Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 10
Predporočna pogodba
Obstaja razburjenje v furniranje dvorcu.
Mature mlada dama se bo poročila (v prahu in vse) na zrel
mladi gospod, ona pa je treba poročiti z furniranje hiše, in
Veneerings so, da je zajtrk.
Za analizno, ki so predmeti kot načeloma za vse, ki se pojavi na
prostori nujno predmeti na tekmo, toda njegov odobritve, je bila potrebna,
in pomlad-van je podala obremenitev
toplogrednih rastline na vratih, da bi lahko praznik za jutri je lahko okronali z
cvetje. Mature mlada dama je dama
nepremičnine.
Mature mladi gospod je gospod premoženja.
On vlaga svoje premoženje.
Gre, v podcenjevalnem amatersko način, v mestu, se udeležuje sej
Direktorji in ima opraviti z promet z delnicami.
Kot je znano, da modre v njihovo proizvodnjo, promet z delnicami je tisti,
stvar, da imajo opraviti z na tem svetu.
Nimajo družini, ni določeno znak, ne obdelovanja, ni idej, ni
manire, so delnice.
Delnice imajo dovolj, da se na odborov smeri z velikimi tiskanimi črkami, nihajo na
skrivnostno podjetje med Londonom in Parizom, in je super.
Od kod je prišel?
Delnice. Če se mu bo?
Delnice. Kaj so njegove okuse?
Delnice.
Je vsa načela? Delnice.
Kaj ga stisne v parlament? Delnice.
Morda nikoli samega sebe doseže uspeh v karkoli, nikoli ne izvira
karkoli, nikoli ne proizvaja ničesar? Zadosten odgovor na vse; delnic.
O mogočna delnice!
Če želite nastaviti te blaring slik tako visoke, in da bo povzročil nas manjši škodljivcev, kot v
Vpliv henbane ali opija, jokati ven, noč in dan, "nam Osvobodite našega denarja,
jo razpršijo za nas, nas kupujejo in prodajajo nam, uniči
nas, samo mi prosim vi lahko uvrstitev med pristojnosti zemlji in zrediti na nas '!
Medtem ko se ljubi in milosti so bili pripravi tega baklo za deviško kožico, ki je
se vnela, da jutri, je gospod Twemlow utrpela veliko v spominu.
Zdi se, da mora tako zrela mlada dama in zreli mladi gospod
nedvomno je furniranje je najstarejši prijatelji. Oddelki za njegovo, morda?
Vendar se lahko, da je komaj lahko, saj so starejši od samega sebe.
Furniranje je v njihovo zaupanje skozi, in je naredil veliko, da jih privabiti
na oltarju.
On je omenil Twemlow, kako je rekel furniranje gospa, "Anastatia, mora to biti
tekmo. "
On je omenil, kako je zadeva Twemlow Sophronia Akershem (zrela mlada dama)
glede na sestro, in Alfred Lammle (mature mladi gospod) se ob upoštevanju
za brata.
Twemlow je ga vprašal, ali je šel v šolo kot mladi z Alfred?
On je odgovoril: "Ne ravno." Ali je bil sprejet z njegovo Sophronia
mati?
On je odgovoril: "Ni ravno tako." Ročno Twemlow je prišla čelu
z izgubljeno zraka.
Ampak, dva ali tri tedne nazaj, Twemlow, ki je sedel v svojem časopisu, in na njegovi
suho toast in šibke čaj, in več kot stabilna, dvorišče v Duke Street, St James-jev,
prejel visoko dišave napel-klobuk in
monogram od gospe furniranje, roti ji najdražji T., če ni posebej ukvarja
tisti dan, da pridejo kot očarljivo dušo in se še četrtič na večerji z Spoštovani g
Podsnap, za razpravo o
zanimivo temo družina, zadnje tri besede dvakrat poudaril in opozoril z
Upoštevajte občudovanja.
In Twemlow odgovarjate, "ne ukvarjajo, in več kot zadovoljen," pravi, in to traja
mesto:
'Moj dragi Twemlow, "pravi furniranje," si pripravljen odgovor na unceremonious Anastatia je
Povabilo je res neke vrste, in kot stara, stari prijatelj.
Veste, naš dragi prijatelj Podsnap? "
Twemlow bi moral vedeti, draga Podsnap prijatelja, ki ga pokriva s toliko
zmedenost, on pa pravi, da ne poznam ga, in Podsnap reciprocates.
Očitno je bil Podsnap tako obdelan na v kratkem času, kot verjeti, da je
je bila intimna v hiši veliko, veliko, veliko let.
V friendliest način on sam kar precej doma s hrbtom proti
požar, izvrševanju kipec za Colossus na Rodosu.
Twemlow je pred opazil v svojem slabotnim sijem način, kako Kmalu furniranje gostov postala
okuženih z furniranje fikcije. Ne pa, da ima najmanj pojma
da bi bilo za sam primer.
"Naši prijatelji, Alfred in Sophronia," zasleduje furniranje na prikrito preroka: "Naša
prijatelji in Alfred Sophronia, boste veseli, dragi moji fantje, se bomo
je poročen.
Kot moja žena in jaz bi to družinska zadeva celotno smer, ki smo prevzeti
sami, seveda naš prvi korak je, da sporočijo, da naše družine
prijatelji. "
("Oh!" Misli Twemlow, z očmi na Podsnap, "nato pa sta le dva od nas,
in on je drugo. ')
"Jaz sem upanje," furniranje gre naprej, "da je imela Lady Tippins da sva se spoznala, toda ona je
vedno v zahtevi, in je na žalost ukvarjajo. "
("Oh!" Misli Twemlow z očmi popotovanje, "nato pa so trije, in
Ona je drugo. ')
"Mortimer Lightwood," nadaljuje furniranje, "ki si tako vem, je iz mesta, vendar je
piše v svojem muhast način, da kot vas prosimo, da bi bil ženin najboljši človek, ko
slovesnost poteka, ne bo
zavrne, čeprav je ne vidi, kaj mu je storiti z njim. "
("Oh!" Misli Twemlow z oči valjanje, "nato pa je štiri od nas, in
Je drugi strani. ")
"Škornji in Brewer," ugotavlja furniranje, "ki si prav tako vem, nisem prosil za-
dan, vendar sem jih rezervirati za to priložnost. "
("Potem," razmišlja Twemlow, z očmi zaprta, "so si -" Ampak tukaj zruši
in ne v celoti obnoviti, dokler večerja je konec in Analitično je bilo
zahteval, da umakne.)
"Zdaj prihajajo," pravi furniranje, "do te mere, se pravi točke, o naši mali družini
posvetovanje. Sophronia, potem ko je izgubil očeta in
mama, nima enega, da bi jo dala stran. "
"Daj jo proč sebe," pravi Podsnap. 'Moj dragi Podsnap, št.
Iz treh razlogov.
Prvič zato, ker nisem mogel vzeti toliko od sebe, ko sem spoštovana družina
prijatelji, da se spomnite. Drugič, ker nisem tako zaman, da bi
mislim, da sem videti del.
Tretjič, ker Anastatia je malo vraževeren o tej temi in meni
nenaklonjen, da moja podarjamo nikogar, dokler je otrok dovolj star, da je poročen. "
"Kaj bi se zgodilo, če je to storil?"
Podsnap sprašuje za furniranje ge.
'Moj dragi gospod Podsnap, da je zelo neumno vem, ampak sem nagonsko
presentiment da če Hamilton je dal proč nikogar drugega, prvo, nikoli ne bi dal
stran otrok. "
Tako ga furniranje, z odprtimi rokami ji pritisnil skupaj in vsak njen osem
Orlovski prsti videti tako zelo kot njena eno nosu Orlovski, da so otrobi, novi dragulji
na njih se zdi to potrebno za razlikovanje je zaradi.
"Ampak, draga moja Podsnap," quoth furniranje, "je poskušal prijateljica naše družine, ki
Mislim in upam, da se boste strinjali z mano, ki Podsnap, je prijatelj na katere se ta
prijetno dolžnost skoraj seveda je naloga.
Da je prijatelj, "pravi besede, kot če bi se podjetje okoli sto petdeset v
številka, "je danes med nami. To je prijatelj Twemlow. "
"Seveda!"
Od Podsnap. "To je prijatelj," furniranje ponovitev z
večja čvrstost, "je naš dragi dober Twemlow.
In ne morem dovolj izraziti, da vam, dragi moj Podsnap, z veseljem se počutim v
ob tem mnenja rudnika in Anastatia je tako brez težav potrdil vas, da drugi
enako poznajo in si prijatelj, ki
stoji na mestu ponosni - mislim, ki ponosno stoji na mestu - ali moram
precej reči, ki daje Anastatia in mene v ponosnega položaj zase
stoji v enostavnem položaju -. za otroka botra "
In seveda je veliko furniranje razrešen v mislih, da ugotovite, da ne izneveri Podsnap
ljubosumje od nadmorske višine Twemlow je.
Torej, se je zgodilo, da je pomlad-van je posipanje cvetja na rožnata ur
na stopnišču in da Twemlow je geodetski ob tla, na katerem naj bi igral
njegov ugledni del do jutri.
Bil je že bil v cerkvi, in se seznanili z različnimi motnjami v
prehode, pod okriljem zelo žalostno vdovo, ki se odpre na klopi,
in katerega levica zdi, da je v
stanje akutnega revmatizma, vendar je v resnici prostovoljno podvojil, da deluje kot denarja
polje.
In zdaj furniranje poganjke iz študija v kateri je bil vajen, ko
kontemplativno, da svoje srce na rezbar in pozlata od romarjev bo
v Canterbury, da bi dokazala Twemlow
malo razcvet, ki ga je pripravil za trobente mode, ki opisuje, kako, da se na
17. instant, v cerkvi St James je, častiti Blank Blank, ki mu pomaga
jih Dash častiti Dash, združene v
zakonskih vezi Alfred Lammle Esquire, od Sackville Street, Piccadilly, do
Sophronia, edina hči pokojnega Horatio Akershem in Esquire, iz Yorkshira.
Tudi, kako je bila poštena nevesta poročila iz hiše Hamilton furniranje in Esquire, ki
od Stucconia je in zaradi vožnje z Melvin Twemlow in Esquire, z Duke Street, St
James 's, 2. bratranec Gospodu Snigsworth, od Snigsworthy parka.
Medtem ko perusing ki sestava, Twemlow naredi nekaj neprozorno pristop k zaznavanju
da če Reverend Prazno Prazno in častiti Dash Dash ne, po izteku tega
uvod, da postanejo vpisani v
Seznam furniranje'S najdražji in najstarejši prijatelji, bodo imeli nič, ampak sami
bi se zahvalil za to.
Po kateri se zdi Sophronia (ki je Twemlow videl dvakrat v svojem življenju), da
hvala Twemlow za ponarejanje poznih Horatio Akershem Esquire, v glavnem iz
Yorkshire.
In po njej, se zdi Alfred (ki je Twemlow videl enkrat v svojem življenju), da storijo
enaki in da bi pastozna vrste bleščice, kot če bi bila zgrajena za sveče svetlobe
samo je bilo in kaj ven v dnevni svetlobi, ki jih nekatere velike napake.
In po tem, pride gospa furniranje, v pervadingly Orlovski stanju sliki, in
s preglednimi malo gumbov na svojem volje, kot v malo prozorno gumbom na
most nos, "Nosi jih skrbi
in navdušenje, "kot ona pove svoj Spoštovani g Twemlow in nerad oživela z
curacoa z Analitično.
In potem so začeli družice, da pridejo v železniškem cesti iz različnih delov
država, in da pridejo kot čudovit rekrutov jih je angažiral za narednika, ne tega, za na
prihodu na furniranje skladišču, so v vojašnice z neznanci.
Torej, Twemlow gre domov na Duke Street, St James-jev, da bi ploščo ovčjega juho
s CHOP v njem, in pogled na poroko-storitev, z namenom, da lahko zmanjšanje
na na pravem mestu na jutri, in je
majhna, in meni, da dolgočasno po barvah stabilen-dvorišču, in je jasno zavedajo
Trud v svojem srcu, ki ga je najbolj čudovit od čudovit družice.
Kajti, ubogi mali neškodljivi gospod, ko je imel fancy, tako kot mi vsi,
in ona ni odgovoril (kot se je pogosto ne), in misli, da je čudovit družico
je kot fancy, kot je bila takrat (ki
ona sploh ne), in da če bi domišljija ne poročena nekoga drugega, za denar, ki
vendar ga je poročen za ljubezen, bi on in ona bila srečna (ki jih ne bi
so) in da ji je občutljivost
zanj še vedno (ker so ji žilavost je pregovor).
Valijo *** ognjem, s svojo suho malo glavo v njegovih rokah malo suhega in
njegovi posušene malo komolci na njegovih kolenih malo suho, Twemlow je melanholično.
"Ne prisrčno nosijo me podjetju tukaj!" Si misli.
"Ne prisrčno v klubu! Odpadki, odpadki, odpadki, moj Twemlow! "
In tako pade spi in ima galvansko začne vsem njim.
Betimes naslednje jutro, da so grozne stare Lady Tippins (relikt pozno Sir Thomas
Tippins, viteški red v napako, za nekoga drugega, ki jih njegovega veličanstva kralja Georgea tretjega,
, ki je med opravljanjem slovesnosti, je bilo
milostno zadovoljstvom ugotavlja, »Kaj, kaj, kaj?
Kdo, kdo, kdo? Zakaj, zakaj, zakaj? "), Se začne, da so pobarvani in
lakirana za zanimivo priložnost.
Ima sloves daje pametne računov stvari, ona pa mora biti
ti ljudje zgodnji, draga moja, da izgubijo nič zabavno.
Whereabout na pokrov motorja in Draperija napovedala njeno ime, vsak fragment
prava ženska, se lahko skriti, je morda znano, da svojo služkinjo, vendar pa bi lahko kupili
vse, kar vidite na njej, na Bond Streetu, ali ste
morda ji lasišče in lupine njo, in jo strganje, in da dve Lady Tippinses iz
ji, pa vendar ne prodrejo do pravega izdelka.
Ona ima veliko zlato oči stekla, je Lady Tippins, da bodo ugotavljale postopek s.
Če je imela eno v vsako oko, bi bilo ohraniti to drugo povešene pokrov gor, in so videti bolj
enotna.
Ampak trajnica mladina je v svojih umetnih rož, in ji seznam ljubitelje poln.
"Mortimer, si Nesretnik," pravi Lady Tippins, pri čemer je eyeglass okoli in okoli,
"Kjer je tvoj naboj, ženin?"
"Dal mojo čast," vrne Mortimer, "Ne vem in ni mi mar."
"Nesrečna! Je to način, vam vaše dolžnost?
"Poleg vtis, da je sedeti na mojem kolenu in napotitev na neki točki
od slovesnosti, kot je na glavni prizefight, Zagotavljam vam, nimam pojma
kaj je moja dolžnost je, "vrne Mortimer.
Eugene je tudi v prisotnosti z preveva zraku ob njem za ob
predpostavlja slovesnosti za pogreb, in pa razočaran.
Prizor je zakristijo-sobno cerkve St James je s številnimi usnjato Old
registri na policah, ki so lahko vezane na Tippinses Lady.
Ampak, Hark!
Prevoz na vratih, in človek Mortimer je prispe, je videti bolj kot lažen
Mephistopheles in nepotrjen član družine, prijateljskega.
Koga Lady Tippins, geodetski skozi njeno oči stekla, meni, da je lep človek, in precej
ulov, in od katerih Mortimer pripombe, v najnižjih duhov, saj je bliža, "I
da je to moj fant, zmešajmo on! "
Več vozički na vratih, in lo preostalih znakov.
Koga Lady Tippins, stoji na blazini, geodetski skozi oči stekla, s čimer
preveri off.
"Nevesta, pet-in-40, če na dan, trideset šilingov dvorišče, tančica 15 funt,
žepni robček prisotna.
Družice, vodijo navzdol zaradi strahu pred outshining neveste in zato ne dekleta,
12 in sixpence na dvorišče, furniranje'S cvetje, ignoriranje nosom 1 dokaj lepo, vendar
preveč zaveda svoje nogavice, čepice 3 funt 10.
Twemlow; blagoslovil javnost za dragega človeka, če je res bila njegova hči, živčni
tudi pod pretvezo, da ji je, dobro se mu lahko.
Ga furniranje, nikoli ni videl tako žamet, recimo dva tisoč funtov, kot stoji, absolutno
okno draguljar je treba, oče so bili pawnbroker, ali kako bi ti ljudje
to?
Spremljajoča neznank; pokey ".
Slovesnost opravi, register podpisana, Lady Tippins pospremili iz svete zgradbe, ki jih
Furniranje, vozički za valjanje nazaj Stucconia, uslužbenci z uslug in
cvetje, furniranje hiša dosežen, izdelava sobe najveličastnejša.
Tukaj so Podsnaps počakati na srečno stranke, g Podsnap, ki s svojimi las ščetke vložena
večina, ki cesarsko-zibanje konja, ga Podsnap, veličastno Vesel.
Tudi tu so škornji in Brewer, in dve drugi Odbojni, vsak z Buffer
cvet v svojem gumb-luknjo, lasje zvit, in njegovi rokavice gumbi na tesen,
očitno prišel pripravljen, če sploh kaj je bilo
se je zgodilo z ženin, da se takoj poročiti.
Tudi tu, nevesta je teta in naslednji odnos, vdova ženska iz Meduze
razvrščanja, v Stoney zgornje meje, izstopajočo Okamenjenje na svojih kolegi bitij.
Tudi tu, nevesta je skrbnik; Oljne pogače oskrbuje in stil poslovno-gospoda z Mooneya
očala in predmet mnogih interesov.
Furniranje sam začetek, ko te skrbnika kot njegov najstarejši prijatelj (zaradi česar
7, Twemlow mislil) in zaupno upokojitvi z njim v konservatoriju, je
Razume se, da je njegova furniranje co-
skrbnik, in da se poskrbi, o sreči.
Odbojniki so celo slišal, da šepetajo zvez-ty tisoč pesek POU-NDS! z zadah in
užitkom, ki kažejo na zelo najlepših ostrig.
Pokey neznank, ki čudil, da bi ugotovili, kako intimno poznajo furniranje, iščupati
duh, odstopi svoje roke in začeli mu nasprotujejo pred zajtrkom.
Kaj časa ga furniranje, prenašanje otroka oblečen kot družico, o flits med
Družba, ki oddaja utripa mnogih barve strela iz diamanti, smaragdi,
in rubini.
Analitično je v teku časa doseči tisto, kar čuti, da je nastal zaradi samega sebe v
poudariti dostojno sklenitve več prepirov, da ima v roki z
moški slastičara je, ki napoveduje zajtrk.
Jedilnica nič manj veličasten kot izdelava prostoru; mize odlično, vse kamele
ven, in vse obremenjen. Splendid torta, pokrita z Cupids, srebro,
in res-zaljubljene vozlov.
Splendid zapestnica, ki ga proizvaja furniranje, preden gre navzdol in oklenila na roko
neveste.
Vendar nihče ne zdi, da razmišljajo veliko več Veneerings kot če bi bile sprejemljive
Lastnik in gospodinja delaš stvari na način poslovanja na toliko glavo.
Nevesta in ženin pogovor in smeh narazen, kot je bila vedno njihov način; in
Odbojniki so si svojo pot skozi jedi z vztrajnostjo sistematično, kot je
od nekdaj svojem načinu in pokey
neznanke so izredno prijazni med seboj povabil, da kozarca
šampanjec, vendar ga Podsnap, boči svojo grivo in zibanje svoje najlepše, je daleč
več Snishodljiv občinstvo kot gospe
Furniranje in Podsnap vse, vendar ne z odliko.
Še ena žalostna okoliščina je, da furniranje, ki ima Zadivljujuće Tippins
na eni strani mu je teta in neveste je na drugi strani meni, da je izjemno težko
ohranjanje miru.
Kajti, Meduze, poleg unmistakingly zrla Okamenjenje na fascinantno Tippins,
sledi vsako živo pripombo ta dragega bitja, ki z zvočnim Šmrkati: ki
lahko sodi na kronično mraza v
glava, ampak so lahko tudi sodi na področje ogorčenja in teptanje.
In to Smejati pa redno v svoji razmnoževanje, na dolgo prihaja, da so
naj jih družba, ki daje neprijetno premori, ko se zmanjšuje zaradi in
in čaka na to, zaradi česar postane bolj odločno, ko pride.
The Stoney teta je prav tako škodljiv način zavrnitev vseh petrijevk potrdili Lady
Tippins partakes: rekel na glas, ko so podal k njej, "Ne, ne, ne, ne
jaz.
Vzemi stran! "
Kot z določenim namenom, kar pomeni, da če pomisleka hranijo na podoben
meso, morda je prišel, da se kot ta zapeljivcev, kar bi bilo usodno
konzumacija.
Zavedajo svojega sovražnika, Lady Tippins poskuša mladosten Sally ali dva, in poskuša oko-
steklo, ampak od neprebojna pokrovom snorting oklep z Stoney tete vse
Orožje rebound nemočni.
Druga sporna okoliščina, da so pokey neznanke podpirajo druga drugo
da unimpressible.
Te ostajajo v ne boji, ki jih kamel zlata in srebra, in so crtast
skupaj, da kljubujejo tudi dovršeno lovili ledu pails.
Ti so celo zdi, da se združijo v nekaj nejasno omemba te klime, ki
Lastnik in gospodinja bo zelo dobro dobiček iz tega, in so skoraj
se opravlja kot kupcem.
Prav tako ni nadomestilo vpliv na čudovit družice, za, z zelo
Malo zanimanja za nevesto, in nihče sploh v drug od drugega, te lepe bitja
postali, vsak od lastnega računa,
depreciatingly kontemplativno na millinery sedanjosti, medtem ko je ženin'S
Človek, izčrpana, v zadnjem delu stola, se zdi, da je treba izboljšati priložnosti, ki jih
penitentially razmišljajo vse narobe
, ki jo je kdaj naredil, je razlika med njim in njegovim prijateljem Eugene, da, da
Slednji je v zadnjem delu stola, se zdi, da razmišljajo vse narobe on bi
radi naredili - še posebej v tem podjetju.
, V katerem stanje, običajni slovesnosti ne Obešanje in zastava, in
čudovito torto, ko znižala za pošteno roke neveste pa je prebavljiva
videz.
Vendar pa so vse nujno potrebne stvari za povedati, je dejal, in vse stvari
nujno je treba storiti se opravi (vključno zehanje Lady Tippins je, ki se uvršča
spi in prebujanje neobčutljivih), in tam
je pohitel priprave za Poroka poti do Isle of Wight, in zunanji
zrak teems z pihalne godbe in gledalcev.
V polni pogled od katerih je maligni zvezda analitičnega vnaprej posvečen, da je
bolečina in zasmehovanje mu doleti.
Kajti, ki je stal na stopnic na milost odhod, je nenadoma ujela najbolj
ogromen udarec ob strani njegovi glavi s težkim čevljem, ki Buffer v
dvorana, šampanjec, pordela in divje od cilja,
je sposodil na spodbuda za trenutek od ime slastičara na temno pivo, da glasuje po
par odhaja kot Ugoden znamenje.
Torej, vsi gredo spet v krasen izdelavo sob - vse od njih še z
zajtrk, kot ko se je scarlatina sociably - in ni združena neznanke
to maligne stvari s svojimi nogami na
Turki, in se, kolikor je le mogoče, v čudovito pohištvo.
In tako, Lady Tippins in precej nedoločeno, ali je danes Včeraj,
ali dan po tem, ko do jutri, ali pa teden dni po naslednjih, ki izgine, in Mortimer
Lightwood in Eugene izginilo in Twemlow
izgineva in Stoney teta izgine - ona odkloni zbledi, ki dokazuje, da kamen
zadnja - in celo neznanke počasi napeti off, in to je vse.
Vsega, se pravi, za zdaj.
Toda, obstaja še en čas, da pride in gre v približno štirinajstih dneh, in gre za
Gospod in gospa Lammle na pesek na Shanklin, na Isle of Wight.
Gospod in gospa Lammle so hodili nekaj časa na Shanklin pesek in ena lahko videli s
njihove stopinje, da niso hodili z roko v roki, in da niso hodili
na ravni progi, in da imajo
hodil v Moody humor, za je gospa prodded malo spirting luknje v vlažno
pesek pred njo s svojim sončnik in gospoda je prikolica svojo palico po njem.
Kot da je iz družine Mephistopheles res, in je hodil s povešene
rep. "Ali mislite, da mi poveš, potem Sophronia -"
Tako ne začne po dolgem molku, ko Sophronia utripa divje, in se obrne na
ga. "Ne dajo na mene, gospod.
Prosim vas, vam pomeni, da mi poveš?
Gospod Lammle pade spet tiho, in hodijo kot prej.
Ga Lammle odpre svoje nosnice in ugrizi ji premalo ustnice; g Lammle traja njegova gingerous
brki v levo roko, in, da združuje ljudi, frowns furtively na njegovo
ljubljeni, iz debele gingerous grm.
"Ne mislim reči!" Gospo Lammle čez nekaj časa ponavlja, pri čemer
ogorčenost. "Ga je dala na mene!
Nemuževan disingenuousness! '
G Lammle ustavi, sprosti svoje laskov, in gleda njo.
"Kaj?" Ga Lammle haughtily odgovarja, ne da bi
ustavljanje, in ne da bi gledali nazaj.
"Meanness." On je na svoji strani še enkrat v tempu ali dva,
in je retorte, "To ni tisto, kar ste rekli. Rekli ste, disingenuousness. "
"Kaj pa, če sem storil?"
"Ni", če "v primeru. Si. "
"Jaz sem, potem. In kaj potem? "
"Kaj od tega?" Pravi g Lammle.
"Ali ste obraz, da izgovorite besedo zame?"
"Obraz, preveč!" Je odgovoril gospe Lammle, strmel vanj z mrzlo prezirom.
"Molite, kako si drzneš, gospod, izgovorite besedo zame?"
"Nikoli nisem storil."
Ker se to zgodi, bi bilo res, je gospa Lammle vrže na žensko vir, rekoč:
"Ni mi mar, kaj si izrekel ali ni popolna."
Po malo več hoje in malo več tišine, gospod Lammle zlomi slednje.
"Se boste nadaljevali na svoj način. Ti trdijo, pravico, da vprašate mene ne mislim, da
vam povem.
Ali mislim, da ti povem kaj? ', Ki ste moški premoženja? "
"Ne" "Potem me je poročena na pretvezo?
"Tako je to.
Sledi, kaj reči. Ali mislite, da reči, da ste ženska
nepremičnina? "" No "
"Potem me je poročen na pretvezo".
"Če bi bili tako dolgočasno sreča-lovec, ki ga sami zavedeni, ali če ste bili tako
pohlepni in razumela, da so si preveč pripravljeni biti zavedeni z nastopov, je
je moja krivda, ste pustolovec? "so zahteve, gospa z veliko Neravnost.
"Vprašal sem furniranje, in on mi je povedal, da si bogat."
"Furniranje!" Z velikim prezirom. "
In kaj furniranje veš o meni! "," Ni bil vaš skrbnik?
"Ne Nimam skrbnika, ampak tista, ki jo videl na dan, ko si poročen z goljufijo
jaz.
In njegovo zaupanje ni zelo težka, saj je le renta za sto in
petnajst funtov. Mislim, da obstaja nekaj šilingov ali lihe
penijev, če ste zelo posebno. "
Gospod Lammle podarja nikakor ni ljubeč pogled na partnerja, njegovih veselja in žalosti,
in on Mutters nekaj, a sam preveri.
"Vprašanje za vprašanje.
To je moj na vrsti še enkrat, gospa Lammle. Zakaj ste domnevam mi moža
nepremičnina? "" Če sem ti domnevam tako.
Morda boste zanikali, da ste vedno sami predstavili, da me v tem, da
znak? "" Ampak boste morali nekoga, preveč.
Pridite, gospa Lammle, sprejemu za sprejem.
Si vprašal nekoga? "Sem vprašal furniranje."
"In furniranje vedel toliko o meni, kot je vedel od vas, ali kdo ve od njega."
Po več tiho hojo, nevesta ustavi Skratka, reči na strasten način:
"Nikoli ne bom odpustil Veneerings za to!"
"Ne bom," vrne ženin.
S tem, da hodi še enkrat, ona, ki te jezni spirts v pesku, on,
povlečete, da Bezvoljan rep. Plima nizka, in se zdi, da so vrgli
jih skupaj visoko na golo obali.
Galeb pride pometanje z glavo in jo doda flouts.
Prišlo je zlato površina na stenah rjave, ampak zdaj, in vidite, da so le
vlažno zemljo.
Sarkastičan bučanje prihaja iz morja, in daleč-out valji namestite na drug od drugega, da
pogled na ujetega nastopačev, in za vključitev v impish in exultant gambols.
"Ali se pretvarjajo, da verjamejo," ga Lammle nadaljuje, strogo, "ko govorimo o mojih
vam poroki za posvetne prednosti, da je bila v mejah razumno
Verjetnost, da bi vam poročena za sebe? "
"Spet sta dve plati na vprašanje, ki ga Lammle.
Kaj se pretvarjamo, da verjamete? "
"Torej, najprej me prevarati, nato pa me žaliti!" Joka, da damo s metalo naročju.
"Sploh ne. Jaz bi izvirala nič.
Dvorezen vprašanje je bilo tvoje. "
"Je bil moj!" Neveste ponavlja, in njen sončnik zlomi v njeni jezni roko.
Njegova barva se je spremenila v belo Moda in zlovešče oznake so se pojavile okoli njegovega
nos, kot da bi prst samega hudiča sam je imel v zadnjih nekaj trenutkih,
ga dotaknil tu in tam.
Ampak on ima represivne moči, ona pa je nič.
"Vrzi stran," je hladnokrvno priporoča, da se je sončnik, "si ne da bi bilo nekoristno, tako da vam
videti smešno z njim. "
Nakar mu je zahteva v svojem besu izraz "namerno lopov, 'in tako vzbuja
zlomljena stvar od nje, kot da ga udari v padec.
Prst-znamke so nekaj bolj beli za trenutek, ampak hodi na na njeni strani.
Ona razpoči v jok, sama razglasitev the wretchedest, najbolj prevaral, se
najslabšem uporablja, žensk.
Potem pa pravi, da če je imela pogum, da sebe ubil, bi bila to.
Potem je zahteva, mu Vile Impostor.
Potem ga vpraša, zakaj je v razočaranju svojega osnovnega špekulacij, je
ne bo svoje življenje s svojo roko, v sedanjih ugodnih razmerah.
Potem se je spet joka.
Potem je spet razjezil in naredi nekaj omenja goljufov.
Na koncu se je usede na jok blok iz kamna in je v vseh znanih in neznanih
humours njenega spola naenkrat.
Do njene spremembe, so te prej omenjene znamke obraz prišel in odšel, zdaj tu
Zdaj pa, tako kot beli koraki v cevi, na katerih je hudičevo izvajalec igral
melodijo.
Prav tako so njegovi Moda ustnice končno ločila, kot če bi bil brez sape z tekmovanje v teku.
Toda on ni. "Zdaj pa vstani, gospa Lammle, in nam govorijo
smiselno. "
Ona sedi na svojem kamnu, in se ne pazi nanj.
"Vstani, ti povem." Raising glavo, izgleda zaničljivo
v obraz ter ponavlja, "Vi mi povejte!
Povej mi, forsooth! "Ona ne vpliva vedeti, da so njegove oči so
pritrjena na njo kot ona visi z glavo znova, vendar njena celotna slika kaže, da
ona ve zadregi.
"Dovolj je tega. Pridite!
Ali ste slišali? Vstati. "
Prinaša v svojo roko, ona se dviga, in hodijo znova, vendar tokrat z njihovimi obrazi
obrnil proti kraju njihovega stalnega prebivališča. "Gospa Lammle, smo bili tako vara,
in smo bili tako zavedeni.
Na obeh straneh so grizenje, in smo tako ugriznil.
V matico-školjke, tam je stanje primera. "
"Ti si me poiskal -"
"Joj! Naj nas naredil s tem. Zelo dobro vemo kako je bilo.
Zakaj bi ti in jaz govoriti o tem, ko vi in ne morem prikriti?
Za nadaljevanje.
Jaz sem razočaran in zmanjšati slabo sliko. "" Sem nihče?
"Nekateri eno - in sem prišel do tebe, če bi čakal trenutek.
Tudi vi se, razočaran in zmanjšati slabo sliko. "
"Poškodovanih slika!"
"Sedaj se ohladi dovolj, Sophronia, da bi videli, da ne morete biti, ne da bi poškodoval moje počutje
prav tako poškodovan, in da je zato sama beseda ni v ta namen.
Ko gledam nazaj, se sprašujem, kako sem bil tak bedak, da boste na tako velik
. meri na zaupanju "" In ko pogledam nazaj - "neveste kriki,
prekinili.
"In ko pogledam nazaj, se sprašujete, kako ste bili - you'll oprostite besedo?
"Prav gotovo, s toliko razuma. "- Tak bedak, da bi me to zelo
meri na zaupanju.
Vendar pa je norost storjeno na obeh straneh. Ne morem se znebiti vas, ne moreš znebiti
mene. Kaj sledi?
"Sram in bedo," nevesta grenko odgovori.
"Ne vem. Medsebojnega razumevanja sledi, in mislim,
lahko nas izpeljala.
Tukaj sem razdelil diskurz (daj mi svojo roko, Sophronia), na tri glave, da bi
je krajši in plainer.
Prvič, to je dovolj, da so bile izvedene, ne da bi Poniženje, da jih pozna
so bile izvedene. Torej se strinjamo, da dejstvo, da nas samih.
Strinjate? "
"Če je mogoče, jaz." "Mogoče!
Smo se pretvarjali, dovolj dobro drug drugemu.
Ne moremo, združeni, se pretvarjamo, da na svetu?
Dogovorjeno. Drugič, mi dolgujemo Veneerings na Grudge,
in mi dolguješ vse druge ljudi The Grudge da hočejo jih je treba sprejeti v, kot smo
sami so bili noter
Dogovorjeno? "" Da. Dogovorjeno. "
"Prišli smo do težav tretjič. Ti so zahtevali mi avanturista,
Sophronia.
Torej sem. V preprostem uncomplimentary angleščini, tako da sem.
Torej si ti, draga moja. Torej, veliko ljudi.
Strinjamo se, da naše skrivnost, in sodelovati v podporo naše
sheme. "" Kaj sheme?
"Vsak bo shema, ki nam prinaša denar.
Z lastnimi shem, mislim naš skupen interes.
Dogovorjeno? "Ona odgovori, po nekaj obotavljanja," I
Predvidevam, da.
Dogovorjeno. "" Izvedena naenkrat, boste videli!
Zdaj, Sophronia, le pol ducata besede več.
Vemo, da se med seboj odlično.
Naj vas ne premami v me twitting s preteklo znanje, ki ste jih od mene, ker
je enaka preteklosti znano, da imam tebe in mene twitting, si
Ismijavati sami, in ne želim slišati to storite.
S tem dobro razumevanje s sedežem med nami, je bolje, nikoli storil.
, S katero se vsi: - Ti so pokazali, temperament danes Sophronia.
Ne bodite izročen v tem še enkrat, ker imam Devil o temper sam. "
Torej, srečen par, s to pogodbo upanja poroke tako podpisati, žigosati in
dano, popravilo proti domu.
Če pri teh Infernal prstna oznake so na belo in sape obličja v
Alfred Lammle, Esquire, ki jih označimo, da je zasnovan namen obvladovati njegov
draga žena gospa Alfreda Lammle, ki jih naenkrat
jo bo odprodala vsakega hrepenečega realnosti ali sprenevedanjem samospoštovanja, bi bil namen
Zdi se, da so se trenutno izvaja.
Zrela mlada dama ima mogočen malo potrebo v prahu, zdaj, za njeno povešenimi obraz,
kot jo je pospremi v luči zahajajočega sonca na njihovo prebivališče blaženosti.
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 11
PODSNAPPERY
Gospod Podsnap bilo dobro narediti, in je stal zelo veliko po mnenju gospoda Podsnap je.
Začenši z dobro dediščino, če bi bil poročen dobro dediščino, in je thriven
izredno v morski način zavarovanja, in je bil zelo zadovoljen.
Nikoli ni mogel razbrati, zakaj vsi ni zelo zadovoljni, in je čutil, zavestno
, ki je postavil odlično socialni primer, da bi bil še posebej dobro zadovoljni z večino
stvari, in predvsem drugim, s samim seboj.
Tako z veseljem seznanili z lastno zaslug in pomembnosti, g Podsnap rešiti da
karkoli je dal za njim je dal ven iz obstoja.
Prišlo je dostojanstveno conclusiveness - ne dodati grand udobje - v tem načinu
odpravo disagreeables, ki so veliko storili za vzpostavitev g Podsnap v njegovi
vzvišena mesto v zadovoljstvo gospoda Podsnap je.
"Ne želim vedeti o tem, jaz ne odločijo, da o tem razpravljali, jaz tega ne priznam!
Gospod Podsnap je celo pridobil značilen razcvet njegove desne roke na pogosto čiščenje
svet njenih najtežjih problemov, ki so jih pometanje za njim (in
posledično čisto proč) s temi besedami in očisti obraz.
Saj ga je užaljen.
Svet gospoda Podsnap ni bil zelo velik svet, moralno, ne, niti
geografsko: vidim, da čeprav je bil njegov poslovni utrpel na poslovanje z
druge države, po njegovem mnenju drugo
države, s tem pomemben pridržek in napake, in njihovih šeg in navad
bi dokončno opazujejo, "ni angleščina!" kdaj, Presto! z razcvet v roko,
in flush na obrazu, so pometel.
Drugod svet vstal ob osmih, obriti na dosegu četrt preteklosti, zajtrkoval
ob devetih, odšel v mesto ob desetih, prišel domov ob pol šestih in večerjal na sedem.
Pojmi gospoda Podsnap je o umetnosti v njihovo integriteto je bilo morda tako navedeno.
Literatura, velik tisk, spoštljivo opisoval vstajanje ob osmih, britje
blizu na petnajst, breakfasting ob devetih, bo mesto ob desetih, ki prihaja domov
ob pol šestih, in jedilnico na sedem.
Slikarstvo in kiparstvo, modeli in portreti, ki predstavljajo profesorjev
vstajanje ob osmih, britje na dosegu in petnajst, breakfasting ob devetih, bo
do mesta na deset, prihaja domov ob pol šestih in jedilnico na sedem.
Glasba; ugleden delovanje (brez sprememb) na napet in veter
instrumenti, umirjeno izrazno od vstajanje ob osmih, britje na dosegu četrtino
preteklosti, breakfasting ob devetih, bo
Mesto ob desetih, ki prihajajo domov ob pol šestih in jedilnico na sedem.
Nič drugega, da se dovoli, da ta ista potepuhov so Arts, pod grožnjo
Izobčenje.
Nič drugega To Be - kjerkoli! Kot zelo dobro, tako ugleden človek, g
Podsnap bilo smiselno, da se državljanstvo od njega zahtevajo, da se pod njegovo Providence
zaščite.
Zato je vedno vedel, kaj pomeni, Providence.
Slabše in manj ugleden mož bi lahko bile nižje od te znamke, a je bil g Podsnap
vedno do nje.
In je bilo zelo presenetljivo (in ga je bilo zelo udobno), da tisto, kar Providence
pomenilo, je vedno kaj g Podsnap mišljeno.
To lahko rečemo, da so bili izdelki, vere in šole, ki tega
poglavje se dovolil kliče po njenem predstavnik človeka, Podsnappery.
Bili so omejeni v bližini meje, kot je lastna glava gospoda Podsnap je omejen z njegovo
shirt-ovratnik, in so zapisana s pompom, ki zveni smacked od
škripanje lastnih čevljev gospoda Podsnap je.
Prišlo je gospodična Podsnap. In ta mladi zibanje, konj pa je bil
usposobljeni v umetnosti svoje matere za prancing na svečani način, ne da bi kdaj dobili na.
Vendar je veliko staršev ukrepi še niso vodili k njej, in v resnici je bila pa
premajhne dekle, z visokimi rameni, nizko alkoholnih pijač, ohlajeno komolcih in rasped
površina nosu, ki je zdelo, da bo
občasno Frosty peeps iz otroštva v ženskosti in nazaj skrči zopet
premagati svoje matere glave obleki in njen oče od glave do pete - zmečkali
Zgolj nosilnost od Podsnappery.
Nekatere institucije v mislih gospoda Podsnap na katerem se imenuje "mlada oseba" lahko
šteje, da je zapisana v Miss Podsnap, njegovo hčerko.
Bilo je neprijetno in zahteven institucija, kot je potrebno vse, kar je v
Vesolje je treba vložiti navzdol in opremljeni z njo.
Vprašanje, o vsem je bilo, bi prinesla rdečico v lica mladih
oseba?
In neprijetnosti za mladega človeka je, da v skladu z gospodom Podsnap, je
Zdelo vedno lahko planil v blushes, ko ni bilo potrebno na vseh.
Je zdelo, da ni razmejitev med prekomerno mladega osebe
nedolžnost, in druge osebe guiltiest znanje.
Bodite besedo gospoda Podsnap je za to, ter soberest odtenkov za sivo, bela, lila, in
siva, so bili vsi gorečih rdečih tega vznemirjajoč Bull za mladega človeka.
Podsnaps živel v senčnem kotu sosednji Portman Square.
Bile so neke vrste ljudi, zagotovo živijo v senci, kjer so se naselili.
Življenje Miss Podsnap je je bil od svojega prvega nastopa na tem planetu, skupaj
v senčnem Da, za, mlada oseba g Podsnap je bilo malo verjetno, da bodo dobro izkoristili
skupaj z drugimi mladimi ljudmi, in
je bila zato omejena na druženje z ne preveč prijetno starejše
osebe, in z veliko pohištva.
Zgodnji pogledi Miss Podsnap je življenja, ki se v glavnem izhaja iz odsevi
je v čevlje svojega očeta, in v tabelah orehov in rožnega lesa v dim sestavljanjem
Sobe, in v svojih Crnomanjast velikanov
je videti, očala, so bili za mračno oddanih, in ni bilo čudovito, da zdaj, ko je bila
na večini dni slovesno Opremljen z orodjem skozi park ob strani svoji materi v veliko
visok Krema barve Phaeton, je pokazala,
*** ploščadi tega vozila, kot je Bezvoljan mladega človeka sedel v postelji, da
si preplašeni pogled na stvari, na splošno, in močno željo, da bi dobili svojo glavo
pod Prevleko znova.
Je dejal Podsnap ge Podsnap, "je Georgiana skoraj 18."
Dejal, ga Podsnap gospodu Podsnap, assenting, "Skoraj 18."
Je dejal Podsnap potem gospa Podsnap "Res mislim, da bi morali imeti nekaj ljudi
na rojstni dan Georgiana je. "
Dejal, ga Podsnap potem gospodu Podsnap, "s katerim bomo z jasnimi izklop vseh tistih
ljudje, ki so posledica. "
Torej, zgodilo se, da gospod in gospa Podsnap zahteval čast družbi
sedemnajst prijatelji njihovih duš na večerjo, in da jih nadomestijo druge prijateljev
njihove duše za tiste izmed sedemnajstih
originalni prijatelji njihovih duš, kot globoko obžalovanje, da pred angažiranost preprečiti
ob njihovi čast jedilnico z Zakonca Podsnap, na podlagi njihove vrste
vabilo in da ga Podsnap dejal
vsi ti neutolažljiv osebnosti, kot je ona jih pregledali s svinčnikom v svojem seznamu
«Na vprašanje, v vsakem primeru, in se znebili," in da jih uspešno odstraniti dober
številni prijatelji svoje duše na ta način, in menijo, da njihovo vest precej omiliti.
Bilo je še drugi prijatelji njihovih duš, ki niso bili upravičeni do morali
večerja, vendar je zahtevek za povabilo, da pridejo in si stegna ovčjega para-
kopel ob pol devetih.
Za Rasčišćavanje teh worthies, ga Podsnap dodal majhen in zgodaj zvečer na
večerja, in pogledal v na glasbeni delavnici se Poručiti dobro opravila avtomata za
pridejo in igrajo quadrilles za preprogo plesa.
Gospod in gospa furniranje, in gospod in gospa furniranje z otrobi nova nevesta in ženin,
so bili na večerji podjetja, toda obrat Podsnap imel nič drugega skupnega
z Veneerings.
Gospod Podsnap lahko prenašajo okusa v gobovi človeka, ki je stala, ki potrebujejo te vrste
na stvar, vendar je bila daleč *** sam. Ostudna trdnost je značilno
ploščo Podsnap.
Vse je bilo videti, kot da je težka, kot bi lahko, in da prevzame toliko prostora kot
mogoče.
Vse, kar je povedal boastfully, "Tukaj imate toliko od mene v moji grdote, kot če bi bil
vodi le, vendar sem toliko unč plemenite kovine vredna toliko unčo, -
Ne bi radi, da me taljenjem?
Zavaljena čezconskih epergne, blotched vsega, kot da je izbruhnil v
Izbruh je namesto okrašen, dal ta naslov od grd
srebrna platforma v sredini mize.
Štiri srebrne vina hladilniki, vsak opremljen s štirimi gledala glave, vsak vodja
obtrusively izvedbo velik srebrn prstan v vsakem od svojih ušes, pošilja gospodarske klime navzgor
in dol po mizi in ga predati v skupino debelušnih srebra sol-kleti.
Vse velike srebrne žlice in vilice razširila usta družbe izrecno
Namen Zabadanje gospodarske klime navzdol grlu z vsakim zalogaj so jedli.
Večina gostov je bilo tako kot krožnik, in jih vključiti več težkih člankov
tehtanje nikoli toliko.
Ampak ni bilo tuje gentleman med njimi: katero je g Podsnap povabljeni po
veliko razprav s samim seboj - prepričanje celotno evropsko celino, da je v smrtni
zavezništvo proti mladega človeka - in
je bil Zabaven razpolaganja, ne samo s strani gospoda Podsnap ampak vse
drugega, da ga obravnavajo, kot da bi bil otrok, ki so naglušni.
Kot občutljivo koncesije s tem na žalost, rojen tujca, g Podsnap,
v njem je sprejem, je predstavil svojo ženo kot "Madame Podsnap;" tudi njegova hči, kot je
"Mademoiselle Podsnap," z nekaterimi
naklon za dodajanje 'ma fille, "v katerem krepko podjetje, pa je sam preveriti.
The Veneerings čemer so v tistem času edini drugih prihodov, je še dodal (v
condescendingly obrazložitveni način), "Monsieur vey-Nair-reeng," in je potem
umirila v angleščino.
"Kako vam je všeč London?" Gospod Podsnap zdaj vprašal od svoje postaje
gostijo, kakor da bi nekaj v upravljanju narave v prahu ali napoj za
gluhih otrok, "London, Londres, London?"
Tuji gospod ga občudoval. "Ti zdi to zelo velik?" Je dejal Podsnap,
spaciously. Tuji gospod ugotovila, da je zelo velika.
"In zelo bogat?"
Tuji gospod našel nedvomno enormement RICHE.
"Neznansko bogat, smo rekli, 'vrnil g Podsnap, v podcenjevalnem način.
"Naši Angleščina prislovi ne odpove v Mong, in smo izreče" CH "kot da ne bi
so bili "t", pred njo. Pravimo Ritch. "
"Reetch," je pripomnil gospod tujini.
"In se vam zdi, gospod," zasleduje g Podsnap, z dostojanstvom, "Veliko dokazov, ki Strike
Vi, naše britanske ustave na ulicah Metropolis na svetu, London,
Londres, London? "
Tuji gospod prosil za pomilostitev, vendar ni v celoti
razumeli.
"Ustava Britannique," Gospod Podsnap pojasnil, kakor da bi učil v
otrok šola. "
Pravimo, britanski, pa Pravite Britannique, You Know "(forgivingly, kot da to ni
njegova krivda). "Ustava, gospod."
Tuji gospod rekel: 'mais, ki yees; vem EEM. "
Youngish sallowish gospod v očal, s grudaste čelu, ki sedi
v dodatni stol v kotu za mizo, tukaj je povzročilo globok občutek strani
besedami, v dvignjenem glasom, "ESKER," in potem ustavljanje mrtev.
"Mais oui," je dejal tuji gospod in se obrnil proti njemu.
"Est-ce que?
Quoi donc? "Ampak gospod z grudaste čelo
ob toliko časa, dokler sam dal vsega, kar je našel v ozadju svojih ***, govoril
za čas, ni več.
"Bil sem poizvedovanje," je dejal Podsnap, nadaljevanje nit njegovega diskurza,
"Ali Ali ste opazili v naših ulic, kot bi rekli, na naš Pavvy kot vas
bi rekel, vse Boni - "
Tuji gospod, z bolnika poslal entreated pomilostitve; "Toda kaj je bilo
? tokenz "" Marks, "je dejal Podsnap;" Znaki, saj veš,
Nastopi - sledovi ".
"Ah! Za Orse? Vprašal tujega gospoda.
"Pozivamo je konj," je dejal Podsnap z popustljivost.
"V Angliji, Angleterre, Angliji, smo izsesajte" H "in rekli" konj ".
Samo naši Nižji razredi Reci "! Orse" "" Pardon, "je dejal tuji gospod,« sem
alwiz narobe! "
"Naš jezik," je dejal Podsnap z milostiv zavesti pa vedno
pravica, "je težko. Naša je obilne jezik, in poskuša
Tujci.
Ne bom Prizadevati si za moje vprašanje. "Ampak gospod vozličasti, noče dati
je gor, spet noro je dejal, "ESKER," in še enkrat govoril več.
"To zgolj iz" Gospod Podsnap pojasnil, z občutkom zaslužnim lastništva,
"Do naše ustave, gospod. Mi Angleži so zelo ponosni na naše
Ustava, gospod.
Bilo je podaril na nas s Providence. Nobena druga država je tako Priljubljenih kot to
Država. "
'In Ozer države -? "Tuji gospod začetku, ko je bil g Podsnap
mu je dal še enkrat desno.
"Mi ne reči Ozer; rečemo Ostalo: črke so" T "in" H; "Pravite, Tay in
Aish, ste vedeli, (še vedno z pomilostitve). Zvok je "th" - "th!" "
"In druge države," je dejal gospod tuje.
"Oni kako?"
"Oni, gospod," vrnil g Podsnap, resno zmajal z glavo, "delajo - sem
žal, da se mora to povedati - kot to počnejo ".
"Bilo je malo predvsem Providence," je dejal tuji gospod, smeh, "za
. meja ni veliko "" Nedvomno, "pritrdil g Podsnap;" Toda Tako
je.
To je bila listina dežele. Ta otok je bil Blest, Gospod, da Direct
Izključitev teh drugih državah - kot se je zgodilo, da bo.
In če smo bili vsi prisotni Angleži, bi rekel, "je še dejal Podsnap, ozrl
po njegovih rojakov, in sledilna slovesno s svojo temo, "da je v
Anglež kombinacija lastnosti,
skromnost, samostojnost, odgovornost, počitek, v kombinaciji z odsotnosti
vse, kar se izračuna, da pokličete rdečico v lica za mladega človeka, katera
bi si zaman med narodi zemlje. "
, Ki je izdal ta mali povzetek, obraz gospoda Podsnap je zardel, ko je pomislil
majhna možnost, da jo bo sploh usposobljeni kateri koli posega državljan katere koli
drugi državi, in z njegovo priljubljeno
desno roko razcvet, je dal preostanek Evrope in celotne Azije, Afrike in
Amerika nikjer.
Občinstvo je bilo veliko edified ta prehod besed, in g Podsnap, občutek
da je bil v precej neverjetno veljati za dnem, se je nasmehnil in pogovorni.
"Ali je vse, kar je bilo več slišati, furniranje," je vprašal, "na srečo Naslednik?
"Nič več," vrnil furniranje, "kot da je prišel v posest
nepremičnine.
Jaz sem rekel, ljudje zdaj mu pravijo Golden smetar.
Omenil sem, da vam nekaj časa nazaj, mislim, da je mlada dama, katerih predvidena mož
je bil umorjen je hčerka do uradnik moj? "
"Da, mi je povedal, da" je dejal Podsnap; "in-the-bye, želim vam povedati, bi jo spet
Tu, na svoj 'radoveden naključje - radovedni, da je prva novica od
Odkritje bi bilo treba ravno prinesel
na mizi (ko sem bil tam), in radoveden, da je eden od vaših ljudi imelo
bila tako skoraj zainteresirani za to. Samo se nanašajo, da vas bo? "
Furniranje je bil več kot pripravljen, da to storite, ker je bila izredno srečni, ko
Harmon ***, in je obrnjen na socialno razlikovanje, da so mu podeljene s
račun, ki se večkrat ducat otrobi, novih naročju stranski prijateljev.
Dejansko bi ta drugi srečo hit skoraj mu je ustanovljena na ta način, da njegov
zadovoljstvo.
Torej, sam obravnava, da je najbolj zaželena od njegovih sosedov, medtem ko ga
Furniranje zavarovani naslednji najbolj zaželena, je pahnila v zadevi, in se pojavila
je dvajset minut kasneje z direktorjem banke v naročje.
V vmesnem času, bi ga vrgli v furniranje iste vode za bogate ladje-
Posrednik, in ga je vzgajala, varnih in stabilnih, z lasmi.
Potem ga furniranje morala nanašajo na večji krog, kako je ona je bila videti
dekle in kako je bila res lepa, in (če upoštevamo njen postaje) videza.
In to je naredila s tako uspešno prikaz njenih osmih Orlovski prsti in
njihovi obkrožajočih dragulje, to je z veseljem jih drži v pomikajo generalni uradnika, ki
njegova žena in hči, in ne samo
obnovljene svojo animacijo, ki je postala začasno, vendar so jih živahne prijatelji
v roku ene ure.
Čeprav bi g Podsnap na splošno so zelo zavrnili organov v rekah
kot neupravičenih teme s poudarkom na licu na mladega človeka, je imel, kot eden
lahko rekli, delež v tej aferi, ki jih sili del podjetnik.
Kot njene napovedi so se takoj, tudi na način, ki zadrži družbi
brez besed kontemplacija od vina hladilniki, ki jo je plačal, in je bil zadovoljen.
In sedaj ko stegna ovčjega parni kopeli prejeli gamey infuzijo in nekaj
Zadnji dotikov sladkarij in kave, ki je bil povsem pripravljen, in kopalci prišli, a ne
preden je dobil diskreten avtomat
za robovi klavirske glasbe, mizo in tam predstavil videz
vene v ujetništvu v rose-lesa zapor.
In kdo sedaj tako prijetno ali tako dobro urejene kot zakonca Alfred Lammle, je vse
iskrico, je vse milostiv zadovoljstvo, tako na občasnih intervalih izmenjavo izgleda
kot partnerji na karticah, ki so igrali igro proti All England.
Ni bilo veliko mladih med kopalci, vendar ni bilo mladih (mlada oseba
Vedno izvzete) v členih Podsnappery.
Plešasti kopalci zložiti svoje orožje, in govoril z gospodom Podsnap na hearthrug, mehek-
zaliscima kopalci, s klobuki v svoje roke in lunged na gospo Podsnap in umaknil;
prowling kopalcev, se je pa videti v
okrasne škatle in sklede, kot če bi imeli sume Larceny na strani
Podsnaps, in pričakuje, da bi našli nekaj, ki so jih izgubili na dnu, kopalci v
nežnejši spol sedel tiho primerjavo slonovine ramena.
Ves ta čas in vedno, slaba Little Miss Podsnap, čigar drobna prizadevanja (če je imela
je sploh) so bili pri zaužitju v veličastnost zibanjem svoje matere, hranijo
sama toliko daleč od oči in duha, kot je
je mogla, in zdelo, da se zanaša na več žalostna vrne v dnevu.
Bilo je nekako razumeti kot tajni člena v državnih proprieties v
Podsnappery da nič treba povedati o tem dnevu.
Zato te mlade dekle za jaslice je pritajeno gor in pogledal, kot da bi
so se dogovorili o vseh rokah, da bi bilo bolje, da ona nikoli ni rodil.
The Lammles so bili tako všeč od dragi Veneerings, da ne bi za nekatere
Čas se ločijo od teh odličnih prijatelji, a na dolgo, tako zelo odprto
Nasmeh pri g Lammle je, ali zelo skrivnost
zvišanje enega svojega gingerous obrvi--gotovo v eno ali drugo - je zdelo, da
pravijo, da ge Lammle, "Zakaj ne igrate?
In tako je videti o njej, je videla Miss Podsnap, in zdelo se responsively reči,
"To kartico?" In je treba odgovoriti, "Da," je šel in sedel poleg Miss Podsnap.
Ga Lammle bil presrečen, da se izognejo v kot za malo miren pogovor.
Je obljubil, da bo zelo tih pogovor, za Miss Podsnap odgovoril v drhtenje, "Oh!
Dejansko je zelo prijazno od vas, vendar se bojim, ne govorim. "
"Dovolite nam, da je začetek," je dejal insinuating ga Lammle, s njen najboljši
nasmeh. "Oh! Bojim se, da boste našli me zelo dolgočasno.
Ma pa govori!
To je bilo očitno, da je treba videti, na Ma je nato govoril v svojem običajnem galop, z
obokani glavo in griva, odprl oči in nosnicami.
"Fond branja morda?"
"Da. Vsaj jaz - don't um, da je toliko, "vrnjeno Miss Podsnap.
"Mmmm, glasba.
Tako je gospa insinuating Lammle da je dobila pol ducata ms v besedo, preden je
ga dobil ven. "Nimam živcev za igranje, čeprav sem lahko.
Ma igra. "
(Na povsem enak galop in z določeno cvetočo videz tem
kaj, mama pa je v resnici, občasno si skalo ob instrumenta.)
"Seveda vam je všeč ples?"
"Oh ne, jaz ne," je rekla gospodična Podsnap. "Ne? S svojim mladine in znamenitosti?
Resnično, draga moja, me preseneti!
"Ne morem reči," opažena Miss Podsnap po precej odlašajo in krajo
več plašen gleda skrbno urejen obraz gospe Lammle je, "kako lahko imam
mi je bilo všeč, če sem bil - ne bo vam omenil, vas bo "?
"Draga moja! Nikoli! "
"Ne, sem prepričan, da ne bo.
Ne morem reči, kako naj potem sem mi je bilo všeč, če bi jaz bil dimnik-sweep maja-
dan. "" Bog! "je vzklik, ki
začudenje vzbudil z gospo Lammle.
"Obstaja! Vedel sem, da se sprašujem.
Ampak ne bo vam omenil, boš? "
"Pri moji veri, ljubezen moja," je dejal ga Lammle, "naredite mi desetkrat bolj v želji, zdaj sem
govoriti s tabo, da veš dobro, kot sem bil, ko sem sedel v yonder videti na vas.
Kako Želim si, da bi lahko bil pravi prijatelji!
Poskusite me kot pravi prijatelj. Pridite!
Ne fancy mi frumpy staro poročene ženske, dragi moj, sem bila poročena, pa je drugi dan,
Veš, sem oblečen kot nevesta zdaj, boste videli.
O dimnik-sweep?
"Hush! Ma'll slišati. "
"Ne more slišati od kje sedi." "Ne bodite tudi vi prepričani, da" je rekla gospodična
Podsnap, v nižji glas.
"No, kaj mislim, je, da se zdi, da ga uživajo."
"In morda bi ga uživali, če bi bil eden od njih?"
Miss Podsnap prikimal bistveno.
"Potem pa ga ne uživajo zdaj?" "Kako je to mogoče?" Je rekla gospodična Podsnap.
"Oh, to je tako strašna stvar! Če bi bil zloben dovolj - in dovolj močna -
da bi ubil nikogar, mora biti moj partner. "
To je bil, kot povsem nov pogled na Terpsichorean umetnosti kot družbeno izvaja,
, ki ga Lammle pogledal svojega mladega prijatelja v nekaterih začudenja.
Njena mlada prijateljica sedela živčno twiddling prste v pinioned odnos, kot da
je bilo poskušajo skriti svoje komolce.
Toda slednji utopična predmet (v kratkih rokavih) vedno zdelo, da je velika
neškodljivo namen njenega obstoja. "Sliši se grozen, ali ne?" Je rekla gospodična
Podsnap z spokorne obraz.
Gospa Lammle, ni dobro vedel, kaj odgovoriti, sama rešiti v videz
nasmejan spodbudo. "Ampak to je, in to že od nekdaj,"
zasleduje Miss Podsnap izraz "tako sojenja mene!
Sem, da groza pa grozno. In to je tako grozno!
Nihče ne ve, kaj sem utrpela v Madame Sauteuse-ih, kjer sem se naučil plesati in
bo predstavitev-curtseys in drugih strašnih stvari - ali pa vsaj, kjer so
Poskušal me je naučil.
Ma lahko to storite. "" V vsakem primeru, ljubezen moja, "je dejal ga Lammle,
blagodejno, "da je konec." "Ja, to je konec," vrnil Miss Podsnap,
"Vendar ni nič pridobil s tem.
To je huje tu, kot pri Madame Sauteuse-jev. Ma je bil tam, in Ma je tukaj, vendar Pa ni bilo
tam, in podjetje ni bilo tam, in ni bilo prave partnerice tam.
Oh pa je Ma govori, da človek na klavirju!
Oh pa je Ma bo do nekoga! Oh Vem, da se dogaja, da ga pripelje k meni!
Oh prosim ne, prosim ne, prosim, ne!
Oh vodijo stran, zavarujte, da stran! "
Ta pobožna ejakulacije Miss Podsnap izrekel z zaprtimi očmi in glavo
naslonil nazaj na steno.
Ampak Ogre napredovala v pilotaže od Ma, Ma in rekel: 'Georgiana, g Grompus "
in Ogre krempljih svojo žrtev in jo nosil off svoj grad v zgornjem par.
Potem diskretno avtomat, ki je svojo raziskavo tal, igral blossomless
To set, "Nem in šestnajst učenci Podsnappery šel skozi osebnosti -
1, Kako gor ob osmih in britje na dosegu
petnajst - 2, Breakfasting ob devetih - 3, Going to mesto ob desetih - 4, ki prihajajo
domov ob pol petih - 5, jedilnica na sedem, in grand verige.
Medtem ko so te slovesnosti so bili v teku, Alfred Lammle (najbolj ljubeča izmed mož)
približala stol ge Alfred Lammle (najbolj ljubeča od žene), in se sklanja ***
nazaj od tega, neumnostmi, pri nekaterih nekaj sekund, z zapestnico gospe Lammle je.
Nekoliko v nasprotju s to kratko zračna poigravanje, bi lahko opazil nekatere
temno pozornost v obraz gospe Lammle, kot je rekla nekaj besed z očmi na g
Lammle je telovnik, in zdelo v zameno za prejemanje malo lekcijo.
Vendar je bilo vse narejeno, kot dih potuje z ogledalom.
In zdaj, Veliko verige kovičene na zadnji člen, je diskreten avtomat prenehala,
in 16, dva in dva, je sprehod med pohištva.
In tu nezavest na Ogre Grompus bilo prijetno vidni, za,
da samozadovoljni pošast, saj meni, da je bil kar Miss Podsnap priboljšek, dolgotrajno
na izredno odsek možnosti za
terenu račun za lokostrelstvo srečanja, medtem ko je njegova žrtev, vodil procesijo
16, kot je počasi krog okoli, kot obnovljivega pogrebu, nikoli ne dvigne oči
razen enkrat ukrasti pogled na gospo Lammle in ekspresivno intenzivnega obupa.
Naposled se je procesija, raztopljena v nasilno prihod muškatni orešček, preden
ki risba-sobno vrata odprta odbijanje kot da bi bil top-ball, in medtem ko je
dišeče članek, razpršene po več
kozarcev barve toplo vodo, se je dogajalo v krog družbe, gospodična Podsnap vrnil
svojemu sedežu s svojim novim prijateljem. "O moj bog," je rekla gospodična Podsnap.
"To je konec!
Upam, da ni poglej me. "" Dragi moj, zakaj ne? "
"Oh, vem vse o sebi," je rekla gospodična Podsnap.
"Povedal vam bom nekaj, kar vem o tebi, draga moja," vrnil ga Lammle v njej
zmagovalni način, "in to je, ste najbolj plašen po nepotrebnem."
"Ma ne," je rekla gospodična Podsnap.
"- Sem ti sovražiti! Gredo skupaj! "
Ta strel je bil iskren v svojem sapo na Hrabri Grompus za dodajali
insinuating nasmeh na njo v prehodu.
"Oprostite, če sem komaj videli, dragi moj Podsnap Miss," ga je začel, ko Lammle
mlada dama segel.
"Če se bomo, da so pravi prijatelji (in mislim, da smo, kajti vi ste edina oseba
, ki je kdaj bilo predlagano) ne bodimo grozno.
To je grozno dovolj, da bi gospodična Podsnap, ne da bi ti.
Pokličite me Georgiana. "" Najdražji Georgiana, "ga je začela Lammle
še enkrat.
"Hvala," je rekla gospodična Podsnap. "Najdražji Georgiana, oprostite, če sem komaj
glej, moja ljubezen, zakaj je vaša mama je niso sramežljivi, je razlog, zakaj bi morali biti. "
"Ne boste videli, da res?" Vprašal Miss Podsnap, skubljenje v prsti v
nemirnem način in furtively litje oči zdaj naprej gospa Lammle, ki je zdaj na tleh.
"Potem pa morda ni?
"Moj najdražji Georgiana, vas odloži preveč zlahka po mojem mnenju slabo.
Pravzaprav ni niti mnenje, draga, za to je le izpoved moje
Dolgčas. "
"Oh Niste dolgočasno," vrnil Miss Podsnap.
"Jaz sem dolgočasno, vendar pa ne bi mogel me je govoriti, če ste bili."
Nekateri mali dotik vesti odgovoru na to percepcijo njen ob pridobili
Namen, ki se imenuje cvet dovolj v obraz gospe Lammle, da bi bilo videti svetlejši, kot je
Sedela je nasmejan svojo najboljšo nasmeh na njen dragi
Georgiana in zmajala z glavo z ljubeči igrivosti.
Saj ne, da to pomeni ničesar, ampak da Georgiana je zdelo, da je všeč.
"Mislim," zasleduje Georgiana, "da se Ma tako obdarjen z awfulness in Pa
se tako obdarjen z awfulness, in da bi bilo toliko awfulness povsod - mislim,
vsaj, povsod, kjer sem - morda je
mi naredi kdo sem tako primanjkuje awfulness in prestrašena na to - sem rekel zelo slabo -
Ne vem, ali lahko razumete, kaj mislim?
"Popolnoma, najdražji Georgiana! '
Ga Lammle je nadaljeval z vsakim pomirjujoče Prevara, ko je vodja, ki
mlada dama nenadoma vrnil ob steno in spet oči zaprte.
"Oh, da je Ma pa grozno z nekom s kozarcem v njegovih očeh!
Oh Vem, da se dogaja, da ga pripelje tukaj! Oh ga ne bi, ga ne bi!
Oh bom moral biti moj partner s svojim kozarcem v njegovih očeh!
Oh, kaj naj storim! "
Tokrat Georgiana spremlja her ejakulacije s pipe na nogah Izvajalec po
nadstropje, in je bil povsem v precej obupnem stanju.
Ampak ni bilo pobeg iz proizvodnje veličastno gospe Podsnap je na podlagi ambling
tujec, z enim očesom zajebali v izumrtje in oblikovati drugega in zastekljena,
ki, potem ko je pogledal dol iz tega organa,
kot da bi descried Miss Podsnap na dnu nekaj pravokotno gredi, prinesla
ji, da na površje, in ambled off z njo.
In potem v ujetništvu na klavir igral še eno 'Določanje pomeni "izrazno za njegov žalujoča
težnje po svobodi, in drugih šestnajst šel skozi nekdanje melanholijo
Predlogi, in Ambler je Miss Podsnap
za pohištvo sprehod, kot če bi zadel iz povsem izvirno predstavo.
V vmesnem času potepuških osebnost iz skromne Obnašanje, ki je hodil na
hearthrug in dobil med vodji sestavljenih plemen je v konferenci z g
Podsnap, odpraviti flush gospoda Podsnap in
razcvet, ki jih zelo unpolite pripombe; nič manj kot s sklicevanjem na okoliščino,
da so nekateri pol ducata ljudi, v zadnjem času je umrl na ulici, od lakote.
Bilo je očitno slabo časovno po večerji.
To ni bil prilagojen lica na mladega človeka.
Ni bilo v dobrem okusu. "Ne verjamem," je dejal Podsnap,
ga je dala za njim.
Človek krotkim je bal, da moramo vzeti, da je dokazano, saj so bili Inquests in
na matični vrne. "Takrat je bila njihova krivda," je dejal
Podsnap.
Furniranje in druge starešine plemen pozdravil tozadevna na ta način od njega.
Naenkrat bližnjica in široka cesta.
Človek iz skromne Obnašanje intimated da resnično se zdi, od dejstev, kot da
lakota je bila vsiljena od krivcev na vprašanje - kot da bi v svojih
bedno način, so na njihova šibka
protesti proti njej - kot da bi bili sprejeti na svobodno jo staving off, če
bi lahko - kot da bi jih raje ne bilo lakote na splošno, če je popolnoma
sprejemljiv za vse strani.
"Ni," je dejal Podsnap, zardevanje jezno, "ni država, v
svet, gospod, če je tako plemenit je predviden kot slabo v tej državi. "
Krotkim človek je bil povsem pripravljen priznati, da je, ampak morda je narediti zadevo
še slabše, kot je razvidno, da mora biti nekaj strašno narobe nekje.
"Kje?" Je dejal Podsnap.
Človek krotkim namignil, ne bi bilo dobro, da poskusite, zelo resno, da bi ugotovili, kje?
"Ah!" Je dejal Podsnap. "Enostavno nekje rekel, ni tako enostavno reči
kjer je!
Ampak sem videl, kaj se boste vozili v. Vedel sem od prvega.
Centralizacija. No nikoli ne z mojim privoljenjem.
Ne angleško. "
Odobritvi šum je nastal iz vodij plemen, kot pravim, 'Ni si ga imeli!
Držite ga! "
On ni vedel (krotkim mož predložil samega sebe), ki je bil kadar koli vožnjo
ization. Ni imel najljubše ization da je vedel
dne.
Vendar je bil gotovo bolj razporediti po teh grozljivih dogodkov, kot je bil z
Imena, iz kakorkoli toliko zlogov. Morda se je vprašati, je umiral od pomanjkanju in
zanemarjajo nujno angleško?
"Veš, kaj je populacija v Londonu, je, mislim," je dejal Podsnap.
Krotkim človek naj je to storil, vendar domneva, da je absolutno nič opraviti s tem,
če bi bili njeni zakoni dobro upravlja.
"In veste, vsaj upam, da veš," je dejal Podsnap, s težo, "da
Providence je izjavila, da imate slabo vedno z vami? "
Krotkim človek tudi upal, vedel je, da.
"Vesel sem, da to slišim," je dejal Podsnap z Svečan zraka.
"Vesel sem, da ga slišim. To bo postal boste previdni, kako leteti v
Providence obraz. "
V zvezi tega absurda in nespoštljiva običajnih stavkov, krotkim človek rekel, za
Gospod, ki Podsnap ni bila odgovorna, je krotak človek imel strah pred tem nič
tako nemogoče, ampak -
Ampak gospod Podsnap je menil, da je prišel čas za izpiranje in razcvet te skromne človeka
dol za dobro. Tako je rekel:
"Moram zavrniti nadaljevala s to bolečo razpravo.
Ni prijetno, da mojih čustev, ampak je odvratno za moje občutke.
Sem rekel, da ne priznati teh stvari.
Prav tako sem rekel, da če ne pride (ne, da sem ga priznam), napaka v rokah
trpijo sami.
Ni za ME' - g Podsnap poudaril "mi" na silo, kot je dodal, čeprav z nakazovanjem
lahko je vse zelo dobro za vas - "to ni za mene za izpodbijanje delovanje
Providence.
Vem, boljši od tega, verjamem in sem omenjeno kaj nameni
Providence so.
Poleg tega, "je dejal Podsnap, zardevanje visoko med njegovimi las ščetkami, z močno
zavest osebno žalitev, "je ob zelo neprijeten eno.
Jaz bom šel tako daleč, da pravijo, da je strahotni eno.
To ni eden, ki se je predstavil med našimi ženami in mladostnikov, in jaz - "On
končal s tistim, ki uspevajo na svojo roko, ki dodajo bolj izrazito kot katera koli
besede, in sem ga odstranite z obličja zemlje.
Hkrati s tem kaljenjem za neučinkovite moškega skromne na ogenj; Georgiana
ki so zapustili Ambler vzpostavitvi pasu na kavču, v št ulici v hrbet risanje-sobno,
, da bi našli svojo pot ven, se je vrnil na gospo Lammle.
In kdo naj bi z gospo Lammle, ampak gospod Lammle.
Torej, rad njo!
"Alfred, ljubezen moja, tukaj je moj prijatelj. Georgiana, najdražji dekle, morajo ti je všeč moja
mož poleg mene.
Gospod Lammle bil ponosen, da se tako hitro ločiti te posebne pohvale
za Miss uslugo Podsnap je.
Ampak, če gospod Lammle so nagnjeni k biti ljubosumen na svojega dragega Sophronia prijateljstva je, je
bi bil ljubosumen na njeno dojemanje Miss Podsnap.
"Reci Georgiana, draga," segel svojo ženo.
"K - se mi? - Georgiana."
Gospod Lammle izgovoril ime, z nežnim krivulje desno roko, iz njegovih ust
navzven.
"Za bili nikoli vedel Sophronia (ki ni primerna, da se nenadne likings), tako
pritegnilo in tako očaral, kot je ona, ki jih - se bom še enkrat -?. Georgiana "
Cilj te poklon sedel zadregi dovolj prejema njo, nato pa dejal:
obrača na gospo Lammle, precej nerodno: "Zanima me, kaj mi je všeč za!
Prepričan sem, ne morem razmišljati. "
"Najdražji Georgiana, za sebe. Za razliko od vašega vsi okoli vas. "
"Dobro! To je lahko.
Za Mislim, da vam je všeč vaše razliko od vseh okoli mene, "je dejal Georgiana z
nasmeh olajšave.
"Moramo se dogaja z drugimi," opažena ga Lammle, narašča z dvigom
nepripravljenost, sredi splošne razpršenosti. "Mi smo pravi prijatelji, Georgiana dragi?"
"Real".
"Lahko noč, dragi dekle!"
Ona je ustanovila privlačnost *** krčenje narave, na katerem ji je nasmejan
oči so bile določene, za Georgiana potekala roko, medtem ko je odgovoril na skrivaj in
pol strah ton:
"Ne pozabi me, ko ste odšli proč. In se spet kmalu.
Lahko noč! "
Charming videti Gospod in gospa Lammle ob dopusta tako elegantno in gre navzdol
stopnice tako ljubeče in sladko.
Ni čisto tako šarmanten, da vidijo svojo nasmejan padec obrazi in vzrejna saj padla
moodily v posamezne kotičke svojega malega prevoz.
Ampak, da se prepričajte, da je pogled v zakulisje, ki nihče videl, in ki nihče
je bilo mišljeno, da vidim.
Nekatera velika, težka vozila, ki temelji na modelu plošče Podsnap, vzel proč
težki predmeti gostov tehtajo nikoli tako veliko, in manj vrednih predmetov dobil
stran za svoje različne načine, ter ploščo Podsnap je bila dana v posteljo.
Kot je gospod Podsnap stal s hrbtom na risanje-sobno požara, zavija njegov
shirtcollar, kot pravi petelin na sprehodu dobesedno sam pluming sredi
od svojega premoženja, bi imeli nič
začuden mu več kot formalne prijave, ki Miss Podsnap, ali katera koli druga mlada oseba
pravilno rojene in gojene, ni bilo mogoče točno pospravil tako kot krožnik, prinesla
ven kot ploščo, polirana kot
plošča, šteje, stehtati in vrednoti, kot ploščo.
Da bi lahko takšna mlada oseba lahko imela patološko prosto mesto v srcu za
kaj mlajši od ploščo ali manj monotono kot ploščo, ali da tako
mlade osebe misli lahko poskusite lestvico
regija mejo na severu, jugu, vzhodu in zahodu, z ploščo, je bilo
pošasten domišljija, ki je bi na kraju samem je cvetel v vesolje.
To morda v neke vrste nastal iz zardela gospoda Podsnap za mladega človeka počutje, tako da
govoriti, vse lica, ker obstaja možnost, da lahko pride do mladostniki
za precej bolj kompleksne organizacije.
Če g Podsnap, vleče svoj srajčne ovratnik, lahko samo slišal sam imenuje "da
sodelavec "v nekem kratkem dialogu in na katerem je med zakonca Lammle v svojih
nasprotnih kotih svojega malega prevoz, vozni domov!
"Sophronia, ste budni?" "Sem verjetno, da bi zaspal, gospod?"
"Zelo verjetno, bi mislim, da je po podjetja te kolegi je.
Udeležite se na to, kar bom povedal. "" Sem obiskoval na to, kar ste že
je rekel, nisem?
Kaj sem počel vse do noči. '"Udeležite, povem vam:" (v dvignjenem glas)
"S tem, kar sem hotel reči. Naj blizu tega idiot dekle.
Jo spremlja palcem.
Imate svojo hitro, vi pa se ne spusti.
Slišiš? "Sem ti slišati."
"Vidim da je denar, ki se je iz tega, poleg tega ob člana navzdol
vezava. Dolžni smo drug drugemu denar, veste. "
Ga Lammle zdrznil malo v opomin, ampak samo dovolj, da pretrese svoje vonjave in
esence znova v ozračje z malo prevozom, kot je ona sama poravnajo
znova v lastno temnem kotu.
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 12
Potu čelo pošten človek'S
Gospod Mortimer Lightwood in g Eugene Wrayburn vzel aparat za hišo večerjo
skupaj v pisarni gospoda Lightwood je. Ki so jih na novo dogovorili za ustanovitev skupnega
Ustanovitev skupaj.
Ki so jih sprejele univerzitetno Počitniška hiša v bližini Hampton, na robu Temze, s
travnik, in čoln-house, in vse stvari, opremljanje, in bi plavajo s tokom
skozi poletje in dolge počitnice.
Ni bilo še poletje, a pomlad, in ni bil nežen pomlad ethereally blago, kot je
v Seasons Thomson, vendar štipa pomlad s vzhodni veter, tako kot v Johnson,
Jackson, Dickson-ih, Smith in Jones na letni časi.
Ribanje veter žagali, ne pa zapravila, in kot je žaga, žagovina zasukal okoli
sawpit.
Vsaka ulica je sawpit, in ni bilo nobenih top-sawyers; vsak potnik je bil
premalo Sawyer, z žaganjem prikrivanje njim in ga zadušitve.
To skrivnostno papir valuta, ki kroži v Londonu, ko veter piha,
gyrated tu in tam in povsod. Od kod lahko pride, kam lahko grem?
To visi na vsakih Bush flutters v vsakem drevesu, je ujel letijo električni
žice, preganja vsak prostor, pijače na vsaki črpalki, cowers na vsaki rešetko,
shudders ob vsaki parceli trave, ki si prizadeva
ostalo zaman za legije tirnic železa.
V Parizu, kjer je zapravil nič, drago in razkošno mesto, čeprav je bilo, vendar
čudovite ljudi mravlje lezenje iz lukenj in dvigni vsak zapis, ne obstaja takšna
stvar.
Tam piha nič drugega kot prah. Tam, ostrih oči in ostre želodci žel
celo vzhodno veter, in dobili nekaj iz tega.
Veter žaga in žaganje zasukal.
Grm izsiljene svoje številne roke, ki bemoaning, da so bili preveč prepričal
s soncem v kali, mladi listi predalčne, so vrabci pokesal za svoje zgodnje
poroke, kot moških in žensk, so barve
iz mavrice so zaznavne, pa ne v cvetlični spomladi, vendar Sprednja stran
ljudje, ki se nagrizena in stiskanjem. In kdaj veter žaga in žaganje
zasukal.
Ko so spomladi večeri so predolgi in svetlobe nedosegljivi, in kot vreme
razširjena, mesto, ki g Podsnap tako imenovane explanatorily London, Londres,
London, najslabši.
Takšno črno predirljiv mesto, ki združuje lastnosti v zakajeni hiši in Prevrat
žena, tako kašaste mesto, tako brezupno mesto, brez najemnine v svinčeno krošnjami
njeno nebo, tako obleganem mestu, vložil
po velikih sil močvirje Essexu in Kent.
Tako sta stari schoolfellows zdelo, da je, kot je njihova večerja storiti, so se obrnili proti
ogenj za kajenje.
Young je bil snet ni več, ni bilo več kave hiša natakar, so plošče in jedi so bile
ni več, vino je šlo - vendar ne v isti smeri.
"Veter se sliši tukaj," quoth Eugene, mešanjem ogenj, "kot da bi vodenje
svetilnik. Želim si, da so bili. "
"Ne mislite, da bi nas rodila?"
Lightwood vprašal. "Ne več kot kateri koli drug kraj.
In ne bi bilo Circuit iti. Ampak that'sa sebičen upoštevati,
Osebno se mi. "
"In ni stranke, ki prihajajo," dodana Lightwood. "Saj ne, da that'sa sebičen upoštevati pri
Vsi osebni k meni. "
"Če smo bili na ločeni skali v viharnem morju," je dejal Eugene, kajenjem z očmi na
ogenj, "Lady Tippins ni mogel odložiti, da nas obiščete, ali, še bolje, bi lahko odvrne
in dobili preplavljen.
Ljudje niso mogli vprašati enega do poročnih zajtrke.
Ne bi bilo, da prejšnjim kladivo na, razen golega jadranje precedensa
vodenje luči gor.
Bilo bi zanimivo, da bodite pozorni na razbitin. "
"Ampak drugače," je predlagal Lightwood, "se je lahko stopnja istosti v
življenje. "
"Sem mislil, da je prav," je dejal Eugene, kot da bi res je bilo ob upoštevanju
veljajo v različnih ležajev z ozirom na podjetja, "vendar bi bilo opredeljeno
in omejeno monotonosti.
Ne bi trajati dlje kot dve osebi.
Zdaj, svoj 'a vprašanje z mano, Mortimer, ali monotonosti določeno s tem
natančno in omejeno v tem obsegu ne bi bilo bolj vzdržljive kot neomejeno
monotonosti posameznikovih kolegi bitij. "
Kot Lightwood smejali in opravili vino, je pripomnil, "se imamo priložnost,
v našem čolna poleti, da poskuša na vprašanje. "
"Nepopolno ena," Eugene pristal, z vzdihom, "vendar se mi tako.
Upam, da ne more dokazati, preveč za seboj. "
"Zdaj, v zvezi z vašim spoštovati očeta," je dejal Lightwood, ga privedli na temo
ki so jih izrecno imenoval, da bi razpravljali: vedno najbolj spolzka izvleči jegulje jegulje za
predmeti za določitev drži.
"Da, v zvezi s svojo obveznost očeta," pritrdil Eugene, sam poravnave v njegovi
naslonjač.
"Jaz bi raje obrnil svojo obveznost očeta ob soju sveč, kot temo
zahteva malo umetno brilliancy, vendar pa ga bo po mraku, poživljajo
z soju Wallsend. "
On meša ogenj spet, ko je govoril, in ki je dala it liso na čelu, se je nadaljevala.
"Moj je spoštovan oče našel, določenimi v starševskega soseščini, ženo njegovo ne-
na splošno spoštujejo, sin. "
"Z nekaj denarja, seveda?" Z nekaj denarja, seveda, ali pa bi
Ne bi jo našel.
Moj oče je spoštovan - naj skrajša vestno tavtologija z zamenjavo v prihodnosti
MRF, ki zveni vojska, in ne tako kot Duke of Wellington. "
"Kaj absurdno človek ste, Eugene! '
"Sploh ne, vam zagotavljam.
MRF ob vedno na najčistejši način, če (kot je zahteva, da) za njegovo
otroci s predhodno ureditev iz uri rojstva vsak, včasih
pred tem datumom, kar je predan malo
žrtve kliče in smer v življenju mora biti, MRF predhodnem dogovoru za sebe, da sem
naj bi bil odvetnik sem (z rahlim dodatkom ogromno prakse,
ki ni natečene), pa tudi poročeni moški nisem. "
"Prvi ste pogosto mi je povedal." "Prvo Pogosto sem vam povedal.
Glede na to, sem dovolj neskladna na moj pravni eminenca, imam do sedaj
zatreti svojo domačo usodo. Veš MRF, vendar ne tako dobro kot jaz.
Če ste ga poznali, pa tudi jaz, bi vas zabava. "
"Filially govoril, Eugene! '
"Popolnoma je, verjemite mi, in z vsakim od pričakovanj ljubeči do Priklanjanje
MRF Toda, če me zabava, ne morem si pomagati.
Ko se je rodil moj najstarejši brat, seveda ostalo od nas vedel (mislim na nas ostale
bi moral vedeti, če smo že obstaja), ki je bil dedič družine
Zadrege - mi rečejo, preden družbe družinskem posestvu.
Toda, ko moj drugi brat se je dogajalo, da se rodi z-in-ga, "je to," pravi MRF, "je
malo steber cerkve. "
Se je rodil in postal steber cerkve, zelo Drhtav eno.
Moj tretji brat pojavil precej pred njegovo sodelovanje na mojo mamo, vendar
MRF, sploh ne dajo, ki jih presenečenje, takoj razglasi mu Circumnavigator.
Je bilo smole Račvast v mornarici, vendar je ne circumnavigated.
Sem napovedal in se je odstraniti z zajetimi zelo zadovoljivih rezultatov
pred vami.
Ko je bil moj mlajši brat pol ure star, je bila poravnana z MRF, da je
mora imeti mehansko genij. In tako naprej.
Zato pravim, da me MRF zabava. "
"Dotik dama, Eugene." "Obstaja MRF ni več zabavno,
ker so moji nameni v nasprotju z dotikom dama. "
"Ali jo poznaš?"
"Niti najmanj." "Če bi ne raje videl?"
'Moj dragi Mortimer, ste študiral svoj značaj.
Sem morda šel dol, z oznako "upravičeni.
Na ogled "in izpolnjujejo dama, prav tako z oznako?
Karkoli, da izvede ukrepe MRF je, sem prepričan, z največjo
užitek - razen zakonsko zvezo. Bi mi mogoče podpreti?
I, tako hitro dolgčas, zato ves čas, tako usodno?
"Ampak niste v skladu z doktoratom, Eugene."
"V dovzetnostjo za dolgčasa," vrnil, da je vredno, "Zagotavljam vam, sem najbolj
dosledno človeštva. "" Zakaj je bilo pa zdaj, ko ste bili stanovanje
V prednosti je monotonost dva. "
"V svetilniku. Ali mi za pravosodje, da se spomnimo
pogoj. V svetilniku. "
Mortimer smejali še enkrat, in Eugene, ki so se smejali tudi prvič, kot da bi
znašel na razmišljanje precej zabaven, ponovila v njegovo običajno
mrak, in drowsily je dejal, ko je imel njegov
cigare, "Ne, ni pomoč za to, eden izmed preroških dobav MRF mora
za vedno ostala neizpolnjena. Z vsakim pripravljenost za obveže, je
mora predložiti na neuspeh. "
To je zrasla temnejši, kot so govorili, in veter je bil žaganje in žaganje je bilo
zavrtelo zunaj bleda oken.
Osnovna pokopališče je že poravnavo v globoki senci dim in senca
plazeče se je vse do streh, med katerimi so sedeli.
"Kot da bi," je dejal Eugene, "kot da bi pokopališče duhovi so se dviga."
Imel je stopil k oknu s svojo cigaro v ustih, da bi povzdignil svoj okus, ki jih
primerjavo kaminu z zunanje strani, ko se je ustavil na sredini ob vrnitvi v njegovo
naslonjač in rekel:
"Očitno je eden od duhov izgubil svojo pot, in padla v biti usmerjena.
Poglej to Fantom! "
Lightwood, katerega spet je proti vratom, obrnil glavo, in tam v temi
vpisa, stal nekaj v podobi človeka: na katero je naslovljena
ni nepomembno vprašanje, "kdo hudiča si ti?"
"Prosim vaše odpušča, guvernerjev," je odgovoril duh, v hripav dve cevi
šepetajo, "vendar lahko bodisi na vas je Odvetnik Lightwood?"
"Kaj misliš tako, da ne trka na vrata?" Zahteval Mortimer.
"Prosim vaše odpušča, guvernerjev," je odgovoril duh, kot prej, "ampak verjetno si bil
ne zavedajo, vaša vrata so bila odprta. "
"Kaj hočeš?" Priložene k tej duh spet hripavo odgovoril:
v dve cevi način, "sem se posvetujte s svojim odpušča, guvernerjev, ampak bi ena od vas je
Odvetnik Lightwood? "
"Eden izmed nas je," je dejal lastnik tega imena.
"Vse pravice, ki sta guvernerja," vrnil duh, skrbno zaprli vrata prostora;
'' Plašilnimi posel. "
Mortimer prižgal sveče.
Pokazali obiskovalca, da je slabo usmerjena obiskovalec z mežikanje Leer, ki
kot je govoril, brskal po starem Natopljen cap krzna, brezobličnega in mangey, ki je izgledal kot
kosmata žival, pes ali mačka, kuža ali muca, utopljenem in propada.
"Zdaj," je dejal Mortimer, "kaj je to?"
"Oba guvernerja," vrnil človeka, v kar je pomenilo, da je wheedling ton, "ki je na
si morda Odvetnik Lightwood? "Jaz sem."
"Odvetnik Lightwood," Zagnjurivanje mu z servilnost zraku, "Jaz sem človek, kot dobi moje življenje,
in ker želi, da se moje življenje, v potu svojega obraza.
Ne tvegati, ki se opravlja iz znoja moje čelo, s kakršnimi koli možnosti, bi rad
Prej bo še treba prisegel noter '' Nisem swearer v ljudi, človek. "
Obiskovalec, očitno vse prej odvisna od tega zanesljivosti, vztrajno zamrmral
"Alfred David." "Je to ime?" Vprašal Lightwood.
"Moje ime?" Vrnil človeka.
"Ne, želim si Alfred Davida." (Kar Eugene, kajenjem, razmišljajo
mu razlagati tako, da zapriseženo pisno izjavo pomen.)
"Povem vam, moj dober člana," je dejal Lightwood, s svojim indolent smeh, "da sem
. nimajo nič skupnega z zaprisege "" Lahko Preklinjaj vas, "Eugene pojasnil;
"In tako se lahko I.
Vendar ne moremo storiti več za vas. "
Veliko discomfited s temi informacijami, obiskovalec obrnil potopljeno pse ali mačke,
kuža ali muca, okoli in okoli in pogledal iz enega od guvernerjev tako
drugo guvernerjev Tako, medtem ko je globoko v sebi šteje.
Naposled se je odločil: "Potem pa moram biti vzel."
"Kje?" Vprašal Lightwood.
"Tukaj," je dejal moški. "V pero in črnilo."
"Prvič, dovolite nam, kaj vaše podjetje je približno."
"Gre za to," je dejal moški, pri čemer je korak naprej, spustite svoj hripav glas, in
ga senčenja z roko, "gre od pet do 10.000 funtov nagrade.
To je tisto, kar gre.
Gre za umor. To je tisto, kar gre. "
"Pridi bliže tabeli. Sedi.
Boste imeli kozarec vina? "
"Ja, bom," je dejal moški, "in jaz vas ne zavaja, guvernerjev."
To je bil izroči.
Making trd roko v komolcu, je vlije vina v usta, ga nagne v njegovo
desno lice, kot pravim, "Kaj menite o tem?" ga nagne v njegovo levo lice, kot je
rekel: "Kaj menite o tem?" sunkovito
je v njegovem želodcu, kot pravim, "Kaj menite o tem?"
Za zaključek smacked ustnice, kot da so vsi trije odgovorili, "Mislimo, da tudi za to."
"Ali boste imeli drugega?"
"Ja, bom," je ponovil, "in jaz vas ne zavaja, guvernerjev."
In tudi ponovil druge postopke. "Zdaj," je začel Lightwood, "kako ti je ime?"
"Zakaj pa ste precej hitro, odvetnik Lightwood," je odgovoril na remonstrant
način. "Ali ne vidite, odvetnik Lightwood?
Tam si malo hitro.
Bom zaslužil od pet do 10.000 funtov, ki jih v potu svojega čela, in kot
revež tem pravičnost v potu svojega čela, je verjetno morem privoščiti, da bi del
S tako veliko, kot je moje ime, ne da bi vzel? "
Odlaganje v smislu moškega od zavezujočih pristojnosti peresa in črnila in papirja, Lightwood
prikimal sprejetje predloga prikimal Eugene, da sprejme te napade v roki.
Eugene, tako da bodo na mizo, sedel kot uradnik ali notar.
"Zdaj," je dejal Lightwood, "kako ti je ime?" Ampak še previdnost še vedno posledica
znoj na čelo te poštenega kolega je.
"Bi rad, odvetnik Lightwood," je določeno, "da so to T'other guvernerja
kot moj priča, da je tisto, kar sem rekel, sem rekel.
Posledično se bo T'other guverner tako dober, kot chuck mi svoje ime in kjer je
življenje? "Eugene, cigare v usta in pero v roki,
vrgla mu svojo kartico.
Potem ko je omembe, počasi, človek je uspelo v malo roll, in ga zvezal v
koncu svojega Marama še počasneje.
"Zdaj," je dejal Lightwood, že tretjič, "če ste povsem končana vaš različnih
pripravki, moj prijatelj, in imajo popolnoma prepričal, da so vaši duhovi kul in
nikakor ne pohitel, kako ti je ime? "
"Roger Riderhood.", "Stanovanje-place?"
"Lime'us Hole." "Calling ali poklic?"
Ni čisto tako namazan s tem odgovorom, kot pri prejšnjih dveh, g Riderhood je v
definicija, "Morje značaj." "Karkoli proti tebi?"
Eugene tiho dal v, kot je napisal.
Namesto baulked, g Riderhood evasively pripomnil, z nedolžno zraka, ki je
verjeli T'other guverner je vprašal mu summa't.
"Že v težavah?" Je dejal Eugene.
"Ko bo." Mogoče (se zgodi, da kateri koli človek, g Riderhood
dodal mimogrede) "Na sumu -".
"Od žep pomorske," je dejal Riderhood.
"Pri čemer sem bil v resnici človek najboljši prijatelj, in poskušal skrbeti zanj."
"Z potu svojega čelo? Vprašal Eugene.
"Do to vlije dol kot dež," je dejal Roger Riderhood.
Eugene naslonila nazaj v stolu, in dimljeno z očmi iz malomarnosti vklopljen
informator in njegovo pero pripravljeni, da bi ga zmanjšali za več pisni obliki.
Lightwood tudi dimljeni, z očmi iz malomarnosti vklopljen informatorja.
"Zdaj pa mi je vzel še enkrat," je dejal Riderhood, ko se je obrnil utopljenem
omejevanje *** in pod, in je brušena to v napačno smer (če bi imel pravo pot) s svojim
rokav.
"Dam informacije, ki jih je človek naredil, da je umor Harmon je tkaninasti lepilni Hexam, moški
, ki je našel truplo.
Roka Jesse Hexam, običajno imenovane tkaninasti na reki in ob obali, ki je
roko, da je storil to dejanje. Njegova roka in noben drug. "
Dva prijatelja pogledal na drugo z bolj resnimi obrazi, kot so prikazane še.
"Povejte nam, na podlagi česa si lahko to obtožbo," je dejal Mortimer Lightwood.
"Na podlagi," je odgovoril Riderhood, čistilne obraz z rokavu, "da sem
je pardner tkaninasti lepilni, in obstaja sum, da mu veliko časa dan in veliko temno noč.
Na podlagi tega, da sem knowed svoje načine.
Na podlagi tega, da sem prekršil pardnership, ker vidim nevarnosti, ki sem vas opozorijo
njegova hči lahko vam povem še eno zgodbo o tem, da je za anythink lahko rečem, vendar pa
vem, kaj bom to vredno, za bi ji povedal,
vas leži, je svet okrogel in nebesa široka, da shranite očeta.
Z utemeljitvijo, da je to dobro razumejo ob cause'ays in stopnice, ki je
to storil.
Z utemeljitvijo, da mu je padel iz, ker je to storil.
Z utemeljitvijo, da bo Prisegam, je to storil.
Z utemeljitvijo, da me sprejme, če hočete, in se mi je prisegel z njo.
Ne želim, da nazaj ven na posledice.
Imam sestavljen mojih mislih.
Vzemi me anywheres. "" Vse to ni nič, "je dejal Lightwood.
"Nič?" Ponovi Riderhood, Ogorčeno in amazedly.
"Zgolj nič.
Jasno je, da nič več kot to sumite, da ta človek kaznivega dejanja.
Morda boste to z nekega razloga, ali pa to lahko stori brez razloga, vendar ne more biti
obsojen na vaš sum. "
"Ali ne bom rekel - sem pritoži na T'other guvernerja kot moje priče - haven't sem rekel od
first minute, da sem odprl usta, v to sem vsem, ne da bi ob koncu leta, večno
stol "(očitno je uporabljena ta oblika
besede so naslednji, ki velja za zapriseženo pisno izjavo), »da sem bil pripravljen Prisegam, da je storil
to? Niso Rekel sem, vzemi me in me prisegel, da
to?
Ne rečem, da zdaj? Ne boste ga zanikajo, odvetnik Lightwood?
"Prav gotovo ne, ampak si le ponuditi prisegajo na vaš sum, in povem ti, da ni
dovolj, da prisegam na svoj sum. "
"Ni dovolj, mar ne, odvetnik Lightwood?" Je previdno zahteval.
"Pozitivno ne." "Pa sem rekel, da je bilo dovolj?
Zdaj sem se pritoži na T'other guvernerja.
Zdaj pa pošteno! Ali tako rečem?
"On zagotovo ni rekel, da je imel več povedati," Eugene opazili majhno
glas ne da bi gledali njega, "kar se je zdelo, da pomeni."
"Ha!" Je vzkliknil informator, zmagoslavno zaznal, da je pripomba je bila na splošno v
njegovo korist, čeprav očitno ni natančno to razumeli.
"Fort'nate zame sem imel priče!"
"Daj, potem," je dejal Lightwood. "Recimo, kaj imate za povedati.
Ne po-misli. "" Naj se nato vzel! "Je vzkliknil
informator, željno in nestrpno.
"Dovolite mi, da je vzel, ki jih George in Draggin sem prišel z njim se zdaj!
Ne storiti ničesar za ohranitev nazaj od poštenega človeka plodovi v potu svojega obraza!
Dajem informacije, nato pa, da mi je povedal, da je to storil.
Je to dovolj? "" Bodite pozorni, kaj povedati, prijatelj, želiš
vrnil Mortimer.
"Odvetnik Lightwood, skrbeti, ti, kaj sem rekel, ker sem sodnik boste odgovarja za
ga follering up! "
Nato počasi in odločno premagal je vse ven s svojo desnico na odprtem
dlan njegov levi, "I, Roger Riderhood, Lime'us Hole, Morje značaj, povej
si, Odvetnik Lightwood, da je človek Jesse
Hexam, navadno imenujemo po reki in ob kopnem tkaninasti lepilni, mi je povedal, da je storil
dejanje. Še več, mi je rekel s svojimi ustnicami
da je storil listino.
Še več, je dejal, da je storil listino. In ga bom prisežem! "
"Če ti je povedal, da?
"Zunaj," je odgovoril Riderhood, vedno ga premagal z glavo odločno
nastavite Askew in oči pozorno delimo njihovo pozornost od njegovih dveh revizorjev,
'Izven vrat Šest Jolly
Štipendijami do četrt ure po dvanajstih po polnoči - ampak ne bom v moji
Vest se zavezujejo, da prisegajo na tako lep zadevo kot pet minut - v noči, ko
se je pobral v telo.
V šestih Jolly štipendije ne bo pobegnil. Če se izkaže, da je warn't na šestih
Jolly štipendije, ki ponoči ob polnoči, sem Liar. "
"Kaj je rekel?"
"Bom povedal (me dol, T'other guvernerja, prosim, nič boljše).
On je prišel ven prvi, sem prišel ven zadnji.
Sem morda minuto arter mu, sem morda pol minute, morda sem bila četrtina
minuto, ne morem prisegajo na to, in zato ne bom.
, Ki je vedel za obveznosti Alfreda Davida, kajne? "
"Pojdi na". "Našel sem ga čakal, da govori z mano.
Pravi mi, "Rogue Riderhood" - za to ime, sem večinoma imenujejo - ne
za kakršno koli smislu v njem, za kar pomeni, da ima nič, ampak zato, ker da bi bilo podobno
Roger. "
"Nikoli ne moti, da je".'' ME Scuse, odvetnik Lightwood, svoj 'del
v resnici, in kot taka mi ga moti, in moram ga moti in ga bom imel nič proti.
"Rogue Riderhood," pravi, "besede opravili nas betwixt na reki nocoj."
Ki so jih, prosi svojo hčerko!
"Sem ti ogroženi," pravi, "da vam sesekljajte več prstov z nosilih moje jadrnice,
ali pa cilja na vaše možgane z mojim boathook.
To sem storil na računih vaš videti preveč trdo, kar sem imel v vleko, kot če bi bilo
sumljivo, in na računih vaš gospodarstva na robnice mojega čolna. "
Jaz mu je rekel: "tkaninasti lepilni, vem."
Pravi mi: "Rogue Riderhood, ste moški v ducat" - mislim, da je rekel, v
rezultat, ampak da nisem pozitivna, tako da Najnižje odstotke, za dragocen je
Obveznosti za Alfreda Davida.
»In,« pravi, »ko se vaši kolegi, moški se je iztekel, se jih njihovo življenje ali pa je njihova
ure, oster je, kdaj je beseda z vami. Si imel sume? "
Jaz pravi: "tkaninasti lepilni, sem imel in kaj je več, imam."
Pade za stresanje, in pravi, "Česa?" Sem dejal, »slabega igro."
Pade tresenje slabše, in pravi, "ni bilo napaka igra takrat.
Sem ga naredil za svoj denar. Ne me bo izdal! "
To so bile besede, kot je kdaj koli, ki se uporabljajo. "
Prišlo je tišina, odprejo le padcu pepela v rešetke.
Priložnost, ki jih informator izboljšala za madeže je sam po vsej glavi in
vrat in obraz s svojo potopljeno pokrovčkom, in sploh ne izboljša svoj videz.
"Kaj več? Vprašal Lightwood.
"Od njega d'boste pomeni, Odvetnik Lightwood?" Od vsega za ta namen. "
"Zdaj sem blest, če sem te razumel, guvernerji Oba," je povedal informator, v
plazeče način: propitiating tako, četudi le eden je govoril.
"Kaj?
Ali ni to dovolj? '"Ali si ga vprašal, kako je to storil, kjer je
sploh pa, ko je to storil? "Daleč bilo od mene, odvetnik Lightwood!
Bil sem tako vznemirjen, v mojih mislih, da mi ne bi knowed več, ne, ne
Skratka, kot pričakujem, da zaslužijo od vas v potu svojega čela, dvakrat povedal!
Sem odpravila na pardnership.
Imel sem zmanjšal povezave,. Nisem mogla odpeti, kaj se je zgodilo, in ko je
prosi in moli, "Old pardner, na kolena pa ne razdeli na meni!"
Jaz samo naredi odgovor "Nikoli ne govori drugo besedo Riderhood Roger, niti ga poglej v
obraz! "in sem se izmakne, da je človek."
Potem ko je te besede v zamahu, da jih lahko namestite višje in iti naprej,
Rogue Riderhood sebe izlil še en kozarec vina unbidden, in zdelo, da žvečiti
ki je bil s pol izpraznjeni kozarec v roki, je strmel v sveč.
Mortimer pogledal Eugene, vendar Eugene sedel glowering na njegovo papirja, in bi mu dal
ne odzivajo pogled.
Mortimer spet obrnil na informatorja, ki mu je rekel:
"Bili ste vznemirjen v tvoji glavi dolgo časa, človek?"
Daje svoje vino končno žvečiti in ga požiranje, informator odgovor
eno besedo: Priloga "Hages! '
"Ko je bil še toliko, da mešamo, ko je ponudila vlada nagrada, ko
Policija je bila na razpisu, ko je vsa država zazvonil s kriminalom! "je dejal
Mortimer, nestrpno.
"Ha!" Gospod Riderhood zelo počasi in hripavo
odbila v, z več pokima z glavo nazaj.
"Warn't sem vznemirjen, v mojih mislih potem!"
"Ko se domneva tekel divje, ko so se najbolj ekstravagantne sumi so bili pri življenju, ko
pol ducata nedolžni ljudje so bili morda iz pete, ki jih vsako uro v
dan! "je dejal Mortimer, skoraj segrevanje.
"Ha!" Gospod Riderhood odbila v kot prej.
"Warn't sem vznemirjen, v mojih mislih skozi vse!"
"Ampak on je ne," je dejal Eugene, risanje damo glavo na njegovo pisanje, papirja in
ga dotika v presledkih, "priložnost za zaslužek potem toliko denarja, boste videli."
"T'other guverner zadene nohtov, odvetnik Lightwood!
Bilo je, kot da me je obrnil.
Imel sem že večkrat in znova boril, da sem olajšajo težave na mojem mnenju
ampak jaz ne bi mogla dol.
Mi je nekoč zelo blizu dobil off Miss Abbey Potterson, ki ohranja Šest Jolly
Štipendije - ni "Ouse, da ne bo pobegnil, - živi gospa, ona ni
verjetno, da bo udaril mrtev prej prideš tja - vprašam! - vendar nisem mogel storiti.
Na zadnji, ki prihaja nov zakon s svojim imenom, zakoniti Odvetnik Lightwood, tiskana
z njim, potem pa sem vpraša vprašanje moje intelektih, sem, da imam težave
na glavi za vedno?
Jaz nisem, da ga vrže dol? Sem vedno mislim več tkaninasti lepilni razen
moje sami? Če mu je dobil hčerko, ne bom dobil
hči? "
"In echo odgovoril -?" Eugene predlagal.
"" Moraš, '"je dejal Riderhood, v trdni tonu.
"Mimogrede omeniti, ob istem času, njeno starost? Vprašal Eugene.
"Da, guverner. Dve leti in 20 oktobra lani.
In potem sem jo dal sam sebi, "Kar zadeva denar.
To je pot denarja. "Za to je pot," je dejal Riderhood, s
iskrenost, "in zakaj jo zanikajo?
"Poslušajte! Od Eugene, kot je dotaknil svoje risbe.
"" To je pot denarja, vendar je to greh za človeka, ki laboring navlaži vsak skorjo
kruha je zasluži, s svojimi solzami - ali če ni z njimi, pri čemer je colds ulova
glavo - je to greh za tega človeka, da ga zaslužijo?
Pravijo, da je vse še enkrat jo zaslužijo. "
To sem dal sam sebi močan, kot je v dolžnosti vezanega, "kako je mogoče reči, ne krivijo
Odvetnik Lightwood za to ponudbo, da bi zaslužil? "
In bilo mi je kriv odvetnik Lightwood?
Ne "" Ne, "je dejal Eugene.
"Seveda ne, guverner," Gospod Riderhood pristal.
"Tako sem se moj um, da se moje težave off mojih mislih, in zaslužil v potu mojega
čelo, kar je bil ki je na meni.
In kaj je več, je še dodal, nenadoma spreminja krvoločen, "mislim, da ga imate!
In zdaj vam povem, enkrat stran, odvetnik Lightwood, torej Jesse Hexam, običajne
imenuje tkaninasti lepilni, ki je roko in nobenih drugih storiti listino, na lastno spovedi k meni.
In sem mu dal odvisno od vas, in želim mu vzel.
To noč! "
Po drugi tišina, odprejo le padcu pepela v rešetk,
pritegnil pozornost informatorja kot da bi bil chinking denarja, Mortimer
Lightwood nagnil njegov prijatelj in dejal šepetaje:
"Mislim, da moram s tem, da naš sodelavec Hladnokrvan prijatelja na policiji,
postaje. "
"Mislim," je dejal Eugene, "ni pomoč za to."
"Ali mu verjamete?" "Verjamem, da bi bil temeljito lopov.
Lahko pa mu povem resnico, za svoj namen, in za to priložnost samo. "
"To ne izgleda kot to. '", Je ne, "je dejal Eugene.
"Toda noben od njiju ni njegov pokojni partner, ki ga obtožuje, Privlačen oseba.
Podjetje so cut-grlo Pastirji tako, na videz.
Rad bi mu vprašati eno stvar. "
Predmet te konference sedela leering na pepela, poskuša z vso svojo močjo, da
slišati je bilo, kaj je rekel, ampak feigning abstrakcijo kot "Oba guvernerjev" pogledal
ga.
"Omenili ste (dvakrat, mislim), hčerko o tem Hexam-ih," je dejal Eugene, na glas.
"Saj ne pomeni, da pomeni, da je imela nobene slabe znanje kaznivega dejanja?
Pošten človek, ob upoštevanju - morda razmišlja, kako bi njegov odgovor vpliva
plodovi v potu svojega obraza - odgovoril, brez zadržkov, "Ne, jaz ne."
"In ti implicirajo nobena druga oseba?"
"To ni tisto, kar sem implicirajo, da je tisto, kar tkaninasti lepilni vpleteni," je bila oskrba in
določen odgovor. "Ne pretvarjamo, da vedo več, kot je njegov
Besede se mi je, «sem ga naredil."
Tisti, ki je njegove besede. "," Moram videti to jasno, Mortimer, "je zašepetal
Eugene, narašča. "Kako naj gremo?"
"Naj nas hodi," je zašepetal Lightwood, "in da to kolega čas za razmislek o tem."
Po izmenjavi vprašanje in odgovor, so se pripravili za odhod ven, in
Gospod Riderhood povečal.
Medtem ko je gašenje sveče, Lightwood, ki so precej samoumevno je up
steklo, iz katerega se je, da je pošten gospod pije in hladnokrvno ga vrgel pod
rešetke, kjer je padel drgetanje na drobne koščke.
"Zdaj, če boste prevzeti vodilno vlogo," je dejal Lightwood, "Gospod Wrayburn in bom sledila.
Saj veš, kam iti, mislim? "
"Mislim, da sem naredil, odvetnik Lightwood." "Prevzeti vodilno vlogo, potem."
Strani z vodo znakov potegnil potopljeno kapo čez ušesa z obema rokama, in
kar sam bolj okrogla ramena, kot ga je narava je po mračna in
obstojna Pogrbljenost, s katero je odšel, je šel
po stopnicah, okrogle s strani Cerkve Temple, ki po vsem templju v Whitefriars,
in tako naprej, ki jih obvodnega ulicah. "Poglej svojo jadralno psa zraku," je dejal Lightwood,
sledi.
"To mi zdi bolj kot visi-MAN zraku," vrnil Eugene.
"On ima neizpodbitne namere, da je način." Rekli so, nič drugega, kot da mu sledi.
Dodal je pred njimi, saj bi grdo Usoda je naredil, in so ga hranijo v pogledu
in bi bil vesel, dovolj, da pozabimo na njega.
Toda na odšel pred njimi, vedno na isti razdalji in isti stopnji.
Aslant proti trdi Neumoljiv vremenu in grobo vetra, je bil več kot
vozi nazaj od pohitel naprej, vendar potekala podobno kot napreduje Destiny.
Je prišel, ko so bili približno na sredini na njihovi poti, težka hitenja za točo, ki je
v nekaj minutah pelted ulice jasno, in jih pobelil.
To ni vplivalo na njega.
A človek življenje, da se je treba sprejeti, in ceno za to dobil, so Toča bije za prijetje
Namen mora ležati večje in globlje, kot so.
Je strmoglavilo po njih, pri čemer oznake na hitro taljenje snežno brozgo, ki so bili zgolj
brezoblično luknje, eden bi lahko Imaginaran, po, da je zelo moda
Človeštvo se je oddaljil od svojih nogah.
Trobljenje šel z, in luna trdila s hitro letečih oblakih ter divje
motnja vladajoči tam podali bedno malo tumults na ulicah ni
račun.
Ni bilo, da je veter briše vse prepirljivci v kraje zavetja, saj je imela
swept toča še vedno dolgotrajne v kupe, kjer je bilo zatočišče za to, ampak da
se je zdelo, kot da bi bila absorbira ulice
z neba, in noč je bilo vse v zraku.
"Če je imel čas za razmislek o tem," je dejal Eugene, ni imel časa za razmislek bolje
od tega - ali drugače od tega, če je to bolje.
Ni znak pripravo nazaj v njega, in ko sem se spomni na to mesto, moramo biti
blizu, na vogalu, kjer smo siđe tisto noč. "
V resnici, nekaj nenadnih obratov jih pripeljal do reke strani, kjer so spodrsnilo
o med kamni, in kjer zdaj spodrsnilo več, veter, ki prihajajo proti njim
V nagne in pomanjkljivosti, ki po vsej plima in
navitja so reke, in sicer v besno način.
S to navado dobili v zavetrju katerega koli zavetišča, ki obvodnih znakov
pridobiti, priobalna lik trenutno v zadevnem vodila pot do leeside za
Šest štipendij je Jolly nosači, preden je govoril.
"Poglej krog tukaj, odvetnik Lightwood, na njih rdeče zavese.
Ste v štipendije, ki je "Ouse kot sem rekel, da ne bi pobegnil.
In je pobegnil?
Ne sam kaže precej navdušeni *** to izjemno potrditev informatorja
dokazi, Lightwood vprašal kaj drugega podjetja so imeli tam?
"Jaz si želel videti štipendije za sebe, odvetnik Lightwood, ki bi jih
Sodnik, ali sem lažnivec, in zdaj bom videli okno tkaninasti lepilni za sebe, da bomo lahko
vedeti, ali je to doma. "
S tem se je priplazila stran. "Bom prišel nazaj, mislim?" Zamrmrala
Lightwood. "MAJA! in iti skozi z njim, "zamrmral
Eugene.
Vrnil se je po zelo kratkem intervalu res.
"Tkaninasti je ven, in njegove jadrnice ven. Njegova hči je doma, kjer je sedel v prihodnost
na ogenj.
Vendar pa je nekaj večerjo pripravljajo, zato je pričakovati, tkaninasti.
Najdem kaj premakniti on na, enostavno dovolj, zdaj. "
Nato je pomignil in vodila pot še enkrat, in so prišli na policijsko postaje, še vedno tako
čista in hladna in stabilno kot prej, varčevanje, da je plamen svoje svetilke - pa vendar
svetilka-plamen, in samo pritrjena na sile kot outsider - zaplapolal v vetru.
Tudi v vratih, gospod inšpektor je bil na študiju od Davno.
Spoznal prijatelji trenutka, ko ponovi, vendar se ti spet pojavijo ni imel
vpliva na njegovo zbranost.
Niti okoliščina, da je bila njihova Riderhood dirigent ga je preselil, sicer
kot da je vzel dip črnila se je zdelo, s poravnavo brado v njegovi
zaloge, da propound na to osebnost,
ne da bi gledali na njega, je vprašanje, "Kaj si počel, zadnji?
Mortimer Lightwood ga vprašal, bi bil tako dober, kot pogled na tiste not?
Predaja mu Eugene-jev.
Ob prebral prvih nekaj vrstic, gospod inšpektor pritrdi, da (mu)
izredna smola čustev, ki je dejal, "Ali kateri od vaju dveh gospodov
zgodi, da ima ščepec njuhanca o njem?
Ugotovitev, da niti imeli, je naredil precej, pa tudi brez nje, in berite naprej.
"Ste že slišali za to bere?" Je nato zahteval od poštenega človeka.
"Ne," je dejal Riderhood.
"Potem si imel bolje sliši." In tako se jih bere na glas, v uradnem
način.
"Ali so te pravilno ugotavlja, zdaj, da se informacije, ki jih prinesejo tukaj in dokaze,
misliš da bi? "je vprašal, ko se je končal branje.
"So.
So kot pravilna, "vrnil g Riderhood," kot sem jaz.
Ne morem reči več kot to za njih. "" Jaz bom tega človeka sem, gospod, "je dejal
Inšpektor za Lightwood.
Potem se Riderhood, "je bil doma? Kje je?
Kaj počne? Ti so se ji vaše podjetje, da vedo vse
o njem, brez dvoma. "
Riderhood povedal, kaj je sploh veš, in obljubil, da ugotovite, v nekaj minutah, kar
ni vedel. "Nehaj," je dejal inšpektor, "ne vem, do
vam: Ne smemo videti kot podjetje.
Bi se dva gospoda nasprotuje izdelavo pretvezo ob kozarec nečesa v
moja družba na štipendije? Dobro opravili hiša, in zelo
ugleden gospodinja. "
Odgovorili so, da bi jih z veseljem nadomestiti realnost za pretvezo,
, ki v glavnem se je izkazal kot eden z smislu gospoda inšpektorja.
"Zelo dobro," je dejal in pri tem svoj klobuk od klin, in dajanje par lisic v
žepu, kot da so njegove rokavice. "Reserve!"
Rezerva pozdravil.
"Veš, kje me najti?" Reserve znova pohvalil.
"Riderhood, ko ste ugotovili, o njegovem prihodu domov, pridi na okroglo
okno Cosy, pritisnite dvakrat na to, in čakati na mene.
Zdaj pa, gospodje. "
Kot vsi trije šli skupaj, in Riderhood slouched off izpod
tresenje svetilke svojo samostojno pot, Lightwood pozvane častnika, kaj je mislil na to?
Gospod inšpektor je odgovoril, pri čemer splošnosti in zadržanosti, da je vedno več
verjetno, da je človek naredil slabo stvar, kot da tega niso storili.
Da je sam imel večkrat delovne dobe, izračunane do "tkaninasti lepilni, vendar še nikoli ni bila sposobna
ga pripelje do zadovoljivega kazensko skupaj. Da če je ta zgodba je res, da je samo v
del res.
Da bi se dva človeka, ki zelo sramežljiv znakov, ki so skupaj in precej enakomerno
"V njej," ampak, da je ta človek "opazil" drugi strani pa sam rešiti in dobili
denar.
"In mislim," je še dejal inšpektor, na koncu, "da če bo šlo vse dobro
ga, on je v dopustnem način dojemaš.
Ampak saj je to za štipendije, gospodje, ko so luči, vam priporočam, pada
predmet.
Ne, ne moreš narediti bolje, kot se zanima nekaj apna deluje povsod navzdol pa
Northfleet, in dvomi, nekateri vaši apna ne zaidejo v slabo družbo, kot je to
prihaja v čolne. "
"Si slišal Eugene?" Je dejal Lightwood, čez ramo.
"Ste zelo zainteresirani za apna."
"Brez apna, 'vrnil, da je Neganut barrister-at-prava," bi moj obstoj je
unilluminated ga žarek upanja. "
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 13
Sledenje ptice Prey
Obe apno trgovci, s svojim spremstvom, vnesli dominionov za Miss Abbey
Potterson, ki jim njihovo spremstvo (pri tem blago in njihova podjetja v lažnem
pol vrata bara, v zaupne
način) raje njegovo figurativno zahtevo, da bi "Košček ognja" se prižgal v
Cosy.
Vedno dobro pripravljena pomagati ustanovljene organe, Miss Abbey ukazal
Bob Gliddery udeležijo gospodje v ta umik, in takoj ga poživimo z ognjem
in gaslight.
Te komisije golo-oboroženi Bob, ki vodi pot s goreči WISP iz
papir, tako hitro sam oproščen, da Cosy je zdelo, da preskok iz temno spanja in
jih sprejemajo toplo, v trenutku, ko opravil Preklade svojega gostoljubno vrata.
"So zelo dobro spali sherry tukaj," je dejal inšpektor, kot kos lokalnega
inteligenca.
"Morda bi vas gospodje radi steklenico?"
Odgovor pa je z vsemi sredstvi, Bob Gliddery prejeli svoje navodil od g
Inšpektor, in odšel na postal stanju Živahnost ki jo povzroča spoštovanjem za
veličanstvo zakona.
"Svoj 'a neko dejstvo," je dejal inšpektor, "da je to človek, ki smo jih prejeli naši
informacije, "kar kaže Riderhood s palcem čez ramo," je za
nekaj časa mimo glede na drugi človeku slabo
ime, ki izhaja iz vaše apna čolne, in da je drugi človek, se je izogibati
posledica. Ne pravim, kaj to pomeni, ali se izkaže, vendar
svoj 'a določeno dejstvo.
Imel sem najprej iz ene od nasprotnega spola mojega znanca, "nejasno kar kaže
Miss Abbey s palcem čez ramo, "dol stran na daljavo, preko
yonder. "
Potem verjetno gospod inšpektor ni bil povsem nepripravljen za njihov obisk, ki zvečer?
Lightwood namignil. "No, vidiš," je dejal inšpektor, "je bil
Vprašanje tako potezo.
To je, ne uporablja se giblje, če ne veš kaj je tvoj korak je.
Bolje bi bilo da še vedno daleč.
V zadevi tega apna, sem zagotovo imel idejo, da bi lahko ležijo betwixt na dva
moški, vedno sem imel to idejo. Še vedno sem bil prisiljen čakati na začetek, in
Nisem bil tako srečen, kot da bi dobili zagon.
Ta človek, ki smo jih prejeli od naših informacij, je dobil zagon, in če
on ne izpolnjujejo s kontrolo je lahko v delovanje in prišel prvi.
Tam se lahko izkazalo, da je nekaj, kar precej za njim, da pride v drugi,
in jaz ne omenjam, ki bi lahko oziroma, ki ne sme poskusiti za ta kraj.
Tam je dolžnost storiti, in sem ga naredil, v nobenem primeru, da po moji najboljši
. sodba in sposobnosti "," Ko že govorimo kot pošiljatelj apna - "začela
Eugene.
"Kateri nihče nima pravice bolje, kot pa samega sebe, saj veste," je dejal inšpektor.
"Upam, da ne," je dejal Eugene, "moj oče, ki je bil pošiljatelj apna pred menoj,
in moj dedek pred njim - v resnici, ki smo bili družina potopljen v kron
naših glav, iz apna med več
generacije - prosim za opazovanje, da če bi to manjka apna je dobil v roke, ne da bi
vsaka mlada ženska sorodnik koli dobri gospod, ki opravlja apna
trgovina (ki sem ga cenijo poleg mojega življenja)
da so prisotni, mislim, da bi bilo bolj prijetno postopek za pomoč
navzoče osebe, to se pravi, apno, gorilniki. "
"Jaz tudi," je dejal Lightwood, potiskajo na stran svojega prijatelja v smehu, naj "veliko
raje to. "
"To se naredi, gospodje, če se lahko udobno storiti," je dejal inšpektor z
hlad. "Ni želje z moje strani, da bo povzročil kateri koli
stiske v tem četrtletju.
Pravzaprav mi je žal za to četrtletje. "" Prišlo je fant v tem četrtletju, "je pripomnil
Eugene. "On je še vedno tam?"
"Ne," je dejal inšpektor. "
On je quitted teh del. On je drugače odstopil. "
"Ali bo odšla sama potem?" Vprašal Eugene.
"Ona bo zapustil," je dejal inšpektor, "sam."
Ponoven Bob s paro vrč prekinil pogovor.
Toda čeprav je vrč paro naprej slasten vonj, njegova vsebina ni imel
prejel to zadnjo srečno dotik, ki preseganje prevleka Šest Jolly
Štipendij nosači vodili o teh nejših priložnostih.
Bob ki v svoji levi roki eno od teh železnih modelov klobuki sladkorja kristalov, preden
omenili, v katero je izpraznil vrč in koničast konec, ki ga potiska globoko
navzdol v ogenj, tako pustili nekaj
trenutki, medtem ko je izginil in ponovi s tremi svetlimi pitne očala.
Dajanje ti na mizo in se sklanja *** ogenj, meritoriously smiselno od
poskuša naravo njegove dolžnosti, je gledal vence pare, dokler se na posebne
trenutek projekcije je dohitel likalnik
plovilo in ji eno občutljivo Kovitlati, zaradi česar je, da pošljete naprej eno nežne sikanje.
Nato se je ponovno vsebine na jug, potekala preko pare v vrču, vsak od
tri svetle očala zaporedoma, na koncu napolni jih vse, in z jasno
vest čakala ob aplavzu svojimi so-bitij.
Bilo je podaril (g. inšpektor, ki je predlagana kot ustrezen pričakovanj To
apna trgovina! ') in Bob umaknil, da poročajo o pohvale za goste zamuditi
Abbey v baru.
Morda tu zaupno priznal, da se prostor blizu zaprta v njegovi odsotnosti
tam ni zdelo, da najmanjšega razloga za izdelanim vzdrževanje
ta isti apna fikcija.
Samo bi bila obravnava gospod inšpektor je tako nenavadno zadovoljivo, zato
polna skrivnostnih vrlin, da nobeden od njegovih strank predpostavlja, da
to vprašanje.
Dve pipe so sedaj slišali na zunanji strani okna.
Gospod inšpektor, naglici sam utrjevanje z drugo steklo, se sprehodili ven z
Bešuman stopala in obraz nezasedeno.
Kot bi lahko šel, da bodo ugotavljale na vreme in splošni vidik nebesnih teles.
"Ta postaja mračna, Mortimer," je dejal Eugene, v nizki glas.
"Ne maram tega."
"Tudi jaz" je dejal Lightwood. "Ali gremo?"
"Biti tu, nam ostanejo. Moral bi videti ven, jaz pa ne bo pustil
si.
Poleg tega, da je osamljena deklica s temnimi lasmi poteka v moji glavi.
Bilo je malo več kot pogled smo imeli od nje, da je zadnji čas, pa vendar sem skoraj glej
her čaka v požaru na-noč.
Ali se počutite, kot temno kombinacijo izdajalca in Pickpocket, ko si misliš
da je deklica? "" Namesto, 'vrnil Lightwood.
"Ali vam je?"
"Zelo veliko tako." Njihova spremstvo sprehodili nazaj, in
poročali.
Odvzeta njegovih različnih apnencev luči in senc, njegovo poročilo je šel v smislu, da
Tkaninasti je stran v svojem čolnu, naj bi bil na njegovem starem preži, da je bil
predvidoma zadnji visoke vode, ki ob
ga izpustili iz neznanega razloga ali druge, ni bil, po njegovih običajnih navad pri
noč, ki se štejejo na naslednji pred visoko vodo, ali pa morda uro ali kasneje;
da je njegova hči, po raziskavi
okno, bi se zdi, da ga tako pričakoval, za večerjo ni bilo kuhanje, ampak iz
pripravljeni, da bo kuhana, da bi bilo visoko vodo na približno eno, in da je zdaj
Komaj 10, da ni bilo ničesar, kar bi bilo
storiti, vendar pazite in počakajte, da se je informator nadzoruje v trenutku, ki
prisotna poročanja, vendar dve glavi so bili boljši od enega (še posebej, če drugi
je bil g inšpektorja), in da je novinar naj bi delili na uro.
In forasmuch kot trebuhu v zavetrju na vleče navzgor čoln na noč, ko je eksplodiral
hladno in močno, in ko je vreme spreminja z rafali točo v času, morda
je Zamoran za amaterje, reporter
zaprta s priporočilom, da sta še vedno gospodje, za nekaj časa na vse
stopnja, v svojih sedanjih prostorih, ki so bile vremenske stroga in topla.
Niso bili naklonjeni izpodbijati to priporočilo, vendar so hoteli vedeti
kjer bi se lahko tudi opazovalci, ko so razporejeni tako.
Namesto da bi zaupanje v besedni opis kraja, kar bi utegnilo zavajati, Eugene
(Z manj tehtni občutek osebne težave na njem, kot je običajno imel) bi
iti ven z g inšpektorja, bodite pozorni na kraju samem, in prišel nazaj.
Na polic bregu reke, med sluzastih kamnih na Pločnik - ne na
posebna Causeway od šestih Jolly štipendije, ki je imel pristajalno-mesto
sama, ampak drugo, malo odstraniti, in
zelo blizu starega mlina na veter, ki je bil ovadene človeka stanovanje-mesto - je bilo nekaj
čolni, nekaj pritrjene in že začenjajo obtok; drugi, vleče navzgor *** dosega
od plime.
V eno od teh slednjih, Eugene spremljevalec je izginila.
In ko je Eugene ugotovili svoj položaj glede na druge ladje, in je imel
poskrbeli, da ne more zgrešiti, se je obrnil oči na stavbe, kjer, kot je
Bil je povedal, je osamljena deklica s temnimi lasmi sedela ob ognju.
Videl je luč ogenj sije skozi okno.
Morda mu je narisal na pogled noter
Morda je prišel ven z izrecnim namenom.
Tisti del banke, ki ima rang trave, ki raste na njej ni bilo nobenih težav v
dobili skoraj brez hrupa stopinjah: to je bil, kot da Izokrenuti navzgor
raztrgan obraz zelo težko blato pred tremi
ali štirih metrov visoko in se na travi in okna.
Prišel je k oknu na ta način. Ona ni imela druge svetlobe kot z vidika
ogenj.
Unkindled svetilka stala na mizi. Sedela je na tleh, je videti na
brazier, z obraz naslanja na roko.
Ni bilo neke vrste film ali flikerjev na njenem obrazu, ki je sprva je vzel, da je
Grčevit Svetloba ognja, a na drugi pogled, je videl, da je bil jok.
Žalostno in samotno spektakel, kot ga kaže naraščanje in padanje v ogenj.
Bilo je malo okno, ampak štiri koščke stekla, in ni bil curtained, se je odločil
ker je večja okna v bližini je bilo.
Pokazala mu v sobo, in menice na steno spoštovanju sliši ljudi
začenjajo in umikajo s zavojih. On pa je pogledal malo na njih, čeprav je
pogledal dolgo in vztrajno na njo.
Globoko bogata kos barve, z rjavim flush njenega lica in bleščeče lesk
njenih las, čeprav je žalostno in samotno, jok z narašča in padanje
ogenj.
Začela gor. Bil je tako zelo, da je še vedno čutil, da prepričani
ni bil on tisti, ki so jo moti, zato le umaknil od okna in stala
blizu njega v senci zidu.
Je odprl vrata in dejal zastrašujočim tonu, "Oče, je bila, da me kliče?"
In še enkrat, "Oče!" In še enkrat, po poslušanju, "Oče!
Mislil sem, da sem slišal, da me pokličete dvakrat prej! "
Nobenega odgovora.
Kot se je ponovno začela pred vrati, je padla na banko in je svojo pot nazaj med
izcedek in v bližini skrivališča mestu, do Mortimer: Lightwood, ki ji je povedal, kaj je
videl na dekle, in kako je to bilo vedno zelo mračni res.
"Če se počuti kot pravi moški krivi kot jaz," je dejal Eugene, "on je izredno
neprijetno. "
"Vpliv skrivnost," je predlagal Lightwood.
"Nisem sploh dolžni to za kar mi je Guy Fawkes v trezorju in na skrivaj
območje oboje hkrati, "je dejal Eugene.
"Daj mi nekaj več od te stvari." Lightwood mu je pomagal, da nekaj več o tem
stvari, vendar je bilo hlajenje in ni odgovoril zdaj.
"Pooh," je dejal Eugene, ga izpljunil v pepelu.
"Okus kot pranjem reke." "Ali ste tako seznanjeni z okusom
pranje reke? "
"Zdi se mi, da so na noč. Počutim se, kot da bi jaz bil 1/2 utonil, in
požiranju galono njem. "" Vpliv kraja, "je predlagal
Lightwood.
"Vi ste mogočni naučili, noč, vi in vaši vplivi," vrnil Eugene.
"Kako dolgo bomo ostali tukaj? '" Koliko časa pa ti misliš? "
"Če bi lahko odločite, naj rečem minuto," je odgovoril Eugene, "za Jolly štipendije
Nosači niso jolliest psi sem znane.
Ampak mislim, da smo najboljši tukaj, dokler se nam izkazali z drugimi sumljivo
znaki, ob polnoči. "pa nato se je sprožil ogenj, in se usedel
na eni strani to.
Zadel je enajst, in on je verjeti, da sam sestaviti potrpežljivo.
Toda postopoma vzel fidgets v eni nogi, nato pa v drugi nogi, nato pa v
eno roko, nato pa v drugo roko, nato pa v brado, nato pa na hrbtu, in
nato pa v čelo, nato pa v svojem las,
nato pa v nosu, potem pa je segal tudi sam ležeči na dveh stolih, in
stokal, nato pa je začel gor. "Nevidna žuželke v diabolični dejavnosti
roj na tem mestu.
Jaz sem požgečkal in trznil vsem. Psihično sem zdaj storil vlom
v skladu z najšibkejšim umom okoliščinah in myrmidons pravičnosti so na mojih petah. "
"Jaz sem čisto tako slabo," je dejal Lightwood, sedi gor ga sooča z zgrmelo glavo;
po tem, ko gredo skozi nekaj čudovitih dogajanju, v katerem je bila njegova glava
najnižji del njega.
"Ta nemir je začel z mano, dolgo nazaj. Ves čas ste bili ven, sem se počutil kot
Gulliver z Liliputanci streljati nanj. "
"To ne bo naredil, Mortimer.
Moramo priti v zrak, moramo se pridružite naši dragi prijatelj in brat, Riderhood.
In naj nam sami tranquillize, tako kompaktno.
Naslednjič (z namenom, da naš duševni mir) bomo stori kaznivo dejanje, namesto
ob kriminalec. Ti je prisega?
"Seveda."
"Zapriseženi! Naj Tippins pogled nanj.
Njeno življenje je v nevarnosti. "
Mortimer pozvonil, da plača rezultat, in Bob je zdelo, da posel, da je posel
z njim: koga Eugene, v svojem brezskrben ekstravaganco, vprašal, če bi želel
Razmere na apneno-trgovino?
"Thankee gospod, ne gospod,« je dejal Bob. "Sem že dober sitiwation tukaj, gospod."
"Če si premislite v vsakem trenutku," vrnil Eugene, "pridi k meni v mojih del,
in boste vedno našli odprtino v apneno peči. "
"Thankee gospod," je dejal Bob.
"To je moj partner," je dejal Eugene, "ki vodi poslovne knjige in skrbi za plače.
Plače pošteno dan za delo pošteno dneva je vedno mojega partnerja moto. "
"In zelo dobro" un je, gospodje, "je dejal Bob, ki prejemajo svojo provizijo, in risanje
priklonimo iz svoje glave s svojo desno roko, v veliki meri, kot bi jo moral pripraviti kako kapljico
pivo iz piva motorja.
"Eugene," Mortimer ga apostrophized, smeh zelo prisrčno, ko so bili
Samo še enkrat, "Kako ste lahko tako smešno? '
"Jaz sem v smešno humor," quoth Eugene, "jaz sem smešen človek.
Vse, kar je smešno. Pridi! "
Sprejet je bil v mislih Mortimer Lightwood, da sprememba neke vrste, najbolj izražena
morda kot stopnjevanje vsega, kar je bilo divje in najbolj malomarnega in nepremišljenega
v svojega prijatelja je, daj mu v zadnje pol ure ali tako.
Temeljito se uporablja za njim, kot je bil, je našel nekaj novega in napeti v njem, ki je bila
Za trenutek Zmešati.
To prešla v spominu, in opravili spet ven, vendar ga je spomnil kasneje.
"Tam, kjer je sede, boste videli," je dejal Eugene, ko so stali v
banka, zagrmelo in parajo na z vetrom.
"Obstaja luč njenega požara." "Jaz bom peep skozi okno," je dejal
Mortimer. "Ne, ne!"
Eugene ga je ujel za roko.
"Best in ne narediti predstavo o njej. Pridite na naš pošten prijatelja. "
On ga je vodila na mesto ure, in sta oba padla dol in pojavile pod Lee
za ladjo, bolje kot zavetišče se je zdelo, preden se neposredno v nasprotju
s piha veter in golo ponoči.
"Gospod inšpektor doma?" Zašepetal Eugene. "Tukaj sem, gospod."
"In naš prijatelj potenju čelo je na oddaljenem kotu?
Dobro.
Karkoli se je zgodilo? "" Svojo hčerko že ven, misleč, da je
Slišal ga kliče, razen če je bil znak, da mu je, da se s poti.
To bi lahko bil. "
"To bi lahko bil pravilo Britannia," je zamrmral Eugene, "vendar ni bilo.
Mortimer! '"Tukaj!"
(Po drugi strani gospod inšpektor.)
'Dve vlomov zdaj, in ponarejanju! "S takšno navedbo njegovega depresivno stanje
uma, Eugene utihnili. Vsi so bili tiho, za dolgo časa.
Kot je dobil, da so poplave, plima in vode prišel bližje jim je hrup na reki
postale bolj pogoste in so poslušali več.
Do odcepa vodno paro vesla, ki sliši na verige železa, za škripanje
bloki, na izmerjeno delovanje vesel, k občasno nasilnega skorja nekaterih
mimo psa na ladji, ki se jim je zdelo, da vonj leži v njihovem skrivališču mestu.
Noč je bila temna, ampak ne tako, da je poleg luči na loki in kolofoni drsenje v
sem in tja, bi lahko razbrati nekaj temačne pripisuje večji, in tu in tam prikazen
vžigalnik z veliko temno jadra, kot
opozorilo roko, bi zagon zelo blizu njih, prenesti, in izginejo.
V tem času njihove ure, bi voda blizu njih se pogosto meša z
nekaj zagonske ga dati na daljavo.
Pogosto so verjeli, ta utrip in Bara, da je čoln so ležala v čakati, tek
na kopnem, in spet in spet bi se zažene, ampak za nepremičnosti
s katerim je informator, tudi uporabljajo za reke, molčal na njegovo mesto.
Veter odnesel Udarna velike množice cerkvene ure mesta, za
ki določajo, da zavetrna od njih, vendar je bilo zvonovi na veter, ki jim je povedal o
da bi bilo eno - dve - tri.
Brez te pomoči bi bili znani, kako noč nosila, ga uvrščajo med plimo,
zabeležili v videzu za vedno večjo črno mokro pas obale, in
Pojav tlakovane Pločnik od reke, stopala peš.
Ker čas tako minilo, to slinking podjetja postala bolj negotova
1.
Zdi se, kot da bi človek imel neke formalne prijave, kar je bilo v roki proti njemu,
ali je sprejela prestrašil?
Njegovi gibi so bili morda načrtujejo pridobiti zanj, pri pridobivanju preko svojih
doseči, prednost dvanajst ur?
Pošten človek, ki je porabila v potu svojega čelo je postalo neprijetno, in začel
pritožujejo, z grenkobo v nagnjenost človeštva, da bi ga goljufija - ga vložili s
dostojanstvo za delo!
Njihov umik je bila izbrana tako, da medtem ko bi lahko gledal reko, bi lahko gledal
hiša.
Nihče je minilo v ali zunaj, saj je hči mislil je zaslišala očeta
kliče. Nihče ni mogel mimo ali ven, ne da bi
videl.
"Vendar bo to lahka ob petih," je dejal inšpektor, "nato pa se videli smo."
"Poglejte tukaj," je dejal Riderhood, "kaj praviš na to?
On se je lahko skrit v in iz nje, in tako ima svojo betwixt dve ali tri
mostovi, ure in ure nazaj. "" Kaj si misliš o tem? "je dejal
Inšpektor.
Stoical, vendar v nasprotju. "On je lahko to stori v sedanjem času."
"Kaj si misliš o tem?" Je dejal inšpektor.
"Moj čoln je med njimi čolnov tukaj na cause'ay."
"In kaj ste naredili iz vašega čolna?" Je dejal inšpektor.
"Kaj pa, če sem dal off, v njo in si oglejte krog?
Vem, da svoje načine in možne kotičke je uslug.
Vem, kje bi moral biti v takem času plime, in kjer bi moral biti na primer en
čas. Ni mi bil njegov pardner?
Nihče od vas potrebujemo pokazati.
Nihče od vas potrebujejo premešamo. Lahko jo posloviš off brez pomoči, ter da se
jaz pa videl, da sem o tem v vsakem trenutku. "
"Morda ste dobili slabše mnenje," je dejal inšpektor, po kratki
upoštevati. "Poskusi."
"Stop malo.
Poglejmo to izšlo. Če sem ti želim, bom spusti skozi celo pod
Štipendije in Namig piščalka. "
"Če bi mi, če domnevajo, da ponudi svoj predlog za častno in Hrabri
Prijatelj, ki ima znanje o pomorskih zadevah daleč bilo od mene, da ponižati, "Eugene
udarila v razpravi z veliko, "je
bi bilo, da tip piščalka je za oglaševanje skrivnost in povabite špekulacije.
Moj častno in Hrabri prijatelj bo zaupam, oprostite, kot neodvisni član,
za metanje ven pripombo, ki se mi zdi, da je posledica te hiše in državo. "
"Je, da je T'other guverner, ali Odvetnik Lightwood? Vprašal Riderhood.
Kajti ti govoril, saj ždela ali določijo, ne da bi videli drug drugemu obraze.
"V odgovor na vprašanje, ki ga moj častni in Hrabri prijatelja," je dejal
Eugene, ki je ležal na hrbtu s svojim klobukom na obrazu, kot je odnos zelo
izrazno od watchfulness, "lahko Nimam
obotavljanja v odgovoru (da ne bi v nasprotju z javno službo), ki
ti poudarki so bili poudarki v T'other guvernerja. "
"Ste že dovoljene dobre oči, ne vi, guverner?
Ki ste jih vse dovoljene dobre oči, je, ne? "Zahteval informatorja.
Vse.
"Potem, če sem vrstica ustanovljen na podlagi štipendije in ležal, ni treba žvižgati.
Boste razbrati, da there'sa drobec nečesa ali drugo tam, pa boste vedeli,
jaz sem, pa boste prišli dol, da cause'ay k meni.
Razumemo vse? "
Razume vse. "Off ona gre potem!"
V trenutku, z vetrom rezanje globoko v njem vstran, je bil neverjetnih navzdol
njegov čoln, v nekaj trenutkih je bil jasen, in plazeče do reke po svoje
obalo.
Eugene je sam dvigne na komolec pogledati v temo za njim.
"Želim si ladjo svojega častnega in Hrabri prijatelja," je zamrmral, leže
in spet govori v njegov klobuk lahko, "je obdarjen z filantropije dovolj, da vključite
od spodaj navzgor in ga pogasiti! - Mortimer ".
"Moj prijatelj častno." "Trije vlomi, dve ponarejeni, in
polnoči umor. "
Vendar kljub temu, ob teh uteži na svoji vesti, Eugene nekoliko popestrila
ki jih je konec majhno spremembo okoliščin zadeve.
Tako so bili njegovi dve spremljevalci.
Da bi bilo Sprememba je bila vse. Zaustavitev je zdelo, da so se nove
zakup, in da so začeli znova od novejšega datuma.
Nekaj je bilo dodatno iskati.
Bili so vsi trije bolj močno na razpisu, in manj deadened z nesrečna
vplivi kraju in času.
Več kot uro je minilo, in so celo odrivanje, ko je eden od treh - vsak
dejal, da je on, on ni zaspal - izdelan iz Riderhood v svojem čolnu na kraju samem
strinjali.
So zrasla, je prišel ven iz svoje zavetje, in šel do njega.
Ko je videl, jih prihaja, je padla skupaj s Causeway, tako da,
stoji na Pločnik bi lahko govoril z njim v šepeta, v mračen mase
Šest štipendij je Jolly nosači hitro zaspal.
"Blest, če bom lahko, da ven!" Je dejal, strmel v njih.
"Naredite kaj ven?
Ste ga videli? "" No "
"Kaj ste videli?" Vprašal Lightwood. Kajti on je strmel v njih
čudna pot.
"Sem videl njegov čoln." "Ni prazen?"
"Ja, prazno. In kaj je več, - izgubljen.
In kaj je več, - z eno dvojec ni več.
In kaj je več, - z t'other dvojec zataknil v thowels in zlomil kratek off.
In kaj je več, - čoln je odpeljal s tesno atwixt toku To dveh ravneh čolne.
In kaj je več, - on je na srečo še enkrat, George, če ni "!
>