Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer, ki jih Mark Twain
Poglavje III
TOM se je predstavil pred teti Polly,
ki je sedel z odprto okno v
prijetno nazaj stanovanje, ki je bil
spalnica, zajtrk, soba, jedilnica, in
knjižnica, skupaj.
Zdravilen poletni zrak, mirno tiho,
vonj cvetja, in drowsing
šumenje čebel je imel njihov učinek,
in je bila premikajočo se *** njo pletenje -
ker ona ni imela družba, ampak mačka, in ga
je spal v naročju.
Njena očala so privzdignil na svoje sive
vodja za varnost.
Imela je mislil, da je seveda Tom je
zapuščen dolgo nazaj, in se je spraševala, na
vidim ga sam kraj v svojo moč
spet ta neustrašen način.
Dejal je: "Mayn't grem in imajo zdaj, teta?"
»Kaj, a'ready?
Koliko ste storili? "
"To je vse naredil, teta."
"Tom, ne laži, da me - ne morem nositi."
"Jaz ne, teta, ampak je vse naredil."
Teta Polly postavi majhno zaupanje v takih
dokazi.
Šla je, da vidim zase, in ona
bi bila vsebina najti dvajset na
cent.
izjave Tom je res.
Ko je ugotovila, da je celotno ograjo
pobeljene, in ne samo pobeljene, ampak
dovršeno prevlečeni in recoated, in celo
streak doda na tla, jo
presenečenje je bila skoraj neizrekljivo.
Rekla je:
»No, nikoli nisem!
There's no dobili okoli nje, lahko delate
ko ste um, Tom. "
In potem je razredčen kompliment, ki jih
dodal: "Ampak to je redko močan ste
um, sem dolžan povedati.
No, go "dolga in igra, ampak um dobite
nazaj nekaj časa v tednu, ali bom tan
vami. "
Bila je tako premagali z sijaju njegove
dosežek, ki mu je v
omaro in izbranih izbiro jabolka in
to, da mu izročijo, skupaj z
izboljšanje predavanje na dodano vrednost in
okus zdravljenje odpeljali v sebi, ko je prišel
brez greha z neoporečno napora.
In medtem ko se je zaključila z veseljem
Knjižni razcvet, je "zasvojen"
krof.
Potem je preskočila ven in zagledal Sid samo
zagon zunaj stopnišče, ki je vodila
v zadnji sobi v drugem nadstropju.
Clods so priročen in zrak je bil poln
jih v Trenutek.
Ti je divjala okrog Sid kot toča;
in preden bi teta Polly zbirajo ji
presenečen fakultet in Sally na
reševanje, je imel šest ali sedem sprejetih clods
osebne veljavnosti, in Tom je bil ***
ograjo in odšel.
Prišlo je do vrat, ampak kot splošna stvar
je bil pretesen za čas do uporabe
to.
Njegova duša je bila v miru, zdaj, ko je imel
poravnajo z Sid za opozarjali na
njegovo črno nitjo in ga dobili v
težave.
Tom opremljena s ščitniki blok, in je prišel v krog
blatni ulici, ki jo vodi hrbtom
tete s kravjim stabilno.
On je sedaj dobil varno zunaj dosega
zajemanja in kaznovanja, in nagle
do javnega kvadratom vasi,
kjer sta dve "vojaški" družbe fantov je
izpolnjeni za konflikt, v skladu z dosedanjo
imenovanje.
Tom je bil generalni ene od teh vojsk,
Joe Harper (naročju prijatelj), generalni
drugih.
Ti dve veliki poveljnikov ni
Spustite se v boju proti osebno -, da se
bolj primeren za še vedno manjše fry -
ampak so skupaj na eminenca in
izvedla na področju poslovanja s sklepoma
dostaviti prek aides-de-camp.
vojske Tom je dobil veliko zmago, potem ko
dolg in trd-fought bitko.
Potem so bili mrtvi preštet zapornike
izmenjujejo, pogoji v naslednjem
nesoglasja dogovorili, in dan
potrebno imenovani boj, po
ki vojske padel v linijo in
vkorakal stran, in Tom obrnil proti domu
sama.
Ko se je mimo hiše, kjer Jeff
Thatcher je živel, je zagledal v novo dekle
vrt - ljubka malo Plavook bitje
z rumeno lase prepleteni v dve dolgo-
repi, bele poletne Bluza in vezene
pantalettes.
Sveže kronan junak padel brez odpuščanja
strel.
Nekatere Amy Lawrence izginil iz njegovega
srce in levo niti spomin
sama zadaj.
Imel je mislil, da jo je ljubil, da
moteča, je imel šteje njegova strast
kot čaščenje in tukaj je šlo zgolj za
ubogo neujemljivi pristranski.
Bil je njen zmagovalni mesecev, je imela
priznala komaj pred tednom dni, on je bil
najsrečnejši in ponosen fant v
svetu le sedem kratkih dni, in tukaj v
en trenutek časa je odšla iz
njegovo srce kot casual tujec, katerega
Obisk je storiti.
On častili to novo angel z Skriven
oko, dokler je videl, da je ona odkrila
njim, nato se je pretvarjal, da ni ona ve
je bil prisoten, in začel "show off" v
vse vrste absurda Dječački načine, da bi
pridobiti njeno občudovanje.
Je ohranil do tega groteskno neumnosti za
nekaj časa, ampak-in-jih, medtem ko je bil v
Sredi nekaterih nevarnih gimnastiko
predstave, je pogledal na stran in videl
da je deklica bila wending poti
proti hiši.
Tom je prišel do ograje in se naslonila nanj,
žalujem, in upal bi ona zamudili še
nekaj časa več.
Ona je ustavil za trenutek na stopnicah in nato
preselil proti vratom.
Tom heaved velik vzdih, ko je položila
stopil na prag.
Toda njegov obraz zažarel, takoj, je za
Peder vrgla čez ograjo trenutek
preden je izginila.
Deček je tekel okoli in se ustavil v
peš ali dva na cvet, in potem v senci
oči z roko in začel iskati
določitvi ulici kot če bi odkril
nekaj interesa, ki se dogaja v
smer.
Trenutno je pobral slame in začel
poskuša to ravnovesje na nosu, z njegovim
glavo nagnete daleč nazaj, in kot se je preselil iz
ene na drugo stran, v njegovih prizadevanjih, je robovi
bliže in bliže k Peder;
končno svojo boso nogo počiva na njem, njegovo
Upogljive prste zaprta na njem, in je skočil
proč z zakladom in izginila
za vogalom.
Ampak samo za minuto - samo ko je mogel
gumb cvet v notranjosti je suknjič, naslednji
njegovo srce - ali naslednji njegov želodec, po možnosti,
za ni bil veliko objavljal v anatomijo, in
Pretirano strog ne, anyway.
Vrnil se je, zdaj, in visijo *** ograjo
do večera, "razkazuje", kot prej;
ampak dekle nikoli sama razstavljen
še enkrat, čeprav Tom potolažen sam
malo z upanjem, da je bila
v bližini nekaj oken, medtem, in se zaveda
njegove pozornosti.
Končno je prikorakal domov nerad, z
njegova slaba polno glavo vizij.
Vse skozi večerjo njegov žgane pijače so bile tako
visoko, da je njegova teta spraševala, "kaj je dobil
na otroka. "
On je dober Prevrat o clodding
Sid, in ni videti, da je um v
najmanj.
Skušal ukrasti sladkorja v okviru njegove tete
zelo nosu in dobil členki trkali za
to.
On je rekel:
"Teta, vam ni čudno Sid, ko je potrebno
to. "
"No, Sid ne muka telo način
vi.
Ti bi vedno v sladkor, da če bom
warn't gledaš. "
Trenutno je stopil v kuhinjo,
in Sid, srečen v svoji imuniteti dosegla,
za sladkor, posodo - neke vrste glorying
več kot Tom, ki je bil wellnigh neznosno.
Ampak prste Sid je spodrsnilo in skledo
padel in si zlomil.
Tom je bil v ekstaze.
V takih ekstaze, da je celo pod nadzorom
njegovega jezika in je bil tiho.
On je rekel, da ne bo govoril
Z eno besedo, tudi če njegova teta prišla, vendar se
bi sedel popolnoma mirno, dokler je vprašala
kdo je zlo, in potem bi bil
povedati, in ne bi bilo nič tako dobro
v svetu, kot je videti, da hišne model
"Ujeti."
Bil je tako brimful za exultation, da je
Komaj sam, ko imajo stare
dama je prišel nazaj in je stal *** razbitino
praznjenje strele srda iz več
ji očala.
On je rekel sam pri sebi: "Zdaj je to prihaja!"
In naslednji trenutek je bil na Izvaljen
tla!
Močnim palm je uplifted do stavke
še enkrat, ko Tom zavpil:
"Počakaj, zdaj, kaj si er trakovi ME
za -? Sid je zlomil "!
Teta Polly zaustavljen, zmeden, in Tom
iskal usmiljenja celjenje.
Ko pa je dobila svoj jezik spet, ona
samo rekel:
"UMF!
No, nisi dobil lick narobe, sem
Domnevam.
Ti so v nekaterih drugih drzno
Škoda, ko nisem bil z nami, kakor
dovolj. "
Nato ji vest ji očitali, in
je hrepenel, da povem nekaj vrst in
ljubeč, vendar je menil, da bi bilo to
razlagajo v izpoved, da je imela
bili v napačno, in discipline prepovedal
to.
Tako je obdržala molk, in odšel o njej
zadev s problematičnimi srcem.
Tom sulked v kotu in vzvišeno njegovo
woes.
Vedel je, da v svojem srcu svojo teto je bil na
kolena z njim, in je bil morosely
Prijetno ga je zavest tega.
On bi zvečer ven brez signalov, ki bi ga
seznanjeni z nobeno.
Vedel je, da hrepenenje pogled padel na
ga, tu in tam, skozi film
solze, vendar ga je zavrnil priznanje za to.
On je na sliki sam leži bolan smrt
in njegova teta sklanja *** njim Molitvi
eno malo tolerantna besede, ampak on bi
obrniti obraz k steni, in umre
to besedo neizrečeno.
Ah, kako bi se počuti potem?
In on na sliki sam prinesel domov iz
reke, mrtvi, s svojimi kodri vsa mokra,
in njegovo boleče srce v mirovanju.
Kako bi ona sama vrgel na njem, in
kako bi ji solze kot dež, in
ustnice moliti Boga, da ji njen fant nazaj
in ona bi nikoli, nikoli mu koli zlorabo
več!
Ampak bi ležati tam hladno in beli in
da ne izbere nobenega znaka - ubogo Stradalac,
katerih griefs bila na koncu.
On je to delal na svoje občutke z
patos teh sanj, da je moral
hraniti pri požiranju, je bil tako všeč, da zadušijo;
in oči plaval v pega vode,
, ki je prekoračil ko je pomežiknil, in tekel
navzdol in trickled od konca njegovega
nos.
In tako razkošje, ki mu je bila ta ljubkovanje
o svoji žalosti, da ni mogel prenesti na
kakršne koli svetnih cheeriness ali rešetko
veselje motijo je, bilo je preveč sveto
za take stike in tako, sedaj, ko
njegov bratranec Mary plesala v vse žive z
veselje videti spet doma po starosti
dolg obisk enega tedna v državo, je
vstal in se preselil v oblake in temo
izvajajo na ena vrata, kot je prinesla pesem in
sonca na drugi strani.
On je hodil daleč od vajeni preganja
dečkov, in skušala pusta kraje, ki
so bile v harmoniji s svojim duhom.
Log splav v reki ga je povabil, in
sam sedi na svoji zunanji rob in
razmišljala o žalostno prostranost
potok, ki želijo, medtem, da bi lahko
samo se utopil, vse naenkrat in
nezavedno, ne da bi se
neprijetno rutinsko ga je oblikovala narava.
Nato je pomislil na svoje rože.
On je prišel ven, rumpled in uvela, in jo
silovito povečale svojo mračno Felicity.
Spraševal se je, če bi bila škoda, če mu je
vedel?
Ona bi jokala, in želim, da je imela
Pravica do položila roke okrog vratu in
mu udobje?
Ali bi ona pa hladno zunaj, kot vse
votle svetu?
Ta slika prinesla tako agoniji
prijetno trpljenje, ki ga je delal
znova in znova v spominu in jo nastavite
v nove in raznolike luči, dokler je nosil
to Iznošen.
Končno je vstal in odšel v vzdihovanje
teme.
Približno pol zadnjih devetih ali 10:00 on
prišel po samotni ulici, kjer
the oboževal Unknown živeli, je obstal
trenutku, ne zvok padel na njegovo poslušanje
uho, sveča je bil odločilni dolgočasno sijaj na
zaveso za drugo zgodbo okno.
Je bil sveto prisotnost tam?
On je preplezal ograjo, navojne njegovo
Manjka pot skozi rastline, dokler ne
stala pod tisto okno, je pogledal
je dolga, in s čustvi, potem pa je iz
ga na tla pod njo, odstranjujejo
sam na hrbtu, z rokami
prekrižala na prsih in držal
slabo uveli cvet.
In tako bi umrl - v hladnem
svetu, brez zavetja na njegovi brezdomci
glavo, ne prijazno roko, da bi izbrisala smrt-
damps iz čelo, ni ljubeč obraz
bend pityingly *** njim, ko je veliko
agonija prišla.
In tako bi se mu videli, ko je pogledala
ven na veseli zjutraj, in oh!
bi ona spusti eno malo solza na njegovo
slabo, brez življenja obliki, bi bila ena Viraj
malo sigh videti svetlo mlado življenje, tako
neizdelan slabe, tako neprimernemu posekali?
Okno je šel gor, služkinja, uslužbenca
neskladne glas oskrunili sveto miren,
in poplavo vode drenched nagnjeni
mučeniško ostaja!
The davljenja junak je poskočil s
lajšanju snort.
Prišlo je čarovnik od raket v
zrak, pomešano z žuborenje prekletstvo,
zvok od sledi drgetanje stekla, in
majhna, nejasna oblika je šel čez ograjo
in streljaj v mrak.
Ne dolgo potem, kot je Tom, vse slekla za
posteljo, je geodetski njegov drenched oblačila
z lučjo loja dip, Sid zbudila;
ampak če bi imel vsak dim zamisel, da bi kateri koli
"Sklicevanje na namigovanja," je pomislil
boljše od tega in imel mir, ker je tam
je nevarnost v oči Tom's.
Tom obrnil v brez dodanega nevšečnosti
molitev, in Sid je zapomniti
opustitev.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo