Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VI
Pozabil sem HE Paul rizling v popoldansko
ne unagreeable podrobnosti.
Po vrnitvi v svojo pisarno, ki se je zdelo, da so razporejene na brez njega, je vozil
"možnost", ki si želite ogledati štiri ravno Stan v okrožju Linton.
Bil je navdihnila občudovanje stranke novega cigare-vžigalnik.
Trikrat na svoje novosti, ki mu ga uporabljajo, in trikrat se je vrgel pol pokajenih cigaret
iz avtomobila, protestirajo, "I GOT prenehati s kajenjem, tako kriv toliko!"
Njihovo veliko razpravo o vseh podrobnostih iz cigare vžigalnik pripeljala, da govorimo o
električni ravnim likalnike in posteljo-grelniki.
Babbitt opravičil za to, da tako shabbily staromoden, kot še vedno za uporabo tople vode
steklenico, in je napovedal, da bo imel v spalnih verandi žično naenkrat.
Imel je veliko občudovanje in poetično, vendar zelo malo razumevanja, za vse
mehanske naprave. Ti so bili njegovi simboli resnice in lepote.
V zvezi z vsako novo zapleten mehanizem - metal stružnica, dva-jet uplinjač, stroj
pištolo, oxyacetylene varilec - je naučil en dober realistično zveneče besede, in ga uporablja
znova in znova, s čudovito občutek, da tehnično in začela.
Stranka se mu je pridružila v čaščenje strojev, in so prišli do buoyantly
Stan in začel, da je izpit iz plastike streha skrilavca, kalamein vrata, in
sedem osmin-palčni blind-pribil tla,
je začel tisti diplomacije od poškodoval presenečenje in pripravljenost, da se prepričal, da ne
nekaj, kar se je že odločila, da to, kar bi nekega dne privedlo do prodaje.
Na poti nazaj Babbitt pobral njegov partner in oče-v-zakon, Henry T.
Thompson, na njegovo kuhinjo, kabinet dela, in jih odpeljali skozi South Zenith, high-
barve, Lupnjava, zanimive regija: nova
tovarne votlih ploščice z gigantski wire-steklena okna, Grub stare rdeče opeke
tovarne obarvajo z katran, visokotemperaturna perched vodo-tankov, velikih rdečih tovornjakov, kot so
lokomotive, in, na rezultat Grozničav
stranskih poti, daleč-tava tovora-avtomobilov iz New York Central in jabolko
sadovnjaki, Great Northern in pšenica-planote, Southern Pacific in oranžne
nasadi.
Pogovarjala sta se sekretar podjetja Zenith Foundry o zanimivih
umetniški projekt - iz litega železa ograja za Linden Lane pokopališče.
So se odpeljali na Motor Company Zeeco in razgovor prodajno-manager, Noel
Ryland, približno popust na avto Zeeco za Thompson.
Babbitt in Ryland so kolegi, člani Kluba Pospeševala ", in ni čutil Booster
desno, če je kupil kaj drugega Booster ne da bi prejel popust.
Toda Henry Thompson zarenčal, "Oh," pekel z 't em!
Ne bom se plazijo okoli mooching popuste, ki niso od nikogar. "
To je bila ena od razlik med Thompson, staromoden, pusto Yankee,
krepak, tradicionalni, stopnja tip človeka ameriškega podjetja, in Babbitt, Punačak,
gladko, učinkovito, up-to-the-minute in sicer izpopolnil moderno.
Kadarkoli Thompson twanged, "Daj John Hancock po tej progi," Babbitt je bilo toliko
zabaval z zastarelega provincializem kot vsako pravilno Anglež, ki jih vsak American.
On sam je vedel, da so vzrejo skupaj bolj estetske in občutljiv kot
Thompson je.
Bil je Fakulteta, je igral golf, je pogosto pokajenih cigaret, namesto da
cigar, in ko je odšel v Chicago vzel sobo s kopalnico.
"Celotna stvar je," je razložil Paul rizling, "ta stari codgers pomanjkanja
subtilnosti, da moraš imeti za dnem. "To bi lahko vnaprej v civilizaciji se
ki preveč, Babbitt zaznavne.
Noel Ryland, prodaje, vodja Zeeco, je bilo neresnih diplomiral na Princeton,
Babbitt, medtem ko je bil zvok in standardna oprema, ki od velikega oddelka-trgovina, država
University.
Ryland nosil Gamaše, je pisal dolga pisma o urbanizem in Skupnosti Petje,
in, čeprav je bil Booster, je bil znan, da nosite v žepu majhne količine
poezija v tujem jeziku.
Vse to je šlo predaleč.
Henry Thompson je bil skrajno zaradi otoške lege, in Noel Ryland ekstrem
frothiness, medtem ko med njimi, ki podpirajo države, brani evangeljskih
cerkve in domače svetlost in dobro poslovanje, so bili Babbitt in njegovi prijatelji.
S to le ocena samega sebe - in z obljubo popust na
Thompson je car - se je vrnil v svojo pisarno v zmagoslavje.
Toda, kot je šel skozi koridor Building Reeves je vzdihnil, »Ubogi stari Paul!
Moram - Oh, prekleto Noel Ryland! Damn Charley McKelvey!
Samo zato, ker dajo več denarja, kot jaz, mislijo, da so tako vrhunsko.
Jaz se ne bi našli mrtvega v svojem zamašen stari Club unije!
I - Nekako, v dan, ne počutim kot bi šli nazaj na delo.
Oh no - "
II je odgovoril na telefonske klice, je prebral
04:00 mail, je podpisal njegov jutranji pisma, je govoril, da najemnik o tem
popravila, se je boril z Stanley Graff.
Young Graff, zunaj prodajalec, je bil vedno Nagoviještanja, ki je zaslužil povečanje
provizije, in to-dan je pritožil, "Mislim, da sem moral, da bi dobili bonus, če sem dal
s prodajo Heiler.
Jaz sem preganjajo okoli in delajo na njej vsak večer, skoraj. "
Babbitt pogosto pripomnil, da njegova žena, da je bolje, da "con vaši pisarni-help
skupaj in da 'em vesel "namesto skakanje na' em in poking 'em up - več izšlo
od njih na ta način, "vendar je to premalo Besprimjeran
presoje ga boli, in se je obrnil na Graff:
"Poglejte tukaj, Stan, kaj je dobil to jasno. Imate idejo, nekako, da je vas
da se vsi prodajajo.
Kje d 'vam te stvari? Kje d 'mislite, da bi se, če ni bilo
za naš kapital za vami, in naše sezname nepremičnin, in vse možnosti imamo
našli za vas?
Vse kar moraš storiti, je nadaljevanje naše nasvete in blizu dogovora.
Dvorana-porter lahko prodal Babbitt-Thompson oglasi!
Pravite, da ste se ukvarjajo s punco, ampak jih je dal v večere preganja po
kupci. No, zakaj hudiča ne bi vas?
Kaj želite narediti?
Sit okoli držal roko?
Naj vam povem, Stan, če je vaša punca je vredna njena sol, bo ona z veseljem vedeli
ste iz zdravim, kar nekaj denarja, da predloži domače gnezdo, namesto da delaš
lovey-dovey.
Vrsta kolegom, ki brcne o delu nadure, ki želi preživeti svoje večere
branje *** romane ali spooning in izmenjavo veliko neumnosti in
neumnosti z neko dekle, mu ni
vrsta Vstajanje, energičen mladenič, s prihodnost - in z vizijo! -, da smo
želim tukaj. Kaj pravite na to?
Kakšna je tvoja idealna, anyway?
Ali želite, da bi denar, in je odgovorna članica Skupnosti, ali pa
hočeš biti Skitnica, brez Inspiration ali Pep? "
Graff ni bilo tako mogoče Vizija in ideali kot ponavadi.
"Seveda želim, da bi denar! Zato hočem, da je bonus!
Iskren, g. Babbitt, ne želim, da bi dobili svež, vendar je to Heiler hiša groze.
Nobody'll sodijo za to. Tla, je gnil in stene so
poln razpok. "
"To je točno to, kar mislim! Če prodajalec z ljubeznijo do svojega
poklic, je težko težave, kot so, da je ta navdih, da mu po svojih najboljših močeh.
Poleg tega, Stan - dejstvo o Matter ", Thompson in sem se proti bonuse, kot zadevo
načelo.
Mi vam je všeč, in želimo, da vam pomaga, tako da lahko poroko, vendar ne moremo biti nepošteni do
drugih na osebje.
Če začnemo kar vam bonuse, ne boste videli bomo bolelo občutek in se
nepravičen do Penniman in Laylock?
Desno desno, in diskriminacijo, je nepošteno, in se ne bo kateri koli od
je v tej pisarni!
Ne bi dobili idejo, Stan, da zato, ker med vojno so bili prodajalci težko najem,
Zdaj, ko there'sa veliko ljudi brez dela, pa aren'ta kup svetlih mladih štipendistov
da bi bil vesel, da korak in uživajte
svoje priložnosti, in ne delujejo, kot da sem Thompson in so bili njegovi sovražniki in ne storite
kakršno koli delo, razen za bonuse. Kaj pravite na to, heh?
Kaj pravite na to? "
"Oh - dobro - Gee - seveda -" vzdihnil Graff, kot je šel ven, crabwise.
Babbitt ni pogosto Prerekanje s svojimi zaposlenimi.
Rad je, kot so ljudje okoli njega, on je bil osupli, ko ga niso všeč.
Šele, ko so napadli sveto torbici, da je bil prestrašen v bes, vendar
potem, da človeku, ki dobi na oratorij in visokih načel, je užival zvok lastnega
besednjak in toplino svoje kreposti.
Danes je imel tako strastno razvajali v samo-potrditev, da je spraševal, ali je
so bili v celoti samo:
"Konec koncev, Stan isn'ta fant več. Oughtn't, da ga kličejo tako težko.
Ampak podgane, dobil za vleko ljudje čez žerjavico zdaj in potem v njihovo dobro.
Neprijeten dolžnost, ampak - Zanima me, če Stan je boleče?
Kaj je rekel, da McGoun tam zunaj? "
Torej, chill veter sovraštva pihal od zunanjega urada, da je normalno udobje svojega
Zvečer doma dogaja je bilo uničeno.
Bil je v težavah, ki jih izgubil, da je odobritev svojega zaposlenih, ki je izvršilni
Vedno slave.
Praviloma je zapustil pisarno s tisoč prijetno sitna navodila
učinek, da bi bila nedvomno pomembne naloge, da jutri, in Miss McGoun
in bi Miss Bannigan storiti dobro, da obstaja
zgodaj, in za božjo voljo spomni ga priklicati Conrad Lyte kmalu je prišel noter
To-noč, ko je odšel z feigned opravičeval in živahnost.
Bil je kot boji svoje še vedno soočajo uradniki-of-oči osredotočena na njega, Miss McGoun
strmel z glavo dvignil iz svojega tipkanja, Miss Bannigan videti čez knjigo, Mat
Penniman craning okoli na svoji mizi v
temno niša, Stanley Graff sullenly brezizrazen - kot parvenu pred
žalostna primernosti njegovega butlerja.
Sovražil je, da odkrijete svoje nazaj na smeh, in v svojem prizadevanju, da se mimogrede
Vesel je zajecljal in je bil prijazen in raucously oozed wretchedly iz
vrata.
Vendar pa je pozabil svojo bedo, ko je videl od Smith Street čare Floral Heights;
strehe rdeče ploščice in zeleni skrilavec, sijoče nove ne-salon, in nerjavečega
III Ustavil za obveščanje Howard Littlefield,
svojo znanstveno soseda, da čeprav je bil dan springlike bi zvečer lahko
hladno.
Odšel je v kričati, "Kje si?" Na svojo ženo, brez zelo določeno željo, da bi vedeli,
kjer je bila. On je preučila travnik, da ugotovi, ali
peč-man ga je raked pravilno.
Z nekaj zadovoljstva, in precej razpravi o zadevi z gospo Babbitt,
Ted, in Howard Littlefield, je ugotovil, da je peč-človek ne raked
pravilno.
On cut two šopi trave divje z največjim njegove žene šiviljo-škarje, on
Ted obveščeni, da je bilo vse neumnosti, ki imajo peči-man - "big HUSKY kolegi
kot si ti bi moral storiti vse delo okoli
hišo, "in zasebni je meditiral, da je bilo prijetno, da so jo znani
v celotni soseski, ki je bil tako uspešen, da se njegov sin ni nikoli delal okoli
hišo.
Stal je na spanje-verandi in se njegova dan vaje: orožje iz Bočni za dva
minut, kar je za dve minuti, medtem ko je zamomljal, bi moral "vzeti več gibanja; naprej
v formi, "je nato leta se ugotovi, ali ovratnico potrebne spremembe pred večerjo.
Kot ponavadi pa očitno ni. Lettish-hrvaški služkinja, močna ženska,
premagal večerjo-gong.
Pečenka iz govejega mesa, pražen krompir, stročji fižol in so bili odlični ta večer
in, po ustreznem skico postopnega dan vremensko držav, njegov štiri-
sto in-petdeset dolarjev takse, njegovo kosilo
s Paul rizling, in dokazano Prednost novega cigare-vžigalnik, se je se je preselil v
benigna, "razmišljanje o Sort" o buy, nov avto.
Ne verjamem, da bomo dobili enega do naslednjega leta, vendar še vedno lahko imamo. "
Verona, starejša hči, je vzkliknil: »Oh, oče, če ne, zakaj ne dobite limuzino?
To bi bilo popolnoma slick!
Zaprtem avtomobilu je tako veliko bolj udoben kot odprto eno. "
"No sedaj, ne vem o tem. Sem nekako kot odprt avto.
Dobiš več svežega zraka, na ta način. "
"Oh, ustrelil, da je samo zato, ker niste poskusili sedan.
Poglejmo dobimo. Ima veliko bolj razred, «je povedal Ted.
"Zaprtem avtomobilu ne da obleke lepše," gospa od Babbitt, "Vi ne boste dobili vaše lase
prepihani vse na koščke, "od Verona," Ona je veliko športen, "iz Ted, in od Tinka,
najmlajše, "Oh, kaj je imel limuzino!
Oče Mary Ellen je ima dobil. "Ted likvidacije," Oh, vsakdo je dobil zaprt
! avto zdaj, razen nas "Babbitt njimi sooča:» Mislim, da imaš
nič zelo grozno, da pritožujejo!
Kakorkoli že, jaz ne vodijo avto samo, da vam omogočajo otrokom, da izgleda kot milijonarji!
In mi je všeč odprt avto, tako da lahko dajo od zgoraj navzdol na poletnih večerih in šel ven za
pogon in dobili nekaj dobrih svežega zraka.
Poleg - zaprtem avtomobilu stane več denarja, "" Oh, Bog čarovnik, če Doppelbraus lahko.
privoščiti zaprtem avtomobilu, mislim, da lahko! "prodded Ted.
"Humph!
Naredim 8000 leta v času sedem! Ampak jaz ne razstrelili vse v in odpadkov ter
je vrgel okoli, kako je to!
Ne verjamejo v tem poslu, da bi šel in porabe cel kup denarja za show off
in - "
Šli so, z vnemo in nekaj temeljitost, v zadevah
racionalizacijo organe, hill-plezanje moč, žice kolesa, krom jekla, vžig
sistemi, in barv karoserije.
Bilo je veliko več kot študijo prevoza.
Bilo je težnja za viteško rank.
V mestu Zenith, v barbarskih dvajsetem stoletju, družine motorja
navedla, da socialni rang kar se da natančno razrede določi Plemstvo
čin o angleški družini - seveda, bolj
natančno, glede na mnenje starih družin občine na novo ustvarjeno pivovarne
baroni in volnenega-mlin viscounts. Podrobnosti prednost niso bili nikoli
uradno določena.
Ni bilo sodišče odločiti, ali drugi sin Pierce Arrow limousine
bi morala iti v na večerjo pred prvim sin roadster Buick, vendar njihove
ustreznih družbenega pomena ni bilo
dvoma, in kjer Babbitt kot deček se je želeli, da je predsedstvo, njegov sin Ted
želeli, da twin-Packard šest in uveljavljene položaj na motored malo plemstvo.
Korist, ki je Babbitt dobil od svoje družine, ki jih govorijo novega avtomobila izpari
saj so spoznali, da ga ne namerava kupiti enega v letošnjem letu.
Ted obžaloval, "Oh, punk!
Stari čoln izgleda, kot da bi je imela bolhe in je praskanje njene lakom off. "
Gospa Babbitt Raztreseno je dejal, "Snoway talkcher oče."
Babbitt je divjala, "Če ste preveč visoke razreda gentleman, in vam pripadajo
bon ton in tako naprej, zakaj, vam ni treba vzeti avto iz tega večera. "
Ted je dejal: "Nisem ne pomeni -" in večerja zavlekla z normalno domačo užitek
neizogibna točka, na kateri Babbitt protestirala, "Pridi, pridi zdaj, ne moremo sedeti
tukaj ves večer.
Daj dekle priložnost, da jasno proč mizo. "
Bil je fretting, "Kaj družino! Ne vem, kako smo vsi prišli do razrez
na ta način.
Kot da gre off nekem kraju in biti sposoben slišati sam mislim ....
Paul ... Maine ...
Nositi stare hlače, in hlebec, in CUSS. "
Dejal je, previdno, da njegova žena, »Bil sem v korespondenci z moškim, v New York -
hoče, da ga videli nepremičnin trgovina - ne sme priti off do poletja.
Upam, da se ne prekine le, ko smo in Rieslings zaslužiti pripravljen iti v Maine.
Bodite sramota, če nam ne bi mogla uresničiti potovanje tam skupaj.
No, brez skrbi uporabljate zdaj. "
Verona pobegnil, takoj po večerji, brez razprave shranite avtomatsko "Zakaj
Ne kdaj ostati doma? "od Babbitt.
V dnevni sobi, v kotu Davenport, Ted ustalil na svoj dom
Študija, navaden geometrijo, Cicero, in napornih metafore Comus.
"Jaz ne razumem, zakaj se nam to staromodno junk z Milton in Shakespeare
in Wordsworth in vse to je-beens, "je protestiral.
"Oh, mislim, da sem mogel prenesti videti pokazati s Shakespeare, če bi imeli super pokrajino
in dal na veliko psa, ampak, da se usedem v hladno kri in READ 'em - Ti učitelji -
Kako pridejo na tak način? "
Ga Babbitt, krpanje nogavic, razmišljal, "Ja, jaz se sprašujem, zakaj.
Seveda ne želim leteti v obraz profesorjev in vsi, ampak jaz
mislim, da je stvari v Shakespeare - ne da sem ga prebral veliko, ampak ko sem bil mlad
dekleta uporabljajo za prikaz me odlomkih, ki niso bile, res, so pa sploh ne lepo. "
Babbitt pogledal razdraženo od stripov v večernih urah Advocate.
Ti sestavljajo njegov najljubši literature in umetnosti, ti kaže kronike, v katerih
G. Mutt hit g. Jeff z gnilo jajce, in mati popravljeno očeta vulgarisms jih
sredstva za valjanje-pin.
S slovesno obraz bhakta, dihanje močno s svojim odprta usta,
je plodded nightly skozi vsako sliko, in med obred je osovraženega
prekinitev.
Poleg tega je čutil, da na temo Shakespeare ni bil zares organa.
Niti Advocate-Times, Večer Advocate, niti Bilten Zenith
Gospodarska zbornica je kdaj imel uredniške o zadevi, in dokler se eden od
jim je govoril mu je zdelo težko obliko izvirnega mnenje.
Toda celo v nevarnosti, floundering v čudne barja, se ni mogel obdržati iz odprtega
polemike.
"Vam bom povedal, zakaj ste za študij Shakespeare in tistimi.
To je zato, ker oni so potrebni za vstop college, in to je vse, kar je za to!
Osebno, jaz ne vidim, zakaj so obtičali 'em v up-to-dan visoko šolo
sistem, kot jo imamo v tej državi.
Bodi dober posel bolje, če je poslovna angleščina, in se naučili, kako napisati oglas, ali
črk, ki bi pull. Vendar pa je to, in ni visok,
argument, ali razprave o tem!
Trouble z vami, Ted, je vedno želeli narediti nekaj drugačnega!
Če boste v pravo šolo - in vi ste! - Nikoli nisem imel priložnost, ampak bom videti
da vam - zakaj, boste želeli postaviti v vseh angleškem in Latinski lahko dobite ".
"Oh punk.
Ne vidim, kaj je uporaba prava šole - ali celo končani srednji šoli.
Ne želim iti na kolidž "posebej.
Iskren, tam je veliko tovariši, ki so diplomirali iz šol, ki se ne začnejo
bi toliko denarja, kot raziskovalci, ki se je do začetka dela.
Old Shimmy Peters, ki uči latinščine v Visoko, he'sa kaj-je-it iz Columbia
in on sedi gor celo noč branja veliko mastne knjig in on je vedno spieling o
"vrednost jezikov," in slaba namakate
ne pomeni, da pa 1800 letno in ne trgovski potnik, ne pomisli na
delajo za to. Vem, kaj želim narediti.
Rad bi se letalec, ali lastno corking velika garaža, ali pa - kolega je pripovedoval
me o tem včeraj - I'd všeč, da se eno od teh štipendistov, ki Standard Oil
Podjetje pošilja na Kitajsko, in živite v
spojina in ne bi bilo treba storiti vse delo, in dobili boste videti svet in pagodas
in ocean in vse! In potem sem lahko traja do korespondence,
tečajev.
To je pravi stvari! Nimate z recitiranjem nekaterim ledenomrzel-
srečujejo stare dame, ki se želi pokazati, da je glavni, in si lahko vsak študijski
predmet, ki ga želite.
Samo poslušaj ti! Sem transportno letalo iz oglase nekaterih nabreknejo
tečaje. "
On žepar iz zadnje njegove geometrije half sto oglasov teh
doma študijskih programov, ki energijo in predvidevanja ameriške trgovine so
prispevala k znanosti izobraževanja.
Prvi prikazani portret mladeniča s čisto čelo, železo čeljusti, svila
nogavice, in lasje, kot usnja.
Stalni z eno roko v njegovih hlačah-žep in druge razširjene z chiding
kazalcem, je bil čarobno občinstvo moških s sivo brado, paunches, plešast
glave, in vsak drugi znak modrosti in blaginje.
*** sliko je bil navdihujoč izobraževalni simbol - ni zastarela ali svetilka
baklo ali sova iz Minerva, ampak vrsta dolar znakov.
Besedilo je potekal:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ Moč in blaginjo v javnem nastopanju
Preja Told na Club
Kdo misliš, da sem tekel v drugi večer v restavraciji De Luxe?
Zakaj, stari Freddy Durkee, da je nekoč mrtev ali živ-ladijskega pisarja v mojem starem
mesto - Mr. Mouse-Man smo uporabili za laughingly klic dragi kolega.
Enkrat je bil tako plašen je bil Plumb bal Super, in nikoli ni dobil kredita
za Dandy delo je naredil. Njega na De Luxe!
In če ni bil naročanje tony krme z vsemi "držali" od zelene do orehov!
In namesto da bi bilo nerodno, ki jih natakarji, kot je nekoč na malo
dump kjer smo lunched v Old Lang Syne, je bil reliefov okoli njih, kot je bil
milijonar!
Previdno sem ga vprašal, kaj je počel. Freddy se je zasmejal in rekel: »Reci, stari prijatelj, sem
Verjetno ste se spraševala, kaj je prišel *** mano.
Boste z veseljem vedeli, da sem zdaj pomočnik Super na starem mestu, in na desni
High Road k blaginji in Domination, in se veselim z zaupanjem do dvanajst
cilinder avto, in žena, ki je stvari
hum v najboljši družbi in kiddies dobili prvovrstno izobrazbo. "
------ KAJ SMO naučil, kako naslov vašega doma.
Kako bi zdravico. Kako povedati narečja zgodbe.
Kako predlaga dama.
Kako zabavati banketov. Kako prepričljivo prodajo pogovorov.
Kako zgraditi velik besedni zaklad. Kako ustvariti močne osebnosti.
Kako postati racionalni, močan in izviren mislec.
Kako se MASTER MAN!
---- PROF. WF Peet avtor Bližnjica Course v javno-
Ko že govorimo, je lahko najpomembnejša osebnost v praksi literature, psihologije in oratorij.
Diplomiral je na nekaterih naših vodilnih univerz, predavatelj, obsežno popotnik,
avtor knjige, poezijo, itd, človek z edinstveno OSEBNOST MASTER Minds,
je pripravljen, da vam vse skrivnosti
svojo kulturo in zabijanje Force, v nekaj enostavnih lekcij, ki ne bo motil
drugih poklicih. "Evo, kako se je to zgodilo.
Sem tekel čez oglas za tečaj, ki je trdil, da uči ljudi, kako govoriti z lahkoto in na
nogami, kako odgovoriti na pritožbe, kako oblikovati predlog, preden Boss, kako
zadeti banko za posojilo, kako da imajo velik
občinstvo očarala s wit, humor, anekdota, navdih, itd
To je zbrala Master govornik, prof Waldo F. Peet.
Bil sem skeptičen, preveč, vendar sem napisal (samo na razglednico, z imenom in naslovom), da
založnik za lekcije - poslal na preizkušnji, denar nazaj, če niste popolnoma
zadovoljni.
Tam je bilo osem preproste lekcije v preprostem jeziku, kdo bi lahko razumel, in jaz
jih proučevali le nekaj ur na noč, potem pa začeli z vadbo na ženo.
Kmalu sem ugotovila lahko pravico govoriti do Super in se zaradi zaslug za vse dobro
delo, ki sem storil.
Začeli so me cenijo in me vnaprej hitro, in pravijo, stare doggo, kaj misliš
oni so me plačujejo zdaj? 6.500 $ na leto!
In pravijo, se mi zdi da sem lahko veliko občinstvo očarala, gledano na katerokoli temo.
Kot prijatelj, star fant, jaz ti svetujem, da pošljete za krožno (brez obveznosti) in dragocene
brez Art Slika na: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt je bil spet brez canon, ki bi mu omogočila, da govori z avtoriteto.
Nič v avtomobilizma ali nepremičnin, je navedla, kaj Solid Citizen in redni
Fellow bi morali razmišljati o kulturi po pošti.
Začel je z oklevanja:
"No - zveni, kot da je zajeta na tla. Prav gotovo je fino stvar, da bi lahko
Vztrajati govora.
Včasih sem mislil, da sem imel malo talent, da je sam način, in vem, darn
dobro, da je eden od razlogov, zakaj lahko fourflushing stare več kot back-Chan Mott pobegniti
z njo v nepremičnine je samo zato, ker je
lahko dober pogovor, tudi če ga ni dobil doggone stvar reči!
In prav gotovo je zelo srčkan način ven vse te tečaje na različnih
teme in predmete danes.
Povedal ti bom, čeprav: Ni potrebe, da udarec v veliko dobrega denarja za te stvari, ko
lahko dobite prvovrstno tečaj zgovornost in angleškem jeziku in vse to pravico v svoje
šola - in eden od največjih šolskih stavb v celotni državi, "!
"To je tako,« je rekla gospa Babbitt udobno, medtem ko je Ted pritožil:
"Yuh, vendar oče, samo učijo veliko starih junk, ki ni imel praktične koristi - razen
priročnika za usposabljanje in typewriting in košarko in ples - in v teh
dopisovanje-tečaji, Joj, lahko dobite
vse vrste stvari, ki bi prišel prav.
Reci, poslušaj tale: "Igrate lahko MAN je del?
"Če hodiš s svojo mamo, sestro ali najboljše dekle in poteka približno eno
slighting pripombo ali uporabo neprimernega jezika, ne bo vas bo sram, če ne morete vzeti ji
del?
No, lahko? "Učimo boks in samoobrambo po pošti.
Mnogi učenci mi je napisalo, da je po nekaj lekcij smo outboxed so večji in
težji nasprotniki.
Lekcije začeli s preprostimi gibi vadili pred vaše ogledalo - imajo ven
roko za kovanec, prsi-stroke v plavanju, itd
Preden se zavedaš, ste znanstveno presenetljivo, Zagnjurivanje, varovanje in
feinting, tako kot če bi imeli pravi nasprotnik pred vami '. "
"Oh, baby, morda ne bi rad, da je!"
Ted skandirali. "Bom povedal na svetu!
Joj, bi rad v eni kolegi vem, v šoli, ki je vedno streljanje snel
usta, in ulov ga sam - "
"Neumnost! Ideja!
Večina neuporabna stvar, kar sem kdaj slišal! "Babbitt fulminated.
"No, samo, da sem hodil z mamo ali Rone, in nekdo opravil slighting
pripombo ali uporabljajo neprimerne jezika. Kaj bi naredil? "
"Zakaj, bi si verjetno bankrot rekord za sto dvorišču dash!"
"Jaz ne bi!
Želel stojijo pravico do kakršne koli mucker, ki je šlo slighting pripomba na mojo sestro in
Sem mu pokazati, - "" Poglej tukaj, mladi Dempsey!
Če sem kdaj ujeti vas boj bom kita večno Daylights iz tebe - in bom
to storite, ne da bi vadil imajo roko za kovanec pred ogledalo, preveč! "
"Zakaj, Ted dragi," gospa Babbitt placidly je dejal, "to sploh ni lepo,
govorimo o boju proti na ta način! "
"No, presneto vsemogočen, that'sa fino način, da se cenijo - In potem domnevam sem hodil
z VAS, Ma, in nekdo opravil slighting pripomba - "
"Nihče se dogaja, da prenese nobenega slighting pripombe za nikogar," Babbitt opaziti, "ne
če ostanejo doma in študijskih svoje geometrije in mislih svoje lastne zadeve, namesto da
visi okoli veliko poolrooms in soda-
fontane in kraje, kjer je nihče got koli podjetje, ki bo! "
"Ampak gooooooosh, oče, če so to storili!"
Ga Babbitt chirped, "No, če že, jaz ne bi naredil jim čast plačal nobenih
pozornosti do njih! Poleg tega nikoli ne storijo.
Vedno si slišal o teh ženskah, ki dobijo sledili in žalili in vse, ampak jaz ne
verjamejo besedo za to, ali je svoji krivdi, kako nekatere ženske pogled na osebo.
Vsekakor nikoli so me žalili z - "
"Aw ustrelil. Mati, samo domnevam ste bili kdaj!
Samo Recimo! Ne morem si domnevam kaj?
Ne morem si zamisliti stvari? "
"Seveda lahko si predstavljam stvari! Ideja! "
"Seveda lahko tvoja mama zamisliti stvari - in domnevam stvari!
Misliš, da si edini član tega gospodinjstva, ki je dobil domišljija? "
Babbitt zahteval. "Toda kaj je uporaba veliko domnevi?
Recimo, nikoli ne pride nikamor.
Št smislu bi lahko sklepali, ko there'sa veliko resnična dejstva, da v considera - "
"Poglejte tukaj, oče.
Recimo - Mislim, samo - samo Recimo, da ste bili v svoji pisarni in nekaj tekmeca v realnem
nepremičnine človek - "" Realtor! "
"- Nekaj realtor, ki ste prišli v sovražil -"
"Ne sovražim vse realtor." "Sedaj predpostavimo, da je!"
"Ne nameravam domnevati ničesar od vrste!
Obstaja veliko štipendistov v mojem poklicu, ki Pognuti in sovraštvo svojih konkurentov, vendar
če ste bili malo starejši in dobro razume, namesto da vedno bo
filmov in tekmovanje v teku okrog z veliko
norec dekleta s svojim obleke do kolen in v prahu in obarvane in rouged
in bog ve, kaj vse, kot če bi bili chorus-deklice, potem bi veste - in, da boš
Recimo, - da če je kdo ena stvar, ki
Stojim v nepremičnin krogih Zenith, je, da bi morali vedno govoriti
druga od druge samo v friendliest pogoji in inštitut bratje in
sodelovanje, in zato sem se prav gotovo ne more
Predvidevam, in ne morem si predstavljati moje hating koli realtor, niti da je umazan, fourflushing
družbo skrivaj, Cecil Rountree "" Ampak - "!
"In ni, če in ali pa o tem!
Ampak, če sem hotel, da lambaste nekoga, jaz ne bi zahtevali nobenih fancy rac ali
plavanje-kapi pred ogledalo, ali kateri koli od teh doodads in flipflops!
Recimo, da je bilo nekaj kraj in kolegi klical podlo imena.
Misliš, da bi želeli polje in skok okoli, kot so ples, mojster?
Ti bi ga samo postavite hladno (vsaj Vsekakor upam, da vsak moj sin, bi!) In
potem bi si prah off svoje roke in iti naprej o vašem podjetju, in to je vse, kar
je z njim, in ne boste, da bi imel boks-lekcij po pošti, bodisi! "
»No, ampak - Da - sem si želela pokazati, kako veliko različnih vrst korespondence-
tečaji so, namesto da bi vse Camembert so nas naučili v High. "
"Ampak sem mislil, da je učil boks v šoli gimnazije."
"To je drugačen.
So se držite gor in nekaj velikih trdih zabava sam razbijanje stuffin je zunaj
od vas, preden boste imeli priložnost naučiti. Hunka!
Nič!
Ampak vseeno - Poslušajte nekatere od teh drugih ".
V oglasih so bili resnično človekoljubna.
Eden od njih je nosil budilen naslovom: "Denar!
Money! Money! "
Drugi je napovedal, da "gospod PR, prej bi le eighteen teden
Barber shop, piše, da nas pri tem, da je od naše seveda je zdaj vleče dol $ 5000 kot
Osteo-vitalic zdravnika, «in tretji
da "Miss JL, pred kratkim ovoj v trgovini, je zdaj postaja Ten Real dolarjev
dan poučevanje naših hindujski sistem Vibracijski dihanje in Mental Control. "
Ted je zbral petdeset ali šestdeset obvestila, od letne referenčne knjige,
od nedelje School periodike, fikcija-revij, časopisov in razprav.
Ena rotili dobrotnika, »Ne Wallflower - Bodi bolj priljubljena in bolj
Money - Ali lahko ukulele ali Yourself Sing v družbo!
Z skrivnost načela novo odkritih sistema Teaching Music, vse
eno - človek, dama ali otrok - lahko, ne da bi naporno vaje, posebno usposabljanje ali
dolgotrajni iz študija, in brez odpadkov iz
časa, denarja in energije, se naučijo igrati z opombo, klavir, banjo, kornet, klarinet,
saksofon, violino ali boben, in se naučijo pogled-petje. "
Naslednji, pod Zamišljena pritožba "detektivov Finger Print Wanted - Big plač!"
zaupal: "YOU pogumen moških in žensk - to je poklic ste bili
išče.
Tam je denar v to, veliko denarja, in da se hitro spremembo scene, ki očarljivimi in
prepričljivih interesov in navdušenje, ki je vaša aktivna um in pustolovski duh
hrepenijo.
Pomislite, da so glavni lik in usmerjanje dejavnik pri reševanju čudne
skrivnosti in zapletenih zločinov.
Ta čudovit poklic vas spravi v stik z vplivnimi moškimi, na podlagi
enakosti, in pogosto poziva, da povsod potovanje, morda v oddaljene dežele -
vsi stroški plačani.
Ni posebnih IZOBRAŽEVANJE ZAHTEVAJO. "" Oh, fant!
Mislim, da je zmaga požarov opeke ogrlico! Ali ne bi bilo super, da povsod potovanja
in nab nekaj znanih lopov! "whooped Ted.
"No, jaz ne mislim, da je veliko. Doggone, da bi se poškodoval.
Kljub temu, da bi glasba, študija stunt je precej pošteno, čeprav.
Ni razloga, zakaj, če je učinkovitost-strokovnjakov, da svoje misli, da je način
so na poti izdelkov v tovarni, niso mogli ugotoviti, nekatere sheme tako osebo
ne bi bilo treba opica z vsem tem
prakticiranje in vaje, da boste dobili v glasbi. "
Babbitt je bil navdušen in je imel čudovito starševski občutek, da se dva,
moški družine, razumeti drug drugega.
Poslušal obvestila univerz mail-box, ki poučujejo Short-zgodba
Pisanje in izboljšanje spomina, Motion-slika-deluje in Razvoj Soul-
moč, bančništvo in španskem jeziku, in Pediker
Fotografija, elektrotehniko in Window-obrezovanje, Perutnina za dvig in
Chemistry. "No - tudi -" Babbitt, ki se iščejo ustrezne
izražanja svojega občudovanja.
"Sem sin pištolo!
Vedel sem, da ta korespondenca-poslovne šole je postal mogočen dobičkonosna igra - naredi
primestnih nepremičnin videti kot dva centa! - vendar nisem vedel, da bi dobil, da bi tako
reg'lar ključnih industrijo!
Mora rang desno gor z živili in filmi.
Vedno pogruntal somebody'd pridejo skupaj z možgani, da ne zapusti izobraževanje na veliko
za knjižne molje in nepraktično teoretiki, ampak naredi veliko stvar iz nje.
Ja, vidim, kako bi lahko veliko teh tečajev vas zanimajo.
Moram vprašati štipendistov pri Athletic, če se kdaj spoznali - Ampak istem času, Ted, si
vem, kako oglaševalci, I pomeni, nekateri oglaševalci, pretiravam.
Ne vem, kot bi morali imeti možnost, da vam marmelado skozi te tečaje tako hitro, kot trdijo
da lahko "" Oh, seveda, oče;. seveda ".
Ted je ogromno in veselo zrelost fanta, ki je spoštljivo poslušal, ki jih
njegove starešine. Babbitt osredotočena na njega s hvaležna
naklonjenost:
"Vidim, kaj lahko vpliva teh študijskih programov na celoten izobraževalni del.
Seveda nikoli nisem priznam javno - kolega, kot sem sam, država U. diplomantov, to je le
dostojno in domoljubne za njega, da bo razstrelil njegov rog in povečati Alma Mater - pa smatter
Dejstvo je, da there'sa cel kup dragocenih
izgubljeni čas tudi pri U., študij in francosko poezijo in predmete, ki nikoli ni prinesel
na koga cent.
Ne vem pa, kaj naj bi ti morda korespondenca-tečaji izkaže, da je
eden od najpomembnejših ameriških izumov.
"Težave z veliko ljudje je: oni so tako krivi material; ne vidijo
duhovne in duševne strani ameriške nadvlade, mislijo, da izume, kot so
telefon in areoplane in
brezžična - no, to je bilo *** izum, ampak vseeno: mislijo, da ta mehanska
izboljšave so vsi, ki se zavzemamo, ker je pravi mislec, vidi, da je
duhovne in, uh, dominira gibanja
kot so učinkovitost, in Rotarianism, ter prepoved, in demokracija so tisto, kar sestavite
naše najgloblje in najbolj resnična bogastva.
In morda ta nova načela v izobraževanju-at-home je lahko drugo - lahko druga
dejavnik. Povem vam, Ted, imamo imeti Vision -
"
"Mislim, da tisti korespondenca-tečaji so grozno!"
Filozofi sopel.
Bilo je gospa Babbitt, ki je imel to razdora v njihovi duhovni harmoniji, in ena
vrlin gospa Babbitt je bil, da, razen med večerjo, stranke, ko je bila
preoblikoval v divja hostesa, je vzela
skrbi za hišo in ni motilo moških z razmišljanjem.
Odšla je na trdno:
"Sliši se grozno, da me, kako so coax tiste slabe mladi ljudje mislijo, da oni
učenje nečesa, in nihče ne 'okroglih da bi jim pomagali in - Vidva se naučijo tako hitro, vendar
me, vedno sem bil počasen.
Ampak samo isto - "Babbitt udeležili ji:" Neumnost!
Get prav toliko, izobražujejo doma.
Saj ne mislim kolega se uči vse več, ker mu piha v svojega očeta trdo
zasluženi denar in sedi okoli stolov v Morris v nabreknejo spalnico Harvard s
slike in ščiti in namiznih in zajema tiste doodads, kajne?
Jaz vam povem, sem college človek - VEM! Obstaja še en ugovor, boste morda lahko
čeprav.
Vsekakor pa protest proti kateri koli truda, da bi dobili veliko štipendistov iz trgovin brivec
in tovarne v poklicih.
Oni so preveč natrpan že, in kaj bomo naredili za workmen, če vse tiste, fantje gredo in
dobili izobraženi? "Ted je nagibala nazaj, kajenje cigaret
brez graje.
On je bil, za trenutek, ki si delijo visoke tankih zraka špekulacij Babbitt je, kot da
bi bil Paul rizling ali celo Dr Howard Littlefield.
Namignil:
"No, kaj misliš, da potem, očka? Ali ne bi bilo dobro, če bi šel
off na Kitajsko ali nekaj peppy mesto, in študij inženirstva ali kaj po pošti? "
"No, in vam bom povedal, zakaj, sin.
Sem ugotovil, svoj 'a mogočno lepo stvar, da bi lahko rekli, da ste BA
Nekatere stranke, ki ne vedo, kaj si in misli, da si samo plug poslovni človek,
on pride do streljanja off usta o ekonomiji ali literature ali zunanje trgovine
pogoji, in si enostavno v nekaj
kot so, "Ko sem bil v šoli - seveda sem dobil BA iz sociologije in vse, kar junk -"
Oh, pravi grozen kodravost v stilu!
Vendar pa ne bi bilo nobene vrste, da pregovor "sem dobil stopnjo Žig-licker od
Bezuzus Mail-order University! "
Vidiš - Moj oče je bil kar dober star coot, vendar nikoli ni imel veliko slog z njim, in jaz
moral delati darn težko zaslužiti svojo pot skozi kolegij.
No, to je bilo vredno, da se lahko povezujejo z najboljšo gospodje v
Zenith, v klubih in tako naprej, in jaz ne bi želel, da izpadejo iz
gospodje razred - razred, ki so prav tako
pogumen, kot navadni ljudje pa imajo še vedno moč in osebnost.
To bi vrste me boli, če si to storil, stari! "
"Vem, oče!
Seveda! Dobro.
Bom vztrajati pri tem. Reci!
Presneto!
Gee Fijuk! Pozabil sem vse o tistih, otroci sem, da bom
sprejeti, da bi refren vaje. Jaz bom moral raca! "
"Ampak niste naredili vse vaše domače delo."
"Ali je prva stvar zjutraj." "No -"
Šest krat v zadnjih šestdeset dni Babbitt so vdrli, "Ne bo 'to storiti najprej
zjutraj!
Boste to storiti takoj zdaj! ", Vendar to-noč, ko je rekel:" No, bolje vrveža, "in njegov nasmeh
je bil redko sramežljiv sijaj je ohranil za Paul rizling.
IV "Ted'sa dober fant," je rekel, da gospa
Babbitt. "Oh, on je!"
"Kdo je ta dekleta, on se bo pobral?
So lepo dostojno dekleta? "" Ne vem.
Oh draga, Ted nikoli ne pove mi ničesar več.
Ne razumem, kaj je prišel *** otroci te generacije.
Včasih sem moral povedati Papa Mama in vse, vendar se zdi, kot otrok, to-
dan so ravnokar zdrsnila stran od nadzora. "
"Upam, da si dostojno dekleta.
Course Ted ni več otrok, in jaz ne bi hotel, da bi, uh se, pomešal in
vse "" George:. Zanima me, če ste oughtn't, da sprejmejo
ga na stran in mu povedal o tem - stvari "!
Zardela je in povesila oči. "No, ne vem.
Way mi je slika, Myra, nima smisla kar kaže na veliko stvari v mislih fant.
Think up dovolj devilment sam.
Ampak jaz se sprašujem - To je nekako težko vprašanje. Wonder Littlefield kaj meni o tem? "
"Tečaj Papa strinja z vami. Pravi, da vse to - Instruction je - Pravi
"Tisn't dostojno."
"Oh, on ne, ne on! No, naj vam povem, da ne glede Henry
T. Thompson misli - o morale, mislim, čeprav seveda ne moreš premagati stare
Falsifikator - "
"Zakaj, kaj način govoriti o Papa!"
"- Preprosto ne more ga pretepel na dobili v pritličju v obravnavo, vendar naj vam povem
vam kadarkoli se mu vzmeti vse ideje o višjih stvareh in izobraževanju, potem pa sem vem
mislim ravno nasprotno.
Ne smete me obravnavajo kot vse velike možgane, morski pes, ampak verjemite mi, sem redno
Kolegij predsednika, v primerjavi z Henry T.!
Da, gospod, s Sto mu trud, bom vzeti Ted stran in mu povedal, zakaj sem voditi strogo
moralno življenje. "" Oh, boš?
Kdaj? "
"Kdaj? Kdaj?
Kaj je z uporabo poskušajo pin me do kdaj in zakaj ter kje in kako in kdaj?
To je težave z ženskami, zato da ne bo visokega razreda vodstvo, ampak
ni nobenega smisla diplomacije.
Ko ustrezno priložnost in se pojavi priložnost, da to šele prihaja v naravnih, zakaj
potem bom imel malo prijazen pogovor z njim in - in - Je bila to Tinka hollering up-
stopnicah?
Ona bi morala že spi, dolgo nazaj. "On prowled skozi dnevno sobo, in
stal na soncu-salon, ki stekla stenami prostora iz protja stoli in mahati kavč v
ki jih loafed na nedeljo popoldne.
Zunaj le luči hiše Doppelbrau in dim prisotnost Babbitt je
najljubša bresta zlomil mehkobo noči aprila.
"Dober obisk s fant.
Getting več kot občutek Raskliman, tako sem danes zjutraj.
In nemirni.
Čeprav, po Sto mu trud, bom imel nekaj dni sam s Paulom v Maine! ... To devil
Zilla! ... Ampak ... Ted Vse je v redu. Cela družina v redu.
In dober posel.
Ni veliko štipendistov lahko 450 dolarjev, kar je praktično polovica tisoč
dolarjev enostavno, kot sem storil to-dan! Mogoče, ko smo vsi prišli do veslanja, da je le
toliko, moja krivda, saj je njihovo.
Oughtn't, da bi dobili nataknjen kot jaz. Ampak - Wish sem bil pionir, enako kot moj
grand-oče. Ampak potem, ne bi imela hišo, kot je ta.
I - Oh, bog, jaz ne vem "!
Mislil moodily Paula rizling, svojih mladih skupaj, od deklet, ki so jih
znane.
Ko je Babbitt diplomiral na državni univerzi, 24 let nazaj, je imel
naj bi se odvetnik.
Bil je težka debati v šoli, je čutil, da je bil govornik, je videl
sam postati guverner države. Medtem ko je bral zakon je delal kot v realnem
prodajalec nepremičnine.
Rešil denar, je živel v internatu-house, supped na zakrknjeno jajce na hash.
Živahno Paul rizling (ki je bil zagotovo zletel v Evropo na študij violine, poleg
mesec ali naslednje leto), je bilo njegovo zatočišče, dokler je bil Paul bespelled ga Zilla Colbeck, ki
se je zasmejal in plesali in narisal moški po tem, ko ji Punačak in veselo wagging prst.
Večeri Babbitt je bila neplodna takrat, in je našel ugodje le v drugi bratranec Pavla,
Myra Thompson, elegantno in nežno dekle, ki je pokazala svojo sposobnost z dogovorom s
Žarki mlade Babbitt, ki seveda je bil, da bo guverner nekaj dni.
Kje Zilla ga zasmehovali kot država fant, Myra ogorčeno dejal, da je bil kdaj tako
veliko vojak kot mladi dandies, ki je bil rojen v veliki mestu Zenith -
starodavne poravnave leta 1897, 100 in
pet let, z 200.000 prebivalcev, in se sprašujem, kraljica vseh
države in, da fant Catawba, George Babbitt, tako velika in Gromovit in
razkošno, da je bil počaščen, da vedo, dekle oplemeniteno po rojstvu v Zenith.
Ljubezni ni bilo pogovora med njima.
Vedel je, da če je bil za študij prava ne bi mogel poročiti za let, in Myra je bilo
izrazito lepo dekle - eden ni njen poljub, eden ni "mislijo o njej na ta način
sploh ", razen če eden je, da bo poročil z njo.
Ampak ona je zanesljiv spremljevalec.
Bila je vedno pripravljen iti drsanje, hojo, vedno vsebin poslušati svoje
diskurzov na velike stvari je bil tekoč storiti, stiski slaba s katero se je
obrambo pred Neupravičena Rich,
govori, ki bi jih lahko na Banketi, inexactitudes priljubljenih misli, ki je
bi bila pravilna. Nekega večera, ko je bil utrujen in soft-
mislečimi, je videl, da je imela že joka.
Ona je bila izključena iz stranke, ki ga Zilla.
Nekako ji je glavo na ramo in je bil poljubljanje stran solze - in je dvignila
glavo, da zaupljivo rekel: "Zdaj, ko smo se ukvarjajo bomo, bomo kmalu poročena ali
čakamo? "
Ukvarjajo? To je bil njegov prvi namig za to.
Njegova naklonjenost za ta rjava stvar razpisa ženska je šel hladno in prestrašeni, vendar je lahko
Ne poškodujte, ne more zlorabe njeno zaupanje.
Je zamomljal nekaj o čaka, in pobegnil.
Hodil je za uro, poskuša najti način, ji povedal, da je bila napaka.
Pogosto, v mesecu po tem, ko je prišel blizu, da ji pove, vendar je bilo prijetno, da imajo
dekle v roke, in manj in manj je lahko njen žalitev, ki jih blurting, da ni
njeno ljubezen.
On sam ni imel nobenega dvoma. Večer pred svojo poroko je bil
agonija, in zjutraj divje z željo, da bi pobegnil.
Ona mu je, kar je znano kot Good Wife.
Bila je zvest, marljivi in na redke čase veselo.
Je minilo od slabotno gnusa na njihovo tesnejše odnose v to, kar je obljubil, da se
Žarki naklonjenosti, vendar je dolgčas drooped v rutino.
Vendar je obstajala samo za njega in za otroke, in je bila, kot je žal, kot zaskrbljeni
kot je sam, ko je dal gor zakon in odvlekli na v rut na seznam nepremičnin.
"Ubogi fant, ona ni imela veliko boljši čas, kot sem," Babbitt kaže, stoji
v temi ne-salon. "Ampak - Želim si, da bi si imel vrtinec na zakon
in politike.
Videl, kaj lahko storim. No - Mogoče sem se več denarja, kot je ".
Vrnil se je v dnevno sobo, ampak preden se je ustalil se je zglajena njegove žene
lase, in je pogledala navzgor, vesel in nekoliko presenečen.