Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 9. PISMO, Mina Harker NA Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24. avgusta. "Moj najdražji Lucy,
"Vem, da si bo prizadevalo slišati vse, kar se je zgodilo, ker smo razdeljeni na
železniško postajo v Whitby.
"No, draga moja, sem dobil, da Hull vse v redu, in ujete čoln v Hamburg, nato pa
vlak na tukaj.
Čutim, da se komaj spomniti ničesar poti, razen da sem vedela, da sem
prihajajo na Jonathan, in da je kot bi jaz moral narediti nekaj nege, sem imel boljši dobil
vse spanec sem lahko.
Našel sem moj dragi eno, oh, tako tanke in bled in šibke v prihodnost.
Vse ločljivost je šel iz svojega dragi oči, in da je tiho dostojanstva, ki sem povedal
si je v njegovem obrazu je izginil.
On je samo razbitine samega sebe, in se ne spomni ničesar, kar se je zgodilo
ga je za dolgo časa preteklost. Vsaj, hoče me, da to verjamem, in sem
nikoli ne sme vprašati.
"On je imel nekaj grozno šok, in bojim se, da bi davek njegove slabe možgane, če bi
poskusite odpokličejo.
Sestra Agatha, ki je dobro bitje in rodila medicinska sestra, mi pravi, da je hotel ji
povej mi, kaj so, ampak ona bi samo sebe križ, in pravijo, da ne bi nikoli
povej.
Da je blodnjah za bolne so skrivnosti Boga, in da če medicinska sestra prek
njen poklic bi jih slišali, se mora spoštovati njeno zaupanje.
"Bila je sladka, dobra duša, naslednji dan, ko je videl, je bil vznemirjen sem, ona
odprl to temo moj dragi slabo raved okoli, je dodal, "Lahko vam povem, to veliko, moj
dragi.
, Da ni o tem ničesar, kar je naredil narobe sam, in vam, kot svojo ženo
je, nimajo vzrok da jih to zadeva. On je ne boste pozabili ali kaj dolguje
vas.
Njegov strah je bil velik in grozne stvari, ki ne morejo smrtni zdravljenje dne. "
"Prepričan sem, dragih dušo mislil, da je lahko ljubosumen da ne bi moj dragi ima slabe
zaljubil v katero koli drugo dekle.
Ideja mojega so ljubosumni o Jonathan!
In vendar, draga moja, mi šepeta, sem se počutil vznemirjenje veselja po meni, ko sem vedela, da
nobena druga ženska, je bil vzrok za težave.
Zdaj sem sedel njegov postelji, kjer lahko vidim njegov obraz, medtem ko spi.
On je prebujanje! "Ko se je zbudil me je prosil za svoj plašč, kot je
je želel, da bi dobili nekaj, kar iz žepa.
Sem vprašal sestra Agatha, in ona prinesla vse svoje stvari.
Videl sem med njimi je bil njegov notebook, in bil tekoč, da ga prosi, da naj me pogled na to,
saj sem vedel, da bom našel nekaj pojma, da svoje težave, ampak mislim, da mora imeti
videl mojih želja v mojih očeh, ker on me je poslal
do okna, ki pravijo, da želi biti povsem sam za trenutek.
"Potem me je poklical nazaj, in je rekel, da mi je zelo svečano," Wilhelmina ', sem vedel, potem
da je bil na smrtno resen, za ni nikoli me je s tem imenom, ker je vprašal
mi, da se poročila z njim, "Veš, dragi, moj ideje zaupanje med možem in ženo.
Ne sme biti nobena skrivnost, brez prikrivanja.
Sem imel velik šok, in ko sem poskušal razmišljati o tem, kaj je to čutim glavo spin
krogu, in ne vem, če je bila resnično od sanja o norec.
Veš, da sem imel možgane vročino, in da se bo jezen.
Skrivnost je tukaj, in ne želim, da ga pozna.
Želim, da moje življenje tukaj, z našo poroko. "
Za, draga moja, bi se odločili, da se poročena takoj, ko so formalnosti popolna.
"Ali ste pripravljeni, Wilhelmina, da delim svoje nevednosti?
Tukaj je knjiga.
Vzemite ga in ga hranite, da ga preberete, če boste, ampak nikoli ne povej mi, razen če, seveda, nekateri
slovesna dolžnost je prišel *** mene, da se vrnete na grenak ur, spi ali buden, sane
ali jezen, zabeleži tukaj. "
Padel je nazaj izčrpana in sem dal knjigo pod svojo blazino, in ga poljubila.
Sem vprašal sestra Agatha na beg Superior, da naj najine poroke je to
popoldne, in sem čakal njen odgovor ... "
"Ona je prišel in mi povedal, da je bilo poslano Kaplan v angleški cerkvi poslanstvo
za. Smo, da se poročita v eni uri, ali takoj
po as zbuja Jonathan. "
"Lucy, je prišel čas, in odšel. Počutim se zelo slovesno, toda zelo, zelo vesel.
Jonathan zbudil malo po uri, in vse je bilo pripravljeno in je sedel v postelji,
privzdignil z blazinami.
Odgovoril je njegov "bom" trdno in močno. Težko bi govoril.
Moje srce je tako polno, da tudi te besede je zdelo, da me zaduši.
"The dragi sestre so bili tako prijazni.
Prosim, Bog, ne bom nikoli, nikoli se jih pozabimo, niti groba in sladko
odgovornosti sem si vzel na mene. Moram vam povedati moje poročno darilo.
Ko je kaplan in sestre me pustil samega z mojim možem - oh, Lucy, je
prvič sem napisal moje besede "husband' - me pustil samo s svojim možem, sem
vzel knjigo iz pod njegovim blazino, in
zavije v bel papir, in jo privezal z malo svetlo moder trak, ki
se je krog vratu, in ga zapečati čez vozel s tesnilnim voskom, in za moje pečat sem
uporablja svoj poročni prstan.
Potem sem ga poljubila in ga je pokazala, da moj mož, in mu povedal, da bi ga hranite
tako, in potem bi bilo navzven in vidna oznaka za nas vse naše življenje, da smo
zaupanja med seboj, da nikoli ne bo odprta
, razen če bi šlo za lastno dragi zaradi ali zavoljo nekaterih krmi dolžnosti.
Nato je vzel mojo roko v svoji, in oh, Lucy, je bil prvi času njegove žene
strani in dejal, da je najljubše, kar v vseh širnem svetu, in da je
bi šel skozi vse še enkrat mimo, da je zmagal, če je treba.
Ubogi dragi mišljeno, da so povedali del preteklosti, vendar je ne moremo misliti časa še,
in jaz ne sprašujem, če Sprva je meša gor, ne samo mesec, vendar leto.
"No, draga moja, kaj bi rekel?
Lahko sem mu samo povedal, da sem bil najsrečnejši ženska v vsem širnem svetu, in
da sem imel nič, da ga dajo, razen mene, moje življenje in moje zaupanje, ter da
s tem se je moja ljubezen in dolžnost za vse dni mojega življenja.
In, draga moja, ko me je poljubila, in me potegnil, da ga s svojo slabo šibke roke, je bilo
kot slovesno obljubo med nami.
"Lucy dragi, ali veste, zakaj sem povedal vse to?
To ni samo zato, ker je vse sladko se mi, ampak zato, ker ste bili, in so,
zelo draga, da me.
To je bil moj privilegij biti tvoj prijatelj in vodnik, ko ste prišli iz schoolroom to
pripraviti na svet življenja.
Želim, da sedaj vidite, in z očmi zelo srečna žena, je dolžnost kam me vodi,
tako da v svoje zakonsko življenje lahko tudi vsi srečni, kot sem jaz.
Dragi moj, prosim Vsemogočni Bog, se lahko vaše življenje se vse to obljublja, dolg dan sonca,
brez ostrih vetra, ne smemo pozabiti dolžnosti, ne nezaupanje.
Ne smem vam želim nobenih bolečin, za to ne more biti nikoli, ampak jaz upam, da boste vedno
tako srečne, kot sem zdaj. Zbogom, draga moja.
Bom to mesto na enkrat, in morda, napisali ste zelo kmalu spet.
Moram stop, za Jonathan je prebujanje. Moram udeležiti mojega moža!
"Vaš vedno ljubeči
Mina Harker. "
PISMO, Lucy WESTENRA TO Mina Harker. Whitby, 30. avgusta.
"Moj najdražji Mina,
"Oceani ljubezni in milijone poljubov, in morda kmalu v svojem domu s svojim
moža. Želim si, da prihajaš domov dovolj hitro, da
bivanje pri nas tukaj.
Močno zrak bi kmalu ponovno Jonathan. Ima zelo me obnovljena.
Imam apetit kot kormoran, sem polna življenja, in dobro spanje.
Boste z veseljem vedeli, da sem povsem opustila hojo v spanju.
Mislim, da se ne meša, iz moje postelje za teden dni, da je, ko sem enkrat prišla v to
ponoči.
Arthur pravi, jaz sem pridobivanje maščobe. Mimogrede, sem pozabil, da povem, da
Arthur je tukaj.
Imamo takšne sprehode in pogoni, in vožnja, in veslanje, in tenis, in ribolov
skupaj, in sem ga ljubim bolj kot kdajkoli prej.
On mi pove, da me ljubi več, vendar dvomim, da je za na prvi mi je povedal, da je
Ne bi me ljubezen več kot je to storil takrat. Toda to je neumnost.
Tukaj je, da me kliče.
Torej, ne več samo trenutno od svojega ljubečega,
"Lucy. "PS - Mother pošilja svojo ljubezen.
Ona se zdi bolje, slabo dragi.
"PPS - Mi se poročeni 28. septembra."
DR. SEWARDS DIARY 20. avgust .-- primeru Renfield raste tudi
bolj zanimivo. On je sedaj do sedaj quieted, da obstajajo
uroke od prenehanja njegove strasti.
Za prvi teden po tem, ko njegov napad je bil večno nasilno.
Nato eno noč, prav tako kot luna rose, je rasla tiho, in hrani mrmra sam pri sebi.
"Sedaj lahko čakam.
Sedaj lahko počakam. "The spremljevalec prišel k meni povedati, tako da sem tekel
navzdol na enkrat, da imajo pogled na njega.
Bil je še vedno v ožini telovnik in v oblazinjeni sobi, vendar označeni videz je
izginila iz njegovega obraza in oči so nekaj svojih starih vloge.
Jaz bi skoraj rekli, cringing, mehkobo.
Bil sem zadovoljen z njegovo sedanje stanje, in ga režiral biti razrešen.
Slušatelji okleval, ampak na koncu se izvajajo moje želje brez protesta.
To je bila čudna stvar, ki so bolniku humor dovolj, da bi videli svoje nezaupanje, za,
prihajajo blizu mene, je rekel v šepeta, vsi, medtem ko iščejo furtively na njih,
"Mislijo, da sem si lahko poškodoval!
Fancy si me boli! Bedaki! "
To je bil pomirja, nekako, na čustva, da bi našli sebe ločiti tudi v
um tega slabe norca iz drugih, vendar so vsi enaki ne po njegovih
misel.
Ali sem, da ga vzamete, da imam kaj skupnega z njim, tako da smo, kot je
je bilo, da bi skupaj stati.
Ali pa je pridobiti od mene nekaj dobrega, tako čudovit, da je moje dobro počutje Potreben to
Njega? Moram izvedeti kasneje.
Nocoj ne bo govoril.
Celo ponudbo za mucka ali celo odraslega mačka ne bo mu nagnili.
On bo samo rekel: "Jaz ne jemljem nobenih zalog pri mačkah.
Imam več misliti zdaj, in jaz komaj čakam.
Lahko počakam. "Čez nekaj časa sem ga zapustil.
Pripadajoči mi pravi, da je bil tiho, dokler tik pred zoro, in da potem on
je začel, da bi dobili neprijetno, in na dolgo nasilno, dokler končno je padel v napadih, ki
mu je izčrpana, tako da je swooned v neke vrste kome ....
Tri noči je isto zgodilo, nasilni ves dan, potem pa mirno iz moonrise to
sončni vzhod.
Želim si, da bi lahko dobil nekaj ključ do vzroka. Bilo bi skoraj zdi, kot da je bilo nekaj
vpliv, ki je prišel in odšel. Srečno mislil!
Bomo nocoj igrajo sane razum proti mad podjetja.
Je pobegnil pred brez naše pomoči. Nocoj mora pobegniti z njo.
Mi se mu priložnost, in so ljudje pripravljeni slediti v primeru, če so
potrebna. 23. avgust .-- "The pričakuje vedno zgodi."
Kako dobro Disraeli vedel življenje.
Naša ptica, ko je našel kletko odprto ne bi leteti, tako da vse naše subtilne ureditve
so bili zaman.
V vsakem primeru smo izkazali ena stvar, da je napade tišina zadnje razumnem
čas. Bomo v prihodnje lahko enostavno njegovo
obveznic za nekaj ur vsak dan.
Dal sem naročil v noči spremljevalec le, da ga zapre v oblazinjeni sobi, ko je
ko je tiho, dokler uro pred sončnim vzhodom.
Revni duše telesa bodo uživali olajšave, tudi če njegov um ne more ceniti.
Hark! Nepričakovano še enkrat!
Jaz sem ti.
Bolnik je še enkrat pobegnil. Kasneje .-- Še ena noč pustolovščina.
Renfield umetelno čakal, dokler se ne spremljevalec je bil vstop v sobo za pregled.
Potem je planil ven mimo njega in odletel dol prehod.
Sem poslal besedo za spremljevalk slediti.
Spet je šel v razlogih za zapuščeno hišo, in smo ga našli v
istem mestu, pritisniti proti stara vrata kapele.
Ko me je zagledal je postal besen in se je ne spremljevalk ga zasegli v času, je
bi poskušali ubiti. Ko smo ga imajo čudna stvar
se je zgodilo.
Nenadoma podvojila svoje napore, nato pa je nenadoma zrasel miren.
Pogledal sem krog instinktivno, vendar bi videli ničesar.
Potem sem ujel bolnikovo oko in je sledil, vendar bi lahko sled ničesar, saj
pogledal v nebo mesečini, razen velik bat, ki je bil zložljive svoje tiho in
srhljivo pot na zahod.
Netopirji navadno kolo okrog, ampak ta je zdelo, da naravnost naprej, kot da bi vedel
kjer je bilo namenjenih v ali je imel nekaj namen na lastno pobudo.
Bolnik zrasel mirnejši vsakem trenutku, in sedaj rekel: "Saj ni treba me kravato.
Bom tiho šel! "Brez težav smo prišli nazaj v hišo.
Menim, da je nekaj zlovešč v svoji mirni, in ne pozabi tega noč.
Lucy WESTENRA dnevnik Hillingham, 24. avgust .-- moram posnemati
Mina, in voditi pisno stvari navzdol. Potem bomo lahko že dolgo govori, ko mi
izpolniti.
Zanima me, kdaj bo to. Želim ji je bilo z mano, za čutim
tako nesrečen. Sinoči sem zdi, da je spet sanjal
tako kot sem bil na Whitby.
Morda je sprememba zraka, ali pridobivanje spet doma.
To je vse temno in grozen se mi, za se spomnim ničesar.
Ampak jaz sem poln nejasnih strahu, in se počutim tako slabo in dotrajana.
Ko je Arthur prišel na kosilo, je pogledal precej žalosten, ko me je videl, in sem imel ne
duh, da poskušajo biti veselo.
Zanima me, če sem lahko spal v sobi nocoj matere.
Sem se, da izgovor, da poskusite. 25. avgust .-- Še ena slaba noč.
Mati ni videti, da bi na moj predlog.
Ona se zdi, ne preveč dobro sebe, in nedvomno njen strah, da me skrbi.
Poskušal sem, da bo buden, in je uspelo za nekaj časa, ampak ko ura udari twelve je
me waked iz Drijemati, zato mora sem zaspal.
Tam je bila neke vrste praskanje ali prhuta pri oknu, vendar nisem uma, in
kot sem spomnim več, mislim, da sem mora zaspala.
Več slabe sanje.
Želim si, da bi jih spomnim. Danes zjutraj sem strašno slabo.
Moj obraz je bled grozljivo, in grlu me bolečine.
To mora biti nekaj narobe z mojim pljuča, kajti jaz se ne zdi, da so dobili dovolj zraka.
Bom poskušal razvedriti, ko Arthur pride, ali pa vem, da bo nesrečen videti
me tako.
PISMO, ARTHUR dr. Seward "Albemarle Hotel, 31. avgust
"Dragi Jack," Želim si, da naredi mi uslugo.
Lucy je bolan, da je ona nima nobene posebne bolezni, vendar izgleda grozno, in je
poslabša vsak dan.
Sem jo vprašal, če obstaja kakršen koli razlog, nisem upal vprašati njena mati, bi motili
um Lady slaba je približno njena hči v njenega trenutnega zdravstvenega stanja, bi lahko usodna.
Gospa Westenra je zaupal se mi, da je govoril njen doom, bolezni srca,
čeprav je slaba Lucy ne ve še. Prepričan sem, da je nekaj prežijo
v mislih, moja draga dekleta.
Jaz sem skoraj moti ko pomislim na njo. Za ogled ji mi daje Pang.
Sem ji rekla, da bi vas prosim, da jo lahko videli, in čeprav je demurred na prvi, saj vem, zakaj,
stara kolega, je končno privolil.
To bo boleče naloga za vas, vem, stari prijatelj, vendar je za njeno dobro, in jaz
ne sme oklevajte in se vprašati, ali pa, da deluje.
Vi ste, da pridejo na kosilo v Hillingham jutri, 2:00, tako da ne bo vzbudil
koli suma v gospa Westenra, in po kosilu bo Lucy bo priložnost
se sam s seboj.
Jaz sem polna strahu, in želijo, da se posvetuje z vami, sam, takoj ko sem lahko
potem ko ste jo videli. Ne ne!
"Arthur."
Telegramom, ARTHUR HOLMWOOD TO Seward 1. september
"Am poklical videti svojega očeta, ki je slabše.
Am pisni obliki.
Pisanje me popolnoma po pošti nocoj za Ring. Wire me če je to potrebno. "
PISMO DR. Seward Arthur HOLMWOOD 2. september
"Dragi moj stari kolega,
"V zvezi s Miss zdravje Westenra, sem pospeši da bi vas obvestili takoj, da je v moji
mnenju ni nobene funkcionalne motnje ali katero koli bolezen, da bi vedel.
Ob istem času, nisem na kakršen koli način zadovoljni s svojim videzom.
Je skrajno drugačen od tistega, kar je bila, ko sem videl njen zadnji.
Seveda morate imeti v mislih, da nisem imel polno možnost pregleda
kot bi rad.
Naša zelo prijateljstvo naredi malo težav, ki niso niti medicinski znanosti
ali lahko po meri most čez.
Imel sem bolj natančno povedo, kaj se je zgodilo, zaradi česar boste, da pripravi, v
ukrep, svoje lastne sklepe. Bom potem povedati, kaj sem naredil in
predlagajo početje.
"Našel sem Miss Westenra v navidezno gay ž***.
Njena mati je bil prisoten, in v nekaj sekundah Odločil sem mislih, da je bila
poskuša vse je vedel za zavajanje mamo in ji prepreči, da bi zaskrbljeni.
Ne dvomim, je ugibanja, če ona ne ve, kaj potrebuje previdnost ni.
"Mi lunched sam, in kot smo vse sami pritiska, ki se veseli, da imamo, saj so nekatere
vrste nagrado za našo nakupu, nekaj resničnega vedrine med nami.
Potem gospa Westenra odšel v leže, in Lucy je ostal z mano.
Šli smo v njeno Budoar, in dokler smo dobili tam ji Radost ostalo, za uslužbence
so prihajali in odhajali.
"Takoj ko je zaprl vrata, pa je maska padla z obraza, in ona potonila
navzdol v stol z veliko vzdih, in skrila oči z roko.
Ko sem videl, da je njen dobre volje ni uspelo, sem takoj izkoristil njeno
reakcijo lahko postavi diagnozo.
"Rekla je, da me zelo sladko," Ne morem vam povedati, kako sem ljubiti govoril
sebe. "
Sem jo spomnil, da je bil zdravnik zaupanje svetih, ampak da ste bili grievously
zaskrbljeni o njej. Ona ujete na moj pomen naenkrat, in
poravnati to zadevo v besedi.
"Povej Arthur vse, kar ste jih izbrali. Ni mi mar zase, ampak za njega! "
Torej, jaz sem čisto brez.
"Sem lahko z lahkoto videli, da je bila nekoliko brez prelivanja krvi, vendar nisem mogel videti običajna
slabokrvne znaki, in ga je priložnost, sem lahko preizkus dejanske kakovosti njenega krvi,
v odpiranja okna, ki je bil trd a
kabel je način, in ona cut roko rahlo z razbito steklo.
Bilo je rahlo zadeva sama po sebi, vendar pa mi je dal priložnost, očitno, in sem zagotovil
nekaj kapljic krvi in jih analizirali.
"Kvalitativna analiza dala povsem normalno stanje, in kaže, naj
sklepati, sama po sebi živahno zdravstveno stanje.
V drugih telesnih zadevah, sem bil zelo zadovoljen, da ni potrebe po
anksioznost, ampak kot mora biti vzrok nekje, sem prišel do zaključka,
da mora biti nekaj duševno.
"Ona pritožuje, težave z dihanjem zadovoljivo v času, in težkih,
otrpel spanja, s sanjami, da je njen strah, vendar pa v zvezi s katerimi lahko še spomnite
ničesar.
Ona pravi, da je kot otrok, ona uporablja za hodi v spanju, in da ko v Whitby the
navada je prišel nazaj, in da ko je odšel v noč in odšel v East Cliff,
Miss Murray kjer jo je našel.
Ampak ona me zagotavlja, da poznega navado ni vrnil.
"Jaz sem v dvomih, in tako naredil najboljša stvar, kar jih poznam.
Napisal sem, da moj stari prijatelj in mojster, profesor Van Helsing, v Amsterdamu, ki je
ve toliko o prikriti bolezni koli na svetu.
Sem ga prosil, da prideš, in ko mi je povedal, da so vse stvari, ki naj bi se na vašem
brezplačno, sem omenil, da ga kdo ste in vaše odnosov Miss Westenra.
To, dragi moj kolega, je v poslušnosti vaše želje, ker sem samo preveč ponosen in
vesel, da sem lahko naredil za njo.
"Van Helsing bi, vem, naredil zame, za osebni razlog, da ne glede na
kaj tleh prihaja, moramo sprejeti svoje želje.
Je navidezno samovoljno človek, to pa zato, ker ve, kaj je govoril
bolje kot kdorkoli drug.
Je filozof in metafizik, in eden izmed najbolj naprednih znanstvenikov
svoj dan, in on je po mojem mnenju, povsem odprt um.
To, z železom živcem, temperament na ledu potoka, in nepopustljivi ločljivost,
self-ukaz, strpnosti in vzvišeno od vrlin to blagoslov, in kindliest in
pravem srce, ki bije, ti so svoje
Oprema za plemenito delo, ki počne za človeštvo, delo, tako v teoriji in
prakso, za njegove poglede so tako široko kot njegov vseobsegajoč sočutje.
Povem vam ta dejstva, da boste vedeli, zakaj imam tako zaupanje v njega.
Sem ga prosil, da pridejo na enkrat. Bom videli Miss Westenra jutri znova.
Ona je, da se dobiva na Stores, tako da sem ne sme alarm njena mama, ki jih tudi bolj začetni
ponovitev moj klic. "Yours vedno."
John Seward
PISMO, Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, ETC, ETC, dr. Seward
2. septembra. "Moj dober prijatelj,
"Ko sem prejel vaše pismo, sem že prihajajo k vam.
S srečo, lahko pustim samo na enkrat, ne da bi napačno vseh tistih, ki so
mi zaupate.
Če bi obogatel drugih, potem bi bilo slabo za tiste, ki so vredne zaupanja, ker sem prišel na moj
prijatelj, ko me kličejo na pomoč tistim, ki jih ima dragi.
Povej prijatelju, da ko si zanič, da je čas, iz moje rane tako hitro strup
the gangrene od tega nož, da je naša druga prijatelj, preveč živčen, naj slip, si več
za njim, ko hoče mojo pomoč in vas pokliče
za njih bi lahko, kot vse svoje veliko bogastvo storiti.
Ampak to je užitek dodan storiti za njega, vaš prijatelj, je za vas, da sem prišel.
Ali pri roki, in ga prosim, da poskrbi, da lahko vidimo mlada dama ni prepozno
na jutri, saj je verjetno, da se moram tukaj vrniti tisto noč.
Toda, če je treba bom spet prišel v treh dneh, in ostati dlje, če je treba.
Do takrat pa adijo, moj prijatelj John. "Van Helsing."
Pismo, DR. Seward TO HON. ARTHUR HOLMWOOD
3. september "Dragi Art,
«Se je Van Helsing prišel in odšel.
On je prišel z mano, da Hillingham, in ugotovil, da ga Lucy je diskrecijska pravica, njena mati je bila
lunching ven, tako da smo bili sami z njo.
"Van Helsing je zelo skrben pregled bolnika.
On je poročati me, in bom vam svetoval, za seveda nisem bil predstavljene vse
čas.
On je, se bojim, veliko zadeva, ampak pravi, da je treba razmišljati.
Ko sem mu povedal, našega prijateljstva in kako jim zaupate, da me v tej zadevi, je dejal,
"Morajo Povej mu vse, kar misliš.
Povej mu, kaj mislim, če si lahko uganiti, če hočete.
Ne, nisem jesting. To ni šala, ampak življenje in smrt,
morda bolj. "
Sem vprašal, kaj je mislil s tem, ker je bil zelo resen.
To je bilo, ko smo prišli nazaj v mesto, in je bil s skodelico čaja pred začetkom
Po vrnitvi v Amsterdam.
Ne bi mi vse nadaljnje clue. Ne smeš biti jezen name, Art, saj
njegovo zelo zadržanost pomeni, da vsi njegovi možgani delajo za njo dobro.
On bo govoril očitno dovolj, ko pride čas, se prepričajte.
Zato sem mu rekel, jaz bi preprosto napišite račun našega obiska, tako kot če bi bil
početje opisno poseben članek za Daily Telegraph.
Zdelo se je, da ne opazite, vendar je pripomnila, da smuts v Londonu niso bili tako zelo slabo
kot so nekoč, ko je bil študent tukaj.
Jaz sem, da se njegovo poročilo jutri, če lahko morda bo uspelo.
V vsakem primeru sem, da ima pismo.
"No, saj na obisk, Lucy je bila bolj vesela, kot na dan, sem prvič videl,
in zagotovo videti bolje.
Imela je izgubil nekaj na grozljivo videti, da tako si razburjena, in njeno dihanje je bilo
normalno.
Bila je zelo sladka do profesorja (kot je ona vedno je), in poskušal ga je občutek ob
lahkoto, čeprav sem lahko videli ubogo dekle, ki je bil trd boj za to.
"Verjamem, Van Helsing ga videl, preveč, saj sem videl, hiter pogled v svoje košate obrvi
da sem vedel, starih.
Potem je začel klepet vseh stvari, razen nas samih in bolezni, ter s tako
neskončno priljudnosti da sem lahko videl pretvezo slaba Lucy je animacije združita v
realnost.
Potem, brez navidezne spremembe, je prinesel pogovor nežno rundi
obiska, in suavely dejal: »Moj dragi mladi gospodični, imam tako velik
užitek, ker ste tako zelo ljubljeni.
To je veliko, moj dragi, tudi tam je bilo tisto, kar ne vidim.
Rekli so mi, ste bili dol v duhu, in da ste bili z grozljivo bleda.
Da bi jim rečem "taburet!" "
In on je tlesknil s prsti vame in šel naprej.
"A se ti in jaz jim pokazati, kako narobe so.
Kako lahko on, "je izpostavil in me je z enako podobo in gesto, kot je, s katero je
me opozoril v svojem razredu, na, oziroma po njem je posebno priložnost, ki ni nikoli
ne, da me spominjajo, "vedo ničesar o mlade dame?
On ima norci igrati z, in da jih pripelje nazaj do sreče, in na tiste
, ki jih ljubijo.
To je veliko storiti, in, oh, vendar pa so nagrade v, da bomo lahko podari tako
sreče. Toda mlade dame!
Nima žene ali hčerke, in mladi sami ne povem mladim, ampak
stari, kot sem jaz, ki so znani tako veliko žalosti in vzrokov zanje.
Torej, draga moja, ga bomo poslali proč dimu cigaret na vrtu, si whiles in
Imam malo govori vse za sebe. "
Vzel sem namig, in se sprehodili okoli, in trenutno profesor prišel do okna
in me je klical noter
Videti je bil grob, ampak je rekel: »Naredil sem skrben pregled, vendar ni
funkcionalni vzrok. Z vami se strinjam, da se je veliko
kri izgubil, je bilo vendar ni.
Toda pogoji njenega nikakor anemičnih.
Sem jo vprašal, da mi pošljete svojo služkinjo, ki bi lahko prosim samo eno ali dve vprašanji, ki
tako da sem ne sme zamuditi priložnost, da nič.
Vem pa tudi, kaj bo rekla. In vendar obstaja razlog.
Vedno obstaja razlog za vse. Moram iti nazaj domov in mislim.
Morate pošljite mi telegram vsak dan, in če se vzrok bom spet prišel.
Bolezen, za ne prav lahko je bolezen, me zanimajo, in sladko, mladi
dragi, ona me tudi obresti.
Ona me čar, in za njo, če ne za vas ali bolezni, sem prišel. "
"Kot sem vam povedal, da ne bi spregovorila niti besede več, tudi ko smo bili sami.
In tako zdaj, Art, saj veš, vse vem.
Jaz vodi krmi gledal. Prepričan sem, vaša slaba oče je rallyja.
To mora biti grozno stvar za vas, dragi moj stari kolega, ki se dajejo v takem položaju
med dvema osebama, ki sta oba tako dragi, da vas.
Vem, da vaša ideja o dolžnost, da svojega očeta, in vi ste pravico vztrajati pri tem.
Toda, če je treba, se bom vam poslali besedo, da pridejo na enkrat Lucy, tako da ne bo preveč
zaskrbljeni, če ne boste slišali od mene. "
DR. Seward dnevnik 4. september .-- Zoophagous bolnik še vedno
ohranja naš interes v njem. Imel je samo eno in izbruh, ki je bil
včeraj ob nenavaden čas.
Tik pred potezo opoldne se je začel rasti nemirni.
Pripadajoči poznali simptome, in na enkrat poklical pomoč.
Na srečo moški prišel na vožnjo, in so bili ravno pravi čas, za na kapi opoldne he
je postal tako nasilen, da je sprejela vse svoje moči, da ga imajo.
V približno pet minut, pa se je začel, da bi dobili bolj tiho, in na koncu potonila v
neke vrste melanholije, v kateri državi je ostal do zdaj.
Pripadajoči mi pravi, da njegova kriči, medtem ko v napadih so bili res
grozljivo.
Sem našel moje polne roke, ko sem prišel v, ki skrbijo za nekatere druge bolnike, ki
so bili prestrašeni z njim.
Pravzaprav, lahko razumem povsem učinek, za zvok moti, tudi mene, čeprav sem
je bilo nekaj oddaljen.
Zdaj je po večerji uri azila, in še moj pacient sedi v
kotiček umetne, z dolgočasno, mrkega oprosti-Begone pogledati v obraz, kar je dokaj
, ki označuje kot pokazati nekaj neposredno.
Ne morem povsem razumeti. Kasneje .-- Še ena sprememba v mojem bolnika.
Ob 05:00 sem pogledal na njega, in ga našli na videz tako srečni in zadovoljni
kot je nekoč bil.
Bil je ulov muhe in jih jedo, in se je seznanil z njegovo vodenje, tako da zajame
nailmarks na robu vrat med grebeni oblazinjenje.
Ko me je videl, je prišel znova in opravičil za svoje slabo ravnanje, in me vprašal, v zelo
ponižen, cringing način nazaj pripeljala v svojo sobo, in da imajo svojo beležko znova.
Sem mislil, dobro humor njim, zato je se je vrnil v svojo sobo z odprto okno.
Ima sladkorja svojega čaja širijo na okensko polico, in je žetev precej
žetev muh.
Ni zdaj, da bi jedli, ampak da jih postavi v škatlo, kot starih, in je že
preučevanju kotičke svoje sobe, da bi našli pajka.
Poskušal sem ga dobil govoriti o preteklosti nekaj dni, za vse ključ do svoje misli
bi bil lahko izjemno pomagajo, da me, ampak on ne bi povečal.
Za trenutek ali dva je pogledal zelo žalosten, in dejal, v neke vrste daleč glasu, kot da
to rekel raje sam kot z mano. "Vse več!
Vse več!
Me je zapustil. Št upanje zame zdaj, če naredim sam! "
Potem je nenadoma obrnil k me na odločen način, je rekel: »Doktor, ne boste zelo
dobro, da me in mi je malo več sladkorja?
Mislim, da bi bilo zelo dobro za mene. "
"In muhe?" Sem rekel.
"Da! Muhe všeč, preveč, in mi je všeč muhe, zato mi je všeč. "
In tam so ljudje, ki vedo tako malo, da mislim, da norci ne trdijo.
I nabavljeni mu dvojno oskrbo, in mu ostane kot srečen človek, kot, mislim, vse v
na svetu.
Želim si, da bi lahko razumevanju njegov um. Midnight .-- Druga sprememba v njem.
Sem bil videti Miss Westenra, ki sem našel veliko bolje, in je pravkar vrnil,
in je stal na naših vratih je videti na sončnem zahodu, ko enkrat več sem slišal zanj
kričati.
Ko so njegovi sobi je na tej strani hiše, sem slišal, da je bolje kot zjutraj.
To je bil šok, da me odvrne od čudovitih dimljen lepoto sončnega zahoda ***
London, s svojo Awful luči in Mastiljav sence in vse čudovite barve, ki
daj prekršek oblaki celo kot napaka na vodo,
in za uresničevanje vseh *** slabim sternness moje hladne gradbeni kamen, s svojim bogastvom
dihanje bedo, in moje srce pusta prenašati vse.
Sem ga dosegel prav tako kot ne je šlo navzdol, in iz svojega okna zagledal rdečo disk
umivalnik.
Kot je potonila je postal manj in manj divje, in tako kot kratki he zdrsnila
iz rok, ki ga je presodilo, inertni mase, na tleh.
To je čudovito, vendar, kaj intelektualna sposobnost obnavljanja, norci so, za
v nekaj minutah je vstal precej mirno in se ozrl okoli sebe.
Sem nakazala na spremljevalk ne, da ga imajo, ker sem bil nestrpen, kaj bi bil
storiti. Šel je naravnost k oknu in
brušena si drobtin sladkorja.
Nato je vzel letenje polje, in ga izpraznil zunaj, in vrgel proč polje.
Potem je zaprl okno, in prehod čez, sedel na njegovi postelji.
Vse to me je presenetilo, zato sem ga vprašal: "Ali boste, da bo več muh?"
"Ne," je dejal on. "Jaz sem bolan vsega, smeti!"
On je zagotovo je čudovito zanimivo študijo.
Želim si, da bi lahko dobil nekaj vpogled v njegovih mislih ali na vzrok njegove nenadne strasti.
Stop.
Lahko pride do clue po vsem, če bomo lahko našli, zakaj je danes prišel na njegovo paroxysms na
visoko opoldne in ob sončnem zahodu.
Ali je mogoče, da je maligna vpliva ne na roke, ki vpliva na nekatere
narave, saj v času Lune pa drugi? Bomo videli.
Telegram. Seward, LONDON, TO Van Helsing, AMSTERDAM
"4. september .-- bolnika še vedno boljši danes."
Telegram, Seward, LONDON, TO Van Helsing, AMSTERDAM
"5. september .-- bolnika zelo izboljšala. Dober tek, seveda spi, dobro
alkoholne pijače, barva vrnil. "
Telegram, Seward, LONDON, TO Van Helsing, AMSTERDAM
"6. september .-- Terrible spremembe na slabše.
Pridite na enkrat.
Ne izgubite uro. Držim več kot telegram Holmwood to do so
boste videli. "
>
POGLAVJE 10. Pismo, DR. Seward TO HON.
ARTHUR HOLMWOOD
6. september: »Moj dragi Art,
"Moja novica danes ni tako dobra. Lucy je danes zjutraj šel malo nazaj.
Obstaja pa ena dobra stvar, ki je nastala iz nje.
Gospa Westenra je bil seveda zaskrbljeni glede Lucy, in me je posvetovala
profesionalno o njej.
Sem izkoristila priložnost in ji povedal, da moj stari mojster, Van Helsing,
veliki specialist, prihaja, da ostanejo z mano, in da sem jo dal v svojem
polnjenje conjointly s sabo.
Torej, zdaj bomo lahko pridejo in gredo, ne da bi ji neupravičeno zaskrbljujoče, za šok za njo bi pomenilo
nenadna smrt, in tem, v slabo stanje Lucy je morda, lahko katastrofalne k njej.
Smo v varovana s težavami, vse nas, moji kolegi slabo, ampak, prosim Boga, smo
smejo priti skozi njih vse v redu.
Če kaj potrebujete se bom pisati, tako da, če ne boste slišali od mene, zdi samoumevno,
da sem preprosto čaka na novice, v naglici,
"Yours nikoli,"
John Seward
DR. Seward dnevnik 7. september .-- Prva stvar, Van Helsing
mi je rekel, ko sva se srečala na Liverpool Street je bilo: "Ali ste rekli, kaj za naše mlade
prijatelj, da ljubitelj njo? "
"Ne," sem rekel. "Čakal sem, dokler sem te videl, kot sem povedal v
moj telegram.
Napisal sem mu pismo preprosto mu povejte, da ste bili, ki prihajajo, saj je bila Miss Westenra
ne tako dobro, in da sem morala naj mu vedeti, če je treba. "
"Ja, moj prijatelj," je dejal.
"Čisto prav! Bolje, da ne vem še.
Morda nikoli ne bo vedel. Molim, da, če pa bo to potrebno, nato pa je
morajo vedeti vse.
In moj dober prijatelj John, naj vam previdnost.
Ti se ukvarjajo z norci.
Vsi ljudje so nori na nek način ali drugih, in kolikor se ukvarjate z diskretno
vaš norci, tako da se ukvarjajo z norci Boga tudi drugod po svetu.
Povej ni vaš norci, kaj storiti niti, zakaj si to naredil.
Si jim povedal, ne tisto, kar misliš.
Tako se boste obdržali znanje na svojem mestu, kjer lahko počitek, kjer lahko zbirajo svoje
vrste okoli njega in pasme. Ti in jaz, vodi še kar vemo
tukaj in tukaj. "
On me je dotaknil na srce in na čelu, nato dotaknil sam isto
način. "Imam zase misli na to.
Kasneje se bom razgrniti za vas. "
"Zakaj ne zdaj?" Sem vprašal.
"Lahko to storite nekaj dobrega. Mi lahko prišli do nekaterih odločitev. "
Pogledal me je in rekel: »Moj prijatelj John, ko je zrasla koruza, še preden se je
dozorel, medtem ko je mleko svoje matere zemlje, je v njem, in sonce še ni
začelo se mu barve s svojo zlato,
husbandman je potegnite uho in ga podrgnite med svoje grobe roke, in udarec vstran
zelena pleve, in reči, da vas, "Look! Dober je koruza, bo narediti dober pridelek
ko pride čas. '"
Nisem videl uporabo in mu rekel tako.
Za odgovor je prišel čez in je moje uho v roko in jo potegnil igrivo, saj je
uporablja že davno storiti na predavanjih, in rekel: "Dobra husbandman vam povem, da potem
ker ve, vendar ne do takrat.
Ampak ne boste našli dobre husbandman izkopal njegov zasajene koruze da vidim, če mu rastejo.
To je za otroke, ki igrajo na reje, in ne za tiste, ki ga vzemite
dela svojega življenja.
Se vidimo zdaj, prijatelj John? Imam svoj posejana koruza, in narava se je njena
delo opraviti v česar je kaljenja, če sploh vzklijejo, tam je nekaj obljubim, in jaz
počakati do ušes začne nabrekne. "
Zlomil off, ker je očitno videl, da sem razumel.
Potem je šel na resno, "Ti so bili vedno previdni študent, in vaš primer knjiga je bila
vse bolj polne kot ostali.
In verjamem, da je dobro navado, ki niso ne. Zapomni si, moj prijatelj,, da je znanje
močnejši od spomina, in mi ne bi smeli zaupati šibkejše.
Tudi če niste ohranil dobre prakse, naj vam povem, da je ta primer
naša draga gospodična je tista, ki je lahko, mislih, rečem lahko, takšnih obresti za nas in
druge, vse ostalo ne sme mu kick žarek, kot vaš pravijo.
Bodite potem dobro seznanil z njo. Nič ni premajhen.
Jaz vas nasvet, postavil rekord tudi v vašem dvome and surmises.
V nadaljevanju lahko bile v interesu, da vidite, kako se res lahko uganiti.
Učimo se iz napak, ne iz uspeha! "
Ko sem opisal simptome Lucy je, enako kot prej, vendar pa neskončno bolj vidne, se je
videti zelo grob, ampak ni rekel nič.
Vzel je s seboj vrečko, v kateri so bili številni instrumenti in droge, "grozljivo
pripomočke naše trgovine koristna, "kot je nekoč imenovan, v enem od svojih predavanj,
opreme profesor zdravljenja obrti.
Ko smo bili prikazani v, gospa Westenra nas izpolnjeni.
Bila je zaskrbljen, vendar niti približno toliko, kot sem pričakoval, da jo najdejo.
Narava v enem svojih beneficient razpoloženj je posvetil, da je tudi smrt ima nekaj protistrup
na svoje more.
Tukaj, v primeru, ko lahko vsak šok usodna, so zadeve tako odredilo, da od
nekaj razlogov ali drugo, se stvari ne osebno, tudi grozno spremembe v njenem
hči, ki ji je bila tako navezani, ne zdi, da jo dosežejo.
To je nekaj podobnega, kako Dame Nature zbira okrog tujka ovojnico
nekateri neobčutljivi tkiva, ki lahko zaščiti pred zlom, ki bi jih sicer
Stik s škodo.
Če se to lahko odredi sebičnost, potem bi morali začasno ustaviti, preden smo obsojajo kakršno koli ena za
vice egoizma, za lahko obstajajo globlje korenine, za svoje vzroke, kot smo znanje
z dne.
Uporabil sem moje znanje te faze duhovnih patologijo, in določa pravilo
da ona ne bi smela biti prisotni z Lucy, ali mislite, da njene bolezni več kot je bilo
nujno potrebna.
Ona je takoj pritrdil, tako hitro, da sem spet videl roko Nature boj za življenje.
Van Helsing in jaz sva odkrila v sobo je Lucy.
Če sem bil šokiran, ko sem videl včeraj, sem bila zgrožena, ko sem videl danes.
Bila je grozljivo, chalkily bledo.
Rdeča je zdelo, da so celo odšli iz njene ustnice in dlesni, ter kosti njenega obraza
izstopala vidno. Njeno dihanje je bilo boleče videti ali slišati.
Obraz Van Helsing je zrasel, ki so marmor, in obrvi združene dokler ti skoraj
dotaknil čez nos.
Lucy ležal, in ni videti, da je moč govoriti, tako da za nekaj časa smo
so bili vsi tiho. Potem Van Helsing pomignil mi, in mi
nežno šel iz sobe.
V trenutku smo imeli zaprl vrata je stopil kmalu po prehodu v
soseda, ki je bila odprta. Potem me je potegnil hitro z njim in
zaprl vrata.
"Moj bog!" Je dejal. "To je grozno.
Ni časa, da so izgubljeni. Ona bo umrl za odklon pomanjkanja krvi
vodi srce ukrepe, kot je treba.
Obstajati mora transfuzijo krvi naenkrat.
Je to tebe ali mene? "" Jaz sem mlajši in močnejši, profesor.
Mora biti jaz. "
"Potem pa se pripravimo na enkrat. Bom prinesel moj torbo.
Jaz sem pripravljen. "Sem šel dol z njim, in kot smo bili
dogaja se je potrkal na vrata dvorane.
Ko smo prišli v dvorano, je služkinja pravkar odprla vrata, in Arthur je bil odskočna
hitro noter Pohitel je do mene, češ v nestrpen
šepet,
"Jack, sem bil tako nestrpen. Prebral sem med vrsticami vašega pisma,
in so bili v agoniji. Oče je bil boljši, zato sem povozil tukaj, da
glej zase.
Ali ni to gospod dr Van Helsing? Tako sem hvaležen, da vas, gospod, prišli. "
Ko se je prvi profesor za oči lit *** njim, bi bil jezen na svoje prekinitev
V takem času, ampak zdaj, ko je vzel v svoji Krepak razmerjih in priznala
močne mlade moškosti, ki je zdelo, da izvirajo iz njega, njegove oči gleamed.
Brez premora je rekel, da ga, ko je stegnil roko,
"Gospod, ste prišli v času.
Vi ste ljubitelj naš dragi zamuditi. Ona je slabo, zelo, zelo slabo.
Ne, moj otrok, ne gredo tako. "Za je nenadoma zrasel bledo in sedel v
stol skoraj omedlevica.
"Vi ste ji pomagali. To lahko storite več, kot vse, ki živijo in
vaš pogum je vaša najboljša pomoč. "" Kaj lahko storim? "Arthur hripavo vprašal.
"Povej mi, in bom to naredil.
Moje življenje je njen, in jaz bi dal zadnjo kapljo krvi v mojem telesu za njo. "
Profesor je zelo duhovit strani, in sem lahko iz starega znanja zazna
sled njegov izvor v svojem odgovoru.
"Moji mladi gospod, jaz ne vprašati toliko, kot je, ne zadnji!"
"Kaj naj storim?" Je bil ogenj v njegovih očeh, in njegovo odprto
nosnice quivered z namenom.
Van Helsing ga je potrepljal po rami. "Pridi!" Je dejal.
"Vi ste človek, in to je človek, si želimo. Vi ste boljši od mene, bolje kot moj
prijatelj John. "
Arthur videti zmeden, in profesor nadaljeval z razlago v prijazno način.
"Young pogrešam je slabo, zelo slabo. Ona si želi krvi in krvnih ona mora imeti ali
die.
Moj prijatelj John in sem se posvetovala, in smo o tem opraviti, kar imenujemo
transfuzijo krvi, prenesti iz polne žile od enega do prazne žile, ki borov
za njega.
John je bil dati kri, ker je bolj mlad in močan, kot me "-. Tukaj
Arthur vzel mojo roko in jo trdo ožeto v tišini .-- "A sedaj ste tukaj, ste
več dobrih kot nas, stari ali mladi, ki Trdo delo veliko v svetu misli.
Naši živci niso tako miren in naša kri, tako svetlo kot tvoj! "
Arthur se je obrnil k njemu in rekel: »Če boste le vedeli, kako z veseljem bi umrl za njo vas
bi razumel ... "On je ustavil z neke vrste zaduši v svojem
glas.
"Dober fant!" Je dejal Van Helsing. "V ne tako daljni boste z veseljem
da ste storili vse za njo ljubiš. Pridite in se sedaj tiho.
Vsako leto vam jo poljubil enkrat, preden je to storjeno, ampak potem morate iti, pa morate zapustiti na
moj znak. Recimo, da nobena beseda Madame.
Saj veš kako je z njo.
Ne sme biti nobenih šok, bi vse znanje tega je ena.
Pridite! "Vsi smo šli gor v sobo je Lucy.
Arthur, ki jih smer ostali zunaj.
Lucy obrnil glavo in pogledal na nas, ampak ni rekel nič.
Bila je ne spi, vendar je bila preprosto preveč šibki, da bi napor.
Njene oči govoril z nami, to je bilo vse.
Van Helsing je nekaj stvari iz njegove vrečke in jih položil na mizo malce izven
pogled.
Potem je mešana narkotične, ki prihajajo *** v posteljo, je rekel veselo, »Sedaj, malo
miss, tukaj je zdravilo. Popij off, kot dober otrok.
Glej, sem si dvigalo, tako da pogoltniti je enostavno.
Yes. "Ona je sprejel nalogo, da z uspehom.
To me čudi, kako dolgo drog je, da deluje.
To, v resnici, označen obseg njene slabosti.
Čas je zdelo neskončno do spanja začela flikerja v njo veke.
Končno pa prepovedane začela izkazovanju svoje moči, in je padel v
globok spanec.
Ko je bil izpolnjen profesor, je poklical Arthur v sobo, in velel, naj mu strip
slekel plašč. Potem je dodal: "Ti lahko, da je eden
malo whiles poljub sem prinesla čez mizo.
Friend John, pomagal mi! "Torej, nobeden od nas pogledal, medtem ko se je sklonil
njo.
Van Helsing, obrača k meni, je dejal: "Bil je tako mlad in močan, in krvi, tako čista, da je
nam jih ni treba defibrinate. "
Nato s hitrostjo, ampak z absolutno metodo, Van Helsing izvedli
delovanje.
Ker je šel na transfuzijo, nekaj takega kot življenje je zdelo, da pridejo nazaj revnim Lucy je
lica, in z gojenjem bledica Arthur je veselje njegovega obraza je zdelo nujno, da
sijaj.
Po malo sem začel rasti tesnobe, za izgubo krvi je povedal na Arthur,
močan človek kot je bil.
To mi je dal idejo, kaj mora imeti strašno sev sistem Lucy je opravil
da to, kar oslabi Arthur le delno ji obnoviti.
Vendar pa je bil profesor obraz je, in je stal gledati v roki in z očmi
določen sedaj na bolnika in je zdaj na Arthur. Slišal sem, kako svoj lasten srčni utrip.
Trenutno je dejal v mehko glasom: »Ne mešamo instant.
To je dovolj. Si ga udeležijo.
Bom si z njo. "
Ko vse je bilo konec, sem videl, koliko je oslabila Arthur.
Oblekel sem rano in je roko, da bi ga proč, ko Van Helsing govoril
brez obračanja krog, moški se zdi, da so oči v zadnjem delu glave, "The
pogumni ljubimec, mislim, si zaslužijo še poljub, ki ga imajo danes. "
In kot ga je zdaj končal operacijo, je prilagojena blazino za pacienta
glava.
Ko je to naredil ozek črn žamet pasu, ki je očitno vedno nositi okrogla ji
grlo, Pupčast s starimi sponko diamant, ki je njen ljubimec, ki ji je bila vlekli
malo gor in pokazal rdeč pečat na svoje grlo.
Arthur ga niso opazili, vendar sem lahko slišal globoko sikanje indrawn dih, ki je
eden od načinov, Van Helsing o izdal čustev.
On je rekel, nič v tem trenutku, ampak obrnil k meni in rekel: "Zdaj sneli naše pogumne
mladi ljubimec, mu dajejo pristanišča vina, in naj mu leže nekaj časa.
V tem primeru mora iti domov in počitek, spanje in veliko jedo veliko, da se lahko bil zaposlen, of
kaj je tako na svojo ljubezen. On ne sme ostati tukaj.
Počakaj trenutek!
Jaz lahko sprejme, gospod, da ste zaskrbljeni rezultata.
Potem bi ga z vami, da je v vseh njenih oblikah, je operacija uspešna.
Ste shranili svoje življenje ta čas, in lahko greš domov in preprosto počitek v mislih, da vse
da se lahko je. Bom povedal ji vse, ko ona je dobro.
Ona se ljubezni boste kljub temu za to, kar ste storili.
Zbogom. "Ko je Arthur šla sem šel nazaj v
sobo.
Lucy was nežno spi, vendar ji dihanje je bil močnejši.
Videl sem Prevleko premikajo, kakor prsi heaved.
Ob postelji so Van Helsing, jo pogledal pozorno.
The Velvet pas ponovno zajela rdečo oznako. Sem vprašal profesorja je zašepetal: »Kaj
Ali menite, da te znamke v grlo? "
"Kaj si misliš o tem?" "Nisem je preučilo še,« sem odvrnil,
in potem in tam nadaljeval, da izgubi band.
Nekaj več kot zunanji Jugularna veno sta bili dve luknje, ni veliko, vendar ne
zdravstveno videti.
Ni bilo znakov bolezni, vendar robovi so bile bele in nosili videti, kot da bi jih nekateri
Mljevenje.
It naenkrat pojavila se mi, da je to rano, ali karkoli že je, bi se
sredstvi te očitno izgubo krvi. Ampak sem opustil idejo takoj, ko bo
oblikujejo, za tako stvar ne more biti.
Celoten posteljo bi bila prepojena s škrlatno s krvjo, ki ga mora dekle
so izgubile zapustiti tako bledica, ko je imela pred transfuzije.
"No?" Je dejal Van Helsing.
"No," je dejal I. "Jaz lahko nič od tega."
Profesor je vstal.
»Moram iti nazaj v Amsterdam nocoj," je dejal: "Obstajajo stvari, knjige in tam
kar želim. Morate ostati tukaj celo noč, in vam
ne sme pustiti svoj pogled mimo od nje. "
"Ali sem medicinska sestra?" Sem vprašal.
"Mi smo najboljši medicinske sestre, ti in I. Imej gledal celo noč.
Glej, da se je dobro krmijo, in da ji nič ne moti.
Ne sme spati celo noč. Kasneje lahko spimo, ti in I.
Bom nazaj v najkrajšem možnem času.
In potem lahko začnemo. "" Lahko začnete? "
Sem rekel. "Kaj za vraga misliš s tem?"
"Bomo videli!" Mu je odgovoril, kot je pohitel ven.
Vrnil se je nekaj trenutkov kasneje in dal glavo v notranjosti vrat in rekel z
opozorilo prst zadržan, "Ne pozabite, ona je tvoj naboj.
Če ji pustite, in škode doletele, ne sme spati v nadaljevanju enostavno! "
DR. DIARY Seward'S - NADALJEVANJE 8. september .-- Sedel sem celo noč z Lucy.
The opiatov sam delal off proti mrak, in ona waked naravno.
Ona pogledal drugačen od tistega, kar se je ona je bila pred operacijo.
Njena duhovi so bili tudi dobri, in je bila polna srečno živahnost, vendar sem videl
dokaze od absolutnih izčrpanost, ki je bila opravljena.
Ko sem rekel, gospa Westenra, da je dr Van Helsing odredil, da bi moral sedeti gor
z njo, je skoraj Pooh-poohed idejo, poudaril hčerkino prenovljene
moč in odlično žganje.
Bil sem trdno, vendar pa, in so priprave za moje dolge vigilijo.
Ko je deklo ji pripravljeni za noč sem prišel, ki ima v tem času je
večerji, in je sedež ga postelji.
Ona ni na noben način, da ugovor, vendar me je hvaležno pogledal, ko sem ujel
njene oči.
Po dolgem urok se je zdelo, potapljanje off spati, ampak s truda je zdelo, da potegnite
sama skupaj in ga stresel off. Bilo je očitno, da ona ni hotela
spanja, tako da sem rešuje predmet naenkrat.
"Vi ne želite spati?" "No Bojim se. "
"Bojim se, da gredo spat! Zakaj tako?
To je blagoslov smo vsi hrepenijo za. "
"Ah, ne, če ste bili, kot sem jaz, če spanec je bil, da vam Slutnja groze!"
"A Slutnja groze! Kaj za vraga misliš s tem? "
»Ne vem.
Oh, ne vem. In to je tisto, kar je tako grozno.
Vse to slabost pride k meni v spanju, dokler nisem grozo same misli. "
"Ampak, draga moja punca, lahko spite nocoj.
Tukaj sem jih gledal, in sem lahko obljubim, da ne bo nič zgodilo. "
"Ah, lahko zaupate!" Je dejala.
Sem izkoristila priložnost, in rekel: »Jaz obljubim, da če vidim nikakršnih dokazov o slabih
sanje vam bom zbudil na enkrat. "" boste?
Oh, boš res?
Kako dobri ste z mano. Potem bom spal! "
In skoraj na beseda je dala globok vzdih olajšanja, in potopil nazaj, spi.
Vso noč sem gledal z njo.
Nikoli ne meša, ampak spal naprej in naprej v globoko, mirno, ki daje življenje, zdravje, kar
spanja.
Njene ustnice so bile nekoliko ločila, in njene prsi rose in padel s pravilnostjo
nihala.
Tam je bil nasmeh na obraz, in je bilo očitno, da ni imel slabe sanje pridejo na
moti njen duševni mir.
V zgodnjih jutranjih njena služkinja prišla, in sem jo zapustil v svoji skrbi in sem vzel nazaj
doma, ker sem bil nestrpen o mnogih stvareh.
Sem poslal kratko žico Van Helsing in Arthur in jim sporoči, odlično
rezultat delovanja. Moje delo, s svojo kolektorja zaostankov,
me je ves dan, da jasno off.
Bilo je temno, ko sem lahko, da se pozanima o mojem zoophagous bolnika.
Poročilo je bilo dobro. Bil je čisto tiho v zadnjih dan
in noč.
Telegram je prišel iz Van Helsing v Amsterdam, medtem ko sem bil na večerji,
kaže, da bi moral biti na Hillingham nocoj, kot bi bilo dobro, da pri roki,
in navaja, da odhaja s
noč mail in bi mi pridružite v zgodnjih jutranjih urah.
9. september .-- sem bil precej utrujen in obrabljen, ko sem prišel do Hillingham.
Za dve noči sem imel komaj imel wink spanja, in moji možgani so že čuti
that otrplost ki označuje možganske izčrpanosti.
Lucy je bila, in v veselo žganih pijač.
Ko se je rokoval z mano je pogledala strmo v moj obraz in rekel:
"No sedel gor nocoj za vas. Vi ste obrabljen.
Jaz sem precej dobro znova.
Pravzaprav sem, in če se bo vsak sedel gor, pa je jaz, kdo bo sedel gor z
si. "jaz ne bi trditi točke, ampak je šel in
je moja večerja.
Lucy je prišel z mano, in, oživljali njen šarmanten prisotnosti, sem se odlično
obrok, in je imel nekaj kozarcev za več kot odlično pristanišče.
Potem Lucy me je gor, in mi je pokazala sobo poleg lastne, kjer udobno požar je bil
pekoč občutek. "Zdaj," je dejala.
»Morate ostati tukaj.
Bom pustite ta vrata odprta in moja vrata preveč.
Lahko leži na kavču za vem, da nič ne bi ustvaril vsak od vas zdravniki
iti v posteljo, medtem ko je bolnik *** obzorjem.
Če želim kaj bom klic ven, in lahko pride k meni naenkrat. "
Lahko bi, ampak ne popušča, ker sem bil utrujen pes, in ne bi mogli sedel sem
Poskušal.
Torej, na svoji obnavlja svojo obljubo, da me pokliče, če bi rada kaj, sem ležala na
kavč, in pozabil vse o vsem.
Lucy WESTENRA dnevnik 9. september .-- počutim tako srečna nocoj.
Sem bil tako klavrno šibka, da je to sposobni razmišljati in se gibajo je kot
občutek sonca po dolgem urok vzhodni veter iz jeklene neba.
Nekako Arthur se počuti zelo, zelo blizu mene.
Zdi se mi, da se počutijo njegovi prisotnosti topel o meni.
Mislim, da je to bolezen in slabost, so sebični stvari in nato naše notranje oči
in sočutje na sebi, medtem ko daje zdravje in moč ljubezni Rein, in v mislih
in občutek, on lahko sprehaja, kjer je oporoke.
Vem, kje so moje misli. Če bi le vedel, Arthur!
Dragi moj, draga moja, vaša ušesa morajo Ščepec kot si spal, kot moje ne prebuja.
Oh, blaženo ostalo sinoči!
Kako sem spal, s tem dragi, dobri dr Seward me gleda.
In nocoj ne bom strah spati, saj je na dosegu roke in v klic.
Hvala vsem za to, da tako dober do mene.
Hvala bogu! Lahko noč Arthur.
DR. Seward dnevnik 10. september .-- sem se zavedal
Strani profesorja na moji glavi, in začela buden vse v drugem.
To je ena od stvari, ki smo se naučili v azil, v vsakem primeru.
»In kako je naša pacient?" "No, ko sem jo zapustil, ali bolje, ko je
me je zapustil, "sem odgovorila.
"Daj no, pa poglejmo," je dejal. In skupaj smo šli v sobo.
Slepi se je zmanjšalo, in sem šel čez da bi se zvišala nežno, medtem ko Van Helsing
stopil, s svojo mehko, mačke podobnih tekalne plasti, več kot na postelji.
Ko sem dvignil slepi, in zjutraj sončno svetlobo poplavljena v sobo, sem slišal
Nizke sikanje Profesor je navdiha, in vedo svojo redkost, smrtonosna strah strel
skozi moje srce.
Ko sem prešel se je preselil nazaj, in njegova klicaji groze, "Gott v Himmel!"
potrebna nobena od svojega kazenskega Obupen obraz.
Dvignil je roko in opozoril na posteljo, železo in njegov obraz je bil sestavljen in pepelnate
bela. Počutil sem se kolena začnejo tresti.
Tam na postelji, na videz v Nesvijest, določijo slabo Lucy, bolj strašno bel in wan-
videti kot kdajkoli prej.
Tudi ustnice so bile bele, in dlesni je zdelo, da so nazaj skrčen od
zob, kot smo včasih videli v truplo po dolgotrajni bolezni.
Van Helsing dvignil nogo, da žig iz jeze, ampak nagon njegovega življenja in vse
v dolgih letih navado stal z njim, in ga je dal dol nežno.
"Hitro!" Je dejal.
"Prinesi žganje." Sem letel na jedilnico, in se vrnil
z decanter.
He navlažen revne bele ustnice z njo, in skupaj smo podrgnil dlan in zapestje in
srca. Čutil je njeno srce, in po nekaj trenutkih
of napornih napetosti je dejal,
"To ni prepozno. Bije, vendar pa feebly.
Vse naše delo je razveljaviti. Moramo začeti znova.
Ni mladi Arthur tukaj zdaj.
Moram poklicati na sebe ta čas, prijatelj John. "
Ko je govoril, je bil namakanjem v svojo vrečko, in proizvajajo instrumenti
transfuzijo.
Imel sem vzletelo moj plašč in navite mojo srajco rokav.
Ni bilo možnosti opiatov samo trenutno, in ni potrebe enega, in tako,
takoj za trenutek, smo začeli operacijo.
Čez nekaj časa, se mi ni zdelo kratek čas bodisi, za odvajanje stran od svojih
krvi, ne glede na to, kako voljno ga dobi, je strašen občutek, Van Helsing zadržan
opozorilo prst.
"Ne mešamo," je dejal. "Toda bojim se, da je z vse večjo močjo je
lahko zbudi, in da bi bila nevarnost, oh, tako veliko nevarnost.
Ampak se bom preventivno vzeti.
Bom dal podkožne injekcije morphia. "
On je nadaljeval potem, hitro in spretno, da opravi svoje namere.
Učinek na Lucy ni bila slaba, za tiste s slabim je zdelo, da subtilno združiti v
narkotičnih spanja.
To je bil z občutkom osebnega ponosa, da sem lahko videli rahel priokus barve
kradejo nazaj v bledi lica in ustnice.
Nihče ne ve, dokler ga je izkušnje, kaj je to, da se počutijo svoje ožilje ki proč
v vene z žensko, ki jo ljubi. Profesor me gledali kritično.
"To bo storil," je dejal.
"Že?" I remonstrated.
"Vzel si veliko več od Art." To kar se je nasmehnil žalostno nekakšen nasmeh as
je odgovoril,
"On je njen ljubimec, njen zaročenec. Imate delo, veliko dela, da za njo in
za druge, in bo to zadostovalo. "
Ko smo se ustavili delovanje, je obiskoval v Lucy, medtem ko sem se prijavil digitalni pritisk
za moje rez.
Sem jih dol, medtem ko sem čakal svojega prostega časa, da se udeležijo z mano, ker sem čutil rahel in malo
bolan.
Z ter da spoštuje moje rane, in me poslal dol, da bi dobili kozarec vina za
sebe. Ko sem bil zapustijo sobo, je prišel po
me, in pol zašepetal.
"Mind je treba, nič ne bi rekli tega. Če bi naši mladi ljubimec zavihati
nepričakovano, kot prej, ne besede njemu. To bi hkrati strah njega in enjealous
ga, preveč.
Ne sme biti nič. Tako! "
Ko sem prišel nazaj, je pogledal me pozorno, nato pa rekel: "Vi ste ni veliko slabše.
Pojdite v sobo, in leži na vašem kavču, in ostalo nekaj časa, nato pa so se precej zajtrk in
pridi sem k meni. "Sledil sem svoje naloge, ker sem vedel, kako
prav in pametno, so bili.
Imel sem naredil moje strani in zdaj moj naslednji dolžnost je bila, da sledijo moja moč.
Počutil sem se zelo slabo, in na slabost izgubil nekaj veliko presenečenje, kaj se je
zgodila.
Zaspal sem na kavču, pa se sprašujete, znova in znova, kako se je Lucy
dala tako retrogradno gibanje, in kako bi se ji nedotakljivost toliko
krvi, ki nimajo znak, kjer koli pokazati za to.
Mislim, da sem moral nadaljevati my čudno, v mojih sanjah, na, spanje in prebujanje my
misli vedno prišel nazaj v malo luknje v grlo in raztrgan,
izčrpana videz svojih robov, drobna da bi bili.
Lucy spali dolgo v dan, in ko se je zbudila je bila dokaj dobro in močno, čeprav
niti približno ni tako zelo, kot dan prej.
Ko je Van Helsing videl, je šel na sprehod, me zapušča zadolžen, s
strogo sodne odredbe, da sem bil, da ne bo njen dopust za trenutek.
Lahko sem slišal njegov glas v dvorani, prosi pot do najbližje pisarne telegraf.
Lucy klepetal z mano prosto, in zdelo povsem nezavedno, da karkoli se je
se je zgodilo.
Poskušal sem, da ji zabaval in zainteresirane. Ko je njena mama prišla k njej videli, ona
ne zdi, da opazite kakršnekoli spremembe, ne glede, ampak rekel mi je hvaležno,
"Mi vam dolgujemo toliko, dr Seward, za vse, kar morate storiti, ampak res je treba zdaj
paziti, da ne sebe prenaporno. Iščete bledo sami.
Hočeš ženo, da medicinska sestra in pogled, ko malo, da vam! "
Ko je govoril, Lucy obrnil Crimson, čeprav je bilo le za trenutek, za njo slabo
zapravili žile ne bi stati dolgo unwonted možganov v glavi.
Reakcija je prišel v pretirani bledica, kot se je obrnila imploring oči na meni.
Sem se nasmehnil in prikimal, ter jih moj prst na ustnicah.
Z vzdihom, se je potopil nazaj sredi njenega blazine.
Van Helsing vrnil v nekaj urah, in trenutno mi je rekel: "Zdaj pa pojdi domov,
in jedo veliko in pijače dovolj.
Naredite si močna. Ostanem tukaj nocoj, in sem se sedi
z malo sem pogrešal. Vi in moram gledati tako, in moramo
nobena druga vedeti.
Imam grob razlogov. Ne, ne me vprašati.
Razmislite, kaj boste. Ne bojte se, da razmišljajo tudi najbolj ne-
neverjetno.
Lahko noč. "V dvorani dveh služkinje prišel k meni,
in vprašal, če so ali od njiju ne bo sedel gor z Miss Lucy.
So me rotili, da jih pustiti, in ko sem rekel, da je želja dr Van Helsing, da
ali on ali jaz morala sedeti gor, so me vprašali precej piteously to posredujem z
"Tuji gentleman".
Bil sem zelo dotaknila njihovo prijaznost. Morda zato, ker sem slabo trenutno,
in morda zato, ker je bil na račun Lucy je, da je njihova predanost je bila
manifestirajo.
Za znova in znova, sem videl podobne primere prijaznosti ženske.
Dobil sem nazaj v čas za pozno večerjo, je šel moj krogih, vse dobro, in to je navzdol
medtem ko čakajo na spanje.
Je prihaja. 11. september .-- To popoldne sem šel čez
to Hillingham. Najdeno Van Helsing v odličnem žgane pijače, in
Lucy veliko bolje.
Kmalu po tem, ko sem prišel, veliko parcelo iz tujine je prišel za profesorja.
On je odprl z veliko impressment, domneva, seveda, in pokazali veliko
sveženj belih cvetov.
"To so za vas, Miss Lucy," je dejal. "Za mano?
Oh, dr Van Helsing! "" Ja, draga moja, vendar ne za vas, da igrajo
s.
To so zdravila. "Tukaj Lucy naredila kislim obrazom.
"Ne, vendar niso sprejeti v decoction ali v slabo obliki, tako da boste morali
ne ignoriranje, da tako očarljivo nos, ali se moram poudariti, da moj prijatelj Arthur, kaj je woes
lahko prenašati v videnje toliko lepote, da je tako ljubi toliko izkrivljajo.
Aha, moja lepa gospodična, ki prinašajo tako lepo nos vse spet naravnost.
To je zdravilo, pa ne veste kako.
Dal sem ga v okno, da sem lepa venec, in obesite okrog njega vratu, tako da
spite dobro. Oh, da!
Ti, kot cvet lotosa, da bo vaše težave pozabljene.
Vohaš tako kot voda Lethe, in tega vrelec mladosti, da je
Conquistadores iščejo v Floridas, in ga našli vse prepozno. "
Medtem ko je govoril, Lucy je bila pri cvetovih pregleda in jih vonjem.
Zdaj jih vrgel dol rekel, polovica smeha, in pol gnusa,
"Oh, profesor, menim, da ste le postavitev šala na mene.
Zakaj, te rože so samo skupni česen. "
Na moje presenečenje, Van Helsing vstal in rekel, z vso svojo sternness, njegova železa čeljusti
določena in njegovo košatimi obrvmi srečanje, "Ne nepomembne z mano!
Nikoli ne šali!
Obstaja mračna namen, kar počnem, in sem vas opozoril, da mi ne preprečiti.
Bodite previdni, za dobro drugih, če ne za svoje. "
Potem videti slabo Lucy strah, kot bi bila prav lahko, je šel na bolj nežno, "Oh,
malo pogrešam, draga moja, me ne bojijo. Jaz samo, da za vaše dobro, vendar pa je veliko
podlagi je bila prikazana v tistih tako pogosti rože.
Glejte, jaz jih sam mesto v svoji sobi. Sem bil venca, ki ga morajo
obrabo. Toda Hush!
Št govori z drugimi, ki bi tako radovedna vprašanja.
Moramo spoštovati, in tišina je del poslušnosti, in poslušnost je, da vam prinese
močne in dobro v ljubeč orožja, ki vas čaka.
Zdaj sedi še nekaj časa.
Pojdi z menoj, prijatelj John, in vam pomaga me palubi prostor z mojim česen, ki
je vse od Haarlem, kjer je moj prijatelj Vanderpool dvigniti zel v kozarec
hiše vse leto.
Moral sem telegraf včeraj, ali pa ne bi bil tu. "
Šli smo v sobo, pri čemer je cvetje z nami.
Profesor je ukrepi so bili zagotovo čudno in se ne da najti v nobeni farmakopeja
da sem kdaj slišal. Najprej je pritrjen up okna in
jih zapiranja varno.
Nato, pri čemer nekaj cvetov, jih podrgnil po vsem krila, kot da
zagotoviti, da bo vsak pridihom zraka, ki bi lahko dobili v obremenjen s česnom
vonj.
Nato z Čreda se je podrgnil po vsem podboj od vrat, zgoraj, spodaj, in ob vsaki
strani, in okrog kamin na enak način.
Vse je bilo videti groteskno se mi, in trenutno sem rekel: "No, profesor, vem
boste vedno imeli razlog za to, kar počnete, vendar to zagotovo uganke me.
To je tudi nimamo skeptik tukaj, ali pa bi rekli, da ste delali nekaj urok
za zadrževanje zlega duha. "
"Mogoče sem!" Je odgovoril mirno, kot je začel, da bi venec Lucy, ki je bil
nosite okoli vratu.
Nato smo čakali, medtem ko Lucy, ki ji WC za noč, in ko je bila v postelje, se
je prišel in se fiksno venca česna okoli vratu.
Zadnje besede je rekel, da ji je bilo,
"Pazite, ga ne moti, in tudi če sobo čutijo tesne, ne nocoj odprti
okno ali vrata. "" Obljubim, "pravi Lucy.
"In hvala tako tisočkrat za vse vaše prijaznost do mene!
Oh, kaj sem naredil, da bodo blagoslovljeni s takimi prijatelji? "
Kot smo zapustili hišo v mojem fly, ki je čakal, Van Helsing je rekel: "Tonight lahko
spati v miru, in spanje želim, dve noči potovanja, veliko branja na dan
med, in še veliko tesnobe na dan
sledijo, in noč sedeti, ne da bi to wink.
Jutri zjutraj zgodaj pokličem za mene, in smo prišli skupaj videti naše lepe
miss, toliko bolj močan za moje "urok", ki sem delo.
Ho, ho! "
Zdelo se je, tako prepričani, da sem, se spomnimo svoje zaupanje dve noči pred in
z Smrtonosan rezultat, čutiti strah in teror nejasna.
Zagotovo pa moja slabost, ki me je oklevajte in je povedal, da moj prijatelj, vendar sem
se mu je zdelo toliko bolj, kot unshed solze.
>
POGLAVJE 11. Lucy WESTENRA dnevnik
12. september .-- Kako dobri so vsi so me. Sem čisto ljubezen, dragi dr Van Helsing.
Sprašujem se, zakaj so tako zaskrbljeni za te rože.
He pozitivno me je strah, je bil tako silovit.
In vendar je imeti pravico bil, ker sem občutek udobja od njih že.
Nekako se mi ne da sam groza nocoj, in sem lahko šel spat, ne da bi
strah. Ne bom mislih vse zložljive zunaj
okno.
Oh, grozno boj, ki sem jih imel pred spanjem, tako pogosto pozno, bolečino
nespečnost ali bolečine v strahu pred spanjem, in s tako neznano grozote, kot je
je za mene!
Blaženi so nekateri ljudje, katerih življenje se ne boji, ne dreads, ki ji je spanje
blagoslov, ki prihaja nightly, in prinaša nič drugega kot sladke sanje.
No, tukaj sem nocoj, v upanju, za spanje, in leži kot Ofelija v igro, s
"Deviško crants in dekliški strewments." Nikoli nisem všeč česen prej, vendar nocoj it
je čudovito!
Tam je mir v vonju. Počutim se spal že prihajajo.
Lahko noč, vsi.
DR. Seward dnevnik 13. september .-- Called na Berkeley in
ugotovila Van Helsing, kot ponavadi, do časa. Prevoz naročite pri hotelu je bila
čaka.
Profesor je vzel torbo, ki jo vedno prinese s seboj zdaj.
Naj vse bo odložil natanko. Van Helsing in sem prispel na Hillingham na
08:00.
Bilo je lepo jutro. Svetlo sonce in vse sveže
Občutek zgodaj jeseni je zdelo, kot zaključek letnega delovnega narave.
Listi so se obrača na vse vrste lepe barve, vendar še ni začel
padec z drevesa. Ko smo vstopili smo se srečali gospa Westenra prihajajo
od jutra prostora.
Ona je vedno v zgodnji riser. Ona nas toplo pozdravil in dejal,
"Boste z veseljem vedeli, da je Lucy bolje.
Dragih otrok je še vedno spi.
Pogledal sem v njeno sobo in videl, vendar ni šel v, da ne bi sem jo moti. "
Profesor se je nasmehnil in pogledal precej navdušen.
He pomel roke skupaj, in rekel: "Aha! Mislil sem, da sem imel diagnozo primera.
Moje zdravljenje deluje. ", Na katerega je odgovorila," ne smete jemati
vseh kreditnih sami, zdravnik.
Stanje Lucy je danes zjutraj, je delno posledica me. "
"Kako to mislite, gospa?" Vprašal profesor.
»No, sem bil nestrpen o dragi otrok v noč, in odšel v svojo sobo.
Bila je trdno spi, tako trdno, da je tudi moj prihod ni ji zbudi.
Toda prostor je bil strašno zatohel.
Bilo je veliko tiste grozne, z močnim vonjem cvetja skorajda povsod, in ona
je dejansko kup jih okoli vratu.
Sem se bal, da bo težko vonj je preveč za draga otroka v svoji šibki stanju,
tako da sem jih vse stran in odprl malo okno, da naj v malo svežega zraka.
Ti bodo zadovoljni z njo, sem prepričan. "
Ona je preselil v njeno off Budoar, kjer je navadno zajtrkoval zgodaj.
Ker je govoril, sem gledal profesorja obraz, in videl ga vklopite Pepeljast
siva.
Imel je uspelo obdržati svoje self-ukaz, medtem ko je slaba dama je bil prisoten, kajti
poznal njeno stanje in kako nagajiv bi šok.
Pravzaprav se je nasmehnil na njo, kot je imel odprta vrata za njo, da prenese v njeno sobo.
Toda instant je imela izginila mi je potegnil, nenadoma in nasilno, v
jedilnica in zaprl vrata.
Nato je prvič v mojem življenju, sem videl Van Helsing razgraditi.
Dvignil je roke *** glavo v neke vrste mute obupa, nato pa premagati svojega dlani
skupaj v nemočne poti.
Končno je sedel na stol, in s svojim roke pred njegov obraz, začel SOB,
z glasnim, suha sobs je zdelo, da prihajajo iz zelo polic njegovega srca.
Nato je dvignil roke spet, kot da privlačna za celotno vesolje.
"Bog! Bog! Bog! "Je dejal. »Kaj smo storili, kaj je to slabo
stvar narediti, da smo tako vneto pesti?
Ali je usoda med nami še vedno, pošljite navzdol iz poganskega sveta starih, da take
stvari morajo biti, in na tak način?
Ta slaba mati, vse Neznan, in vse najboljše, kot misli, ne kot stvar
je izgubila njena hči telo in dušo, in ne smemo ji povedal, ne smemo niti opozoriti
njo, ali ona umrla, nato pa sta umrla.
Oh, kako se spopadajo! Kako so vse pristojnosti hudičev
proti nam! "Nenadoma je skočil na noge.
"Pridi," je rekel, "pride, moramo videti in delovati.
Devils ali ne devils, ali vse hudičev naenkrat, je to pomembno ni.
Moramo se boriti zanj vse enako. "
Šel je v dvorano vrata za svojo vrečko, in skupaj smo šli gor v sobo je Lucy.
Še enkrat sem pripravil slepi, medtem ko Van Helsing je šel proti postelji.
Tokrat ni začela, ko je pogledal na revne obrazu z enako grozno, Voštan
bledica kot prej. Nosil je videz krmi in žalosti
neskončno usmiljenje.
"Kot sem pričakoval,« je zamrmral, da z sikanje navdih svojega, kar je pomenilo, da
veliko.
Brez besed je odšel in zaklenjena vrata, nato pa začel določene na malo
miza instrumentov za še en delovanje transfuzijo krvi.
Imel sem že zdavnaj prepoznala potrebo, in začela sprejemati moje plašč, vendar je
me je ustavil z opozorilom roko. "Ne!" Je dejal.
»Danes moraš delovati.
Sem se zagotavljajo. Ste že oslabljen. "
Ko je govoril je slekel suknjič in valjanih svoj shirtsleeve.
Spet operacijo.
Spet prepovedane. Spet nekaj vrnitev barve na pepelnato
lica, in redno dihanja zdravega spanja.
Tokrat sem gledal, medtem ko Van Helsing sam zaposli in spočiti.
Trenutno je vzel priložnost povedati gospa Westenra, da ona ne sme odstraniti
nič od prostora Lucy, ne da bi mu posvetovanja.
Da je bilo cvetje zdravil vrednosti, in da je dihanje svojega vonja je bil
del sistema zdravilo.
Nato je prevzel skrb za pravdo, ki pravijo, da bo gledati to
noč in naslednji, in bi me poslali besedo, ko se nadaljuje.
Po eno uro Lucy waked od njenega spanja, sveža in svetla in na videz ne
precej slabše, za njo strašno tragedijo. Kaj to vse pomeni?
Jaz sem že sprašujem, če je moja navada, dolgo življenje med noro začenja
povedal na moje možgane.
Lucy WESTENRA dnevnik 17. september .-- štiri dni in noči
mir. Sem že tako močna, še enkrat, da sem komaj
jaz vem.
To je, kot da sem šel skozi nekaj dolgih nočna mora, in je pravkar prebudil za ogled
lepo sonce in občutek na svežem zraku zjutraj okoli mene.
Imam dim half spomin na dolgo, nestrpno času čakanja in strahu,
teme, v katerih ni bilo niti bolečine upanja, da bi present stiski več
bridki.
In potem dolgo uroki pozabe in naraščajoče nazaj v življenje, kot potapljač, ki prihajajo up
skozi velik pritisk vode.
Ker pa je dr Van Helsing bil z mano, vse to slabo sanja se zdi, da
je umrl.
Hrup, ki so me prestrašili iz moje pameti, je prhuta *** okni,
daljni glasove ki se je zdelo tako blizu mene, ostre zvoke, ki je prišel iz vem
Ne, kje in me zapovedal, da vem, kaj ne, so vsi prenehali.
Grem v posteljo, brez strahu pred spanjem. Sploh ne hranite buden.
Imam precej zrasla rad česen, in boxful prispe zame vsak dan od
Haarlem. Nocoj Dr Van Helsing je oddaljena dogaja, saj
mu je treba za en dan v Amsterdamu.
Ampak mi ni treba gledal. Jaz sem dovolj dobro, da je treba pustiti pri miru.
Hvala bogu za zaradi matere, in dragi Arthur, in za vse naše prijatelje, ki so
bili tako prijazni!
Ne bom celo čutijo spremembe, za sinoči dr Van Helsing spal na stolu
Veliko časa. Našel sem ga spi dvakrat, ko sem se zbudil.
Ampak nisem strah iti še enkrat spat, čeprav je vej ali netopirje ali kaj
flapped skoraj jezno proti okenska stekla.
THE PALL MALL LISTA 18. septembra. Se pobegla WOLF nevarno avanturo NAŠIH
ANKETAR INTERVJU Z Varuh V živalski
GARDENS
Po mnogih preiskavah in skoraj toliko zavrnitvah, in nenehno z uporabo besed
"PALL MALL LISTA" kot neke vrste talisman, mi je uspelo najti imetnika odseka
od živalskih vrtov, v katerem je vključen volk oddelek.
Thomas Bilder živi v eni od hiš v prostoru za slon hišo,
in je bil samo sedel v svojo čaj, ko sem ga našel.
Thomas in njegova žena, so gostoljubni folk, starejših in brez otrok, in če
Vzorec sem užival njihovega gostoljubja biti povprečje vrste, morajo biti njihova življenja
zelo udobno.
Imetnik ne stopijo na to, kar je poimenoval poslovanja do večerje je bilo konec,
in smo bili vsi zadovoljni. Potem ko je bila miza očiščeno, in je imel
prižgal pipo, je dejal,
"Zdaj, gospod, lahko greš naprej in me arsk tisto, kar želite.
Boste excoose me refoosin "govoriti o perfeshunal prej subjucts obroke.
Mi daje volkovi in šakali in hijene v vseh naših oddelku svoje čaj prej sem
začne arsk jim vprašanja. "" Kako to mislite, vprašajte njih vprašanja? "
Jaz poizveduje, želeno, da ga dobijo v zgovoren humor.
"'Ittin" med njimi *** "EOL s palico je eden od načinov.
Scratchin o njihovih ušes v drugi, ko gospodje, kot je flush želi malo show-ORF
svoje punce.
Ne toliko mislih fust je "ittin od prej pole dela sem chucks v svojih
večerjo, vendar sem čaka, dokler oni '"ad svoje sherry in kawffee, tako rekoč, sem prej
poskuša na uho z scratchin ".
Mind ste, "je dodal filozofsko," there'sa veliko enake narave v nas, kot
v njih theer animiles.
Tukaj si a-prihaja "in arskin" me vprašanja o mojih poslovnih in I, ki
grump, kot da je samo za "bi ARF-funtov bom vaše bloomin" a "si videl blowed fust
"Zato sem odgovor.
Ne, tudi ko si me arsked sarkastičen, kot če bi rad, da arsk glavnega
Če boste morda arsk me vprašanja. Brez dejanja sem povedal yer iti
"Ell?"
"Ti si." "", Ko ste rekli, da boš me poročilo za
usin "obscene jezik, ki je bil" ittin "me čez" EAD.
Toda "ARF-funtov je, da je vse v redu.
I, niso bili a-grem za boj, zato sem čakal na hrano, in si z mojim "kot sova
volkov in levi in tigri ne.
Ampak, art Lor "ljubezen yer", zdaj, ko je stari "ooman zaljubljen kos njenega čaja pogače v
mi, "me splakniti z njo bloomin" stare čajnik, in sem lit HUP, lahko praske
moja ušesa za vse si je vredno, in ne bo niti dobil Rezanje iz mene.
Drive skupaj z vašimi vprašanji. Vem, kaj yer-prihaja na, da "ere
volk ušel. "
"Natanko tako. Želim si, da me vaš pogled na to.
Samo povej mi, kako se je zgodilo, in ko vem, dejstva bom dobil vam povedati, kaj si
upoštevati je bil vzrok za to, in kako misliš, da celotno afero se bo konec. "
"V redu, guv'nor.
Ta "ere je o" ole zgodbo. To ere volk kar smo ti Bersicker je bilo
eden od treh sivih tisti, ki je prišel iz Norveške do Jamrach, ki smo kupili off
mu je pred štirimi leti.
Bil je prijeten dobro obnašal volk, ki nikoli ni dal govoriti o težavah.
Jaz sem bolj presenečen, "im za wantin 'to ven niti katera koli druga animile v mestu.
Ampak, tam, ne moremo zaupati volkov ni več niti ženske. "
»Ne boste ga mislih, gospod!" Zlomil v gospa Tom, s Živahno smeh.
"" E je dobil mindin nadaljevanju: animiles tako dolgo, da blest, če mu ni všeč isself staro volk "!
Vendar pa ni nobenega "roko" im. "
"No, gospod, je bilo približno dve uri po včerajšnji feedin", ko sem prvič slišal moj
motnje. Bil sem silili "do leglo pri opicah
hiša za mlade puma, ki je bolan.
Toda, ko sem slišal yelpin "in" owlin "I kem naravnost proč.
Prišlo je Bersicker a-tearin "kot nora stvar v barih, kot če bi hotel, da bi dobili
ven.
Ni bilo veliko ljudi, o tem dnevu, in na dosegu roke je bil le en človek, visok,
tanke chap, z 'ook nos in poudaril brado, z nekaj belih dlak Runnin'
skozi to.
Imel je "ARD, hladen videz in rdeče oči, in sem vzel neke vrste mislike mu za to
zdelo, kot da je "im kot je bilo, da hirritated pri.
On ad belih rokavicah na "je" finim, in je opozoril na animiles k meni in pravi,
"Keeper, ti volkovi zdi razburjena na nekaj."
"" Mogoče je vam, "pravi jaz, kajti jaz ni všeč airs, ko je dal" isself.
On ni dobil jezen, ker sem razvili, da bo, a je nasmehnil neke vrste nesramni nasmeh,
z usta polna belih, ostrimi zobmi.
"Oh ne, ne bi mi všeč," 'e pravi. "" Ow da, bi, 'pravi jaz, a-imitatin "
od njega.
"Vedno, kot so kosti ali dve, da čisti zobe na okoli čaj čas, ki vam
"Kot Polna torba."
"No, to je bilo čudno stvar, ko pa si oglejte animiles nam, govorim jih sami določijo,
in ko sem šla do Bersicker je pustil me kap ušesa enako kot doslej.
Da obstaja človek kem več, in blagoslovil ampak če je on ni dal v roko in možgansko kap
ears stari volk je preveč! "" Nestašno otroka skrbi, "pravi I.
"Bersicker je hiter."
"" Nič zato, "še dodaja. Jaz sem za 'em! "
"" Ali ste v poslovnem sami? "
Jaz pravi, tyking off moje 'na, za človeka, kar trguje na volkove, anceterer, je dobra
prijatelj imetnikom. "" Nom, "pravi," ni ravno v
podjetja, ampak jaz ave iz hišne ljubljenčke več. "
In s tem se je dvigal njegov "na as perlit kot lord, in sprehode stran.
"A-gledam Old Bersicker KEP e arter 'im do" je bil daleč od oči, nato pa odšel in določiti
dol v kotu in ne bi prišel ditve "ole hevening.
No, larst noč, tako da takoj, ko je luna bila HUP, se volkovi tukaj vse začelo a-'owling.
Tam warn't ničesar za njihovo "sova na.
Obstaja warn't nikogar v bližini, razen nekaterih, ki je bila očitno a-callin 'psa
somewheres iz zadnjega dela gardings v cestnem Park.
Enkrat ali dvakrat sem šel, da vidim, da vse je imel prav, in je bilo, in potem "owling
ustavil.
Tik pred 12:00 Pravkar sem si ogledal stegno "v," prej turnin, prsi me,
ampak ko sem kem nasproti kletko starega Bersicker je vidim tirnice zdrobljen in zvit
o in prazno kletko.
In to je vse, vem za certing. "" Ali kateri koli drug videl ničesar? "
"Eden od naših gard'ners je bil" ome o tem čas od "a-prihaja" armony, ko je
vidi velik siv pes prihaja skozi delo z izdelki "robove.
Vsaj tako pravi, ampak jaz ne dajejo veliko za sam, kajti če je to storil "e nikoli nisem rekel
besedo o tem, da svoje missis ko 'e dobil "ome, in šele po uhajanje
volk je bila seznanjena, in smo imeli počel
celo noč a-huntin "v parku za Bersicker, da se je spomnil Gledava
ničesar. Moje prepričanje je, da je "armony" ad got
v njegovo "EAD."
"Zdaj, gospod Bilder, lahko računa na kakršen koli način za pobeg volk?"
"No, gospod,« je dejal, s sumljivo neke vrste skromnost, "mislim, da lahko, vendar sem
ne vem, kot "ow bi lahko ste zadovoljni s teorijo."
"Seveda bom.
Če človek, kot si ti, ki pozna živali iz izkušenj, ne more nevarnosti dober ugibati
v vsakem primeru, ki je tudi poskusiti? "" No, potem, Gospod, predstavlja pa to
način.
Zdi se mi, da "ere volk pobegnil. - Preprosto zato, ker je hotel priti ven"
Od Izvrsten način, ki sta Thomas in njegova žena se smejali na šalo sem videl,
da je to storil pred storitev, in da je celotno pojasnilo je preprosto
izdelati prodati.
Nisem mogel spopadati v badinage z vredni Thomas, vendar sem mislil, da sem vedel, zanesljivejšega način
njegovo srce, zato sem rekel: "No, gospod Bilder, bomo menijo, da prvo polovico suverene
delal off, in to je njegov brat
čakajo, da bodo trdili, ko ste mi povedali, kaj mislite, se bo zgodilo. "
"Right y'are, Sir," je dejal živahno.
"Ye'll excoose me, vem, za-chaffin" v vi, ampak starka tukaj mi pomežiknila,
ki je bilo toliko, kot mi je povedal, da gredo naprej. "" No, nisem! «je rekla starka.
"Moje mnenje je to: da je" ere volk je a'idin "v, somewheres.
The gard'ner wot ne spomnim rekel, da je a-gallopin "severu hitreje kot
konja bi lahko šel, ampak jaz ga ne verjamejo, za, yer glej, Gospod, volkovi ne galopu ne
več niti psi ne, ne bein "zgrajena na tak način.
Wolves je v redu stvari, v pravljice, in sem dessay, ko pride v paketih in ne bo
"Nekaj" chivyin, ki je bolj afeared, kot jih je, ki ga lahko da hudič od hrupa
in jo sesekljajte gor, karkoli že je.
Ampak, Lor 'vas blagoslovi, v resničnem življenju volka je le majhno bitje, niti pol tako pameten ali
krepko kot dober pes, in ni niti pol 1 / 4 toliko boj v "im.
Ta je bila uporabljena za fightin "ali celo providin" za hisself, in še več
kot da je nekje okoli Park a'hidin "" a'shiverin "v, in če misli, da je
vse, spraševal "kje je dobiti svoj zajtrk od.
Ali pa je on dobil dol nekaj površine in je na premog kleti.
Moje oči, ne bodo nekateri kuhati dobili rum začne, ko vidi njegove zelene oči a-shinin "na
ji iz teme!
Če ne more dobiti hrano je on zavezuje, da si za to, in mayhap lahko da priložnost, na svetlobo na
Mesnica v času.
Če ne, in nekaj nursemaid gre ven hodijo "ali ORF z vojak, pustil" od
the hinfant v otroški voziček - dobro, potem ne bi smeli biti presenečeni, če se je popis
one babby manj.
To je vse. "Bil sem predaja mu pol suverena, ko je
kaj je prišel bobbing gor proti oknu, in obraz g. Bilder je podvojila svoj
naravne dolžine s presenečenjem.
"Bog me blagoslovi!" Je dejal. "Če ni stara Bersicker prišel nazaj
"Isself!" Stopil je k vratom in jih odprl, se je večina
nepotrebne postopek zdelo se mi je.
Vedno sem mislil, da je divja žival nikoli ne izgleda tako dobro kot takrat, ko nekaj ovira
izrazite trajnost je med nami. Osebna izkušnja je okrepil
ne pa zmanjšalo ta ideja.
Konec koncev, pa ni nič, kot po meri, ne bodo niti Bilder niti njegova žena
misli vse več volka kot sem morala za psa.
Žival se je mirno in dobro obnašal kot oče vseh slik-
volkovi, quondam prijatelj Rdeča kapica, s tem da premika svoje zaupanje v Maskarada.
Celoten prizor je bil Neizreciv mešanica komedije in patetike.
Hudobne volk, da je za pol dneva je imel paralizirano v Londonu in so vse otroke
v mestu drgetanje v svojih čevljih, je bil tam v neke vrste Pokajnik razpoloženje, in je bil
prejetih in petted kot nekakšen vulpine izgubljenega sina.
Old Bilder ga preučila vse več, z večino ponudbo skrbnostjo, in ko je končal
s svojo Pokajnik je dejal,
"Tam sem vedel, revni stari bi priti v neke vrste težav.
Vam nisem rekel, da vse skupaj? Tukaj je glavo vse cut in poln lomljenega
steklo.
"Je bil E-gettin" čez steno približno bloomin "ali drugi.
Ona je shyme, da so ljudje lahko na vrh svoje zidove z zlomljenimi steklenic.
Ta "ere je tisto, kar prihaja od tega.
Pridi, Bersicker. "
Vzel je volk in ga zaprli v kletko, s kosom mesa, ki je zadovoljen,
količine v vsakem primeru, osnovne pogoje fatted tele, in odšel
poročati.
Prišel sem off preveč, da poročajo o le izključno informacije, ki so glede na danes
v zvezi s čudno Vratolomija v živalskem vrtu.
DR. Seward dnevnik
17. september .-- sem bil, ki se ukvarjajo po večerji v svoji študiji objavo up moje knjige, ki je,
s pritiskom na drugega dela in številnih obiskov Lucy se je, na žalost padla v
Zaostatak.
Nenadoma so bila vrata razpoči, in planila v mojem bolniku, z obrazom izkrivljena
s strastjo.
Bil sem thunderstruck, za kaj takega kot pacient dobili svojega sebe v
Študija Načelnik je skoraj neznan. Brez obvestila instant je naredil
naravnost vame.
Imel je večerjo nožem v roki, in ko sem videl, je bil nevaren, sem skušal obdržati
tabelo med nami.
Bil je preveč hitro in močnejši od mene, vendar pa je za preden sem lahko dobil moje ravnotežje
ga je udaril me je in cut moje levo zapestje precej hudo.
Preden se je mogel spet stavke, vendar pa sem dobil na moji desni roki in je bil Izvaljen
na hrbtu na tleh. Moja zapestje bled prosto, in dokaj malo
bazen trickled na preprogi.
Videl sem, da moj prijatelj ni bil namen o nadaljnjih prizadevanjih, in jaz zasedenih zavezujoče
moj zapestje, vodenje pozorna oko na sliki prostracije ves čas.
Ko udeleženci planila v, in smo se obrnili našo pozornost do njega, njegove zaposlitve
pozitivno me sickened.
Bil je ležala na njegovem trebuhu na tleh lizanje up, kot pes, krvi, kar je
padla iz moje zapestje ranjen.
Bil je enostavno zavarovano, in na moje presenečenje, je šel s spremljevalci zelo placidly,
preprosto ponavljanje znova in znova, "Kri je življenje!
Ne morem si privoščiti, da izgubi krvi samo trenutno.
Sem izgubil preveč prepozno za moje fizične dobro, nato pa dolgotrajno
sev bolezni Lucy in njeno grozno faze je povedal na mene.
Jaz sem več kot navdušen in izčrpani, in rabim počitek, počitek, počitek.
Na srečo se je Van Helsing me ni poklical, tako da mi ni treba odreči spanju.
Nocoj nisem mogel dobro storiti brez njega.
Telegram, Van Helsing, Antwerpnom, Seward, Carfax
(Poslano Carfax, Sussex, saj ni občine, ki zamudo izročene po 22 urah.)
17. september .-- Ne ne biti na Hilllingham nocoj.
Če ne gledate ves čas, pogosto obisk in videli, da so rože, kakršne so dane,
zelo pomembno, ne pokvarijo.
Ali se z vami, čim prej po prihodu.
DR. DIARY Seward'S 18. september .-- Just off vlak za London.
Prihod telegramom Van Helsing me napolni z grozo.
Celo noč izgubila, in vem, z grenko izkušnjo, kaj se lahko zgodi v noči.
Seveda je možno, da vse dobro, ampak kaj se lahko zgodi?
Zagotovo obstaja nekaj grozno doom visi *** nami, da je vse mogoče nesreč bi moral
nas spodnesla v vseh poskušamo storiti.
Bom to cilinder z mano, in potem sem lahko popolnoma svoj vstop na Lucy je
fonograf.
MEMORANDUM ki jo je pustila Lucy WESTENRA 17. septembra, Night .-- pišem to in
pustite, da bo videl, tako da nihče ne po kakšnem naključju zaidejo v težave po meni.
To je natančno evidenco o tem, kaj je bilo nocoj.
Počutim sem umira šibkosti, in so komaj moč pisati, vendar mora biti
storiti, če umrem v tem.
Sem šel v posteljo kot običajno in pri tem pazimo, da so bile rože postavljeni, kot je dr Van Helsing
usmerjena, in kmalu zaspala.
Bil sem waked ga prhuta na oknu, ki se je začelo po tem spanju, hoja na
pečine na Whitby Mina, ko me je rešil, in kar zdaj vem, tako dobro.
Ni me strah, vendar sem si, da dr Seward je bil v sosednji sobi, kot je dr Van
Helsing dejal, da bi se, tako da morda sem ga poklical.
Poskušal sem zaspati, vendar nisem mogel.
Potem je prišel k meni stari strah pred spanjem, in sem odločen, da bo buden.
Perverzno bi spal poskušali potem pridejo, ko sem ga niso hoteli.
Torej, kot sem se bal, da bi bil sam, sem odprl vrata in zaklical: »Ali je kdo
tam? "ni bilo odgovora.
Bal sem se, da se prebudi mamo, in tako zaprl vrata znova.
Nato zunaj v grmovje sem slišal nekakšno zavijanje kot pes, vendar bolj ostro
in globlje.
Šel sem k oknu in gledal ven, vendar bi lahko videli ničesar, razen veliko netopirjev, ki
je očitno bil buffeting svoja krila proti oknu.
Zato sem šel nazaj v posteljo spet, ampak se določi ne bo šel spat.
Danes so se odprla vrata, in mati pogledal noter
Videti jih moj premika, da sem bil ne spi, je prišla v in so jih me.
Rekla je, da me še bolj sladko in nežno kot njena navada,
"Bil sem neprijetno za vas, dragi, in je prišel v videli, da je bilo vse v redu."
Bal sem se, ona bi prehladiti sedel tam in jo prosil, da pridejo in spanja
z mano, tako da je prišla v posteljo, in določiti ob meni.
Ni vzlet njen kopalnega plašča, za je dejala, da bo le ostati nekaj časa in
potem pa pojdi nazaj v svojo posteljo.
Ko je ležal v naročju in jaz v njena zložljive and buffeting prišel
okno še enkrat. Ona se je zdrznil in malo prestrašena,
in jokala ven, "Kaj je to?"
Poskušal sem jo pomiril, in končno je uspelo, in je ležala tiho.
Ampak sem slišal njeno slabo dragi srce še vedno bije strašno.
Čez nekaj časa pa je bil ponovno zavijanje v grmičevje, in kmalu po tem, ko obstaja
je bil crash na okno, in veliko razbitega stekla je vrgel na tla.
Okno slepi pihal nazaj z veter, ki planila v, in v odprtina
zdrobljen stekla je bil vodja velikega, Gaunt sivi volk.
Mati zavpil v strahu, in si prizadevale, pripravljen v sedečem položaju, in oklenil
divje na vse to bi ji pomagal.
Med drugim se je oklenil venec cvetja, da je dr Van Helsing
vztrajal na mojem nošenje okoli vratu, in ga strgal stran od mene.
Za sekundo ali dve, je sedla, kar kaže na volka, in je bilo čudno in
grozno klokotanje v grlo.
Potem je padel, kot da bi udarila z strele, in glavo zadel moje čelo in
me je vrtoglavico za trenutek ali dva. V sobi in vse krog je zdelo, da spin
okrogla.
Obdržal sem oči določi na okno, pa je volk potegnil glavo nazaj, in celo nešteto
of malo pikami zdi, da pridejo v piha skozi razbito okno, in zavrtel in
krožni okrogli kot steber prahu, ki
popotniki opisujejo ko je simoon v puščavi.
Poskušal sem, da mešamo, vendar je bilo nekaj urok na mene, in draga mama je slaba telesa, ki
zdelo, da raste že hladno, za je njen dragi srce prenehalo premagati, me stehtajo dol,
in sem se spomnil nič več za nekaj časa.
Čas ni zdelo dolgo, ampak zelo, zelo grozno, dokler ne vrniti zavest
še enkrat. Nekje v bližini, kratki Bell je bil cestninjenja.
Psi vse okoli soseski so tuljenje, in v naših grmičevje, na videz
samo zunaj, je Nightingale je bilo petje.
Sem bil omotičen in neumno z bolečino in grozo in slabosti, vendar je zvok
Nightingale je zdelo, kot glas moje mrtve matere prišel nazaj k meni udobje.
Zvoki zdelo, da je obudil služkinje, preveč, za sem slišal svoje gole
noge pattering izven mojega vrata.
Poklical sem jih, in so prišli v, in ko so videli, kaj se je zgodilo, in kaj
je bilo, ki je ležala *** mano na postelji, pa kričal ven.
Veter v rushed skozi razbito okno, in zaloputnila vrata, da.
Ti spuščen v telo draga moja mama, in ji določiti, zajetih up s plastjo, na
posteljo, ko sem vstal.
Vsi so bili tako prestrašeni in živčni, da sem usmerjena, da gredo v jedilnico
prostoru in imata vsak kozarec vina. Vrata flew odprta za trenutek in
spet zaprt.
The služkinje zacvilila in nato šel v telesu z jedilnico, in sem jih, kaj cvetje
Sem imel na prsih draga moja mati.
Ko so bili tam sem se spomnil, kaj se je dr Van Helsing mi je povedal, vendar mi ni všeč
za njihovo odstranitev, in poleg tega, da bom imel nekaj uslužbencev, da bi sedel z mano zdaj.
Bil sem presenečen, da sobarice niso vrnili.
Poklical sem jih, vendar pa dobil nobenega odgovora, zato sem odšel v jedilnico, da si za njih.
Moje srce potonila, ko sem videl, kaj se je zgodilo.
Prav vsi štirje določijo nemočno na tleh, močno dihanje.
Steklenico sherry je bil na mizi na pol poln, vendar je prišlo do ***, trpek
vonj okoli.
Sem bil sumljiv, in preučili decanter.
It smrdela of laudanum, in je videti na kredenci, sem ugotovila, da je steklenica, ki
Zdravnik matere uporablja za njo - oh! Ali uporaba - je bil prazen.
Kaj naj storim?
Kaj naj storim? Jaz sem spet v sobi z mamo.
Ne morem ji pusti, in jaz sem sam, razen za spanje uslužbence, katerim nekdo
je zadrogirani.
Sam z mrtvimi! Nisem upal iti ven, za slišim nizke
zavijanje na volka skozi razbito okno.
Zrak se zdi poln delci, plavajočih in kroženje v osnutku iz okna,
in luči gorijo modro in dim. Kaj naj storim?
Bog me je ščit pred poškodbami to noč!
Jaz se skrivajo ta papir v moji dojki, kjer so ga našli, ko pridejo k meni določiti
ven. Moja draga mama šla!
Čas je, da sem šel preveč.
Zbogom, draga Arthur, če jaz ne bi preživela to noč.
Bog vas vodi, dragi, in Bog mi pomagaj!
>
POGLAVJE 12. DR. Seward dnevnik
18. september .-- sem odpeljal na enkrat, da Hillingham in prispeli zgodaj.
Vodenje moj taksi na vrata, sem šel gor aveniji sam.
Sem potrkal nežno in poklical tako tiho je to mogoče, sem se bal, da moti Lucy ali
njena mama, in upal, da bo prinesla le služabnik do vrat.
Čez nekaj časa, iskanju nobenega odgovora, sem potrkal in pozvonil spet, še vedno brez odgovora.
Sem preklel lenobe od uslužbencev, da bi morali ležati na postelji, kot uro, za
je zdaj 10:00 in tako pozvonil in potrkal še enkrat, ampak bolj nestrpno, vendar
Še vedno brez odgovora.
Doslej sem imel kriviti samo uslužbenci, zdaj pa grozno strah, začel me Napad.
Je bil to opustošenje, ampak druga člen v verigi od doom ki se je zdelo risba tesen
nas krog?
Je bilo res hišo smrti, na katerega sem prišel, prepozno?
Vem, da bi minut, celo sekund zamude pomeni čas, ki ogrožajo Lucy, če ona
je spet imeli enega od teh recidivov strašnega, in sem šel okoli hiše, da bi poskušali
če bi lahko najdem po naključju vnos kjerkoli.
Lahko bi našli nobenih sredstev za vdor.
Vsak oken in vrat je pritrjena in zaklenjeno, ter sem se vrnil na nerazumljiva
veranda. Kot sem storil, sem slišal hitro pit-pat za
hitro vozi konja noge.
So se ustavili pri terminalu, in nekaj sekund kasneje sem srečal Van Helsing teče gor
Avenue. Ko me je videl, je sopel ven, "Potem pa je bilo
si, in pravkar prispel.
Kako je? Ali smo prepozno?
Si ne dobite moj telegram? "
Sem odgovoril tako hitro in usklajeno, kot sem lahko, da sem imel le dobil telegram
zgodaj zjutraj, in ni v minuto prihajajo sem, in da nisem mogel narediti
koli v hiši me sliši.
Se je ustavil in dvignil klobuk, ko je rekel slovesno, "Potem se bojim smo prepozno.
Božja se bo zgodilo! "S svojo običajno sposobnost obnavljanja energije, je šel
na, "Pridi.
Če ne bo odprta pot, da bi dobili v, moramo narediti eno.
Čas je vse v vsem, da nas je zdaj. "Šli smo krogu na zadnji strani hiše,
kjer je bila kuhinja okno.
Profesor je majhen kirurški videl iz svojega primera in predajo se mi,
opozorili na železnih palic, ki varovano okno.
Sem jih napadli na enkrat in je zelo kmalu sekajo tri od njih.
Nato z dolgim, tankim nožem smo potisnili nazaj pritrjevanje krila in odprl
okno.
Pomagal sem profesor na, in šel za njim.
Nikogar ni bilo v kuhinji ali na uslužbence "sob, ki so bile na dosegu roke.
Poskušali smo vse prostore, kot smo šli skupaj in v jedilnici, slabo osvetljena z žarki
svetlobe skozi polkna, ki se nahajajo four služabnik ženske, ki leži na tleh.
Ni bilo potrebno razmišljati jih mrtve, za njihovo stertorous dihanje in trpek
vonj laudanum v prostoru brez dvoma, da njihovo stanje.
Van Helsing in sem pogledal na drug drugega, in kot smo se preselili stran je rekel: "Mi lahko udeležiti
njih kasneje. "Nato smo šel v sobo Lucy je.
Za trenutek ali dva smo ustavili pred vrati poslušati, vendar ni bilo nobenega zvoka, da smo
slišal.
Z bele obraze in tresenje rok, smo odprli vrata nežno, in vstopil v
sobo. Kako bom opisati, kaj smo videli?
Na postelji postaviti dve ženski, Lucy in njena mama.
Slednji določi v najbolj oddaljeni, in je bila prekrita z belim listom, na rob
ki je bil nazaj prepihani jih suše skozi razbito okno, ki prikazuje
sestavljen, bela, obraz, s pogledom terorja fiksnih nanj.
S svojo stran določajo Lucy, z belim obraz in še bolj pripraviti.
Cvetovi, ki so bili okoli vratu smo našli na naročju svoje matere, in jo
grlo je bila gola, ki prikazuje dva mala rane, ki smo jih opazili prej, vendar
videti strašno bela in pokvarjeni.
Brez besed profesor sklonil *** posteljo, glavo skoraj dotika slaba Lucy je
dojke.
Potem je dal hitro prelomu glavo, kot enega, ki posluša in skače v svojo
noge, je zavpil, da me, "Ni še prepozno!
Hitro!
Hitro! Bring žganje! "
Sem letel dol in se vrnil z njo, pri čemer pazimo, vonj in okus to, da ne bi,
preveč je bilo, kot zadrogirani steklenico sherry, ki sem jih našel na mizi.
The sobarice so bile še vedno diha, ampak bolj nemirno, in sem Imaginaran da narkotične
je nosil off. Nisem ostati, da se prepriča, a se je vrnil
Van Helsing.
He pobožal žganje, pa ob drugi priložnosti, na njene ustnice in dlesni in na njeni
zapestja in dlani svojih rok. On mi je rekel, »lahko naredim to, da lahko vsi
biti na tem.
Pojdi zbudi tiste služkinje. Flick jih v obraz z mokro brisačo,
in jih Zvrčka težko. Naj jih dobijo vročino in ognjem in topel
kopel.
To slaba duša je skoraj tako mrzlo, kot je ob njej.
Ona bo treba ogrevati, preden lahko naredimo kaj več. "
Šel sem na enkrat, in ugotovila, malo težko zbujam tri ženske.
Četrti je bil le mlado dekle in drog je očitno prizadela njen več
močno, da sem jo dvignil na kavču in ji pustil spati.
Drugi so bili omotičen na prvi, ampak kot spomin vrnil, da jih bodo jokala
and hlipala na histeričen način. Bil sem krmi z njimi, vendar pa, in bi
Ne dovolite jim govoriti.
Rekel sem jim, da je eno življenje dovolj huda, da izgubijo, in če bi se odložena
žrtvovanje Miss Lucy.
Torej, ihtenje in jok so šli svojo pot okoli, pol clad, kot so bile, in
pripravljen ogenj in vodo.
Na srečo, požari kuhinjo in kotla so bili še živi, in ni bilo pomanjkanje
tople vode. Imamo kopeli in Lucy, ki se izvajajo kot ona
je bila in jo je postavil v njem.
Medtem ko smo bili zaposleni drgnjenja ji ude je nekdo potrkal na vrata dvorane.
Eden od sobarice zbežal, pohitel na nekaj več obleke, in jo odprl.
Potem se je vrnil in zašepetala, da nas, da je gospod, ki so prišli z
sporočilo od g. Holmwood. Sem ji ukazal, naj mu samo povedal, da je treba
čakati, za smo lahko videli nihče zdaj.
Odšla je stran s sporočilom, in, Zadubljen z našim delom, sem čisto pozabil vse
o njem. Nikoli nisem videl v vseh mojih izkušnjah
Profesor delo v takšnih smrtno resen.
Vedel sem, ker je vedel, da gre za stand-up boj s smrtjo, in v premor mu povedal
tako.
Me je odgovoril na način, da nisem razumel, vendar z sternest videz, ki
njegov obraz lahko obrabo.
"Če bi bilo vse, bi se ustavim tu, kjer smo zdaj, in naj ji v fade away
mir, za ne vidim luč v življenju čez obzorje. "
Dodal je s svojim delom z, če je mogoče, ponovno in Pomahnitao vigor.
Trenutno smo tako začeli zavedati, da toplota, je bil začetek, da so nekatere
učinek.
Lucy je srčni utrip malenkost bolj slišno, da stetoskop, in njena pljuča je imel
zaznati premik.
Obraz Van Helsing je skoraj beamed, in kot smo ji dvignil iz kopeli in jo valjana v
vroče list ji suho rekel mi je, "Prvi dobiček je naša!
Preverite, kralj! "
Mi je Lucy v drugo sobo, ki so ga sedaj pripravljen, in ji jih v postelji
in prisilne nekaj kapljic ž*** dol grlo.
Opazil sem, da Van Helsing vezani mehko svileni robec krog grlo.
Bila je še vedno nezavesten, in je bilo čisto tako slabo, kot, če ne celo slabše, kot, smo kdaj videli
njo.
Van Helsing se imenuje v enem od ženske, in ji povedal, da ostanejo z njo, ne pa, da sprejmejo
oči z nje, dokler smo se vrnili, nato pa me pomahal iz sobe.
"Moramo se posvetujte o tem, kaj je treba storiti," je dejal, kot smo spustil po stopnicah.
V dvorani je odprl vrata jedilnice, in smo opravili in se je zaprla vrat
previdno za njim.
Polkna je bila odprta, ampak blindi so bili že dol, s tem
poslušnosti bonton smrti katerem je britansko ženska iz nižjih razredov
vedno strogo upošteva.
V sobi je bila, zato, slabo temno. Vendar pa je bilo, dovolj lahka za naše
namene. Sternness Van Helsing je bil nekoliko
razreši z videz osupel.
Bil je očitno muči njegov um o nečem, tako da sem čakal trenutek, in
je govoril. »Kaj bomo zdaj naredili?
Kje smo obrniti po pomoč?
Imeti moramo še transfuzijo krvi, in da se kmalu, ali da ubogo dekle življenje
ne bo vredno kupiti uro. Ste že izčrpana.
Jaz sem preveč utrujen.
Bojim se, da zaupajo tistim ženskam, tudi če bi imeli pogum, da predloži.
Kaj moramo storiti za nekatere tisti, ki bo odprl žile za njo? "
"Kaj je narobe z mano, tako ali tako?"
Glas je prišel iz zofo čez sobo, in njeno toni prinesel olajšanje in veselje
na moje srce, saj so bile tiste Quincey Morris.
Van Helsing je začel jezno na prvi zvok, a njegov obraz zmehča in vesel
poglej prišla v oči, ko sem vpil, "Quincey Morris!" in planila proti njemu
z iztegnjenimi rokami.
»Kaj vas je prineslo sem?" Sem jokala, kot je naš rok izpolnjen.
"Mislim, Umetnost je vzrok."
Podal mi je telegram .-- "še niso slišali od Seward za tri dni, in sem strašno
zaskrbljeni. Ne morem oditi.
Oče še vedno v istem stanju.
Pošlji mi besedo, kako je Lucy. Ne odlašajte .-- Holmwood. "
"Mislim, da sem prišel ravno v pravem trenutku. Veste, da so le, da mi poveste kaj naj
storiti. "
Van Helsing stopil naprej, in vzel njegovo roko, ga je gledal naravnost v oči, kot
je rekel: "A pogumen človek je kri, je najboljša stvar na tem svetu, ko je ženska v
težave.
Ti si človek in ne bo pomote. No, morda hudiča dela proti nam za vse
on je vreden, ampak Bog pošilja nas ljudi, ko smo jih želeli. "
Še enkrat smo šli skozi to grozljivo delovanje.
Nimam srca, da gredo skozi s podrobnostmi.
Lucy je dobila strašen šok in ga je povedal na svoji več kot prej, čeprav za veliko
v krvi, je šel v svojo žile, njeno telo ni odziva na zdravljenje kot tudi na
drugih priložnostih.
Njen boj nazaj v življenje je bilo nekaj strašnega videti in slišati.
Vendar pa je delovanje tako srce in pljuča izboljšalo, in Van Helsing je pod-
kožne injekcijo morphia, kot prej, in z dobrim učinkom.
Njen rahel postal globoko spanec.
Profesor gledal, medtem ko sem šel dol z Quincey Morris, in poslali
eden od služkinje za odplačilo eden od cabmen, ki so čakali.
Pustila sem Quincey ležečem položaju, potem ko kozarec vina, in povedal, kuhamo, da se
pripravljen dober zajtrk. Potem misel me je zadela, in sem šel nazaj
v sobo, kjer je bila Lucy zdaj.
Ko sem prišel na tiho, sem ugotovila, Van Helsing s plastjo ali dva papirja, upoštevajte, v svojem
roko.
Imel je očitno prebral, in je razmišljal več ko je sedel z roko na
čelo.
Prišlo je videz mračna zadovoljstva v obraz, kot v tisti, ki je imel dvoma
rešiti.
Podal mi papir rekel le: "To se je s prsi Lucy, ko smo izvedli
ji, da kopel. "
Ko sem ga prebral, sem stal videti na profesorja, in po premoru ga je vprašal: "V
Za božjo voljo, kaj to vse pomeni? Je bila, ali je ona, jezen, ali kakšno
grozno nevarnost je to? "
Bil sem tako zmeden, da nisem vedel, kaj reči več.
Van Helsing dal roko in vzel papir, rekoč:
"Ne težave o tem zdaj.
Pozabi na to. Ti morajo poznati in razumeti vse v
pravočasno, vendar pa bo kasneje. In zdaj, kaj je to, da ste prišli, se mi
rekel? "
To me je pripeljalo nazaj na to, in sem bil vse sam še enkrat.
"Prišel sem, da govorim o potrdilo o smrti.
Če ne bomo ukrepali pravilno in modro, lahko pride do preiskave vzroka smrti, in da bi papir
morajo biti proizvedeni.
Jaz sem v upanju, da moramo imeti nobene preiskave vzroka smrti, kajti če bi imeli, bi zagotovo ubil slabo
Lucy, če nič drugega ni.
Vem, in veste, in drugi zdravnik, ki ji udeležili ve, da je gospa Westenra
je bolezen srca, in lahko potrdi, da je umrla za to.
Naj nas napolni potrdilo naenkrat, in sem se bo sam na registrarja in
nadaljujte z pogrebnega. "" Dobro, oh moj prijatelj John!
No mislil!
Resnično Miss Lucy, če ona je žalostno v sovražnikov, da je njen prizadenejo, je najmanj srečni v
prijatelji, ki jo ljubiš. Ena, dva, tri, vse odprte svoje žile za
ji, poleg enega starega človeka.
Ah, ja, vem, prijatelj John. Nisem slep!
Ljubim vas vse več za to! Zdaj pa pojdi. "
V dvorani sem spoznal Quincey Morris, z telegram za Arthur mu povedal, da je gospa
Westenra bil mrtev, da je Lucy je tudi bolan, vendar je bil zdaj dogaja na bolje, in da
Van Helsing in sem bila z njo.
Rekel sem mu, kam grem, in mi je pohitel ven, ampak kot sem, da bom rekel,
"Ko prideš nazaj, Jack, lahko imam dve besedi z vami vse v nas samih?"
Pokimal sem v odgovoru in odšel ven.
Našel sem brez težav o registraciji in urejeno z lokalnimi
Podjetnik, da pripravi zvečer za merjenje za krsto in da
dogovorov.
Ko sem se vrnil Quincey me je čakal. Rekel sem mu jaz bi ga videli takoj, ko sem
vedel o Lucy, in šel v svojo sobo.
Bila je še vedno spi, in profesor je navidez ne premaknejo iz svojega sedeža na
njeni strani.
Iz njegove s svojim prst na ustnice, sem zbrala, da pričakuje njeno, da se prebudi
pred dolgo in je bil strah prednji zavlačevanje narave.
Zato sem šel dol, da Quincey in ga odpeljali v zajtrkovalnica, kjer so bile žaluzije
ne črpana, in ki je bila malo bolj veselo, oziroma manj cheerless, kot
drugi prostori.
Ko smo bili sami, mi je rekel, "Jack Seward, ne želim, da sem zabil v
povsod, kjer sem nobene pravice biti, vendar to ni navaden primer.
Veste, sem ljubil to dekle in želel poročiti ji, vendar kljub temu to je vse pretekle in
odšli, ne morem pomagati, občutek tesnobe o njej vse isto.
Kaj je to, da je narobe z njo?
Nizozemec, in globo star človek je, vidim, da je povedal, da je prišel čas, vidva
v prostor, da morate še eno transfuzijo krvi, in da sta ti in
je bila izčrpana.
Zdaj vem, da ste tudi medicinski moški govori v kamero, in da človek ne sme pričakovati
vedeti, kaj se posvetujejo o tem, v zasebnih. Ampak to ni skupna zadeva, in ne glede
je, sem naredil svoj del.
Ali ni to tako? "" To je tako, «sem rekel in je šel naprej.
"Jaz trajalo, da sta ti in Van Helsing storjeno že, kar sem storil danes.
Ali ni to tako? "
"To je tako." "In mislim, umetnost je v njem preveč.
Ko sem ga videl štiri dni nazaj dol na svoje mesto je gledal ***.
Nisem še videl ničesar podrli tako hitro, saj sem bil na Pampas in je imel
mare, da sem bil všeč iti na trave vse v noč.
Eden od teh velikih netopirjev, ki jih je dobil klic vampirji na njo v noč, in
kaj s svojo soteske in vene ostala odprta, ni bilo dovolj krvi v svojem, da naj ji
stand up, in sem moral dati bullet skozi njo kot ona določi.
Jack, če lahko poveste, ne da bi izdal zaupanje, Arthur je bil prvi, ni
to tako? "
Ko je govoril nesrečnik videti strašno zaskrbljeni.
Bil je v mučenje s pasivnimi v zvezi z žensko, je ljubil, in njegova iznijet nevednost
od strašnega skrivnost, ki je zdelo, da jo obkrožajo okrepila svojo bolečino.
Njegovo srce je bilo zelo krvavitev, in to je vse moškost od njega, in ni bilo
royal veliko od tega, preveč, da ga vodijo od zrušijo.
Sem začasno ustavil preden je dolžan odgovarjati, ker sem menil, da ne smem izdati ničesar, ki jih
Profesor je želel varovana skrivnost, vendar pa je že vedel toliko, in uganil toliko, da
tam ni bilo mogoče razlog za odgovore, tako da sem odgovoril na isti stavek.
"To je tako." "In kako dolgo se to še dogaja?"
"Približno deset dni."
"Deset dni! Potem mislim, Jack Seward, da je ta slaba
lepo bitje, ki smo je imeli vsi radi dajo v svoje žile v tem času
krvi štirih močnih moških.
Človek živi, vse njeno telo ne bi vanj. "
Potem prihajajo blizu mene, je govoril v ostri pol šepeta.
"Kaj ga vzel ven?"
Sem zmajal z glavo. "To,« sem rekel, "je odločilnega pomena.
Van Helsing je preprosto Pomaman o tem, in jaz sem na koncu moje pameti ".
Ne morem niti nevarnosti odgovor.
Tam je bil vrsto malo okoliščin, ki so vrgli ven vse naše
izračune, da bi se ustrezno Lucy gledal.
Toda te ne sme več ponovilo.
Tukaj bomo ostali, dokler vse dobro, ali slabo. "Quincey stegnil roko.
"Count me v," je dejal. «Boste in Nizozemec povej mi, kaj naj
ne, in bom to naredil. "
Ko se je zbudila v poznih popoldanskih urah, prvi stavek Lucy je bila, da se počutijo v prsi,
in na moje presenečenje, proizvedenega papirja, ki je Van Helsing, ki me brati.
Previdni, profesor dal to popravit, kjer jo je prišel iz, da ne bi na prebujanje ona bi morala
je zaskrbljen. Njene oči so nato lit na Van Helsing in me
preveč, in gladdened.
Potem se je ozrl po sobi, in videti, kjer je bila, zdrznil.
Ona je glasen krik, in ji dal slabe tanke roke pred njen bled obraz.
Oba sva razumela, kaj je bilo mišljeno, da je bila realizirana v polno njene matere
smrt. Tako smo poskusili kaj bi lahko z njo udobja.
Nedvomno sočutje ji nekoliko umirila, vendar je bila zelo nizka v misli in duha, in
jokal tiho in šibko za dolgo časa.
Smo ji povedali, da bi eden ali oba od nas zdaj ostati z njo ves čas, in da
Zdelo se ji udobje. Proti mraku je padel v Drijemati.
Tukaj zelo čudno stvar zgodila.
Medtem ko je še spala je vzel papir iz prsi in ga raztrgal na dva dela.
Van Helsing stopil čez in vzel kosov od nje.
Vse isto, pa je šla naprej z delovanjem solzenje, kot da je material
so bili še vedno v rokah. Končno se je dvignil roke in odpre
njimi, kot da sipanje drobcev.
Van Helsing zdelo presenečen, in njegove obrvi zbrali, kot da v mislih, vendar je dejal
ničesar.
19. september .-- Vse sinoči je spala fitfully, ki se vedno bojijo za spanje, in
nekaj šibkejši, ko se je zbudila iz nje.
Profesor in sem vzel v izkaže, da gledam, in mi ni nikoli zapustil ji za trenutek
brez nadzora.
Quincey Morris povedal ničesar o svoji nameri, vendar sem vedel, da celo noč
he nadzorovano okrog in okrog hiše. Ko je prišel dan, svoje iskanje light
pokazala zob v moč slabih Lucy je.
Bila je komaj sposoben obrniti glavo, in malo hrano, ki bi ji lahko
zdelo, da se ji ni dobro.
Včasih je spal, in tako Van Helsing in sem opazil razliko v njej,
med spanje in prebujanje. Medtem ko je spal je pogledala močnejši, čeprav
bolj upadel, in njeno dihanje je bilo mehkejše.
Njena odprta usta pokazala bledo dlesni sestavljen nazaj od zob, ki je pogledal
pozitivno daljši in ostrejše kot običajno.
Ko se je zbudila mehkobo oči očitno spremenili izraz, je za
Pogledal ji samega sebe, čeprav je umiranje eno. V popoldanskih urah je vprašala za Arthur, in
smo brzojavil za njega.
Quincey odšel, da ga spoznam na postaji.
Ko je prišel, da je skoraj 6:00, in Sonce je zahajalo polno in toplo, in
rdeča lučka pretočili v skozi okno in dal več barv do svetlo
lica.
Ko jo je zagledal, Arthur je bil preprosto zadušitve s čustvi, in nihče od nas ni mogel govoriti.
V urah, da je minilo, se prilega spanja, ali otrplem pogojem, da
odobreno za to je, se vse bolj pogoste, tako da se zaustavi, ko je bil pogovor
mogoče so se skrajšali.
Prisotnost Arthur je pa zdelo, da deluje kot stimulans.
Ona zbrali malo, in govoril z njim bolj svetlo kot je storila, ker smo
prišel.
Tudi on sam potegnil skupaj, in govoril as prešerno kolikor je le mogel, tako da je najboljši
je bila narejena vsega. Zdaj je skoraj 01:00 in on in
Van Helsing je sedel z njo.
Jaz sem jih razreši v četrt ure, in jaz sem vstop na ta na Lucy je
fonograf. Do 06:00 so, da bi poskušali počitek.
Bojim se, da jutri bo konec naše gledanje, za šok je bil prevelik.
Ubogi otrok ne more rally. Bog pomaga vsem nam.
PISMO Mina Harker Lucy WESTENRA (neodprte z njo)
17. september Moji najdražji Lucy,
"Zdi se, starosti, saj sem slišal od vas, ali res, odkar sem napisal.
Boste mi oprostite, vem, za vse moje napake, ko ste prebrali vse moje proračuna
news.
No, sem dobil moj mož spet vse v redu. Ko smo prispeli na Exeter je bilo
prevoz čaka na nas, in v njem, čeprav je imel napad protina, gospod Hawkins.
Nas je vzel v svojo hišo, kjer so bili prostori za nas vse lepo in udobno, in
smo večerjal skupaj. Po večerji je rekel gospod Hawkins,
'"Moja draga, želim pijačo vaše zdravje in blaginjo, in lahko vsak blagoslov udeležijo
oba. Jaz veste, tako od otrok, in so,
z ljubeznijo in ponosom, videli boste odrasli.
Zdaj hočem, da bo vaš dom tukaj z mano.
Imam levo, da me niti chick niti otrok. Vsi so odšli, in bo moja sem zapustil
vas vse. "
Jokala sem, Lucy dragi, kot Jonathan in starec prekrižala roke.
Naš večer je bil zelo, zelo vesel enega.
"Torej, tukaj smo, nameščene v tej lepi stari hiši, in tako iz mojega
spalnica in dnevna soba vidim velike elms katedrale blizu, z
njihova velika črna stebla izstopa
proti stari rumeni kamen katedrale, in slišim rooks
režijske cawing in cawing in chattering in chattering in gossiping ves dan, po
način rooks - in človeka.
Jaz sem zaposlen, mi ni treba povedati, urejanje stvari in gospodinjstvo.
Jonathan in g. Hawkins so zasedeni ves dan, za zdaj, Jonathan je partner, gospod
Hawkins želi, da mu pove vse o strank.
»Kako je vaša draga mama pridobivanje na?
Želim si, da bi lahko vodijo do mesta, za dan ali dva, da vas vidim, dragi, toda nisem upal iti
še, s tako veliko na svojih ramenih, in Jonathan želi skrbeti še vedno.
On je že dal nekaj mesa na svoje kosti še enkrat, vendar je bil strašno oslabljen
po dolgi bolezni.
Tudi zdaj je včasih začne iz svojega spanja v nenadnem način in prebuja vse
tresenje dokler sem mu coax nazaj v svojo običajno Brezskrbnost.
Vendar pa, hvala bogu, teh priložnostih rastejo manj pogoste kot dni naprej, in so
bo v času prešla v celoti, zaupam. In zdaj sem vam povedal moje novice, pustite me vprašajte
tvoje.
Ko ste se uporablja za poročene, in kje, in kdo bo izvajal slovesnosti, in kaj
Ali ste za nošenje, in je, da je to javno ali zasebno poroko?
Povej mi vse o tem, dragi, povej mi vse o vsem, za nič
, ki vas zanima, ki ne bo draga, da me.
Jonathan me prosi, da pošljete svoje "spoštljiv dajatev", ampak jaz ne mislim, da je dobro
dovolj od junior partner od pomembnih podjetja Hawkins & Harker.
In tako, kot ste me ljubezen, in on me ljubi, in te ljubim z vsemi razpoloženja in
časov iz glagola, sem jih pošljete preprosto njegova "ljubezen" namesto tega.
Zbogom, moj najdražji Lucy, in blagoslova na vas.
"Lep pozdrav," Mina Harker "
POROČILO PATRICK Hennessey, MD, MRCSLK, QCPI, ETC, ETC, John Seward, MD
20. september Dragi gospod:
"V skladu z vašimi željami, I priložiti poročilo o pogojih za vse, kar ostane
v mojem brezplačno. Glede pacientov, Renfield obstaja
več za povedati.
On je imel drugega izbruha, ki bi lahko imele grozljiv konec, ki pa, kot je
jo na srečo se je zgodilo, je bil brez nadzora z vsemi nesrečen rezultate.
To popoldne prevoznin voziček z dvema moškima, ki poziv na prazno hišo, katere
razlogov Naslanjati na naša, hišo, na katerega, se boste spomnili, je bolnik dvakrat tekel
proč.
Moški so ustavili na naših vratih, da od Porter svojo pot, kot so bili tujci.
"Bil sem sam videti iz študije okna, ki imajo dima po večerji, in
videl, eden od njih prišel do hiše.
Ko je opravil okno prostora Renfield je, bolnik začel mu je stopnja od znotraj,
in ti mu vsa imena napaka je lahko določiti njegov jezik, da.
Človek, ki je zdelo dostojno kolegi dovolj, sam zadovoljen z njim povedal, da "zapreti
se za prekršek usti berač ", whereon naš človek, mu je obtožena ropanja in ga želijo
mu umor in dejal, da bi mu ovira, če bi bil, da zaniha za to.
Sem odprl okno in podpisano na človeka, da ne opazite, da je sam zadovoljen
po tem, ko iščejo mesto in čez, ki sestavljajo njegov um tem, kakšno mesto je imel
moraš z besedami, "Lor" blagoslovi yer, gospod, jaz
ne bi motilo, kar je bilo rečeno, da me v bloomin "umobolnico.
Jaz škoda vi in guv'nor za Imetje "živeti v hiši z divje zveri, kot je
to. "
«Nato je vprašal svojo pot Učtivo dovolj, in sem mu rekel, kjer so vrata v prazno
Hiša je bila. Šel je proč sledijo grožnje in prekletstva
in revilings iz našega človeka.
Šla sem dol da vidim, če bi lahko naredila iz katerega koli razloga za svojo jezo, saj je običajno
tako dobro obnaša človek, in razen svojih nasilnih prilega nič takega je kdaj
zgodila.
Našel sem ga, na moje začudenje, precej sestavljena in najbolj genial v svojem način.
Poskušal sem ga dobil govoriti o incidentu, vendar je blandly vprašal me vprašanje,
kaj mislim, in me je pripeljala do verjeti, da je bil popolnoma pozablja na afero.
Bilo je, jaz sem žal reči, pa je le še en primer njegove zvit, za znotraj
pol ure sem slišal o njem še enkrat.
Tokrat ga je izbruhnil skozi okno svoje sobe, in je bil teče navzdol
avenije.
Poklical sem na spremljevalk za menoj, in tekel za njim, za sem se bal je bil
nameri o nekaterih vragolije.
Moj strah je bil upravičen, ko sem videl isti voziček, ki je minilo, preden spušča
cesti, ki ima na njem nekatere velike lesene škatle.
Moški so bili brisal svoje čelo, in so bili zardel v obraz, kot da bi z
nasilno uveljavljanje.
Preden lahko pridem do njega, je bolnik planila na njih, in vleče eno od njih off
voziček, začel knock svojo glavo ob tla.
Če ne bi mu zasegli le v trenutku, verjamem, da bi ubil človeka
tam in takrat.
Ostali kolegi skočil dol in ga udaril po glavi s čelno koncu svojega
težke bič.
To je bil strašen udarec, vendar ni videti, da ga um, ampak mu zasegli tudi, in
boril s tremi od nas, nas vleče sem in tja, kot da smo bili mladiči.
Veste, jaz nisem lahek, in drugi so bili tako moški Krško.
Sprva je bil tiho v svojem boju, ampak kot smo začeli, da mu je gospodar, in
udeleženci so bili dajanje ožini telovnik na njem, je začel kričati, "bom onemogočili
njimi!
Ne me rob! Ne me umor z cm!
Bom boju za moj Gospod in Učitelj! "In vse vrste podobnih nepovezano blodnjah.
Bilo je z zelo veliko težavo, ki so ga dobili nazaj v hišo in jo
ga v oblazinjeni sobi. Eden od spremljevalcev, Hardy, se je s prstom
zdrobljen.
Vendar pa se mi je vse prav, in on se dogaja dobro.
"Dva prevoznika so bili na prvi glasni v svojih groženj odškodninskih tožb, in
obljubil, da bo dež vse kazni zakona o nas.
Njihove nevarnosti so bili, pa je pomešano z neke vrste posredno opravičilo za
porazu dva izmed njih s slabimi norec.
Rekli so, da če ne bi bilo zaradi načina, kako so bili njihovi moči preživel v
prenašanje in dvigovanje težkih polja na voziček bi jih na kratko delo
njega.
Dali so, kot še en razlog za njihov poraz izredno stanje drouth to
ki so bili zmanjša za prašne naravo njihovega poklica in
kaznivo oddaljenost od prizorišča
njihovo naporom vseh kraj javne zabave.
Sem čisto razumel svoje drift, in po trd kozarec močne Grob, ali bolje, več
iste, in z vsakim suvereno v roki, ki jih je glede na napad, in
prisegel, da bodo naleteli na slabše
norec vsak dan za zadovoljstvo delničarjev, da se "bloomin" dobra šala ", kot je vaša
dopisnik. Vzel sem njihova imena in naslove, v primeru
da bi bila morda potrebna.
Ti so naslednji: Jack Smollet, najemnin Dudding je, Road King George, Velika
Walworth, in Thomas Snelling, Row Peter Farley, voditi sodišče, Bethnal Green.
Oba sta pri zaposlovanju Harris & Sons, Moving in Pošiljka Company, Orange
Master je Yard, Soho.
"Se bom poročila, da vas vse zadeve interesov, ki se pojavljajo tu, in se vam žice
naenkrat, če je kaj pomembno. "Verjemite mi, dragi gospod,
"S spoštovanjem,
"Patrick Hennessey."
PISMO, Mina Harker Lucy WESTENRA (neodprte z njo)
18. september "Moj najdražji Lucy,
"Takšna je žalostno udarec nas zgodilo.
G. Hawkins je umrl zelo nenadoma. Nekateri morda ne zdi tako žalostno za nas, vendar smo
je tako prišel do njega, tako da ljubezen res zdi, kot da smo izgubili očeta.
Nikoli nisem vedel, ali očeta ali mater, tako da draga starec smrt je pravi
udarec me. Jonathan je zelo stiski.
To je ne samo, da se počuti žalost, globoko žalost, za draga, dober človek, ki je
spoprijateljil mu je vse svoje življenje, zdaj pa je na koncu ga obravnava kot lastnega sina in
zapustil mu je bogastvo, ki ljudem našega
skromna vzgojo je bogastvo izven sanje lakomnosti, ampak Jonathan se počuti na
drug račun. Pravi, da znesek odgovornosti, ki
pravi mu ga naredi živčnega.
Začenja sam dvoma. Poskušam ga razvedriti, in moje prepričanje v njem
Pomaga mu, da ima vero v samega sebe. Ampak tu se groba šok, da je
izkušen pove, *** njim najbolj.
Oh, to je preveč težko, da je sladko, preprost, plemenit, močan narave, kot so njegove, narave
ki mu omogoča pomoč naš dragi, dobri prijatelj je naraste od tajnika, da bi obvladali
v nekaj letih bi morala biti tako poškodovan, da je šlo bistvo svojo moč.
Oprosti mi, dragi, če sem vas skrbi, z moje težave sredi svoje
sreča, ampak Lucy draga, moram povedati, nekdo, za sev vodenja sestavljajo
pogumno in veselo videzu Jonathan
me skuša, in nimam nikogar, da sem lahko zaupajo noter
Sem groza prihaja v London, saj moramo storiti pojutrišnjem, za revne g.
Hawkins zapustil v svoji oporoki, da naj bi bil pokopan v grobu z očetom.
Ker ni odnosih sploh, bo Jonathan morajo biti šef mourner.
Bom poskušal teči čez, da te vidim, najdražji, pa čeprav le za nekaj minut.
Oprosti mi za vas muči.
Z vsemi blagoslove, "Tvoja ljubeča
"Mina Harker"
DR. Seward dnevnik 20. september .-- Samo ločljivost in navade
lahko dovolite mi, da vnos nocoj.
Jaz sem preveč nesrečna, prenizka živahen, preveč bolan na svet in vse v njem, vključno z
življenje samo, da jaz ne bi skrbi, če sem slišal tem trenutku zložljive od kril
od angel smrti.
In on je bil tisti mračni zložljive krila, da nekateri zaradi pozno, matere Lucy in
Arthur je oče, in sedaj ... Naj me dobite na moje delo.
Sem pravilno razreši Van Helsing v uro več kot Lucy.
Želeli smo Arthur iti tudi počitek, vendar pa je zavrnil na prvi.
Šele ko sem mu rekel, da moramo hotel, da bi nam pomagali čez dan, in
da ne smemo vsi razčleniti zaradi pomanjkanja počitka, da ne bi Lucy trpeti, da je
dogovorili, da gredo.
Van Helsing je bila zelo prijazna do njega. "Pridi, otrok moj," je dejal.
"Pridi z mano.
Ti si bolan in šibke, in so imeli veliko žalosti in mnogo duševnih bolečin, pa tudi
ta davek na vaši moči, da poznamo. Ne sme biti sam, za biti sam, je
biti poln strahov in alarmi.
Pridite na risbo sobo, kjer je velik požar, in obstajata dve zofe.
You mora na enega, in sem na drugi strani, in naše sočutje bo udobje za vsako
druge, čeprav ne govorimo, in tudi če spimo. "
Arthur odšel z njim, litje nazaj hrepenenje pogled na obrazu Lucy, ki je ležala v
blazino, skoraj bolj bel kot travnik.
Ležala je še vedno precej, in sem pogledal po sobi, da vidijo, da je bilo vse, kot bi morala
je treba.
Videl sem, da je profesor, ki se v tem prostoru, kot v drugih, njegova
Namen uporabe česna.
Celotna okna krila reeked z njim, in vratu okrogle Lucy je, v svilo
robček, ki Van Helsing, ki jo še naprej, je bila grobo Venec istega
Vonja cvetje.
Lucy je dihanje nekoliko stertorously, in njen obraz je bil najslabši, za odprti
usta, je pokazala bledo dlesni.
Njeni zobje, v dim, negotov svetlobo, zdelo daljše in bolj kot so imeli
že zjutraj.
Še posebej, ki ga nekateri trik od svetlobe, pasji zob pogledal več in ostrejše
kot ostali. Sem sedel poleg nje, in trenutno je
preselil zadregi.
V istem trenutku je prišel nekako dolgočasno zložljive ali buffeting na oknu.
Sem šel čez, da ga nežno, in pokukal jih izvajajo kotu slepe.
Prišlo je polno mesečini, in sem videl, da je bil hrup, ki ga velik bat,
ki kolesih okoli, nedvomno privlači svetlobo, čeprav je tako dim, in vsak
spet in spet udaril okno s krili.
Ko sem prišel nazaj na svoj sedež, sem ugotovila, da je Lucy preselila malo, in je imel raztrgane stran
česen rože iz njenega grla.
Sem jih zamenjala in sem lahko, in so jo gledal.
Trenutno se je prebudil, in sem ji dal hrano, saj je Van Helsing je predpisano.
Ona je pa malo, in da languidly.
Tam ni videti, da bi z njo zdaj nezavesti boj za življenje in moči
, ki so doslej tako označena njena bolezen.
Prav udari me kot nenavadno, da v trenutku je postala zavestna je pritisnjen česen
cvetje blizu k njej.
To je bil zagotovo čudno, da kadar je prišla v to državo zaspan, s
stertorous dihanje, je dal rože od nje, ampak da ko je ona waked
oklenil jim blizu.
Ni bilo možnosti, da vsaka napaka o tem, v dolgih urah
, ki je sledila, je imela številne napade spanja in budnosti in ponavljajočih se tako
ukrepov večkrat.
Ob 06:00 Van Helsing je prišel k meni razbremeniti.
Arthur se je nato padla v Drijemati, in on milostno pusti ga spati naprej.
Ko je videl obraz Lucy je Slišal sem sikajoč indraw sapo, in mi je rekel
v oster šepet. "Priprava slepe.
Hočem luč! "
Potem se je sklonil, in z obrazom skoraj dotika Lucy je, preučiti njen
previdno. On je odstranil rože in dvignil svile
robec iz njenega grla.
Kot je to storil, se je zdrznil in lahko sem slišal njegov izliv, "Mein Gott!", Kot je
was smothered v grlu. I sklonil in pogledal, preveč, in kot sem
opazil nekaj *** chill me je obšel.
Rane na vratu je popolnoma izginila.
Za polno pet minut Van Helsing stala gledaš njo, z obrazom na svojem
sternest.
Nato se je obrnil k meni in dejal mirno, "Ona umira.
Ne bo dolgo se zdaj. To bo veliko razliko, me znamka,
ali je ona umre zavestno ali v spanju.
Wake da slaba fant, in naj pride in si oglejte zadnje.
On nam zaupa, in smo mu obljubili. "Šel sem v jedilnico in ga waked.
Bil je omotičen za trenutek, ko pa je videl sonce pretakanje skozi robove
od polkna je mislil, da je pozno, in izrazil strah.
Sem mu zagotovil, da Lucy je še spala, ampak mu je povedal as nežno kot sem lahko, da sta obe
Van Helsing in sem se bal, da je konec blizu.
Je krit obraz z rokami, in jih nato potisniti navzdol na kolenih z zofo, kjer
je ostal, morda minuto, z glavo pokopali v molitvi, medtem ko njegova ramena
stresel s žalosti.
Sem ga prijel za roko in ga dvignil. "Pridi," sem rekel, "draga moja stara kolega, prikliče
vse vaše trdnost. To bo najboljši in najlažji za njo. "
Ko smo prišli v sobo Lucy je lahko vidim, da Van Helsing je, s svojo običajno
dobrega gospodarja, je bilo dajanje zadev naravnost in tako je vse videti kot prijeten, kot
mogoče.
Imel je tudi brušena Lucy lase, tako da je ležal na blazino v običajnih sončnih
valovi.
Ko sva prišla v sobo je odprla oči, in ga videl, zašepetala nežno,
"Arthur! Oh, moja ljubezen, tako sem vesel, da ste prišli! "
Bil je Pognut, da jo poljubil, ko je Van Helsing mu je pomignil nazaj.
"Ne," je zašepetal, "še ne! Držite roko, bo udobje ji več. "
Tako Arthur vzel njeno roko in pokleknil poleg nje, in je pogledala njen najboljši, z vsemi
mehkih linij, ki ustrezajo angelski lepoto oči.
Nato postopoma oči zaprte, in ona potonila v spanec.
Za malo prsi heaved nežno, in njen dih je prišel in odšel kot utrujen
otroka.
In potem insensibly tam je prišel nenavadno spremembo, ki sem opazil v noč.
Njeno dihanje rasla stertorous je odprl usta, in blede dlesni, ki nazaj, je
zob videti daljše in bolj kot kdaj koli prej.
V neke vrste spanja-budno, nejasno, kako nezavedno odprla oči, ki
so zdaj dolgočasno in težko naenkrat, in dejal, v mehko, seksapilna glas, kot sem imel
nikoli slišal iz njenih ust, "Arthur!
Oh, moja ljubezen, tako sem vesel, da ste prišli! Poljubi me! "
Arthur sklonil *** nestrpno poljubiti njo, vendar v tistem trenutku Van Helsing, ki tako kot jaz,
so bili vznemirila njen glas, swooped na njem in ga lov za vrat z
obema rokama in ga odvlekel nazaj z bes
moč, ki nikoli nisem mislil, da bi lahko imel, in dejansko ga metali
skoraj čez sobo. "Ni na vaše življenje!" Je dejal, "ne za vaše
živi duša in njen! "
In je stal med njimi kot lev v zaliv.
Arthur je bil tako osupel, da ni za trenutek vedo, kaj storiti ali povedati, in
preden bi lahko vsak impulz nasilja ga izkoristi je spoznal, kraj in priložnosti,
in je stal tiho, čaka.
Obdržal sem oči določi na Lucy, tako kot Van Helsing, in smo videli krč od besa Proletjeti
kot senco na njen obraz. Oster zobje trdno skupaj.
Nato jo z zaprtimi očmi, in je močno dihali.
Zelo kmalu po tem, ko je odprla oči v vsej njihovi mehkobi in gašenje ji
slaba, bleda, tanka strani pa je veliko Van Helsing je rjave ena, risanje pa ji blizu,
ona je poljubila.
"Moj prijatelj pravi,« je rekla, v šibek glas, vendar z untellable patos, "My res
prijatelj, in njegova! Oh, ga je stražar, in dajte mi mir! "
"Prisežem!" Je rekel slovesno, kleče ob njej in držijo roko, kot ena
registrov, ki prisego.
Nato se je obrnil k Arthur, in mu rekel: »Pridi, moj otrok, da ji roko, tvoje,
in jo poljubil na čelo, in samo enkrat. "
Njihova oči izpolnjeni namesto njihovih ustnic, zato so razdeljeni.
Lucy je zaprte oči, in Van Helsing, ki je bil budno spremljajo, je Arthur je
>