Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL II. Potovanje na BROBDINGNAG.
POGLAVJE I.
Velika nevihta opisano, na dolgi čoln poslana puščati vodo, je avtor gre z njim, da
Odkrijte državi.
On je ostalo na obali je, zasegli eden od domačinov, in izvaja do kmeta
house. Njegov sprejem, z več nesrečami, ki
se je zgodilo tam.
Opis prebivalcev.
Ker je bila obsojena, po naravi in sreče, da aktivno in nemirno življenje, v
dva meseca po tem, ko sem se vrnil, sem spet zapustil mojo domovino, in je ladijski promet v
Downs, na 20. dan junija, 1702, v
Adventure, Captain John Nicholas, človek Cornish, poveljnik, namenjenih v Surat.
Imeli smo zelo uspešno Gale, dokler nismo prispeli do Rta dobrega upanja, kjer smo
iztovorjene za svežo vodo, vendar odkrivanje puščanja, smo unshipped našega blaga in prezimila
tam, za kapitana, ki spadajo bolan od
ague, nismo mogli zapustiti Cape do konca marca.
Smo nato zaplula, in je imel dobro potovanje, dokler smo opravili ožino Madagaskarju;
vendar imajo severu dobil tega otoka, in na približno pet stopinj južne zemljepisne širine,
vetrovi, ki so v teh morjih opaziti
da bo razstrelil konstantno enako Gale med severu in zahodu, od začetka
Decembra do začetka maja, na 19. april začel udarec z veliko
večje nasilje, in več kot zahodni
običajno, še tako za dvajset dni skupaj: v tem času, so bile usmerjene smo
malo vzhodno od otokov Molucca, in približno tri stopinje proti severu
od črte, kot je naš kapetan jih je ugotovilo
Opazovanje je vzel 2. maj, ob tem času je veter prenehal, in je bilo
popoln mir, whereat nisem bil malo veselili.
Ampak on, pa človek dobro izkušen v navigacijski teh morij, ponudbo nas vse
pripraviti proti nevihti, ki je zato zgodilo naslednji dan po: za
južni veter, ki se imenuje južni monsun, začel je noter
Iskanje je bilo verjetno, da overblow, smo v našem poševnika-jadro, in stal pri roki
prednji jadra, vendar tako slabega vremena, smo pogledal puške so bili vsi hitro, in predal
mizen.
Ladja določi zelo široko off, zato smo mislili, da bolje spooning pred morja, kot
poskuša ali hulling.
Mi reefed med sprednjim jadrom in ga postavil, in vleče nazaj v ospredje stanja; čelu je bila
trdo-vreme. Ladje nosil pogumno.
Mi belayed ospredje navzdol razdaljah, vendar pa jadro je bil razdeljen, in mi vleče dol na dvorišče, in
dobil jadro v ladjo, in nevezane vse stvari jasne od tega.
To je bila zelo huda nevihta, morje zlomil čudno in nevarno.
Mi jih vleče off na laniard na bič-osebje, in pomagali človeku na čelu.
Mi ne bi dol našim jambora, a naj vsi stojijo, ker je pred scudded
morje zelo dobro, in smo vedeli, da je vrh droga, ki imate dovolj višine, je bila ladja
wholesomer, in je boljši način, preko morja, videli smo imeli morsko sobo.
Ko je nevihta je konec, smo postavili prednji in glavno jadro-jadro, in prinesel ladjo.
Potem smo postavili mizen, glavni-top-jadro, ter prednji top-jadro.
Naš tečaj je bil vzhod-sever-vzhod, veter je bil na jugozahodu.
Imamo desni risalni žebljički na krovu, smo zavrgli naše vreme-naramnice in dvigala, smo si jih zastavili v
Lee-naramnice, in vleče naprej z vremensko bowlings, in jih vleče tesen,
in jih belayed, in vleče čez mizen
tack to veter, in hrani svojo polno in jih tako blizu, kot bi bila laž.
Med tem vihar, ki je sledil močan veter zahod-jug-zahod, smo bili
ki, po moje računanje, približno 500 lig na vzhodu, tako da
Najstarejši mornar na ladji ni mogel povedati, v kakšnem delu sveta smo.
Naša določbe, ki se dobro, naša ladja je Veren, in naša posadka vsi v dobrem zdravstvenem stanju;
vendar smo ležala v izredno stisko za vodo.
Mislili smo, da je najbolje, da imajo v istem času, ne pa bolj severni,
ki bi lahko nas je pripeljala na severozahodu Velike Tartary, in v
Frozen Sea.
Na 16. dan junija, 1703, fant na vrhu droga odkril zemljo.
Na 17., smo prišli v celoti zaradi velikega otoka, ali celine (za smo vedeli, ne
ali;) na južni strani potrdili bil majhen vrat zemlje štrlečimi v
morje, in potok preveč plitvo, da imajo ladje *** 100 ton.
Mi oddanih sidro v ligi tega potoka, in naš kapitan poslal ducat njegovih
dobro oboroženi moški na dolgi čoln, s plovili za vodo, če bi se našla.
Jaz želeno njegovo pustite, da gredo z njimi, ki bi lahko vidim državo, in se kaj
odkritja sem lahko. Ko smo prišli na zemljo smo videli nobene reke ali
Spomladi, niti znak prebivalcev.
Naši ljudje zato hodil na obali, če želite izvedeti nekaj sveže vode v bližini morja, in
Hodil sem sam približno kilometer, na drugi strani, kjer sem opazil državi vse
neplodna in skalnata.
Zdaj sem začel utrujene, in videli nič za zabavo moji radovednosti, sem se vrnil
rahlo navzdol proti potoku, in morje pa polno po mojem mnenju, sem videl naše moške
že stopili v čoln, vesla in za življenje na ladjo.
Hotel sem Holla za njimi, čeprav je bilo v veliko smisla, ko sem
opazili ogromno bitje hodi za njimi v morje, tako hitro, kot je le mogel: on waded
ni veliko globlje, kot kolena, in je
Ogromen korake: a naši ljudje so začeli o njem pol ligi, in, morje
Približno se polni s konico na skale, pošast ni mogel prehiteti
čoln.
To mi je pozneje povedal, ker sem DURST ne ostanejo videti vprašanje avanturo, vendar
tekel tako hitro, kot sem lahko, kako sem prvič šla, in nato povzpela strmo v hrib,
ki mi je dal nekaj možnosti za države.
Zdelo se mi je v celoti obdelana, ampak, ki je prva presenetila me je dolžina
travo, ki je v teh razlogov, da se je zdelo, da je treba hraniti za seno, je bil približno dvajset metrov
Sem padel v High Road, za tako Vzel sem ga, da, čeprav je služilo za prebivalce
samo kot peš-poti skozi polje ječmena.
Tukaj sem hodil na nekaj časa, vendar bi lahko videli malo na obeh straneh, pri čemer se zdaj
bližini žetve, in koruze narašča najmanj štirideset metrov.
Bil sem eno uro hoje do konca tega področja, ki je bil v ograjeno z živo mejo iz
vsaj 120 metrov visoko, in drevesa, tako vzvišeni, da sem lahko da ne bo
izračun njihove višine.
Tam je bil stile prenesti s tega področja v naslednjem.
Imel je štiri korake, in kamen, dovolili prehod, ko ste prišli na najvišji.
Nemogoče je bilo za mene, da plezati to stile, saj vsak korak je bil šest čevljev
visok, in zgornji kamen okoli dvajset.
Bil sem si prizadeva najti nekaj vrzeli v hedge, ko sem odkril eden izmed
prebivalcev v naslednje polje, pomeni napredek v smeri stile, iste velikosti z
njega, ki sem jih videl v morju uresničevanju našo ladjo.
On je zdelo, kot visok kot običajni zvonik zvonikom, in je približno deset metrov na vsaki
korak, kot je blizu, kot bi se mi zdi.
Bil sem udaril z vso strahu in začudenja, in stekla v sebi skrivajo v
koruza, od koder sem ga videl na vrhu stile videti nazaj v naslednje polje za
desno roko, in slišala ga klic v
glas mnogih stopinj glasneje kot govori-trobenta: a hrup je bil tako visoko, v
zrak, ki na prvi sem gotovo mislil, da je grmenje.
Nakar seven pošasti, kot je sam, je prišel k njemu z izkoriščanje, kljuke v
svojih rokah, vsak kavelj o largeness šestih kose.
Ti ljudje niso bili tako dobro, platirane kot prvo, katerih uslužbenci ali so delavci
Zdi se, da, za, po nekaj besed je spregovoril, so šli za izkoriščanje koruze v
področje, kjer sem ležal.
Sem kar naprej od njih na tako veliko razdaljo, kot sem lahko, vendar je bil prisiljen preseliti z
izredno zahtevno, za stebla koruze so bili včasih ne *** nogo
oddaljene, tako da sem komaj stisniti moje telo jih betwixt.
Vendar pa sem naredil premik iti naprej, dokler sem prišel do dela na področju, kjer je
koruze so bili dani z dežjem in vetrom.
Tukaj je bilo nemogoče za mene, da vnaprej korak, so se za stebla tako prepleteni,
da nisem mogel lezenju skozi, in brade v ušesa padel tako močan in
poudaril, da so prebodli skozi moje obleke v moje meso.
Hkrati sem slišal žetveni ne sto metrov za mano.
Biti precej potrt s trud, in v celoti odpraviti z žalosti in obupa, sem se določijo
dol med dvema grebeni, in od srca zaželel sem lahko pride do konca svojih dni.
Jaz hrepeneli moje pusta vdova in očeta otrok.
Sem obžaloval svoje neumnost in wilfulness, v drugem poskusu potovanje, proti
nasvet za vse moje prijatelje in odnose.
V tej strašni vznemirjenost uma, ne morem Izogibati razmišljanje Lilliput, katerih
prebivalci gledali me, kot je največje čudežni da kdaj pojavil na svetu;
kjer sem bil sposoben sestaviti cesarske flote
v moji roki, in opravljajo tiste druge ukrepe, ki bodo zabeležene za vedno v
kroniki, da je imperij, medtem ko se zanamce komaj jih meni,
čeprav se izkazujejo z milijoni.
Sem razmišljal, kaj mrtvičenju mora dokazati, da me, nastopiti kot nezanemarljiv v
tega naroda, saj bi en sam Lilliputian je med nami.
Ampak to sem bil zamišljen, da je vsaj moje nesreč, za, kot človeška bitja so
opaziti, da so bolj divji in kruto v sorazmerju z njihovo razsutem stanju, kar sem lahko
pričakujejo pa, da je zalogaj v ustih
prvi med te ogromne barbari, ki naj bi se zgodilo, da me izkoristijo?
Nedvomno so filozofi v desno, ko so nam povedali, da ni nič velik ali
malo drugače kot s primerjavo.
To bi lahko zadovoljen srečo, da so se pustiti Lilliputians našli nekaj naroda, kjer je
ljudje so bili pomanjševalnica zvezi z njimi, saj so bili z mano.
In kdo ve, ampak da bi tudi to ogromen dirki smrtniki enako
overmatched v neki daljni delu sveta, od tega imamo še ni odkritje.
Scared in smeteni kot sem bil, nisem mogel Izogibati se dogaja s temi razmišljanja,
ko je eden izmed žetveni, približuje v desetih metrov od grebena, kjer sem ležal, me je
prijeti, da se z naslednjim korakom sem morala
se zmečka na smrt pod svoje noge, ali rezani v dveh s svojo uživale slušalko.
In zato, ko je bil še enkrat na tem, da premaknete, sem zakričal glasno, kot bi lahko strah, da
me: potem pa se ogromno bitje trod kratek, in, se ozrl okrog po njej za nekaj
Čas, v zadnjem me espied ko sem ležal na tleh.
Menil nekaj časa, s previdno enega, ki si prizadeva določiti imajo na majhnem
nevarnih živali na tak način, da ne bi mogel na praske ali ugriza
ga, kot sem sam včasih storjeno s podlasica v Angliji.
V dolžino je upati, da me bo zadaj, v sredini, med njegovo prednji prst in
palec, in mi je prinesel v roku treh metrov od oči, da bi ga lahko vidite moj obliko
več popolnoma.
Sem mislil, njegov pomen, in moj srečo mi je dal toliko prisotnost uma, da sem
rešiti, da ne borijo v vsaj tako me je dvignil v zrak *** sixty metrov od
tla, čeprav je grievously stisnjeno
moje strani, iz strahu, naj padejo skozi prste.
Vse kar sem upati je dvigniti moje oči proti soncu, in kraj moje roke
skupaj v supplicating držo, in govoriti nekaj besed v skromnih melanholično
ton, ki ustrezajo pogojem, nato pa sem bil
v: sem za prijet vsak trenutek, ki bi me dash proti zemlji, kot smo
ponavadi vse malo sovražnih živali, ki smo jih um uničiti.
Vendar bi moja dobra zvezda se je, da je pojavil on zadovoljen z mojim glasom in
kretnje, in začel iskati na mene, kot radovednost, veliko sprašujete, da me slišijo
artikulirajo izgovoriti besede, čeprav ni mogel razumeti.
V vmesnem času sem bil ne more Izogibati groaning in odpadanje solze, in obračanja moje
glavo proti moji strani; najemnin ga poznam, pa tudi, kot sem lahko, kako kruto me je bolelo, ki jih
pritisk palcem in kazalcem.
Zdelo se je prijeti svoj pomen, za, dvigovanje gor lappet svojega plašč, je dal
me nežno v to, in takoj tekel z menoj svojemu gospodarju, ki je bil
precejšnje kmeta, in ista oseba sem imel prvič videli na tem področju.
Kmet, ki (kot mislim, da jih njihov pogovor) prejela tako zaradi mene kot njegov
služabnik bi ga lahko dal, vzel kos majhna slame, o velikosti sprehajalnih
osebja, in s tem dviguje lappets
moje plašč, ki se zdi, je mislil, da se nekatere vrste, ki zajemajo naravo, ki je dal
me. On je zapravila moje dlake na stran, da bi bolje
pogled na moj obraz.
Poklical je svoje košutama o njem, in jih vprašal, kot sem pozneje izvedel, ali so
je kdaj videl na področjih vsakem malo bitje, ki mi je podoben.
Nato me nežno postavi na tla na vseh štirih, ampak sem takoj gor, in
hodil počasi nazaj in naprej, da naj tisti ljudje vidijo, nisem imel namena, da delujejo
proč.
Vsi so sedel v krogu o meni, bolje je opazovati moje predloge.
Sem potegnil off moj klobuk, in je nizek lok do kmeta.
Padel sem na kolena in dvignil roke in oči, in govoril nekaj besed, kot glasen
kot sem lahko: sem vzel torbico iz zlata iz mojega žepa, in ponižno ga predstavila ga.
On jih je prejela na dlani svoje roke, nato uporabi je blizu njegovo oko videti
kako je bilo, in potem obrnil večkrat s točko pin
(Ki je vzel iz svojega rokava,), lahko pa, da nič od tega.
Nakar sem znamenje, da bi moral dati svoje roke na tleh.
Nato sem vzel torbico, in je odpiranje, vlije vse zlato v njegovo dlan.
Tam je bilo šest španskih kosov štirih pistoles vsakega, poleg dvajset ali trideset
manjših kovancev.
Videl sem ga mokro konico mezinca na svoj jezik, in začeti opravljati eno od mojih
Največji kosov, nato pa še, vendar se je zdelo, da je popolnoma neveden, kaj so
so bili.
Dal mi je znak, da jih dajo ponovno v moji torbici, torbici in spet v moj žep,
ki je, potem ko je ponudbo, da ga večkrat, sem mislil, da je najbolje storiti.
Kmet, ki jih ta čas je bil, sem prepričan, mora biti racionalna bitja.
Pogosto je govoril z mano, ampak zvok njegovega glasu prebodena ušesa, kot da bi šlo za vodo
mlin, vendar njegove besede so se artikulirajo dovolj.
Sem odgovoril glasno, kot sem lahko v več jezikih, in je pogosto, ki jih uho v
dveh ladjedelnic od mene, a vse zaman, saj smo bili v celoti nerazumljivi med seboj.
Nato je poslal svoje uslužbence, za svoje delo, in ob robec iz svoje
žepu, se je podvojila in se razširila na levo roko, ki je postavil ravno na
tleh z dlanjo navzgor, zaradi česar me
znak korak v to, kar sem lahko z lahkoto naredil, saj ni bil *** nogo v debelini.
Mislil sem, da moje strani, da spoštujejo, in, za strah padca, sem jih po celotni dolžini na
robec, s preostanek, ki mi je lapped do glave za
dodatno varnost, in na ta način, ki me domov v svojo hišo.
Tam je imenoval svojo ženo, in mi je pokazal, da jo, vendar je kričal in tekel nazaj, kot je
ženske, v Angliji pa ob pogledu na krastača ali pajek.
Vendar, ko je imela nekaj časa videl moje vedenje, in kako dobro sem opaziti
znaki njen mož, ki so jo kmalu uskladiti, in ga stopinj rasla izredno
ponudbo me.
Bilo je okrog dvanajst opoldne, in služabnik prinesel na večerjo.
To je bil le en velik krožnik mesa (primerna za navadne stanje
husbandman,) v posodo s približno štiri-in-dvajset metrov premera.
Podjetje je bilo, kmet in njegova žena, trije otroci, in stara babica.
Ko so sedli, kmet me postavi na določeni razdalji od njega na mizi,
, ki je bila trideset metrov visoko od tal.
Bil sem v strašnem strahu, in hrani, kolikor sem lahko od roba, zaradi strahu pred
Žena je malo mletega mesa, potem razpadel nekaj kruha za kopanje jarkov, in
je začel pred mano.
Naredil sem jo nizka lok, vzel moj nož in vilice, in padel, da bi jedli, ki jih je dal
več kot užitek.
The ljubico poslal deklo za majhno skodelico DRAM, ki je potekala približno dveh litrov, in
napolnjena z pijačo, sem prevzel plovilo z veliko težav pri obema rokama, in v
najbolj spoštljiv način pili z njo
lady-čanstvo zdravje, izrazil besede kot glasen, kot sem lahko v angleškem jeziku, ki je opravila
Podjetje smeh tako prisrčno, da sem bil skoraj uporabljajmo izraza s hrupom.
Ta tekočina okus kot majhna jabolčnik, in ni bilo neprijetno.
Potem je gospod me je znak, da pridejo do svoje kopanje jarkov strani, ampak kot sem hodil na
mizo, da je v veliko presenečenje ves čas, saj prizanesljiva bralec bo zlahka
zamisliti in izgovor, sem se je zgodilo posrnuti
pred skorjo, in padla ravno na mojem obrazu, vendar ni prejel boli.
Vstal sem takoj in z opazovanjem dobre ljudi, ki se v veliko skrb, sem vzel
moj klobuk (ki sem je potekala pod mojo roko iz dobrih manir,) in jo maha *** mojo glavo,
opravil tri huzzas, pokazati sem dobil nobene vragolije, ki jih moj padec.
Toda napredek na poti k svojemu gospodu (kot se bom odslej ga pokličete), njegov najmlajši
sin, ki je sedel zraven njega, lok fant približno deset let, me je vzel s
noge, in ki me tako visoko v zraku, ki
Sem trepetal vsak ud, a je njegov oče mi je pobrala od njega, in hkrati
mu tako polje na levo uho, bi, kot so podrta evropske četa
konja na zemljo, naročanje ga je treba vzeti iz tabele.
Toda morda se bojijo, fant me kljub dolžni, in dobro se spomnimo, kako nagajiv
Vsi otroci med nami seveda so vrabci, zajce, mlade mucke, in kuža
psi, sem padel na kolena, in kaže na
fant, ki svoj mojster za razumevanje, pa tudi, kot sem lahko, da sem želeno njegov sin
Morda je pomilostil.
Oče izpolnjena, in fant je sedel še enkrat, nakar sem šel k njemu, in
poljubil roko, kar je moj gospodar, in se mu, da me kap nežno z njim.
Sredi večerje, ljubica moja najljubša mačka skočil v njeno naročje.
Sem slišal hrup za mano, kot da bi šlo za ducat nogavice-tkalci pri delu; in obračanja
moji glavi, sem ugotovila, da je izhajala iz prede te živali, ki se je zdelo, da je treba
trikrat večja od vola, kot sem
izračuna s pogled na glavo, in eden od njene tace, medtem ko je njena gospodarica je bilo hranjenje
in jo božal.
The Svirepost v obličje to bitje je skupaj me discomposed;
čeprav sem stal na dlje koncu tabele, *** fifty noge off, in čeprav
moja ljubica, ki ji hitro, zaradi strahu je
bi lahko spomladi, in me izkoristijo v svoji kremplje.
Ampak to se je zgodilo ni bilo nevarnosti, za mačka je ne najmanj obvestilo o me
ko je moj gospod me postavi v roku treh metrov od nje.
In kot sem bila vedno rekel, in ugotovil, res ga izkušenj na svojih potovanjih, ki
plujejo ali odkrivanje strah pred huda žival, je na določen način, da bo nadaljevala
ali pa napad, tako da sem rešen, v tem
nevarnih razmerah, da ne kaže način skrbi.
Hodil sem s intrepidity petkrat ali šestkrat pred zelo vodja mačka, in je prišel
v pol dvorišču svojega; nato sama potegnil nazaj, kot bi bila več
strah me: sem imel manj prijetja
v zvezi s psi, od tega tri ali štiri prišel v sobo, saj je običajno v
kmečke hiše, od katerih je eno mastif, enako v razsutem stanju na štiri slone,
in drugo hrt, nekoliko višji od mastif, vendar ne tako velike.
Ko je bila večerja skoraj končano, medicinska sestra prišel z otrokom v leto star v roke,
ki je takoj me izviđali, in začel squall, ki ste morda slišali od
London-Bridge v Chelsea, po običajni
molilnico dojenčkov, da me za igračo.
Mati, iz čiste razvajanja, me vzel, in mi dal do otroka, ki je
trenutno mi zasegli sredini, in dobil glavo v usta, kjer sem zarjovel tako
glasno, da je Urchin frighted, in pustite,
me spusti, in jaz bi infallibly je zlomil vrat, če bi mati, ki ji ni
predpasnik pod mano.
Medicinska sestra, ki ji tiho babe, uporabili klopotec, ki je bil neke vrste votlih plovila
napolnjena z veliko kamenja, in pritrjena s kablom pasu otroka, a vse v
Zaman, tako da je bila prisiljena uporabiti zadnje pravno sredstvo s tem, da je zanič.
Priznati moram, nobenega predmeta nikoli odpora in me toliko kot pred očmi njenega pošastnega
dojke, ki ne morem povedati, kaj primerjati z, tako da daje radovedni bralec
predstavi o razsutem stanju, oblike in barve.
To je stal vidno šest čevljev, in ne more biti nižja od šestnajst v obsegu.
Bradavice je bila približno polovica bigness v moji glavi, in odtenek tako, da je in kopali,
tako raznolika z lise, mozolji in pege, lahko da nič ne pojavljajo več
slabo: saj sem bil blizu pogled na njo,
je sedel, je bolj priročno, da sesati, jaz pa stoji na mizi.
To me je razmisliti o poštenih kože naših angleščini dame, ki so videti tako lepa
za nas, samo zato, ker so naše lastne velikosti, in njihove napake, da ni treba gledati, ampak
skozi povečevalno steklo, kjer najdemo
s poskusom, ki so videti najbolj enakomerne in whitest kože grobo in grobo, in
slabo barve.
Spomnim se, ko sem bil na Lilliput, polt teh pomanjševalnica ljudi
Zdi se, da me najlepša na svetu, in govoril na to temo z osebo
učenja je, ki je bil intimen
Moj prijatelj, je dejal, da je pojavil moj obraz veliko bolj pošteno in bolj gladko, ko je
Pogledal me je od tal, kot je to storil po bližje pogled, ko sem ga vzel v
moje roke, in mu približali, ki ga je
priznal je bil na prvi pogled zelo šokantno.
Rekel je, "je mogoče odkriti velike luknje v moji koži, da se štori mojega brado so bili
desetkrat močnejši od ščetine od prašiča, in moja polt sestavljena iz več
Barve povsem neprijetnega: "Čeprav
Moram prosim pustite reči zase, da sem kot poštena, saj je večina mojih spol in državo,
in zelo malo opečeni po vseh svojih potovanjih.
Na drugi strani, discoursing od dame na sodišču, da je cesar, je nekoč
povej mi, "je bila ena pege; drugo preširok usta, 1 / 3 prevelik nos;"
nič od tega sem bil sposoben razlikovati.
Priznam tega razmisleka je bilo očitno dovolj, kar pa nisem mogel
Izogibati, da ne bi bralec da ti veliki stvori so bili dejansko deformiran: za
Moram pa jim pravice reči, da so
lepa dirka ljudi, in še posebej lastnosti obličje mojega magistrski,
čeprav je bil kmet, ampak, ko sem ga zagledal od višine šestdeset metrov, se je pojavil
Zelo dobro razmerij.
Ko je bilo narejeno večerjo, moj gospodar je šel v svojo delavcev, in, kot sem lahko odkrili z
njegov glas in gesto, je njegova žena strogo zadolžen, da skrbi za mene.
Bil sem zelo utrujen, in odstraniti spat, ki je moja ljubica dojemanja, je
me dal na svojo posteljo, me prekrita s čisto belo robec, vendar večje in
večje od glavnega jadra človeka-of-war.
Spal sem približno dve uri, in sanjal, sem bil doma z ženo in otroki, ki
poslabšanje moje žalosti, ko sem awaked, in se znašel sam v veliki sobi, med
dva in 300 metrov široko, predvsem
200 visok, leži v postelji twenty metrov širok.
Moja ljubica je šla o njej gospodinjske zadeve, in me je zaklenil noter
Postelja je osem metrov od tal.
Nekateri naravni nujnosti potrebnih mi dol, sem DURST ne domnevajo, da pokličete, in če sem
imel, bi bil zaman, s takšnim glasom, kot mine, na tako veliki razdalji
iz prostora, kjer Ležal sem v kuhinjo, kjer je družina hrani.
Medtem ko sem bil v teh okoliščinah, dve podgane prikradla up zavese, in tekel
vonjem naprej in nazaj na posteljo.
Eden od njih je prišel do skoraj na moj obraz, nakar sem se je v strahu, in potegnil ven
moj obešalnik, da branim.
Te živali so grozne drznost, da me napad na obeh straneh, in eden od njih
držal prednji noge na mojo ovratnico, vendar sem imel srečo, da razporek svoj trebuh pred
se je dalo dobiti me vse vragolije.
Padel je na moje noge, in drugi, vidim usodo svojega tovariša, je njegovo
pobegniti, vendar ne brez ena dobra rano na zadnji, ki sem mu dal, ko je pobegnil, in
je kri teči kapljanje od njega.
Po tem izkoriščajo, nežno sem hodil sem in tja na postelji, da si opomore moj dih in
izguba ž***.
Ta bitja so bili velikosti veliko mastif, toda neskončno bolj okretna in
ostra, tako da če sem vzletelo moj pas, preden sem šel spat, moram imeti
je infallibly raztrgana na koščke in požrli.
Sem meri rep mrtvih podgan, in ugotovila, da je dva križa dolg, ki želijo
cm, vendar je šlo pred moj trebuh, da povlečete trupa s postelje, kjer je ležala
še vedno krvavitve, sem opazil, da je še nekaj
življenje, ampak z močnim poševnico po vratu, sem temeljito odpošlje.
Kmalu po tem, ko moja ljubica prišla v sobo, ki so me videli vsi krvavi, tekel in me je
v njeni roki.
Sem opozoril na mrtve podgane, nasmejan, in kar drugi znaki pokazati, sem bil ne boli;
whereat Bila je zelo veselil, pokličite služkinja, ki bo prevzel mrtve podgane z
par klešče, in jo vrgel skozi okno.
Potem pa me je na mizo, kjer sem ji pokazal svoj obešalnik vse krvave, in da ga obrišete na
the lappet moje dlake, se vrne v nožnico.
Bil sem pritisnjen narediti več kot eno stvar, ki drugega ne bi lahko storila za mene, in
Zato si prizadevali, da bi moj ljubico razumeti, da sem želel biti določila
na tleh, ki je po tem, ko je storila, moje
bashfulness ne bi me trpeti, da se izrazim dlje, kot jo kaže na
vrata, in priklonila večkrat.
Dobra ženska, z veliko težav, v zadnjem dojema, kaj bi me na, in
me pri tem spet v roki, šel na vrt, kjer me je izstopajo.
Šla sem na eni strani okoli 200 metrov, in vabi, da ji ne bo videti, ali se
menoj, sem se skril med dvema listi kislica, in tam z izpuščenimi
potrebe narave.
Upam, da me nežno bralec bo izgovor za stanovanje na te in podobne podatke,
ki pa nepomembno lahko zdi, da groveling vulgarnih um, vendar bo
gotovo v pomoč filozof za povečavo njegovo
misli in domišljijo, in jih uporabijo v korist javne in zasebne
življenje, ki je bil moj edini design v predstavitvi tega in drugih računov mojega
odpotuje v svet, v katerem sem bil
predvsem Studiozan resnice, ne da bi vplivali koli okraski za učenje ali
slog.
Vendar pa celotno prizorišče tega potovanja je tako močna, vtis na mojih mislih, in je tako
globoko določen v mojem spominu, da je v, zaradi katerih bi papirja nisem opusti enega
materialne okoliščine: Vendar je po
strog pregled, sem opral več delov.
Od manj trenutek, ki so bili v moji prvi izvod, za strah pred kaznovala, kot dolgočasno in
nepomembne, potrdili popotniki so pogosto, morda ne brez pravičnosti, obtoženi.
DEL II. Potovanje na BROBDINGNAG.
POGLAVJE II.
Opis hči kmeta. Avtor, ki se na tržno mesto, in
nato metropole. Podatke o svojem potovanju.
Moja ljubica je hči stara devet let, otrok towardly delov za njeno starost,
zelo spretno na njen iglo, in spretno v jutranje svojega otroka.
Njena mati in ona izmišljene, da ustreza do otroka zibelka za mene proti noč:
zibelka je bila dana v majhen predal v omari, in predal, dane na
viseče police zaradi strahu pred podgan.
To je bil moj postelji ves čas sem Staložen s tistimi ljudmi, čeprav je bolj priročno
ki jih stopinj, kot sem začel, da se naučijo svojega jezika in da želi svoj znani.
To mlado dekle je bilo tako priročno, da po tem, ko sem imel enkrat ali dvakrat potegnil z moje obleke
pred njo, tako da je lahko obleka in sleči me, čeprav sem ji dal, da se nikoli
težave, ko bi ji naj me ne niti sam.
Ona me je seven majice, in nekatere druge perilo, iz fino tkanino kot bi lahko, kot je dobil,
ki je v resnici bilo večje od kostrijet, in ti ona nenehno izpirati me z
svoje roke.
Bila je tudi moja šola-ljubico, za poučevanje me jezik: ko sem poudaril, da
vsako stvar, ona mi je povedal ime je v svoji lastni jezik, tako da čez nekaj dni sem bil
lahko zahteva kar sem imel v mislih.
Bila je zelo dobrosrčen, in ne *** forty metrov visoko, pa malo za svojo starost.
Ona mi je dal ime Grildrig, ki je družina prevzela, nato pa celotno
Beseda je uvoz, kaj Latins klic nanunculus, Italijani homunceletino, in
mannikin angleščini.
Za njo sem predvsem dolgujem svoj ohranjanje v tej državi: ne bomo nikoli ločila, ko sem bil
tam, sem ti jo moji Glumdalclitch, ali malo medicinska sestra, in mora biti kriv velik
nehvaležnost, če sem izpustiti to častno
omenjam njene skrbi in ljubezni do mene, ki sem od srca želijo, da je ležala v mojem
moč, da Nagraditi kot ona zasluži, namesto da bi nedolžne, vendar pa nesrečni
instrument njenega sramota, ker imam preveč razlogov za strah.
Zdaj je začelo, da je znan in se pogovarjali o v soseski, da je moj gospodar najdete
čudno žival na tem področju, o bigness z splacnuck, ampak ravno v obliki
v vsakem delu, kot človeško bitje, ki
naj se prav tako posnemal v vseh svojih dejavnostih; zdelo, da govori v jeziku, malo svojih
lastni, že naučil nekaj besed od njiju, se je postavil na dve nogi, je bil mirne
in bi bil nežen, prišel, ko je bil imenovan bilo,
storijo, kar je bila ponudba bi bila, je najboljši udov na svetu, in polt bolj pošteno
kot hči plemič v treh let.
Še en kmet, ki je živel s trdo, in je bil predvsem prijatelj moj gospodar, je prišel na
obisk na namen, da se pozanima v resnico te zgodbe.
Bil sem takoj proizvajajo, in položi na mizo, kjer sem hodil kot je ukazal I,
potegnil moj obešalnik, ga spet, je moje spoštovanje do gosta moje magistrske, ga je vprašal
v svojem jeziku, kako je to storil, in povedal,
mu je bil dobrodošel, tako kot je moja sestra me navodilih.
Ta človek, ki je bil star in dim-slabovidne, si je nadel očala, da me vidite bolje; na
kar nisem mogel Izogibati smejati zelo prisrčno, za oči, kot so se pojavili
Polna luna sije v komoro na dve okni.
Naši ljudje, ki je odkril vzrok mojega veselja, rodila me podjetje v smeh, pri
ki je stara kolega je bil dovolj neumen, da je jezen in iz obličja.
Imel je značaj velikega miser, in, na moje nesrečo, je to dobro zaslužil, z
Cursed nasvet je dal mojemu gospodu, mi kaže kot pogled na trg dan v
Naslednja mesta, ki je bil pol ure vožnje, približno dve-in-dvajset kilometrov od naše hiše.
Sem mislil, je bilo nekaj zlo, ko sem opazil moj mojster in njegov prijatelj
šepet skupaj, včasih kaže na mene in mojih strahov me je fancy, da sem
slišal in razumel nekaj svojih besed.
Ampak naslednje jutro Glumdalclitch, moja sestra, mi je povedal celotno zadevo,
, ki je imela zvito pobral ven iz svoje matere.
Ubogo dekle me je položena na prsih, padel in jokal od sramu in žalosti.
Ona prijeti bi nekateri zlo zgodi, da me od nesramno vulgarnih ljudje, ki bi lahko
me stisnite do smrti, ali pa uničijo eden od mojih udov, ki jih mi, ki v svojih rokah.
Imela je prav tako ugotovili, kako skromna sem bil v moji naravi, kako lepo sem štejejo mojo čast,
in kaj Uradov naj ga pripravi, da bodo izpostavljeni za denar kot javno
spektakel, na meanest ljudi.
Rekla je, ji papa in Mamma je obljubil, da mora biti njen Grildrig, zdaj pa je
ugotovila, da naj bi ji služil kot so to storili lani, ko so se pretvarjali, da ji
jagnje, pa vendar, kakor hitro je bilo maščobe, prodala mesarju.
Za moje strani, sem lahko resnično trdijo, da sem manj zaskrbljen, kot moja sestra.
Imel sem močno upanje, ki me ni nikoli zapustil, da sem nekega dne obnoviti mojo svobodo:
in kot da Sramota, da izvaja približno za pošast, sem se šteje, da
biti popoln tujec v državi, in
da takšna nesreča nikoli ne bi morali plačati, ko me kot očitek, če sploh kdaj bom
bi se morali vrniti v Anglijo, saj je kralj Velike Britanije sam, v mojem stanju,
vendar so morali opraviti enako stisko.
Moja master, na podlagi nasveta svojega prijatelja, ki me v polje naslednjem
tržno-dnevno do sosednjega mesta, in je skupaj z njim svojo malo hči, moja
medicinska sestra, ob Zadnje sedež za njim.
Box je bil blizu na vsaki strani, z malo vrata za mene, da gredo v in iz nje, ter
nekaj lukenj Sveder pustiti v zraku.
Dekle je bilo tako previdno, da bi postavil odeja na postelji njenega otroka v to, za mene, da
lezite na.
Vendar pa sem bil strašno pretresla in discomposed na tej poti, čeprav je bilo
ampak pol ure: za konja je šel okoli štirideset metrov na vsakem koraku in trotted
tako visoko, da je vznemirjenje enako
naraščanje in padanje ladje v veliki nevihti, vendar veliko bolj pogoste.
Naša pot je bila nekoliko dlje, kot iz Londona v St
Alban je.
Moja master siđe v gostilni, ki je nekoč pogoste, in po posvetovanju nekaj časa
z gostilno-rejec, in kar nekaj potrebne priprave, je najel
grultrud, ali Glasnik, da bi obvestila preko
mesto čudno bitje treba gledati na znak Green Eagle, ni tako velik
kot splacnuck (živali v tej državi zelo lepo oblikovana, približno šest metrov dolgo,)
in v vsak del telesa, ki spominja na
človeško bitje, bi lahko govoril nekaj besed, in opravljajo sto preusmeritev trikov.
Sem bila dana na mizo v največji prostor v gostilni, ki je lahko v bližini three
sto metrov kvadratnih.
Moj mali medicinska sestra je stala na nizki blizu stol na mizo, da skrbijo za mene, in
neposredni kaj naj storim. Moja mojster, da bi se izognili množice, bi utrpel
le trideset ljudi na čas, da me vidi.
Sem hodil okoli na mizi kot dekle zapovedal, je vprašala me vprašanja, kolikor
kot je vedela, moje razumevanje je dosegel jezika, in sem jih odgovoriti
glasno, kot sem lahko.
Obrnil sem se o tem večkrat v družbi, plačani mojem skromnem spoštuje, je dejal, da
so dobrodošli, in uporabljajo nekatere druge govorih sem se je naučil.
Sem vzel naprstnik napolnjen z tekočino, ki je Glumdalclitch me izda za skodelico,
in pil njihovo zdravje, sem potegnil iz moje obešalnik, in cvetel z njim po
način sabljačev v Angliji.
Moja sestra mi je dal del slame, ki sem jo izvaja kot ščuka, ki se naučili umetnosti
v moji mladosti.
Sem bil tisti dan je prikazano na dvanajst sklopov podjetja, in tako pogosto prisiljeni, da delujejo preko
spet isto fopperies, dokler sem bil pol mrtev s utrujenost in nevšečnosti; za tiste
, ki je videl me je tako čudovito
poročil, ki so bili ljudje pripravljeni za razbitje vrat, da pridejo noter
Moje mojster, za svoje interesa, ne bi utrpel eno v stik z mano, razen moje medicinske sestre;
in za preprečevanje nevarnosti, so bili klopi je okrogla miza na taki razdalji, da
me dal izven dosega vsakega organa.
Vendar pa sreče šola-boy za Hazel matico neposredno na glavi, ki je zelo
ozko zamudil me, sicer pa je prišel s toliko nasilja, da bi imela
infallibly premiku iz moje možgane, saj
je bila skoraj tako velika kot majhna buča, vendar sem imel zadovoljstvo videti mlade
lopov dobro pretepli, in se obrnil iz sobe.
Moj gospodar je dal javno obvestilo, da bi me spet kažejo naslednje tržno dan, in v
Medtem je pripravil priročno vozilo za mene, ki je imel dovolj velik razlog
storiti, ker sem bil tako utrujen z moj prvi
pot, in z zabavno družbo za osem ur skupaj, da sem komaj
stati na moje noge, ali govorijo besedo.
Bilo je vsaj tri dni, preden sem izterjati moja moč, in da sem lahko
nimajo počitek na domu, vse sosednje gospodje iz okroglih sto kilometrov,
zaslišanje moje slave, je prišel k meni na lastno moj magistrski hišo.
Tam ne more biti manj kot trideset oseb, s svojimi ženami in otroki (za
Država je zelo gosto naseljeni;) in moj gospodar zahteval stopnja polno sobo
ko mi je pokazal doma, čeprav je
je bilo samo na eno družino, tako da je za nekaj časa sem imel, ampak malo lahkoto vsak dan
v tednu (razen v sredo, kar je njihova Sabbath,), čeprav so mi ne izvaja
v mesto.
Moja mojster, kako najti donosne sem bil verjetno, odločeni, da me prevoz z
Najbolj veliko mest kraljestva.
Ob tako sam zagotovil vse potrebne stvari za dolgo potovanje, in
poravnane svoje zadeve doma, je vzel dopust, svojo ženo, in na 17. avgust,
1703, približno dva meseca po mojem prihodu, smo
določene za metropola, umestilo v bližini sredine mase, ki imperij, in približno tri
tisoč milj oddaljenost od naše hiše. Moj gospodar je njegova hči Glumdalclitch
vožnja za njim.
Ona me, ki je na naročju, v polje vezani o njej pasu.
Dekle ga je podložena z vseh strani s krpo najmehkejša je lahko dobil, tudi prešite
pod njim, je opremljena s posteljo njo otroka, mi je dalo perilo in drugo
potrebščin, in je vse skupaj kot priročen, kot je mogla.
Imeli smo nobeno drugo podjetje, ampak fant iz hiše, ki se je vozil za nami s prtljago.
Moja magistrskega motiv je, da me kažejo v vseh mestih, ki jih način, in da stopite iz
cesti za petdeset ali sto kilometrov, na katero koli vas, ali oseba hiše kakovosti je,
kjer bi lahko pričakovali po meri.
Naredili smo enostavno potovanj, ne *** sedem ali osem točk kilometrov na dan, za
Glumdalclitch, namenoma, da me rezervne, pritožil, je bila utrujena z kasu
od konja.
Pogosto me je vzel iz mojih polje, na lastno željo, da mi zrak, in pokazati me
državo, vendar me vedno trdno držali z vodilni-string.
Smo opravili več kot pet ali šest rek, veliko stopinj širše in globlje od Nila ali
Ganges: in se je komaj Bourne tako majhna, kot Temze v Londonu-most.
Bili smo deset tednov v naše potovanje, in sem bila prikazana v osemnajstih velikih mestih, poleg mnogih
vasi, in zasebni družine.
Na 26. dan v oktobru smo prispeli na metropola, ki se imenuje v njihovem jeziku
Lorbrulgrud, ali Pride of the Universe.
Moj gospodar je vlaganje v glavni ulici mesta, nedaleč od kraljeve
palače, in se odpravlja računov v običajne oblike, ki vsebuje natančen opis mojega
oseba in deli.
On je najel velik prostor med tri in 400 metrov širok.
On je predložila tabelo, sixty metrov v premeru, na katerem sem bil, da deluje moje strani in
pallisadoed je okoli treh metrov od roba, in prav toliko visok, da se prepreči moj
padla.
Bil sem pokazala desetkrat na dan, da se sprašujem, in zadovoljstvo vseh ljudi.
Jaz bi lahko zdaj govori jezika, dokaj dobro, in popolnoma razume vsako besedo,
da je govoril z mano.
Poleg tega sem se naučil svoje abecede, in bi lahko premik razložiti stavek
tu in tam, za Glumdalclitch je bil moj inštruktor ko smo bili doma, in na
prostem času med našim potovanjem.
Ona se malo knjigo v žep, ni veliko večja od Atlas Sanson je, da
je bila skupna razprava za uporabo mlada dekleta, ki daje kratek zaradi svoje
religije: iz tega je učila mi pisma, ter razlaga besed.
DEL II. Potovanje na BROBDINGNAG.
POGLAVJE III.
Avtor poslana na sodišče. Kraljica mu kupi svojega obvladali
kmeta, in ga predstavi na kralja. On spore z veliko svojega veličanstva
učenjakov.
Apartma na sodišču, ki za avtorja.
On je v veliko korist s kraljico. On vstane za čast svoje
Njegova prepirov z škrata kraljice. Pogoste pri nakupu sem doživel vsak dan,
je, v nekaj tednih, zelo veliko spremembo v moje zdravje: več moj gospodar got
z mano, bolj nenasiten je rasla.
Imel sem povsem izgubil svoj želodec, in je bil skoraj zmanjšana na okostje.
Kmet je opaziti, in sklepanje moram kmalu umrl, odločil, da bo tako dobro
Roka me je mogel.
Medtem ko je bil tako obrazložitev in reševanje s samim seboj, sardral, ali gospod-
Usher, je prišel iz sodišča, poveljnik moj gospodar, da me prevoz tja takoj za
preusmeritev iz kraljica in njen dame.
Nekateri od slednjih so že k meni, in poročajo čudne stvari v mojem
lepota, vedenje, in dober občutek.
Njeno veličanstvo, in tisti, ki jo udeležili, so bili po ukrepu navdušeni *** mojo
obnašanje.
Padel sem na kolena in prosil čast poljubljanjem njenega cesarske nogo, vendar je to
milostiv princesa, ki si njeno mezinec proti meni, ko sem bila določena na
mizo, ki sem ga objel v obeh mojih rokah,
in dal konico je z vso glede na moje ustnice.
Ona me je nekaj splošnih vprašanj o moji državi in svojih potovanjih, ki mi je odgovoril, kot
izrazito, in v čim manj besed, kot sem lahko.
Je vprašala, "ali bi mi vsebino živeti na sodišču?" I priklonil do krovu
v tabeli, in ponižno odgovoril, "da sem bil moj magistrski slave: ampak, če bi bil na mojem
lastno voljo, bi moral biti ponosen, da namenijo
moje življenje, da služba njenega veličanstva. "Nato je vprašal svojega učitelja," ali je bil
me pripravljeni prodati po ugodni ceni? "On, ki je prijet nisem mogel živeti na mesec,
je bil pripravljen dovolj, da dela z mano, in
zahteval tisoč kosov zlata, ki so mu odredil na kraju samem, vsak kos
pa o bigness od 800 moidores, ampak omogoča sorazmerno
vseh stvari med to državo in
Evropi, ter visoka cena zlata med njimi, je bil skoraj tako velik znesek, kot
tisoč gvineje bi bilo v Angliji.
Nato sem rekel kraljica, »saj sem bil zdaj njenega veličanstva najbolj skromno bitje in
vazal, moram prosim za, da Glumdalclitch, ki so vedno me nagibale
s tako veliko nege in prijaznost, ter
razume, da to storite tako dobro bi bilo, sprejet v njeno storitev, in še naprej
je moja sestra in inštruktor. "Njeno veličanstvo dogovorili, da mojo peticijo, in z lahkoto dobil
kmeta soglasja, ki je bil vesel, dovolj, da
je svojo hčer raje na sodišču, in ubogo dekle sama ni mogel skriti
njeno veselje.
Moja pozno master umaknil, me ponudb slovo, in rekel je imel me zapustil v
dobre storitve, na katere sem odgovoril ni beseda, le kar mu rahlo lok.
Kraljica opaziti mojega hladnost, in, ko je kmet šel iz stanovanja,
vprašal me je razlog.
Naredil sem krepko povedati svoje veličastvo, "da mi dolguje nobene druge obveznosti, da moj pokojni mojster,
kot je njegova, ne drzni si možgane slabe neškodljivo bitje, ki se nahajajo po naključju v
njegova polja: obveznost, ki je uspešno
nagradi, ki jih pridobijo je imel v mi kaže skozi pol kraljestva, in
Cena je imel zdaj me prodajajo za.
Da je življenje sem imel od leta vodil bil težaven dovolj, da bi ubil žival desetkrat moje
moč.
To je bilo moje zdravje precej oslabljena, ki jih nenehno garanje od zabavajo
Ološ vsako uro v dnevu, in da, če bi moj gospodar ne misli moje življenje v
nevarnosti, NJENO VELIČANSTVO ne bi dobil tako poceni kupčijo.
Ampak, kot sem bil v strahu, da bodo vsi grdo ravnali pod zaščito tako velik
in dobra cesarica, je okras narave, ljubljenec sveta,
slast njene predmete, Phoenix
ustvarjanje, zato sem upal, bi moj pokojni magistrski bojazni zdi, da so
neutemeljeni, saj sem že našel svoj duhovi oživiti, zaradi vpliva svojih najbolj avgust
prisotnost. "To je bila vsota moj govor,
dostavljena z veliko nepravilnosti in obotavljanja.
Zadnji del je povsem umestiti v slogu, ki je značilen za ljudi, od česar
Naučil sem se nekaj stavkov iz Glumdalclitch, medtem ko je me prevažajo na sodišče.
The Queen, ki daje velik dodatek za moje pomanjkljivost pri govoru, pa je bila,
presenečeni, toliko duhovitosti in dober občutek pri tako pomanjševalnica živali.
Ona me je vzel v svoje roke, in mi, ki se h kralju, ki je bil takrat umaknil v svojo
kabinet.
Njegovo veličanstvo, princ veliko težo in strog obraz, ne pa tudi opazovanje mojih
oblike, na prvi pogled, pozvane, kraljica po hladnem način ", kako dolgo je bilo, saj je
zrasel rad splacnuck? "za tak
Zdi se mi je da se, ko sem ležal na moje prsi v desno Njenega veličanstva roko.
Toda ta princesa, ki je neskončno mero duhovitosti in humorja, me je nežno na nogah
na scrutoire, in mi ukazal, da bi njegovo veličanstvo račun sebe,
kar sem v zelo malo besed: in
Glumdalclitch ki so se udeležili pri vratih omare, in ni mogel prenašati I je treba ven
njenega pogleda, ki je priznal, potrdili vse, kar je minilo od mojega prihoda na njo
očetovo hišo.
Kralj, čeprav se je naučil je kot oseba, kot vsak v svojem dominjoni, so
izobraženih v študij filozofije, in še posebej matematike, vendar, ko je
opaziti moje oblika točno, in videl me sprehod
pokončna, preden sem začel govoriti, zasnovana sem lahko kos ure za delo (ki je v
tej državi prišli do zelo velikega popolnosti) izmišljene nekaterih iznajdljiv
umetnik.
Toda ko je slišal moj glas, in ugotovila, kaj sem dostavljena se redno in racionalno, je
ni mogel prikriti svojega začudenja.
Bil je nikakor ni zadovoljen z odnosom sem ga dal, na kakšen način sem prišel
v njegovo kraljestvo, ampak mislil, da zgodbo usklajeno med Glumdalclitch in ji
oče, ki je naučil me niz besed, da bi mi prodal po višji ceni.
Ob tem domišljijo, je dal nekaj drugih vprašanj se mi, in še vedno prejel
racionalno odgovori: ne drugače napako, kot jo tuji naglas, in nepopolno
znanja v jeziku, z nekaj rustikalna
stavki, ki sem se naučil v hiši kmeta, in ne ustreza vljudno stil
sodišče.
Njegovo veličanstvo poslano v treh velikih učenjakov, ki so bili takrat v svojih tedenskih čaka,
po meri, v tej državi.
Ti gospodje, potem ko so imeli nekaj časa pregledati moje oblika z veliko Izbirljivost, so bile
različna mnenja me v zvezi.
Vsi so se strinjali, da mi ni bilo mogoče oddati v skladu z rednim zakoni
naravo, ker sem bil brez njega z zmogljivostjo ohranjanja mojega življenja, bodisi s
hitrost, ali plezanje na drevesa, ali kopanje luknje v zemljo.
Ugotovili so jih moji zobje, ki so gledali z veliko natančnost, da sem bil
mesojede živali, še najbolj pa quadrupeds overmatch za mene, in polje miši,
z nekaterimi drugimi, prav okretna, bi lahko
ne predstavljate, kako je treba sem lahko sam podporo, če ne krmijo po polžev in drugih
žuželke, ki jih ponuja, z veliko naučili argumentov, da bi Odkrivati da sem lahko
ni mogoče storiti.
Eden od teh virtuosi je zdelo, da menite, da sem se zarodka, ali neuspelem rojstva.
Vendar pa je bilo to mnenje zavrnila druga dva, ki opaziti moje ude, da bi bil popoln
in končal, in da sem živel nekaj let, saj je bilo očitno iz moje brado,
štori potrdili so očitno odkrili skozi povečevalno steklo.
Ne bi mi dovolite, da se škrata, ker je moj majhnosti je bil po vsem
stopinj za primerjavo, za priljubljeno kraljica je palček, najmanjši kar jih poznamo v
da kraljestvo, je blizu thirty metrov visoko.
Po veliko razpravo, so soglasno sklenejo, da sem bil samo relplum
scalcath, ki se ga razlaga dobesedno lusus naturae, točno določitev
sprejemljiv za sodobno filozofijo
Evropa, katere profesorji, disdaining stari utajo okultnih vzrokov, pri čemer
privrženci Aristotel si je zaman, da bi zakrili svoje nevednosti, so izumili
to čudovito rešitev za vse
težave, na neizrekljivo napredek človeškega znanja.
Po tem odločilen zaključek, I entreated zaslišanja besedo ali dve.
Sam sem se uporabljajo za kralja, in zagotovljeno njegovo veličanstvo, »da sem prišel iz države,
ki abounded z več milijoni obeh spolov, in moje postave, kjer
živali, drevesa, in hiše, so bili vsi v
delež, in če, posledično, morda bom za sposobno braniti sam, in da
Najdi preživetje, kot bi lahko vsak od subjektov svojega veličanstva storite tukaj, ki sem jo vzel za
celoten odgovor tistim, prijateljskih
argumentov. "V ta le odgovoril z nasmehom prezira, rekoč," da
Kmet me je naročil zelo dobro v mojem pouku. "kralj, ki je veliko boljši
razumevanja, odpuščanja naučil svoje moške,
poslan za kmeta, ki je bil s srečo še ni šel ven iz mesta.
Ob zato ga prvič preučiti zasebno, nato pa ga soočajo z mano
in mlado dekle, njegovo veličanstvo začel razmišljati, da je tisto, kar smo povedali, ga utegne povzročiti
bi bilo res.
Želel kraljica, da bi, da je treba posebno paziti na mene, in
je bil mnenja, da bi Glumdalclitch še naprej v svoji pisarni me strega,
ker je opaziti smo imeli veliko ljubezen drug za drugega.
Udobno stanovanje je bilo predvideno ji na sodišču: imela je neke vrste Kraljev
imenovan, da skrbi za svoje izobraževanje, služkinja ji obleko, in dve drugi uslužbenci
ponižujoča za pisarne, vendar je bila skrb za mene v celoti vključiti tudi sama.
Kraljica zapovedal svojo kabinet-maker Najti polje, da bi me služijo za
spavaonici, potem model, ki naj Glumdalclitch in strinjam na.
Ta človek je bil najbolj iznajdljiv umetnik, in glede na mojo smer, v treh tednih
končal za mene lesene komore šestnajst kvadratnih metrov, in dvanajst visoko, s sash-
okna, vrata, omare in dva, kot so London posteljo v komori.
Nadzorni svet, ki je vložila strop, naj bi se dvignil gor in dol z dvema tečaji, dati v
posteljo pripravljena predložiti Dekorater njenega veličanstva, ki Glumdalclitch vzel
vsak dan v zrak, ga je s svojo
roke, in to najemnin navzdol ponoči, zaklenjeno streho *** mano.
Lepo Workman, ki je bil znan po nekaj zanimivosti, zavezala, da mi dve
stoli, z naslonjali in okvirji, snovi, ki ni za razliko od slonovine, in dve tabeli,
s omarico postaviti moje stvari noter
Soba je bila prešite na vseh straneh, pa tudi tla in strop, da se prepreči
vsaki nesreči iz malomarnosti tistih, ki me prevaža, ter za prekinitev veljavnosti
sunek, ko sem šel v trenerja.
Jaz želeno ključavnico za moja vrata, da se prepreči podgane in miši, ki prihajajo iz v.
Smith, po nekaj poskusih, ki je najmanjša, ki je bil kdaj videl med njimi, za
Sem moral vedeti, večja na vratih hiše gentleman v Angliji.
Naredila sem premik, da bo ključ v žep moje, strahu Glumdalclitch lahko izgubijo
to.
Kraljica prav tako odredil najtanjši svile, ki bi lahko prišel, da me bo
oblačila, ki niso veliko debelejši kot angleški odejo, zelo okoren dokler sem bil
navajeni, da jih.
Bili so po modni kraljestva, delno spominja na perzijski, in delno
kitajski, in so zelo grob in dostojno navado.
Kraljica je postala tako všeč mojega podjetja, da ne more kosilo brez mene.
Imel sem mizo postavi na isti, na kateri NJENO VELIČANSTVO jedli, samo na njeni levi komolec,
in stol, da bi sedel na.
Glumdalclitch stal na stol na tleh blizu moji mizi, pomagati in skrbeti za
Imel sem celo iz srebra jedi in plošče, in druge potrebščine, ki v
sorazmerju s tistimi v kraljico, niso bili veliko večji od tistega, kar sem videl v
London igrača-shop za pohištvo
baby-house: ti moja mala sestra hranijo v žep v srebrni polje, in me je dal na
obroke, kot sem jih želel, vedno čiščenje jih sama.
Nihče ne večerjal s kraljico, ampak dveh princes royal, najstarejši šestnajst let
stara, in mlajši takrat trinajst in mesec.
Njeno veličanstvo uporablja dati malo mesa na enega od mojih jedi, od katerih sem vklesan za
sebi, in ji preusmeritev je videti me jesti v malem: za kraljico (ki je v resnici
vendar šibka želodec) vzel, na enem
zalogaja, bi lahko tako kot ducat angleški kmetje jedo na obrok, ki se mi
je bil nekaj časa zelo slabo vid.
Ona bi craunch krilo škrjanec, kosti in vse, med zobe, čeprav je
bili devetkrat tako velika, kot da bi šlo za odraslega puran, in dal malo kruha v
usta tako velika kot dve dvanajst peni štruc.
Ona pili iz zlatega pokala, *** hogshead na osnutek.
Njena noži so bili dvakrat dlje kot koso, je naravnost na ročaj.
The žlice, vilice in druge instrumente, so bili vsi v enakem razmerju.
Spomnim se, ko me Glumdalclitch izvaja, iz radovednosti, da bi videli nekaj tabel
na sodišču, kjer je bilo deset ali dvanajst teh ogromnih nože in vilice dviguje
skupaj, sem mislil, da sem imel nikoli do takrat videl tako grozno pogled.
To je običaj, da se vsako sredo (ki je, kot sem že ugotovili, je njihova
Sabbath), kralj in kraljica, s kraljevsko vprašanje obeh spolov, kosilo skupaj v
stanovanje njegovega veličanstva, na katere sem bil zdaj
postal velik najljubši, in v tem času, moj mali stol in miza so bili
postavljen na levo roko, pred enim od soli-kleti.
To princ je užitek v conversing z mano, sprašuje v načine,
religija, zakoni, vlada, in učenja v Evropi, v katerem sem mu dal najboljše račun
Bil sem sposoben.
Njegovo prijetje je bila tako jasna, in njegovo presojo tako natančno, da je naredil zelo pametno
razmišljanja in pripombe na vse, kar sem rekel.
Ampak jaz priznam, da je, potem ko sem bil malo preveč obilen v pogovoru moje
ljubljeni državo, v naše trgovine in vojn po morju in kopnem, našega schisms v religiji,
in stranke v državi, predsodkov
Svojo izobrazbo prevladovali do zdaj, da ni mogel Izogibati me ob nastopu v njegove pravice
strani in me nežno božal z drugimi, potem krepko fit v smeh,
me je vprašal, "ali sem bil whigovske ali Tory?"
Nato se je obrnil k svoji prvi minister, ki je čakal za njim z belo osebje, v bližini
kot visok kot mainmast suverenih Royal, je opaziti "kako zaničevanja
stvar je bila človeško veličino, ki bi se lahko
oponašajo jih kot pomanjševalnica žuželke, kot sem: in še, "pravi," upal sem opravljati te
bitja imajo svoje naslove in priznanj, ki časti, ki jih Najti
malo gnezda in Burrows, da zahtevajo
hiše in mest, ki jih bo slika v obleki in equipage, ki jih imajo radi, da boj,
se spor, so goljufija, so izdali! "In tako se je nadaljevalo, medtem ko moja barva
je prišel in odšel večkrat, z
ogorčenje, slišati našo plemenito države, ljubica umetnosti in orožja, nadlogi
Francija, arbitress Evrope, sedež podlagi, pobožnosti, čast in resnico, se
ponos in zavisti na svetu, tako zaničljivo zdraviti.
Ampak, kot sem bil ni v stanju, da zameril poškodbe, tako na zrelih misli sem začel
za dvom, ali je bil poškodovan I ali ne.
Kajti, ki so bili navajeni po nekaj mesecih na pogled in obratno od tega
ljudi, in ugotovili vsak objekt, na katerem sem oddanih moje oči, da so
proportionable velikosti, grozo sem imel
sprva zasnovana iz njihovih razsutem stanju in vidik je bil doslej preneha delovati, da če bi imel
potem videl podjetje v angleščini gospode in gospe v svojih finery in rojstni dan
oblačila, ki delujejo njihovi več delov v
Najbolj courtly način strutting, in priklonom, in brbljava, povedati resnico, sem
bi bilo močno mika, da bi čim več smejati na njih kot kralj in njegovo
velikaši si me.
Ne, res, bi lahko okanim nasmejan v sebi, ko je kraljica so me mesto
na roko proti Zrcalo, s katerim sta naša oseb pojavil pred mano
v polni skupaj, in tam bi se lahko
nič več smešno kot primerjavo, tako da sem res začela
predstavljate sebe poniknilo veliko stopinj pod moje običajne velikosti.
Nič jezila in me Namučen toliko kot pritlikavi kraljica je, ki so od najnižjih
postave, ki je bil kdaj v tej državi (ker sem resnično mislim, da ni bil poln thirty noge
visok), je postala tako nesramni na videnje
bitje toliko pod njim, da bo vedno vplivati na šopirjenjem in videti velik kot on
mimo mene v predprostoru Queen, medtem ko sem stal na mizo nekaj govori
z gospodov ali dame sodišča, in
mu ni uspelo le redko od pametnih besedo ali dve po moje majhnosti, proti katerim sem lahko
samo sebe maščevanja, ki jih kliče mu brat, izziv mu je v rokoborbi, in tako
repartees, saj so ponavadi v ustih sodnih strani.
Nekega dne, pri večerji, je ta zlonamerna malo cub tako nettled z nečim sem imel
mu je dejal, da sam dvig na okvir stola njenega veličanstva, me je prevzel
v sredini, kot sem sedel, ne
mišljenje kakršno koli škodo, in mi spusti v veliko skledo srebrno smetane, in potem tekel
proč, kakor hitro je mogoče.
Sem padel čez glavo in ušesa, ter, če ne bi bil dober plavalec, bi ga šla
zelo težko z mano, za Glumdalclitch v tem trenutku se je zgodilo, da je treba na drugi
koncu prostora, in kraljica je bil v takih
strahu, ki je želela prisotnost mislih, da mi pomaga.
Ampak moja sestra malo tekel na moje olajšanje, in me vzel ven, ko sem pogoltnil zgoraj
quart kreme.
Bil sem dal v posteljo: pa sem prejel nobene druge škode kot izguba obleko
obleko, ki je bil popolnoma pokvaril.
Škrat je bil trdno whipt, in kot dlje kazen, prisiljeni piti up
skledo smetane v kateri so me vrgli: niti je bil kdaj koli prej ponovno na korist, za
Kmalu po tem, ko mu je kraljica podelila na lady
visoke kakovosti, tako da sem ga videl ni več, po mojem zelo veliko zadovoljstvo, ker sem lahko
Ne povej, kaj okončine morda kot zlonamerne ježek nosil svojo
zamere.
Imel je prej služil me skorbut trik, ki je postavila kraljica, smeh, čeprav
Hkrati je bila prisrčno sporno, in bi ga takoj cashiered, če sem
ni bil tako radodaren, da posredujem.
Njeno veličanstvo je sprejela mozga kosti na njej ploščo, in potem, ko udarec jasno
mozga, ki se nahaja kost ponovno v posodo pokončno, v kakršni je bil pred, pritlikave,
gledal svojo priložnost, medtem ko
Glumdalclitch je odšel na stran vozilu, montirana blatu, ki je stala na sprejeti
skrbi me na obroke, me je v obeh rokah, in stiskanjem moje noge skupaj,
jih zagozdena v kostnega mozga *** mojim
pasu, kjer sem obtičal za nekaj časa, in je zelo smešna številka.
Mislim, da je bil skoraj minuto pred nihče vedel, kaj se je zgodilo z mano, ker sem
mislil, da pod mano jokati ven.
Toda, kot princi redko dobijo svoje vroče meso, so se moje noge niso poparjene, samo moje nogavice
in hlače v žalostno stanje. Škrat, na moj Preklinjanje, ni imel druge
kazen kot zvok bičanje.
Bil sem večkrat osveščanje ga kraljica na račun mojega fearfulness, in je včasih
me vprašal, ali ljudje, moje države so bile tako velike, strahopetci kot jaz?
Ob tej priložnosti je bilo to: kraljestvo je veliko pestered z leti v poletnih mesecih, in ti
strahotni žuželke, vsak od njih tako velika kot Dunstable škrjanec, komaj mi je dal vse ostalo
medtem ko sem sedel na večerjo, s svojo nenehno brenčanje in brenčanje okoli moje ušesa.
Ti bi včasih izstopijo na moje Hrana in zapustiti svoje Odvratan
iztrebkov, ali micelij zadaj, ki mi je bila zelo vidna, čeprav ne na domorodcev
te države, katere velika optiko, niso bili
tako pereč problem, kot je moje, v ogled manjših predmetov.
Včasih bi jih same določijo, na nos, ali čelo, kjer so me Stung na hitro,
vonjem zelo napadalno in sem lahko brez težav sledi, da je viskozna snov, ki je,
naši naravoslovci nam povejte, omogoča tiste
bitja, da hodi z nogami navzgor, na strop.
Imel sem veliko ado, da branim proti tem grozota živali, in ne bi
Izogibati se začne, ko so prišli na mojem obrazu.
To je bila običajna praksa v škrata, ujeti nekaj teh žuželk v svojem
strani, saj dijaki ne med nami, in jih spustili ven nenadoma pod mojim nosom, o namenu
da me strah, in preusmeritev kraljica.
Moja rešitev je, da jih narezani na kose z mojim nožem, saj so leteli v zrak, pri čemer moj
spretnost je bilo veliko občudovali.
Spomnim se, nekega jutra, ko je Glumdalclitch me je v polje na okno, kot je
ponavadi ni v pošteni dni, da mi zrak (za I DURST ne podvig pustiti polje
obesil na žebelj skozi okno, kot mi
s kletke v Angliji), potem ko sem dvignil eden od mojih krila, in sedel na moji
mizo, da bi jedli kos sladko torto za moj zajtrk, zgoraj twenty ose, allured z
vonj, priletel v sobo,
brenčanje glasneje kot brezpilotna letala za toliko dude.
Nekateri od njih zaseženih moje torto, in jo izvaja po delih proč, drugi je letel okoli moje glave
in obraza, osupljivih me s hrupom, in me dajanje v največjo grozo
njihovi piki.
Vendar pa sem imel pogum, da rast in sestaviti svoj obešalnik, in jim napad v zraku.
Jaz odpremljeno štiri izmed njih, ampak ostalo je ušel, in sem trenutno zaprta moje okno.
Te žuželke so tako velika, kot jerebice: sem vzel ven svoje pike, najdete jih palčni
in pol dolg, in oster kot igle.
Jaz jih skrbno ohranjene vse in s katero od njih je prikazano, z nekaterimi drugimi
zanimivosti, v nekaterih delih Evrope, po moji vrnitvi v Anglijo sem dal tri
jim Gresham College, in hranijo četrti zase.
DEL II. Potovanje na BROBDINGNAG.
POGLAVJE IV.
Država je opisano. Predlog za odpravo sodobnih zemljevidih.
Kraljevi palači, in nekatere račun metropole.
Avtorja način potovanja.
Glavni tempelj opisano.
Zdaj nameravam dati bralcu kratek opis te države, kolikor jaz
potoval v njem, ki ni bila *** 2000 kilometrov okoli Lorbrulgrud,
metropola.
Za kraljica, ki sem vedno obiskoval, nikoli ni šel dlje, ko je spremljala
kralj v svojem napreduje, in je Staložen do njegovo veličanstvo vrnil, da vidijo svoje
meja.
Celoten obseg gospostvih tega knežje doseže okoli 6000 kilometrov v dolžino,
in 3-5 v širini: od koder lahko ne, vendar sklepati, da je naša geografov
v Evropi so v veliki napaki, ki ga
ob predpostavki, nič drugega kot morje med Japonsko in Kaliforniji, saj je bil vedno moje mnenje,
da mora obstajati ravnovesje zemlje za protiutež velika celina
Tartary, in zato bi morali
popravijo svoje zemljevidi in karte, ki jih povezuje to velika kos zemljišča na severozahodu
delov Amerike, pri čemer se bom pripravljen posoditi jim moje pomoči.
Kraljestvo je polotok, preneha na severu-vzhodu po grebenu gora
trideset milj visoko, ki so povsem neprehodna, zaradi vulkanov na
vrhovi: niti ne vedo največ naučil
kakšna smrtnikov naseljujejo poleg tistih gore, ali pa se jih naseljena na
vse. Na ostalih treh straneh, je to, ki ga omejujejo
ocean.
Tam ni eno pristanišče na celotnem kraljestvu: in tiste dele obale v
ki rek vprašanja, ki so tako polni poudaril skal, in morje, tako na splošno
groba, da ni posežejo z
najmanjši njihovih čolnov, tako da so ti ljudje popolnoma izključeni iz vseh
trgovina s preostalim svetom.
Toda velike reke so polne plovil, in se bahajo z odličnimi ribami, saj
redko dobijo vse od morja, saj morske ribe so enake velikosti, s tistimi v
Evropi, in posledično ni vredno
lov, pri čemer je očitno, da je narava, v pridelavo rastlin in
živali tako izredna v razsutem stanju, je v celoti omejena na tej celini, od tega
Pustim razlogov, ki ga določi filozofov.
Vendar pa tu in tam jih bodo vzeli kita, ki se zgodi, da bo planil proti
kamnine, ki je skupno ljudje hranijo prisrčno.
Ti kiti sem znan tako velika, da bi človek težko imeti enega od njegovih
ramena, in včasih, za radovednost, so prinesla v ovira, da Lorbrulgrud;
Videl sem enega od njih v posodo na kraljevo
mizo, ki je odobreno za redkost, vendar nisem opazovati je bil všeč od nje; za mislim,
res, bigness mu gnusi, čeprav sem videl nekoliko večji v
Grenlandija.
Država je dobro živi, saj vsebuje 51 mest, blizu sto
obzidanega mesta, in veliko število vasi.
Da bi zadostili moje radovedni bralec, morda je dovolj za opis Lorbrulgrud.
To mesto stoji na skoraj dva enaka dela, na vsaki strani reke, ki prehaja
Vsebuje *** 80.000 hiš, in okoli 600.000 prebivalcev.
To je v dolžino three glomglungs (zaradi katerih okoli 54 kilometrov angleščini,) in
dve leti in pol v širino, kot sem ga sam merjeno v kraljevsko zemljevida, ki ga je kralj
Da, ki je bil položen na tleh na
namen, za mene, vendar je dopolnjena sto metrov: I tempu premer in
obodu večkrat bosi, in, računalništvo z lestvice, se meri precej
točno.
Kraljeva palača ni rednega zgradbe, ampak kup zgradb, približno sedem kilometrov
krog: glavni sobi so na splošno 240 metrov visoko, ter širok in
dolga v razmerju.
Trener je dovoljeno Glumdalclitch in me, v katerem jo guvernanta pogosto vzel
jo, da vidim mesta, ali pa pojdite med trgovinah in sem bil vedno stranke,
, ki se v mojem polju, čeprav dekle, na mojo
lastno željo, bi me pogosto vzemite ven, in me držite v roki, da sem lahko več
priročno ogled hiše in ljudje, kot smo opravili po ulicah.
Jaz računajo naš trener, da je približno kvadrat Westminster-dvorano, vendar ne v celoti, tako
visoka: pa, ne morem biti zelo natančni.
Nekega dne guvernanta odredil naš kočijaž ustaviti na številnih trgovinah, kjer
berači, gledal svojo priložnost, gneča na strani trenerja, in dal
me je najbolj grozno spektakel, ki so kdajkoli evropske oči videl.
Tam je bila ženska z rakom na prsi, nabreklih do pošastne velikosti, polno
lukenj, v dveh ali treh bi lahko od tega sem jih z lahkoto se pojavile, in ki vse moje
telesa.
Tam je bil človek z Wen v vratu, večje kot pet volnena paketi, in drugo,
z nekaj lesene noge, vsak približno dvajset metrov visoko.
Ampak najbolj sovražna pogled na vse, se je plazil uši na svoja oblačila.
Videl sem razločno udov teh škodljivcev z mojim prostim očesom, veliko bolje kot
tiste evropske uš skozi mikroskop, in njihovi rilci, s katero
so korenine, kot so prašiči.
Bili so prvi sem jih kdaj videl, in jaz bi morala biti radoveden dovolj, da
razčleniti eden od njih, če bi imela ustrezno instrumenti, ki sem nesrečo pustili za sabo
me na ladji, čeprav je res, pogled
je bilo tako slabo, da je popolnoma spremenila moj želodec.
Poleg veliko škatlo, v kateri sem bil običajno izvaja, je kraljica naročila
manjša pa je treba opraviti za mene, od približno dvanajst metrov kvadrat, in deset visoka, za
udobje potovanja, saj
Drugi je bil nekoliko prevelik za trebušne Glumdalclitch, in okoren v
trener, je bilo s strani istega izvajalca, ki sem usmerjena v celotnem zvijače.
To potovanje-omara je bil natančen kvadrat, z okna v sredini tri
kvadratov, in vsaka je bila zamrežena okna s železne žice na zunanji strani, da se prepreči
nesreč na dolgih potovanjih.
Na četrti strani, ki ni imela oken, sta bili dve močni sponke fiksnih, prek
katerem je oseba, ki me prevaža, ko sem imel mislih, da je na konju, dal
usnja pas, in ga Pupčast okoli njegovega pasu.
To je bil vedno v pisarni nekaj groba uslužbenca, zaupljiv, pri katerih sem lahko zaupati,
, ali sem se udeležil kralj in kraljica v svojih napreduje, ali pa so bili odstranjeni videti
vrtovi, ali obisk v nekaj veliko
dama ali državna sekretarka na sodišču, ko Glumdalclitch zgodilo, da se iz
Da, ker sem kmalu začeli znani in cenjeni med največje uradniki, sem
Recimo, več na račun svojih
majesties "za, kot vse zasluge za svoje.
Na poti, ko sem bil utrujen od trenerja, bi bil služabnik na konju sponko na mojem
polje, in jo postavite na blazino pred njim, in tam sem imel polno možnost za
država na treh straneh, iz moje tri okna.
Imel sem, v tej omari, polje-posteljo in viseči mreži, visel s stropa, dva stola
in miza, lepo priviti na tla, da se prepreči bi vrgel jo je povzročil
stresanjem konj ali trener.
In so bili dolgo uporablja za morsko plovbo, tiste predloge, čeprav je včasih zelo
nasilni, ni veliko me Vznemiriti.
Kadarkoli sem imel mislih za ogled mesta, je bila vedno v mojem potne omari, ki
Glumdalclitch potekala v naročju v vrsto odprtih sedan, po moda
državi, ki ga nosi štirje moški, in ki sta jo obiskovala druge v barvah kraljice.
Ljudje, ki so pogosto slišali od mene, so bili zelo radovedni, da množici okoli sedan, in
deklica je bila popustljivih dovolj, da bi nosilci stop, in da me bo v roki,
da bi mi bilo bolj priročno videli.
Bil sem zelo želji, da vidite glavni tempelj, in še posebej stolp
ki ji pripadajo, je kar teče najvišjo v kraljestvu.
Zato nekega dne moja sestra, ki me tja, vendar sem lahko resnično povedati, da sem prišel nazaj
razočarani, za višino, ni *** 3000 metrov, od priznavanju
tla na najvišji vrh vrhunec, ki je,
omogočajo razliko med velikostjo teh ljudi in nas v Evropi, je
ne super zadeva za občudovanje, niti ne na vseh enako, v deležu (če sem pravilno spomnim)
na zvonik Salisbury.
Ampak, da ne odmika od naroda, ki med svoje življenje, se Potrjujem
sem zelo zavezan, da mora biti omogočeno, da je karkoli ta znameniti stolp
želi v višino, je obširno sestavljen v lepoti
in moč: za stene so blizu sto metrov debela, zgrajena iz klesanih kamnitih,
potrdili vsak je okoli štirideset metrov kvadrat, in krasijo na vse strani s kipi
bogovi in cesarjev, cut v marmor, večjih
kot življenje, ki se nahaja v več niše.
Sem meri mezinec, ki je padel dol iz ene od teh kipov, in določiti
unperceived med nekaterimi smeti, in ugotovila, da je natanko štiri noge in cm v dolžino.
Glumdalclitch je zavito v robec njo, in jo izvajajo doma v svoji
žep, da bo med drugim nakit, katerega dekle je bilo zelo všeč, kot otroci
pri njenih letih ponavadi so.
Kralj je Kuhinja je res plemenita stavba, obokana na vrhu, in okoli šest
sto metrov visoko. Velika pečica ni tako široka, z deset
korakov, kot kupolo v St
Paul je: za I izmerjena na ta namen, po moji vrnitvi.
Ampak, če moram opisati kuhinjo rešetko, je ogromen lonci in grelniki vode, sklepov
mesa vklop pljune, z mnogimi drugimi podatki, morda bi moral biti
komaj verjel, vsaj hudo kritik
bi bila primerna, da mislim, da razširjeni malo, saj so potniki pogosto sum storiti.
Da bi se izognili nezaupnice, ki se bojim, moram teči preveč v drugo skrajnost, in da
če bi to razpravo se zgodi, da je treba prevesti v jezik Brobdingnag
(Kar je splošno ime, ki
kraljestvo,) ter posredovano tja, kralj in njegovi ljudje bi imeli razloga, da bi
pritožujejo, da sem storil jih poškodbe, z lažno in pomanjševalnica zastopanje.
Njegovo veličanstvo redko drži *** 600 konji v njegovem hlevu: ti so na splošno
54-60 metrov visoko.
Ampak, ko gre v tujino na slovesni dni, se je udeležil, za državo, ki ga vojaški stražar
od 500 konja, ki je, res, sem mislil, da je najbolj čudovit pogled, ki
bi se kdaj zagledal, dokler sem videl del
svojo vojsko v battalia, od česar se bom najti drugo priložnost, da govorijo.