljšem primeru po lastni podobi,
slaba Lambert Strether naplavilo na
sončni sklop z valovi enem dnevu, slabo Lambert Strether hvaležen za
dihanje, čas in sam ojačitev, medtem ko je sopel.
Tam je bil, in z nič v svojem vidiku ali njegov položaj na scandalise: bila je
samo res, da če je videl gospa Newsome prihaja bi mu nagonsko so skočil
do oditi malo.
On bi prišel nazaj v krog in jo pogumno, vendar pa bi morali najprej
sam potegniti skupaj.
Ona abounded na novice o razmerah doma, se je izkazalo, da ga, kako odlično je bila
poskrbi za svojo odsotnost, ki bi mu rekla, da do tega in kdo prevzame to
točno tam, kjer ga je bil zapustil, mu je dal v
Dejstvo poglavje in verz za moralno, da bi nič ne trpijo.
To napolnjena za njega, ta ton njena, ves zrak, vendar se mu je udaril ob istem času
kot brnenje zaman stvari.
Slednja učinek je bil, kaj je poskušal utemeljiti - in z uspehom, da je grob
čeprav na videz, je na zadnji prižgal na obrazcu, ki je bila srečna.
On je prišel na to ga je neizogibno priznanje za svoje, ki je bilo štirinajst dni
pred enim od weariest moških.
Če bi kdaj človek sname utrujeni Lambert Strether je bila, da človek, in je ni bilo
izrazito na podlagi njegove utrujenosti, da je njegov prijatelj čudovito doma je tako
počutil zanj in tako izmišljene?
Zdelo se mu je nekako v teh trenutkih, da je lahko le ohrani z
zadostno trdnost svoje razumevanje, da je resnica, bi lahko postal na način, ki svoje
kompas in njegovo krmilo.
Kaj je hotel je nekaj najbolj idejo, da bi poenostavili, in nič ne bi naredil tega
toliko kot dejstvo, da je bil za storjeno in končal.
Če bi bil v taki luči, ki ga je pravkar odkrili v svojem skodelico usedline iz
mladine, ki je bil zgolj napaka površine svojega sistema.
Bil je tako izrazito ***-out, da mora služiti natančno kot svoje udobje,
in če bi lahko, ampak vedno je dobro za malo dovolj, bi storil vse, kar je
želel.
Vse, kar je želel, je bila poleg tega vsebovano v enkratnem darilo - skupno nedosegljiv
Umetnost, ki stvari, kot so prišli.
Se je zdelo, da sam, da je dal svojega najboljšega letih aktivnega apreciacijo
način ne sodi, ampak morda - kot bi jih navidezno tu stvari povsem druge-
-To dolgo bolečine morda končno padel na počitek.
On bi lahko brez težav videli, da od trenutka, ko bi moral sprejeti pojem njegove foredoomed
kolaps je zadnja stvar, ki bi jih bi bilo pomanjkanje razlogov in spomine.
Oh, če bi to moral storiti vsota ne bi skrilavca držite številke!
Dejstvo, da je ni, kot je menil, v vsem, v vsakem odnosu
in v prometu pol ducata, lahko, kot je rad razkošno, da ga, so se,
morda še vedno lahko, za prazen prisotni, vendar je trdno stal za gneča preteklosti.
To ne bi bilo, toliko dosežek izpustili, svetlobe jarem niti kratek obremenitev.
To je bil zdaj, kot da bi nazaj slika visela tam, na dolgi krive
Seveda, siva v senci svoje samote.
To je bil grozljiv veselo družabno samote, osamljenosti življenja ali izbira, od
skupnost, vendar pa čeprav ni bilo dovolj ljudi, vse okoli pa ni bilo, ampak
tri ali štiri osebe v njem.
Waymarsh je bil eden od teh, in na dejstvo, mu je udarila prav zdaj, kot označevanje zapis.
Gospa Newsome je bil še en, in Miss Gostrey imel kar naenkrat kaže znake, da postane
tretjino.
Beyond, za njimi je bila bleda slika njegove realne mladih, ki je imel pred svojo
prsi dveh prisotnost bolj bleda kot sam-the-mlado ženo je imel zgodaj izgubil in
mladi sin ga je neumno žrtvovali.
Imel je znova in znova se izdela za sebe, da bi moral biti njegov mali deček, njegove
malo dolgočasno fant, ki je umrl v šoli hitrega davici, če ne bi v teh
let, tako noro sam namenjena zgolj manjka mati.
To je bila bolečina njegove obžalovanje, da je otrok imel po vsej verjetnosti ni res bil
dolgočasno - je bilo dolgočasno, kot je bil izgnan in zapostavljene, predvsem zato, ker
Oče je bil nevede sebičen.
To je bilo nedvomno pa skrivnost navado žalosti, ki se je počasi umaknil čas;
vendar pa je ostala bolečina dovolj ostri, da bi duh, ob pogledu tu in tam
nekaterih poštenih mladeniča pravkar odraščajo,
Sunek z mislijo na izgubljeno priložnost.
Je kdaj človek, imel je končno padel v način sam sprašuje, izgubil toliko in
celo naredil tako veliko za tako malo?
Tam so bile posebne razloge, zakaj vse je včeraj, po drugi dnevi, bi moral
so imeli v enem ušesu to hladno povpraševanje.
Njegovo ime na travne ruše, kjer ga je dal za gospa Newsome, mu izrazil
nedvomno ravno dovolj, da bi svetu - svetu za razliko, tako za bolj
in za manj, od Woollett - vprašajte, kdo je.
Imel nastali zasmehovanje, da bodo morali imeti svojo razlago pojasnil.
Bil je Lambert Strether, ker je bil na naslovnici, medtem ko bi moralo veljati, za
kaj podobnega slavo, da je bil na naslovnici, ker je bil Lambert Strether.
On bi storili ničesar za gospo Newsome, so še vedno bolj smešno -
kot je lahko, kar se tega tiče, so priložnost, da še bo, ki se je rekel, da to
sprejemanje usoda je bilo vse je moral pokazati na 55.
On je ocenila količino, kot je majhen, ker je bil majhen, in še toliko bolj egregiously
saj ni mogoče, ker je videl primera, toliko, kot so thinkably bili večji.
On ni imel dar izkorišča vsega, kar je hotel, in če ga je hotel in
poskusil še enkrat - nihče pa sam vedel, kako pogosto - se je izkazalo, da je bil, da je
lahko dokaže kaj drugega, bi lahko v odsotnosti, da je treba izvesti.
Stari duhovi poskusov se je vrnil k njemu, stare drudgeries in zablode, in disgusts,
stari izterjav z recidivi, stare vročice z mrzlico, zdrobljen trenutke
dobri veri, pri drugih, še vedno bolje dvoma;
avanture, za večino del, od neke kvalificirane kot lekcije.
Posebna vzmet, ki je ves čas igral za njim na dan, preden je bil
priznanje - dovolj pogosto, da mu presenečenje - na obljube samemu sebi, da je imel
po njegovem obisku, ki nikoli ne hranijo.
The Memoari v dan najbolj pospešil za njim je bil, da je od zaobljube, sprejetih v okviru
na romanje, da je na novo poročen, z vojno nekaj več, in nemočno mladih v
Kljub temu je, ga je nepremišljeno, ki s bitje, ki je bil toliko mlajši še vedno.
To je bil krepko dash, za katere so sprejeti denarja, razen za potrebe, ampak
hranijo sveto v tem trenutku na sto načinov, in nihče bolj kot s tem
zasebno zastava lastnega za zdravljenje
priložnosti kot glede oblikovana z višjo kulturo in videli, da je, kot so rekli
na Woollett, mora imeti dobro letino.
On je verjel, jadranje spet doma, da je pridobil nekaj velikega, in njegova
Teorija - z izdelavo nedolžno načrt branju, prebavi, vrača tudi, vsak
nekaj let - je takrat ohraniti, cenijo in ga razširi.
Kot take načrte, kot so ti prišli na nič, vendar pa se v zvezi s prevzemi še vedno
bolj dragoceni, je bil nedvomno malo dovolj čudite, da bi izgubil
upošteva, da je nekaj ***.
Buried za dolga leta v temnih kotih v vsakem primeru teh nekaj mikrobov je spet kalijo
po 48 ur v Parizu.
Proces včeraj se je v resnici bil proces občutek splošne meša
življenje Connexions že dolgo individualno padla.
Strether so seznanili tudi iz tega razloga s kratkimi sunki špekulacije -
nenadno lete fancy v galerijah Louvre, lačen zre z jasnimi
plošče za katerim limonin barve količine so bile tako sveže, kot sadje na drevesu.
Tam so bili trenutkih, na kateri bi lahko vprašali, ali, ker je prišlo do bistveno
tako malo vprašanje njegovega vodenja ničesar, usoda navsezadnje odredil, za njega ni
je samo je treba hraniti.
Gojijo za nekaj, v tem primeru, da se ni pretvarjal, ni morda upali še
na božanski; nekaj, kar se mu je hover in se sprašujem, ter smeh in vzdih, ki ga
vnaprej in umik, občutek half sram
njegove impulz, da se potopite in več kot polovica boji svoje impulz čakati.
Spomnil se je na primer, kako je odšel nazaj v šestdesetih letih z limono barve
količine na splošno na možgane, kot tudi z ducat - izbran za ženo preveč - v
njegovo deblo, in nič se je v tem trenutku
pokazale, več zaupanja, kot to sklicevanje na lepši okus.
Bili so še vedno nekje doma, ducat - zastarele in umazano in nikoli poslan
vezivo, ampak kaj se je zgodilo z ostrimi začetku predstavljal?
Predstavljajo zdaj zgolj sallow barve na vrata templja za okus, da je
je sanjal dvig up - struktura je imel tako rekoč nikoli ne izvaja še naprej.
Sedanje najvišje Strether je poleti so morda tiste, v katerih ta
prenehajo veljati pogruntal, da ga kot simbol, simbol njegove dolge grind in njegovo pomanjkanja čudno
trenutki, njegova želijo poleg denarja, priložnosti, pozitivnih dostojanstvo.
To bi moralo spomin na zaobljubi mladosti, da bi se še enkrat utrip, so imeli
čakati na to zadnje, saj mu je zdelo, vseh njegovih nesreč - ki je bil zagotovo dokaz
Dovolj o tem, kako je bila obremenjena njegova vest.
Če so potrebne dodatne dokaz bi bilo mogoče najti v dejstvu, da, kot je
je popolnoma zdaj videl, je imel več niti za merjenje svoje meagreness, da meagreness
zavalil, v tem nazaj, nejasna in
celovita, ki segajo kot nekateri unmapped Zaledje iz grobo obale
poravnave.
Njegova zavest je bilo zabavno samo za 48 ur s prepovedjo mu
nakup knjige, je imel off od tega, ki je potekala off od vsega, od trenutka, ko
je to storil še ni poziv za Čad, da ne bo za svet so se kakršen koli drugačen ukrep.
Na ta dokaz pa je, na kakšen način jih je dejansko ga je prizadela glared na
limona barve zajema v izpoved podzavesti, da je vse isto, v
velika puščava v letih, mora imeli od njih.
Zelena zajema doma sestavljen, z zakonom njihov namen, ni poklon
pisma, je bil zgolj bogato jedro ekonomije, politike, etike, da je, zastekljena
in, kot je gospa Newsome ohranja dokaj
proti njegovem mnenju pre-nadvse prijetna na dotik, so ustanovili Navidezen lupine.
Brez kakršne koli potrebne zato nagonsko znanje o tem, kaj je bilo, ki prihajajo ven, v Parizu,
na svetlo avtocesti, se je sam udaril, da ima trenutno več kot enkrat sprati
z sum: on bi lahko drugače trenutno je občutek toliko strahov potrjena.
Bilo je "gibanja" je bilo že prepozno: niso ti, z zabavo od njih, že
preživel?
Tam so bile sekvence je imel zamudil in velike vrzeli v procesiji: on bi
so bili gledal vse umikati v zlati oblak prahu.
Če je bil Gledališče ni zaprla svojega sedeža vsaj padel na nekoga drugega.
Imel je neudoben občutek noč pred tem, če je bil v gledališču na
vse - čeprav je res upravičeno gledališču, v posebnem smislu in z
grotesknosti, ki ni njegovo domišljijo
vsa čast, kot nekaj, kar mu dolguje slabe Waymarsh - naj mu je bilo s,
in bi, kot je bilo rečeno, za Čad.
Te pravijo, vprašanje, ali bi lahko bil pravilno so ga sprejeti takšnega
igrajo, in kakšen učinek - je točka, ki nenadoma povečalo - njegove značilne odgovornost
Morda bo potekala na splošno nima na svoji izbiri za zabavo.
To je dobesedno že prisotni mu na Gymnase - kjer je bil eden potekala poleg tega
razmeroma varen - da bi brez njegovega mladega prijatelja, na njegovi strani je bilo čudno
značilnost delo odrešenja, in to
precej kljub dejstvu, da bi lahko predstavili tudi sliko, ki se sooča s
Lastne zasebne fazi Čadu je, zdelo se vzorec dostojnosti.
On očitno ni prišel ven v imenu korektnost, temveč na obisk brez nadzora dvoumnih
predstave, a še vedno manj je storil tako, da ogroža svojo avtoriteto, ki so jih skupno rabo
z graceless mladino.
Je bil odpovedati vsem zabavo za sladko zaradi tega organa? in BI
kot odpoved mu je dala za Čad moralno glamurja?
Mali problem bristled bolj zaradi dokaj odprte slabe Strether občutek
z ironijo stvari.
So bili tam takrat straneh, na katerih svoje zadregi grozila, da raje poglej smešno
z njim?
Če bi moral pretvarjati, verjeti - bodisi sam ali bednem boy - da
ni bilo ničesar, kar bi lahko slednje slabše?
Ali ni nekaj, kot pretveza, na drugi strani, vključenih v predpostavka o možnih
procesov, ki bi ga bolje?
Njegova največja nelagodja je zdelo, da peep mu iz neposredne vtis, da
skoraj vsako sprejemanje Paris bi lahko svoje oblasti stran.
To visela pred njim danes zjutraj, je velika svetla Babylon, kot so nekatere velike mavrične
objekt, dragulj briljantno in trd, v kateri deli so bili ne sme biti diskriminiran
niti razlike udobno označena.
To twinkled in trepetali in stopljeno skupaj, in kar se je zdelo vse površine one
Trenutno je zdelo vse globino naslednjega.
To je bil kraj, ki je nedvomno, Čad je rad, Zakaj, če je, Strether,
bi bilo všeč preveč, kaj za vraga, s takšno obveznico, bi postali ene ali druge
njimi?
Vse je bilo odvisno, seveda -, ki je bil lesk svetlobe - o tem, kako "preveč" je bil
izmerjeno; čeprav v resnici naš prijatelj precej čutil, medtem ko je dolgotrajno meditacijo sem
opisujejo, da je za sam tudi že dosežena določena ukrep.
To so bo dovolj razvidno, da ni bil človek, ki zanemariti nobene dobre možnosti
za razmislek.
Je bil to sploh mogoče, na primer, da, kot Paris dovolj, ne da bi jo preveč všeč?
On se je pa na srečo ni obljubil gospa Newsome da ga ne bo všeč.
Bil je pripravljen priznati v tej fazi, da bi tako sodelovanje vezano njegovo
roke.
Luxembourg Gardens so bili neizpodbitno prav tako ljubka ob tej uri zaradi - v
Poleg svojih notranjih čar - njegove, ki ni sprejela.
Samo sodelovanje je vzel, ko je gledal stvar v obraz, je bil storiti
kaj je razumno mogoče.
To razburjena mu je malo kljub temu, in čez nekaj časa se je znašel v zadnjem
spomnimo na to, kaj trenutno združevanja ga je bilo v zraku do zdaj.
Old domišljiji na Latinski četrti je igral svojo vlogo za njega, in je imel pravilno
opozoril na svoj Potem ko je bilo s to prizorišče precej zlovešč legenda, da je, kot toliko
mladi moški v fikcijo, kot tudi v resnici, so Čad začelo.
Bil je zdaj precej stran od njega, s svojo "domačo", kot Strether pogruntal mesto, v
Boulevard Malesherbes, ki je bilo morda zato, popravila, ne da bi propadel od
pravice bodisi, da soseski starejši,
naš prijatelj je čutil, da bi lahko omogočila element ponavadi, nekdaj,
brez Dvorjenje motnje.
Ni bil vsaj v nevarnosti, videnje mladih in določene osebe, ki jih šopirjenje
skupaj, pa vendar je bil v zelo zraka, ki - samo, da se počutijo, kaj je že naravno
Opomba moralo biti - je želel večino, da sprejmejo nasvet.
To je postal naenkrat živo z njim, da je imela prvotno, za nekaj dni, skoraj
ljubosumen vizija romantične fant privilegij.
Melanholijo Murger, z Francine in Musette in Rodolphe, doma, v
družba razmršene, ena - če ne v svojem eno samo dva ali tri - od
Brez obvez, papirja, ki na ducat
polico, in ko Chad je napisal, pred petimi leti, potem ko je že takrat bivanje
podaljša na šest mesecev, da se je odločil iti v za gospodarstvo in resnično
stvar, fancy Strether je imel precej nežno
ga spremljali v to usmeritev, ki je bila z njim izraziti, saj so nekoliko
zmedeno naučili v Woollett, čez mostove in do Montagne Sainte-
Genevieve.
To je bilo v regiji - Čad je bil precej drugačen o tem -, v katerem sodelujejo najboljše
Francoski, in še veliko drugih stvari, bi se naučili vsaj stroške, in v katerem so vsi
vrste pameten štipendistov, rojaki tam
za namen, oblikovana strašno prijetno set.
Pametna štipendistov, prijazno rojaki so bili večinoma mladi slikarji, kiparji,
arhitekti, študenti medicine, vendar so bili, Čad sagely menil, veliko bolj
donosne serijo, ki bo s - tudi na
enakovrednega ni povsem eden izmed njih - kot "strašno toughs" (Strether
spomnil poučno diskriminacije) ameriški bari in the bank krožišče
Opera.
Chad je vrgli ven, v komunikacijah po tem one - za takrat je naredil
toliko časa komunicirajo -, da je več članov pas zares delavcev pod
eden od velikih umetnikov, ki so ga
desno, kar mu je kosilo vsak večer, skoraj na nič, na svoje mesto, in
ga celo pritiskom, da ne zanemarjajo hipotezo da bi bil toliko "v njem"
kot v kateri koli od njih.
Tam je dobesedno bil trenutek, v katerem se je izkazalo, da bi lahko kaj v
njim ni bilo v vsakem trenutku, v katerem je napisal, da ni vedel
vendar lahko kaj mesec ali dva več videli ga vpisal v nekaterih ateljeju.
Sezona je bila ena, na kateri je bil prestavljen gospa Newsome v hvaležnost za mala
usmiljenja, ampak je izbruhnil na njih vse kot blagoslov, da njihova Odsutni HAD morda
vest - da je bil sated v redu z brezdelje, je bil ambiciozen sorte.
Razstava je bila nedvomno še ni briljantno, vendar Strether sam, tudi z
tem času precej angažiral in potopljen, je določen, s strani obeh dame,
zmerno odobritev in v resnici, kot je zdaj spomnil, določene strogo navdušenje.
Ampak je zelo naslednja stvar, ki se je zgodila že temno kapljico zavese.
Sin in brat ni brskalo dolgo na Montagne Sainte-Genevieve - njegova
malo učinkovito uporabo imena, ki, tako kot njegov namigovanje na najboljši francoski,
Zdi se, da so bile, ampak enega od njegovih pojasnilih grobo zvit.
Svetlobe osvežitev teh zaman nastopov ni ustrezno izvajajo vse
od njih zelo daleč.
Po drugi strani pa si je pridobila Chad čas, ampak ga je dal priložnost, nepreverjeno, da
stavke svojih korenin, so utrli pot za iniciacije bolj neposreden in bolj globoko.
Bilo je prepričanje Strether je, da je bil razmeroma nedolžen pred tem prvem
migracije, in celo, da je prvi učinki migracije ne bi bil,
ne da bi nekateri še posebej slabo nesreči, so obžalovanje.
Tam je bilo tri mesece - je imel dovolj pogruntal -, v katerem Čad
je želel poskusiti.
Imel je poskušal, vendar ni zelo težko - je imel svojo malo uri v dobri veri.
Slabost tega načela v njem je bilo, da skoraj vsako nesrečo, attestedly slabo
Dovolj je bil močnejši.
Tako je v vsakem primeru izrazito bilo v primeru padavin za posebne vrste
vtisov.
Imeli so dokazala, zaporedoma, ti vtisi - vse Musette in Francine,
ampak Musette in Francine vulgarised jih je večja razvoja vrste - neustavljivo
ostra: je imel "prevzela," s tem, kar je bilo na
Čas je, da shrinkingly zbrali, kot je bilo omenjeno scantly, z eno ferociously
"Zanimajo" majhna oseba za drugo.
Strether je nekje prebral v Latinski moto, opis ur, zabeleženo
na uro, ki jih potnik v Španiji, in mu je bilo vodilo, da ga uporablja v misli, da
Številka Čad je ena, številka dve, številka tri.
Vulnerant omnes, ultima necat - so imeli vsi moralno ranjeni, zadnji je moralno
ubil.
Zadnji je bil najdlje v lasti - v posesti, da je, ne glede na levo je
o Boljša kot je ubogi fant je umrljivost.
In, če ne bi bila ona, je bilo eno od svojih zgodnjih predhodnikov, ki so določene
drugi migracije, dragi vračanja in ponovitve, izmenjavo spet, kot je bilo
precej se domneva, od vaunted najboljše
Francoski kakšnega posebnega različne najhujše.
Sam je nato potegnil na zadnji skupaj za svoj napredek nazaj, ne z občutkom
, ki je vzel svojo hoditi zaman.
On je malo daljši, v neposredni bližini, potem ko je njegova quitted
stol, in tega izhaja celotnega jutro mu je bilo, da je njegova akcija začela.
Imel je želel sam dal v zvezi, in ga bodo obesili, če bi bil NE
On je bil, da se v nobenem trenutku toliko, kot pa, po stari oboki Odeon, je
lingered pred očarljivo prostem paleto literature klasična in športna.
Našel učinek ton in odtenek, na dolgi zaračunajo mize in police,
občutljivo in okusne, vtis - zamenjavo ene vrste poceni
consommation za drugo - bi bila
da je enega od prijetnih kavarn, ki prekrivajo, pod tendo, da
pločnik, vendar je robovi skupaj, paše mize, z rokami trdno za njim.
On ni bil tam, da dip, da uživajo - je bil tam, da rekonstruirati.
On ni bil tam za svoje dobiček - ne, to je neposredno, je bil tam na nekaterih
možnost občutek krtačo za krilo potepuških duha mladih.
Čutil je, da v resnici, ga je imel poleg njega, starih arkadnih res, kot njegov notranji čut
poslušal, je dal ven rahel zvok, kot od daleč, od divje maha s krili.
Bili so zdaj zložen čez prsi pokopan generacij, a drhtenje ali dva
živel spet obrnila stran od šoka glave zravnajte-bo hkrati loiterers katerih mladi
intenzivnost tipa, v smeri bledo
Prodornost, poglobila svojo vizijo, in celo njegovo spoštovanje, rasne razlike,
in katerih manipulacija nerezane obseg je bil preveč pogosto, vendar pa na poslušanje
zaprtimi vrati.
On je mogoče rekonstruirati groping Čad tri ali štiri leta prej, Čad, ki je,
Konec koncev, preprosto - za to je bil edini način, da ga vidim - je bilo preveč vulgarno za svoje
privilegij.
Zagotovo je bil to privilegij, da so bili mladi in srečni samo tam.
No, najboljša stvar Strether vedel o njem je, da je imel take sanje.
Toda svoje dejanske poslovne pol ure kasneje se je s tretjega nadstropja na
Boulevard Malesherbes - toliko, kot je bilo, da je določen, in dejstvo, da je uživanje
v tretjem nadstropju okna neprekinjeno
balkon, na katerega so mu pomagali to znanje, je morda kaj opraviti z
njegove dolgotrajne pet minut na nasprotni strani ulice.
Tam so točke, glede katerih je bil precej sestavljajo njegov um, in ena od teh vrtine
ravno na modrost nenadnega da je prireditev, ki na koncu mu je zavezana,
politike, da je vesel, da ni najti na
vse pretrese, kot je sedaj pogledal na uro in se spraševal.
Imel je sam napovedal, - šest mesecev prej, je izpisano vsaj, da je Čad
ni bil bi presenečen, da bi videl, mu je nekega dne pa gor.
Chad je nato, v nekaj besedah precej natančno brezbarvne odgovor, ponudil
mu splošno dobrodošla, in Strether, skesano kaže, da bi moral
razumeti kot opozorilo, namig, da
gostoljubje, ponudbo za povabilo, je padla nazaj na molk kot korektivni
Najbolj svojemu okusu.
Imel je vprašal gospa Newsome poleg tega ne, da ga še enkrat sporočamo, on imel tako različne
mnenje o svojem napadel svojo službo, bi moral to napad na vse, na svoj način.
Ne najmanj visoko tega ženski zaslug za njim je bil, da bi lahko bil popolnoma počitek
na njeno besedo.
Bila je edina ženska, je imel znan, tudi pri Woollett, kot da jim je bila njegova obsodba
pozitivno, da se laž je bila po svoje umetnost.
Sarah Pocock, na primer, lastno hčer, čeprav s socialnimi ideali, kot je
Rekli so, v nekaterih pogledih razlikuje - Sarah, ki je bil, na svoj način, estetske, je
nikoli zavrnil človekovih poslovanja, ki
omilitev strogosti; je bilo primerov, ko jo je razločno videl uporabljati.
Od leta, zato v vsakem primeru, je imel je imel od gospe Newsome da je imela, na
glede na stroške, da jo bolj naporno mnenju skladna, v zadevi priprave Čadu,
v celoti na svoje omejitve, je zdaj videti
up na globe stalno balkon s varen občutek, da če bi bila zadeva
bungled napaka je bila vsaj svoje premoženje.
Je bilo morda le sum, da v svoj trenutni ustavite na robu
Boulevard in tudi v prijetni luči?
Veliko stvari, *** njim je prišel sem, in eden od njih je bila, da bi bil brez dvoma trenutno
vedeti, ali je bil plitvo ali ostrih.
Druga je bila, da z balkona na vprašanje ni nekako kažejo kot udobje enostavno
predati.
Slabo Strether je v tem trenutku, da priznajo resnico, da Kjerkoli
zaustavljene v Parizu domišljijo reagirala, preden bi se lahko to stop.
Ta večni reakcija dal ceno, če en bi, na premori, vendar je nakopičil
posledic, dokler je bilo malo prostora, da poberem svoje korake, med njimi.
Kaj klic ga je, na primer trenutku, na primer, da kot zelo hiše Chad je?
Visoka široko jasno - bil je strokovnjak dovolj, da bi v trenutku, ko je bilo čudovito
vgrajen - je precej nerodno naš prijatelj s kakovostjo, ki, kot bi on rekel, da
"Skočila" na njem.
Imel izbriše iz fancy, da bi ga, kot predhodno, da so storitve za njega
videti, z veseljem nesreči, iz tretjih zgodbo okna, ki je vse
Marca ne, ampak o tem, kaj storitev je bilo, da
najti sam, ki izpolni po trenutku, da je kakovost "vzmetene," kakovost proizvedenega
po ukrepih in ravnotežja, fino odnos dela do dela in prostora v prostor, je bil
Verjetno - podprto s prisotnostjo ornament
kot pozitivno, kot je diskreten, in jih polt iz kamna, pošteno hladno sivo,
ogreti in polirani malo po življenju - ne bolj ne manj kot primer
razlikovanja, tak primer, kot je lahko le
občutek nepričakovano kot neke vrste dostavi izziv?
Medtem pa je priložnost, jo je dovoljeno - možnost, da so videli v
čas z balkona - je postala dejstvo.
Dve ali tri okni stala odprta za zrak vijolična, in, preden je Strether
cut vozel, ki jih prečkajo, je mladenič prišel ven in pogledal okoli sebe, je prižgal
cigaret in vrgel tekmo več, in
potem, počiva na železnici se je, saj sam do gledal življenje, medtem ko spodaj
je kaditi.
Njegov prihod prispeval, v sklepu, da vodenje Strether v položaju, je rezultat
kar je bila, da Strether kmalu počutil sam opazil.
Mladenič se je začela gledati nanj kot na potrditev njegovega bitja sam
opazovanje.
To je bilo zanimivo, ker je šlo, vendar je bil interes, ki jih mladi
človeka ni Čad.
Strether spraševali, na prvi, če bi bil morda Čadu spremenila, nato pa videl, da
To je bilo sprašuje preveč sprememb.
Mladenič je bil lahka svetla in opozarjanje - z zračno preveč prijetno, da so bili
prišli s povojem. Strether je zasnovan kot Chad zakrpana, vendar
ne do nerazpoznavnosti.
Bil je v navzočnosti, je začutil, spremembe dovolj, kot je veljalo, da je dovolj
spremembo, da bi morala gospoda tam zgoraj je prijatelj Chad je.
Bil je mlad Tudi takrat je gospod tam zgoraj - je bil zelo mlad, mlad dovolj
očitno se zabaval na starejše Stražar, ki se zanima tudi, da vidite, kaj
starejše Watcher bi naredil na iskanje samega sebe gledal.
Tam je bilo mladih v tem, da je bilo mladih v predaje na balkon, se je
Mladi za Strether v tem trenutku v vsem, ampak svoje lastno podjetje, in Chad je
Tako izrazito povezavi z mladimi je
Glede na naslednjem trenutku izredno hiter dvig na to vprašanje.
Balkon, častni spredaj, nenadoma pričal, za fancy Strether je,
na nekaj, kar je bil gor in gor, dajo vso materialno primeru, in kot ga
občudovanja slike, na ravni, ki je
znašel na koncu še en trenutek veselja, da misli, da bi dosegli.
Mladenič je pogledal mu je še vedno, je pogledal v mladeniča, in vprašanje, ki ga
hitri postopek, je bila, da to znanje perched zasebnosti se mu zadnje
za luksuzne predmete.
Njemu enostranskega poročanja o zasebnosti perched je bila odprta, in jo je videl, sedaj pa v enem luči - da je na
edino stalno prebivališče, edino kaminu, v veliki ironičen mesto, na katerem je imel
shadow zahtevka.
Miss Gostrey je ognjišču; Povedala mu je za to, in je bilo nekaj, kar
Brez dvoma mu je pričakovano, vendar Miss Gostrey še ni prišel - ona ne bi prišli za
dni, in edini slabljenje njegove
izključeno stanje je njegova vizija malih, srednjih res hotel v bye-
cesto od Rue de la Paix, v kateri je njen skrbnostjo za svojo torbico dane
njega, ki ga je prizadela nekako kot vse
notranji chill, steklene strehe na sodišču in spolzke stopnišče, in ki je iz istega
žeton, izraženo prisotnost Waymarsh, tudi v času, ko bi lahko bili Waymarsh
gotovo, da bo izbor na banki.
Zgodi se, preden se je preselil, ki Waymarsh, in Waymarsh sam, ne Waymarsh
samo nerazredčen, ampak pozitivno okrepiti, mu je zdelo to alternativa
mladenič na balkonu.
Ko je naredil korak je bil precej za pobeg, ki alternativo.
Ob poti čez cesto na zadnji in poteka skozi porte-cochere od
Hiša je bila, kot zavestno zapuščajo Waymarsh ven.
Vendar pa bi mu povedal vse o tem.
>