Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure V.
The Musgrave Ritual
Anomalija, ki se pogosto me je zadela v
značaj moj prijatelj Sherlock Holmes je bil
da, čeprav v svojih metodah je mislil
je bil neatest in najbolj metodično od
človeštvo, in čeprav je tudi on prizadela
nekaterih tiho primness oblačenja, je bil
vseeno v njegov osebni navade ena
najbolj neurejena moških, ki kdaj odpeljal
kolegi podnajemnik to odvračanja pozornosti.
Saj ne, da sem v manj konvencionalne v
da je spoštovanje sebe.
Groba-in-sušilni delo v Afganistanu,
prihajajo na vrhu naravni Bohemianism
razpolaganja je, ki me je precej bolj ohlapna
kot spodobi zdravniško človek.
Toda z mano ni omejitev, in ko sem
najti človeka, ki drži svoje cigare v
premoga Pobeg, njegov tobaka v toe konec
perzijski Lepi in njegovi brez odgovora
korespondenca transfixed z jack-nož
v samo središče svojega lesenih
kamin, potem pa sem začel sam dal
krepostni airs.
Vedno sem ugotoviti tudi, da je pištola
praks, je treba izrazito na prostem
zabavo, in ko Holmes, v enem od svojih
*** humors, bi sedel v naslonjač
s svojo lase sprožiti in sto Boxer
vložki, in nadaljujte z krasijo
nasprotni steni z opravljeno domoljubne VR
v bullet-pocks, sem se počutila močno, da
niti ozračje niti videz
of naši sobi se je izboljšala z njim.
Naši prostori so bili vedno poln kemikalij
in kaznivih relikvije, ki je način
tava v malo verjetno položajev in
odete v maslo-posodo ali celo
manj zaželena mesta.
Toda njegov članek so moja velika crux.
Imel horror uničevanja listin,
zlasti tistih, ki so bile povezane z
njegov preteklih primerov, pa vendar je bil samo enkrat v
vsako leto ali dve, da bo zbirni
energije za evidence vloženih dokumentov in jih urediti, saj, kot
Imam nekje iz teh
neskladno spomini, je izbruhnil
strastna energija, ko je opravljal
izjemen podvigi, s katero mu je ime
povezane so sledili odzivi
letargija, v katerem bi lagal o tem
s svojo violino in njegove knjige, komaj
gibljejo rešiti iz kavč v tabelo.
Tako je mesec dni po mesecu, njegov članek
nabrali, dokler ne bo vsak kotiček prostora
je zložene s svežnji rokopis
ki so bili v nobenem primeru ne bodo spali, in
, ki jih ni bilo mogoče takoj dal rešiti z njihovimi
lastnika.
En zimski večer, ko sva sedela skupaj z
ogenj, sem upal mu predlaga
da, kot je končal lepljenje ekstrakti
v svoji knjigi skupnem mestu, ki bi ga lahko zaposlujejo
naslednji dve uri pri naši sobi
malo več za bivanje.
Ni mogel zanikati pravice mojega
zahtevo, da s precej rueful obraz je
odšel v svojo spalnico, iz katere je
vrne trenutno vleče veliki kovinski škatli
za njim.
To je postavil v sredino na tla
in, čepe navzdol po blatu spredaj
njega, je vrgel nazaj pokrov.
Videl sem, da je bila že tretja
polno svežnjev papirja povezana z rdečim
traku, v ločenih paketih.
"Obstajajo primeri dovolj tukaj, Watson," je dejal
on, in me gleda z očmi nagajiv.
"Mislim, da če bi vedeli vse, kar sem imel v
to polje bi me prosil, da potegnite nekaj ven
namesto, da se drugim noter! "
"To so vse zapise zgodnje delo,
potem? "
Sem vprašal.
"Velikokrat sem velikokrat želel, da sem imel note
teh primerih. "
"Ja, moj fant, je bilo vse to storjeno
prezgodaj, preden sem prišel biograf
mi slavili. "
Dvignil snop po svežnja v ponudbi,
božanje nekakšen način.
"Niso vsi uspehi, Watson," je dejal
on.
"Vendar pa obstajajo nekatere zelo malo težav
med njimi.
Tukaj je zapis o umorih Tarleton,
in če gre za Vamberry, vina
trgovec, in pustolovščina starega
Ruska ženska, in ednini afera
aluminija bergla, kot tudi celotno
račun Ricoletti kluba-foot, in
njegova žena gnusna.
In tukaj - ah, zdaj je to res nekaj
malo Recherche. "
On dived roko navzdol na dnu
prsih, in odraščali majhno leseno škatlo
z drsnim pokrovom, kot so otroške igrače
se hranijo v.
Od znotraj je izdelal zmečkan kos
papir, in staromoden medenine ključ, klin
lesa z žogo string priloženo
jo, in tri zarjavele stare diske kovine.
"No, moj fant, kaj si misliš o tem
veliko? "je vprašal in se nasmehnil na moj izraz.
"To je nenavadno zbirko."
"Zelo radoveden, in zgodba, ki visi
okrogla vam bo stavko za bolj
radoveden še vedno. "
"Te relikvije imeli potem?"
"Tako zelo, da so zgodovina."
»Kaj mislite s tem?"
Sherlock Holmes pobral jih do enega po enega,
in jim jih ob rob mize.
Potem se je sam reseated na stolu in
jih pogledal čez z lesk
zadovoljstvo v njegovih očeh.
»Ti,« je rekel, "pa so vsi, ki sem jo zapustil
da me spominjajo na avanturo v
Musgrave Ritual. "
Imel sem slišal omeniti primeru več kot
enkrat, čeprav nikoli nisem mogla
zbira podatke.
"Jaz bi moral biti tako vesel," sem rekel, "če
bi mi račun za to. "
"In pusti legla, kot je?" Je zavpil,
poredno.
"Vaša urejenost ne bo nosil preobremenil po
vse, Watson.
Ampak naj bom vesel, da bi morali dodati
tem primeru na vaš Annals, za obstajajo
točke, v njej, zaradi česar je precej enotna v
kazenske evidence o tem, ali verjamem,
katere koli druge države.
Zbirka mojih nepomembne dosežke
bi bil zagotovo nepopoln, kar
vsebuje ne upošteva te zelo ednine
poslovanja.
"Morda se spomnite, kako je afera z
_Gloria Scott_, in moj pogovor z
nesrečni mož, čigar usoda sem ti povedal,
najprej obrnil mojo pozornost v smeri
poklica, ki je postala moja
življenjsko delo.
Ste me videli zdaj, ko se je moje ime postalo
daleč naokoli znana, in ko sem na splošno
priznana tako s strani javnosti in ga
uradne veljajo kot končni sodišče
pritožba v dvomljivih primerih.
Tudi če ste me poznali najprej, v času
zadevo, ki ste jih spominjajo na
"Študij v Scarlet," sem imel že
ustanovljen veliko, čeprav ne
zelo donosen, povezave.
Lahko komaj zavedaš, nato pa, kako težko
Našel sem ga na prvi, in kako dolgo sem moral
čakati, preden mi je uspelo pri izdelavi
napredek.
"Ko sem prvič prišel v London, sem imel sobe
v Montague Street, tik za vogalom
iz Britanskega muzeja, in tam sem
čakal, polnjenje v mojem preveč bogat prosti čas
čas s preučevanjem vseh tistih panogah
znanost, ki bi lahko, da me bolj učinkovito.
Spet in spet primerih je prišel na moj način,
predvsem z uvedbo starih
kolegi študenti, za med mojim zadnjih letih
na univerzi je bilo precej
govori pa o sebi in moje metode.
Tretji od teh primerov je bilo, da v
Musgrave Ritual, in je v interesu
ki so jih povzročili, da je bil singularnih veriga
dogodki in velika vprašanja, ki se je izkazala
bi bili lahko ogroženi, da sem sled moj prvi
korak v smeri stališče, ki sem zdaj
čakanju.
«Je Reginald Musgrave bila v istem
šoli kot sem jaz, in sem imel nekaj manjših
seznanitev z njim.
On ni bil splošno priljubljen med
študentov, čeprav je vedno zdelo, da
mi, da tisto, kar je bila določena tako, kot je bila ponos
res poskus prikrivanja ekstremnih naravnih
nezaupljivi.
Na videz je bil človek z izjemno
aristokratsko tipa, tanke, visoke nosom, in
velike oči, s Omlitaveo in še dvorni
načine.
Bil je res Mladič enega izmed zelo
najstarejših družin v kraljestvu, čeprav je njegova
podružnica je bil kadet eden, ki je ločen
od severnega Musgraves nekaj časa v
šestnajstega stoletja, in je ustanovljena
samo v zahodnem Sussexu, kjer je Manor
House of Hurlstone je verjetno najstarejši
naseljena stavba v okrožju.
Nekaj njegovega rojstnega kraja je zdelo, da
oprijemajo človeka, in nikoli nisem gledal na njegovo
bled, želi obraza ali drže na glavi
brez njega povezuje s sivimi archways
in mullioned okna in vse častitljivo
razbitin fevdalnega obdržati.
Enkrat ali dvakrat smo pa sta se v pogovor, in jaz
morem se spomniti, da je več kot enkrat se je
izrazila zanimanje za moje metode
opazovanje in sklepanje.
"Za štiri leta sem videl nič od njega
dokler se nekega jutra je odšel v svojo sobo, v
Montague Street.
Imel je veliko spreminjala, je bila oblečena
Mladenič mode - je bil vedno nekoliko
od gizdalinski - in ohranil enako tiho,
Umilan način, ki so v preteklosti
njega razlikovati.
"" Kako se je vse šlo z vami Musgrave? "
Sem vprašal, ko smo vljudno pretresti
roke.
"" Verjetno ste slišali za moj ubogi oče
smrt, "je dejal," ga je odnesel okoli
pred dvema letoma.
Od takrat sem seveda imel
Hurlstone posestva za upravljanje, in kot sem
član za moje okrožju, pa tudi, moje življenje je
bil zaposlen eno.
Ampak jaz razumem, Holmes, da ste
obrnil k praktično konča ta pooblastila z
ki ste ga uporabili za nas presenetiti? "
"" Ja, "sem rekel," sem sprejela, da živijo z
moj razum. "
"" Vesel sem, da to slišim, za vaše
nasvet Zdaj bi bilo izredno
koristno za mene.
Imeli smo nekaj zelo čudnega dejanja na
Hurlstone, in policija so bili sposobni
vrgel ne glede na zadevo.
To je res najbolj izrednih in
Nepojasnjena dejavnosti. "
"Lahko si predstavljate, s tem, kar sem vnemo
so ga poslušali, Watson, za zelo
priložnost za katere sem bil hlačke med
vse tiste mesece, v primeru neukrepanja zdelo, da so
prišel v moje roke.
V mojem srcu Najintimniji sem verjel, da sem lahko
uspeti, če drugim spodletelo, zdaj pa sem imel
možnost, da sam test.
"" Molite, dovolite mi, so podrobnosti, "sem jokala.
"Reginald Musgrave sedel nasproti mene,
in si prižgal cigareto, ki sem jo porinil
proti njemu.
"" Morate vedeti, "je dejal," da čeprav sem
sem diplomiral, sem morala ohraniti
veliko zaposlenih uslužbencev na
Hurlstone, saj je bujno staro mesto,
in ima precej skrbi.
I ohraniti, tudi, in v fazana mesecih
Ponavadi so hišo stranke, tako da
ne bi naredil za kratek rok.
Skupaj imamo osem sobarice, kuhar,
butler, dva pešcev, in fant.
Na vrt in hlev seveda
ločenih osebje.
"" Od teh uslužbencev, tisti, ki je bil
najdaljši v naše storitve je Brunton the
butler.
Bil je mlad iz šole, poveljnik mesta
ko je bil prvič prevzeli moj oče,
vendar je bil človek veliko energije in
značaja, in je kmalu postal zelo
neprecenljive v gospodinjstvu.
Bil je dobro vzgojena, lep moški, z
lep čelo, in čeprav mu je bila
z nami že dvajset let, da ne more biti več
kot štirideset zdaj.
Z njegovo osebno prednosti in njegovo
izredne darila - za zna govoriti
več jezikov in igra skoraj vsako
glasbeni inštrument - to je čudovito, da je
bi bili zadovoljni tako dolgo v takih
položaju, ampak mislim, da je bil
udobno, in ni imel dovolj energije, da bi vse
spremembe.
Butler za Hurlstone je vedno stvar
, ki je v spominu vseh, ki nas obiščejo.
"" Toda to vzor ima eno napako.
Je malo Don Juan, in lahko
si predstavljamo, da za človeka, kot mu to ni
zelo težko vlogo pri mirnem
države, okrožja.
Ko je bila poročena, mu je bilo vse v redu, vendar
saj je bil vdovec, smo imeli
konec težav z njim.
Pred nekaj meseci smo bili v upanju, da je
bil na tem, da se usede dol kajti
postal ukvarjajo z Rachel Howells, naš
Drugi house-služkinja, vendar se je vrgel svojo
več od takrat in je povzet z Janet
Tregellis, hči glave zabava-
rejec.
Rachel - ki je zelo pridna, ampak
Razburljiv Valižanščina temperament - je ostra
dotik možganov kugo, in gre o
Hiša je zdaj - ali pa do včeraj - kot
črno-eyed senci svojega nekdanjega jaza.
To je bila naša prva drama v Hurlstone, toda
drugo prišel voziti iz naše
misli, in je bilo uvodno sramota
in odpuščanje butler Brunton.
"" To je bilo, kako je bilo okoli.
Sem rekel, da je človek inteligenten,
in je to zelo obveščevalnih povzročil njegov
propad, saj se zdi, da bi to povzročilo
nenasitno radovednost o stvareh, ki niso
niti najmanj se nanašajo nanjo.
Nisem imel pojma, po dolžinah za katere se ta
bi ga izvajajo, dokler merest nesreče
odprl oči, da ga.
"" Sem rekel, da je hiša je bujno
eno.
En dan prejšnji teden - v četrtek zvečer, je treba
bolj natančno - sem ugotovil, da nisem mogel spati,
ob neumnem sprejeti skodelico močne kavarna
noir po moji večerji.
Po borijo proti njej, še dve v
jutro, sem menil, da je bilo precej
brezupno, zato sem vstal in prižgal svečo z
namen nadaljevanja romana, ki sem
bral.
V knjigi pa je bilo, zapustil v
biljard-sobno, zato sem potegnil na moji garderobni
obleko in pričela tudi dobili.
"" Da bi dosegli biljard sobi sem imel
za spust po stopnicah in potem
čez glavo prehod, ki je privedla do
knjižnice in top-sobo.
Lahko si predstavljate moje presenečenje, ko, kot sem
Pogledal tem hodniku, sem videl kanček
svetlobe, ki prihaja iz odprtih vratih
knjižnice.
Imel sem sam ugasne svetilko in
zaprl vrata pred prihodom v posteljo.
Seveda sem najprej pomislil na vlomilci.
Koridorjev na Hurlstone imajo stene
večinoma krasijo trofeje starih
orožja.
Iz enega od teh sem pobral bojni sekiro,
in potem, zapusti svoje sveče za mano, sem
prikradle na prste določitvi prehod in pokukal
v na odprta vrata.
"" Brunton, butler, je bil v knjižnici.
Sedel je, oblečena v preprosto
stol, s listek, ki je pogledal
kot zemljevid na njegovo koleno, in čelo
potopili naprej na njegovo roko v globokih misli.
Stala sem neumna z začudenjem, gledanje
mu je iz teme.
Majhna zožitvijo na rob mize skladišče
slabotno luč, ki je zadoščalo, da me show
da je bil popolnoma oblečen.
Naenkrat, ko sem pogledal, je vstal s svojega
stol, in hojo po za biro na
strani, ga je odklenjena in jo potegnil ven enega od
predalov.
Iz tega je vzel papir in se vrne v
svojega sedeža ga je sploščena ven poleg
Konus na rob mize, in začel
da ga preučuješ s minute pozornosti.
Moj ogorčenost *** tem mirno pregledu
naša družina dokumenti me premagal doslej
da sem naredila korak naprej, in Brunton,
gledal, videl, me je stal v vratih.
On je skočil na noge, njegov obraz je
Moda s strahom, on potiska v njegovo
dojke grafikona, kot so papir, ki je imel
bilo prvotno študira.
"" "Torej!" Je dejal I.
"To je, kako si povrniti zaupanje, ki smo
reposed so v vas.
Boste dopust moj storitev za jutri. "
"" On je priklonil z videz človeka, ki je
popolnoma zdrobljeni, in slunk mimo mene brez
besedo.
Zožitvijo, je bila še vedno na mizi, in ga
svojo svetlobo sem pogledal, da vidim kaj papirja
je Brunton, ki je vzeta iz
biro.
Na moje presenečenje ni bilo nič iz katere koli
pomena na vseh, ampak le kopijo
vprašanja in odgovori v ednini starem
spoštovanje imenuje Musgrave Ritual.
To je neke vrste obred je značilen za naš
družine, ki vsak Musgrave stoletja
preteklosti doživela na svoji dozoreva-
-Stvar zasebnega interesa, in morda
nekaterih malo pomena za
arheolog, kot je naša in blazonings
prispevke, vendar brez praktične uporabe karkoli. "
"" Imeli smo bolje prišli nazaj na papirju
pozneje, "je dejal I.
"" Če mislite, da res potrebno, "je
je odgovoril, z nekaj oklevanja.
"Za nadaljevanje mojo izjavo, vendar pa: I
relocked predsedstvo, s ključem, ki
Brunton je zapustil, in sem obrnil, da gredo
ko sem bil presenečen, da ugotovijo, da
butler je vrnil, in je stala
pred menoj.
"" "Gospod Musgrave, gospod, «je zavpil, na glas
ki je bil hripav s čustvi, "Ne morem
nosi sramota, gospod.
Vedno sem bil ponosen *** mojo postajo
življenje, in sramota bi me ubil.
Moja kri bo na vaši glavi, gospod - je
bo, res - če me voziti v obup.
Če ne morete me vodi po tem, kar je
opravili, nato pa za božjo voljo mi daš
obvestila in pustite na mesec, kot da bi moje
lastni volji.
Jaz bi stati, da je gospod Musgrave, vendar ne
sodelovali pri glasovanju, preden vse folk, ki sem
veš tako dobro. "
"" "Ne si zaslužijo veliko pozornost,
Brunton, «sem odgovoril.
"Vaš vedenja so najbolj zloglasni.
Vendar pa, kot ste bili dolgo časa v
družini, ne želim, da bi javnosti
Sramota na vas.
Mesec, pa je predolg.
Vzemite si stran v tednu, in dal, kar
Zato ti je všeč za odhod. "
"" "Samo en teden, gospod?" Je zavpil, v
obupano glas.
"Štirinajst dni - torej vsaj štirinajst dni!"
"" "Teden,« sem ponovil, "in lahko
menijo, da so si bili zelo
leniently obravnava. "
"" On je prikradla proč, obraz mu je potonila na njegovi
dojk, kot zdrobljen ljudi, pri čemer sem dal ven
luči in se vrnil v svojo sobo.
"" "Za dva dni po tem Brunton je bil najbolj
Delaven v svojo pozornost na svoje naloge.
Naredil sem ne namiguje na to, kar je minilo, in
čakali z nekaj radovednosti da vidite, kako je
bi zajemala njegova sramota.
Na tretji zjutraj, pa se ni
zdi, kot je bila njegova navada, po zajtrku
do mojih navodilih za ta dan.
Kot sem zapustil jedilnici sem se je zgodilo, da
izpolnjujejo Rachel Howells, služkinja.
Sem ti rekel, da je imela šele pred kratkim
opomogla od bolezni, in je iskal
tako wretchedly bleda in wan, da sem
remonstrated z njo za to, da na delovnem mestu.
"" "Moral bi biti v postelji,« sem rekel.
"Pridi nazaj na svoje dolžnosti, ko ste
močnejši. "
"" Pogledala me je s tako čudno
izraz, ki sem začel za sum, da je njen
možgani so bili prizadeti.
"" "Jaz sem dovolj močna, gospod Musgrave," je dejal
ona.
"" "Bomo videli, kaj pravi zdravnik," sem
je odgovoril.
"Morate prenehati z delom zdaj, in ko greš
dol pravkar rekel, da želim videti
Brunton. "
"" "The Butler je odšel," je dejala.
"" "Gone!
Gone če? "
"" "On je odšel.
Nihče ni videl.
On ni v njegovi sobi.
Oh, ja, je odšel, je odšel! "
Ona je padla na steno z Krik
po krik smeha, ko sem,
zgroženi ob tem nenadno histerični napad,
rushed na zvonec za priklic pomoči.
Dekle je bila sprejeta v svojo sobo, še vedno
kričala in jokala, ko sem naredila
poizvedbe o Brunton.
Ni bilo nobenega dvoma o tem, da je imel
izginila.
Njegova postelja ni bilo spal, če bi bil še
vidi nihče, saj se je umaknil v svojo
soba noč pred tem, pa vendar je bilo
težko ugotoviti, kako bi se lahko zapustil
hiše, kot sta oken in vrat je bilo ugotovljeno,
, ki se pritrdijo zjutraj.
Njegova oblačila, uro in celo njegov denar
je bilo v njegovi sobi, pa črno obleko, ki
je običajno nosil manjka.
Njegova copate, so bili tudi odšla, vendar svoje čevlje
so bili zadaj levo.
Če potem lahko butler Brunton so šle
v noč, lahko in kaj so postali
mu je zdaj?
"" Seveda smo iskali hišo od
klet, mansarda, vendar ni bilo nobenega sledu o
njega.
To je, kot sem že rekel, labirint
staro hišo, še posebej prvotno krilo,
ki je sedaj praktično nenaseljen, toda
smo razdejani vsaki sobi in klet, ne da bi
odkrivanje vsaj znak manjka
človek.
Bilo je neverjetno se mi, da bi lahko imel
odšel zapušča vse svoje premoženje za
njim, pa vendar, kjer bi lahko bil?
Poklicala sem v lokalne policije, vendar brez
uspeh.
Dež je padla na večer pred in mi
preučil trate in steze vse krog
hišo, vendar zaman.
Zadeve so bile v tem stanju, ko je nova
razvoj zelo pritegnila našo pozornost stran
od prvotnega skrivnost.
"" Za dva dni je bila tako Rachel Howells
bolan, včasih Bunovan, včasih
histerična, da je bila medicinska sestra zaposlena
sedeti z njo ponoči.
Na tretji večer po Brunton's
izginotje, medicinska sestra, iskanje njen
bolnik spi lepo, je padla v
nap v naslonjač, ko se je zbudila v
zgodaj zjutraj, da bi našli prazno posteljo, je
okno odprto, in nobenih znakov neveljavna.
Bil sem takoj vzburjena, in z dvema
pešcev, pričela takoj v iskanju
manjkajočih dekle.
Ni bilo težko povedati, v smeri
ki je bila sprejeta, za, od
Pod njenim oknom, bi lahko sledimo ji
footmarks zlahka čez travnik do
rob le, če so izginile blizu
od peščene poti, ki vodi iz
razlogov.
Jezeru je osem metrov globoko, in vam
Lahko si predstavljamo naše občutke, ko smo videli, da
Pot med revnimi demenco dekle prišel do
namen na robu tega.
"" Seveda, smo imeli vleče hkrati, in
lotila dela za vračilo je še vedno, vendar ne
sled v telesu lahko najdemo.
Po drugi strani pa smo pripeljali do
površina predmet najbolj nepričakovanih
naravi.
To je perila vrečko, ki vsebuje
je masa stare zarjavele in brezbarvni
kovin in več dolgočasne barve kosov
prodnata ali steklo.
Ta najdba je vse čudno, da bi lahko dobili
od samih, in čeprav smo vsak
možno iskanje in preiskovalni včeraj, smo
vedo ničesar o usodi ene od Rachel
Howells ali Brunton Richard.
Občine policije so na koncu svoje pameti ",
in sem prišel do vas, kot je bila nazadnje
vir. "
"Lahko si predstavljate, Watson, s kakšnimi
vnemi sem poslušal to izredno
zaporedje dogodkov in si prizadeval za kos
jih skupaj, ter da oblikuje nekaj skupnih
nit, na katerem bi vse visi.
Butler ni bilo več.
Služkinja je izginila.
Služkinja je ljubil butler, vendar je
potem je vzrok, da ga sovražim.
Bila je valižanske krvi, nestrpna in
strastno.
Ona je bila strašno navdušena takoj
po njegovem odhodu.
Imela je vrgel v jezero vrečko
ki vsebujejo nekatere radoveden vsebine.
Ti so bili vsi dejavniki, ki jih je bilo treba
upoštevajo, in še nihče od
jih dobili precej k srcu zadeve.
Kakšna je bila izhodiščna točka te verige
dogodkov?
Tam določijo koncu tega zapleten linije.
"Moram videti, da je papir, Musgrave," sem rekel,
"Ki je ta butler vašega zdelo vredno
njegovega časa, da se posvetuje, tudi ob tveganju
izgubi svoje mesto. "
"" To je bolj absurdno poslovanja, to
Ritual je naša, "je odgovoril.
"Ampak to je najmanj varčevanje milosti
antike, da ga izgovor.
Imam kopijo vprašanja in odgovori
tukaj, če vas skrbi, da delujejo vaše oči pred
njimi. "
"Podal mi zelo papir, ki sem jih
tukaj, Watson, in to je čudno
katekizem, ki vsako Musgrave je bilo
predloži, ko je prišel do premoženja človeka.
Bom prebral vam vprašanja in odgovori
v obstoječi obliki.
"" Čigava je bila? "
"" Njegovo je kdo odšel. "
"" Se Kdo so to? "
"" Kdor bo prišel. "
"" Če se je sonce? "
"" V hrasta. "
"" Če se je v senci? "
"" Po brest. "
"Kako se je stopil?"
"" North by deset in deset, vzhodno s pet in
pet, jugu dva in dva, zahodu
ena in ena, in to pod. "
"" Kaj bomo dali za to? "
"" Vse to je naša. "
"" Zakaj bi dal? "
"" Zaradi zaupanja. "
"" Izvirnik nima datuma, ampak je v
Zapis sredi sedemnajstega
stoletja, "je pripomnil Musgrave.
"Bojim se pa, da lahko veliko
malo pomoči, da vam pri reševanju tega
skrivnost. "
"" Najmanj, "sem rekel," da nam drugi
skrivnost, in tisti, ki je še bolj
zanimiv kot prvi.
Možno je, da lahko rešitev na eni
izkaže, da je rešitev drugih.
Boste oprostite, Musgrave, če rečem, da
vaš butler Zdi se mi, da so bili
zelo pameten človek, in so imeli jasnejšo
vpogled kot deset generacij njegovih
mojstrov. "
"" Jaz komaj boste sledili, "je dejal Musgrave.
"V prispevku se mi zdi, da brez
praktični pomen. "
"" Ampak se mi zdi izjemno praktičen,
in sem fancy, da Brunton je enako
pogled.
Imel je verjetno videl, da je noč
, na kateri si ga ujela. "
"" To je zelo mogoče.
Mi je ni skrbela, da je to skriti. "
"" On je preprosto želela, jaz bi si predstavljam, da
osveži spomin na te zadnje priložnosti.
Imel je, kot sem razumel, nekakšen zemljevid
ali grafikon, ki mu je bila primerjava z
rokopis, in ki ga potiska v njegovo
žep, ko pojavil. "
"" To je res.
Ampak kaj bi lahko imel opraviti s to staro
družina navada naša, in kaj to
Brbljarija pomeni? "
"" Ne verjamem, da bi morali imeti veliko
težava pri ugotavljanju, da "sem rekel;
"Z vašim dovoljenjem bomo storili
Prvi vlak do Sussex, in iti malo
bolj globoko v zadevo na kraju samem. "
"Isto popoldne videl nas tako na
Hurlstone.
Mogoče ste videli slike in berejo
opisi znanih starega objekta, tako
I bodo omejili moj račun, da bi rekel
, ki je zgrajen v obliki L,
dolgo roko pa je bolj sodobna dela, in
krajše starodavno jedro, iz katerega
drugi je razvila.
V nizko, močno-lintelled vrat, v
središču tega starem delu, je izklesane
dan, 1607, vendar so strokovnjaki strinjali, da
tramovi in kamnitih delo so res veliko
starejša od tega.
The zelo debele stene in majhna okna
tega dela je bilo usmerjenih v zadnjem stoletju
družine v gradnjo novega krila, in
prejšnji pa je bil sedaj uporablja kot store-house
in klet, ko je bil uporabljen na vseh.
Čudovit park z drobnimi stari les
obdaja hišo, in jezero, ki
moja stranka je navedeno, je ležala v bližini
avenue, približno dvesto metrov od
stavbe.
"Bil sem že trdno prepričan, Watson,
da ni bilo na treh ločenih
skrivnosti tukaj, ampak samo ena, in da če sem
lahko preberete Musgrave Ritual aright I
bi morala imeti v moji roki namig, ki bi
me pripelje do resnice, tako glede
Brunton butler in služkinja Howells.
Če želite, da potem pa sem obrnil vse svoje energije.
Zakaj bi to uslužbenec tako zaskrbljeni, da
Poveljnik to staro formulo?
Očitno zato, ker je videl kaj v njej
, ki so ušle vse tiste generacije
državi Squires, in iz katere je pričakovati
nekatere osebne koristi.
Kaj je bilo takrat, in kako jih je prizadela
njegova usoda?
"Bilo je povsem očitno, da me pri branju
rituala, da je treba meritve
nanašajo na nekatere kraju samem, za katere preostali del
dokumentu omenili, in da, če bomo našli
to mesto, moramo biti na pošten način
v smeri iskanja, kaj je skrivnost, ki je bil
starega Musgraves je mislil, da je treba
to embalm v tako radovedna mode.
Bilo je dva vodnika, ki nam za začetek
s, hrast in brest.
Glede hrasta ne bi bilo vprašanje, na
vse.
Prav pred hišo, na levi
roko stran vožnje, je stala
patriarh med hrasti, eden od najbolj
veličastnih drevesih, ki sem jih kdaj videl.
"" To je bilo tam, ko je bil pripravljen svoj ritual
gor, "sem rekel, kot smo se odpeljali mimo.
"" To je bil tam na Norman Conquest v
po vsej verjetnosti, "je odgovoril.
"To je obod od 23 metrov."
"" Imate star brestov? "
Sem vprašal.
"" Včasih je zelo stara več kot
Tam pa se je udarila strela deset
leti, in smo posekali štor. "
"" Vidite lahko, kjer je nekoč bil? "
"" Oh, ja. "
"" Ni druge brest? "
"" Ne stare, ampak veliko bukve. "
"" Bi rad videl, če pa je zrasel. "
"Imeli smo usmerjenih v pes-cart, in moja
odjemalec me odpeljali naenkrat, brez našega
vstopu v hišo, v brazgotina na travniku
kjer je stala brest.
Bilo je skoraj na sredini med hrast in
hiše.
Moja preiskava je zdelo, da se napreduje.
"" Mislim, da je nemogoče ugotoviti
kako visoko brest je bilo? "
Sem vprašal.
"" Lahko dam to naenkrat.
Bilo je štiriinšestdeset noge. "
"" Kako ste prišli na to veš? "
Sem vprašal, na presenečenje.
"" Ko je moj stari učitelj uporablja, da bi me
vaja iz trigonometrija, da se je vedno
oblike merjenja višine.
Ko sem bil mlad fant sem vadila vsako drevo
in stavbe v posest. "
"To je bil nepričakovan in kanček sreče.
Moji so bili podatki prihajajo hitreje, kot sem
lahko razumno upali.
"" Povej mi, "sem vprašal," je vaš sluga kdaj
vas tako vprašanje? "
"Reginald Musgrave me pogledal v
začudenja.
"Zdaj, ko je klic po mojem mnenju," je
je odgovoril: "Brunton me je vprašati o
Višina drevesa pred nekaj meseci, v
povezavi z nekaterimi malo argument s
ženina. "
"To je odlična novica, Watson, za to
Pokazali so mi, da sem na pravi poti.
Pogledal sem v sonce.
To je bil nizek v nebesih, in sem izračunala
da je v manj kot eni uri bo le laž
*** vrhunskih veje starega hrasta.
Eden od pogoja, navedenega na obred would
potem je treba izpolniti.
In mora senci brest pomeni
dlje koncu v senci, sicer
prtljažnik bi bil izbran kot vodilo.
Imel sem torej, da bi našli, kjer je sedaj konec
sence bi padel, ko je sonce tik
jasno od hrasta. "
"To je moralo biti težko, Holmes,
ko brest ni bilo več tam. "
"No, vsaj sem vedel, da če Brunton
bi to naredil, bi lahko tudi jaz.
Poleg tega ni bilo resnično težavo.
Šla sem s Musgrave za svoj študij in
whittled sam to klin, na katerega sem vezan
ta dolg niz z vozlom na vsakem dvorišču.
Potem sem dva dolžine ribiških palic,
ki se je le šest metrov, in sem šel
nazaj s svojo stranko, kjer se je brest
bila.
Sonce je ravno paše na vrh
hrast.
I pritrjen palico na koncu, označene določeni
smeri v senci, in jo izmeriti.
Bilo je devet metrov v dolžino.
"Seveda je zdaj izračun je bil preprost
eno.
Če palico šestih metrov vrgel senco
devet, bi drevo štiriinšestdeset noge vrgel
eden od šestindevetdeset, in črto na eni
bi seveda črte na drugi.
Jaz se odmeri na daljavo, ki je prinesla
me je skoraj na steno v hiši, in jaz
potiska klin v kraju samem.
Si lahko predstavljate moje exultation, Watson, ko je
v dveh centimetrov od mojih vezava sem videl stožčasta
depresija v tleh.
Vedel sem, da je znamka, ki jo Brunton
v njegovih meritvah, in da sem bil še vedno
na njegovo pot.
"Iz tega izhodišče sem nadaljevala z
korak, potem ko je najprej sprejela kardinala
točk, ki jih moj žep-kompas.
Deset korakov z vsako nogo me je skupaj
vzporedno s steno v hiši, in
spet sem označen moj spot z valjčkom.
Potem sem previdno tempu off pet na vzhodu
in dva na jugu.
To me je pripeljala do samega praga
stara vrata.
Dva koraka proti zahodu pomenilo, zdaj, ko sem bil
iti dveh korakov določitvi kamen pod zastavo
prehoda, in to je bil kraj naveden
jih Ritual.
"Nikoli sem občutil tako hladen hlad
razočaranje, Watson.
Za trenutek se je zdelo, da mi je, da obstaja
je treba nekaj korenito napaka v mojem
izračuni.
Zahajajoče sonce sijalo celoti ob prehodu
nadstropje, in videl sem, da je staro, slinavka
nosijo sivo kamenje, s katerim je bila tlakovana
so bili trdno zlepljen, in je
zagotovo ni bil premeščen za mnoge dolgo
leto.
Brunton ni bil tukaj na delu.
Sem potrkal na tla, vendar je zvenel
isto vsem, in ker ni bilo znakov kakršnega koli
crack ali ozki.
Ampak, na srečo, Musgrave, ki se je začela
ceniti smisel mojega
postopku, in kdo je zdaj kot navdušena kot
sam, vzel njegov rokopis, da preverite svoj
izračun.
"" In v okviru, "je vzkliknil.
"Imate prezrta" in "."
"Sem mislil, da to pomeni, da smo bili
kopati, zdaj pa, seveda, sem videl na enkrat
da sem se motil.
"Obstaja klet v skladu s tem potem?"
Jokala sem.
"" Ja, in stara toliko kot hiša.
Dol, skozi ta vrata. "
"Šla sva navzdol navijanje kamnite stopnice, in moja
spremljevalec, presenetljivo tekmo, lit veliko
luči, ki je stala na sod v
kotu.
V trenutku je bilo očitno, da smo imeli na
nazadnje prišli na pravo mesto, in da bomo
ni bil edini ljudje na obisk
spot pred kratkim.
"To je bilo uporablja za skladiščenje lesa,
vendar pa gredice, ki je očitno bila
steljo po tleh, so sedaj nakopičili v
straneh, tako da se pusti prazen prostor,
sredini.
V tem mestu je ležalo veliki in težki
Kamnita plošča z Zahrđao obroč železa v
centrom, ki mu debele shepherd's preverjanje
izpuh je bila priložena.
"" Z Jove! "Je zavpila moja stranka.
"To je glušnik Brunton's.
Sem ga videl na njega, in bi lahko prisegam, da
to.
Kaj je lopov bil tu delaš? "
"Na moj predlog nekaj občine
Policija je bila povabljena, da je prisoten, in jaz
nato poskušal dvigniti kamen, ki jih
vleče na kravata.
Lahko sem samo malo premakniti, in je bilo
s pomočjo enega izmed stražnikov, ki
Mi je uspelo vsaj v tem si lahko pomagate z eno
strani.
Črna luknja zazehal pod, v katero smo
Pogledal vse, medtem ko Musgrave, klečanje na
strani, potisnilo navzdol luči.
"Majhno komoro, okoli sedem metrov globoko in
štirih kvadratnih metrov določiti odprti do nas.
Na eni strani je to čepenje, medeninaste
veže leseni škatli, pokrov, ki je bila
tečajih navzgor, s tem radoveden staro
izdelano ključnih projektiranje od zapornice.
Bilo je dlakaste zunaj z debelo plastjo
prah, in vlažno in črvi so jedli z
les, tako da je pridelek Moda gliv je bilo
raste na notranji strani ga.
Več plošče iz kovine, stare kovance
očitno, kot jo imam tukaj, so
raztresene po dnu polja, ampak
vsebovala nič drugega.
"V tem trenutku pa se nam ni mislil
za staro prsih, za naše oči so bile
kovičene, na tisto, kar ždela poleg njega.
To je bil lik človeka, oblečen v obleko
črnega, ki je zasedla navzdol na njegovo šunke
z njegovo čelo potonila ob robu
polje in njegovi dve veji vrgli ven na vsaki
Poleg njega.
Odnos je sestavljen vse stagnira
kri v obraz, in nihče ne bi mogel
priznava, da je izkrivljena jeter barve
obličje, toda njegova višina, njegovo obleko, in
Njegovi lasje so bili vsi zadostna, da pokažejo svoje
stranke, ko smo ga telo gor, da
je bila prav njegova manjka butler.
Bil je mrtev nekaj dni, vendar ni bilo
nobene rane ali modrico na njegovo osebo, ki prikazujejo
kako je spoznal svojo strašno konec.
Ko je bilo njegovo telo, ki se od
klet smo ugotovili, da smo še vedno soočajo
s težavo, ki je bil skoraj tako
mogočna kot je ta, s katerimi smo imeli
začel.
"Priznam, da do sedaj, Watson, sem bil
razočaranje v moji preiskavi.
Imel sem računal na reševanje zadeve, ko
ko sem našel mesto, iz
rituala, zdaj pa sem bil tam, in je bila
očitno kar vse od vedo, kaj
je bilo, ki je prikril z družino
tako pripraviti varnostne ukrepe.
Res je, da sem vrgel ki osvetljujejo
usoda Brunton, zdaj pa sem moral
preveriti, kako je, da je usoda prišel na njega,
in je bil kateri del igral v zadevi
jih je imela ženska, ki je izginil.
Sedel sem na sodček v kotu in
Mislil celotno zadevo pozorno več.
"Veste, moj metod v takih primerih, Watson.
Sam sem dal v mestu človeka in ob
najprej oceniti svojo inteligenco, sem poskusil
predstavljate, kako bi sam sem nadaljevala
pod enakimi pogoji.
V tem primeru je bila zadeva poenostavljena z
obveščevalne Brunton je pa čisto prvi
tečaja, tako da ni bilo treba narediti
vsako nadomestilo za osebno enačbo, kot je
astronomi so ga poimenovali.
Vedel je, da je bilo nekaj dragocenega
skriti.
Imel je opazila mesto.
Ugotovil je, da je kamen, ki jih zajema
je le preveč težko za človeka, da se premaknete
brez pomoči.
Kaj bo storil zdaj?
On ni mogel dobiti pomoč od zunaj, čeprav
je imel nekaj tistega, ki bi mu zaupati,
brez unbarring vrat in
precejšnje tveganje za odkritje.
Bilo je bolje, če bi lahko, da njegove
helpmate v hiši.
Ampak katero bi lahko vprašali?
To dekle je bilo namenjeno njemu.
Človek vedno meni, da je težko vedeti, da
je morda na koncu izgubili ženski ljubezni,
pa slabo jo je lahko njeno zdravljenje.
On bi poskusil za nekaj pozornosti, da bi
njegov mir s punco Howells, nato pa
bi jo opravljajo kot njegov sostorilec.
Skupaj bi prišel ponoči v
klet, in njuno skupno veljavi, bi
zadostujejo za dvig kamen.
Do sedaj sem lahko slediti njihova dejanja, kot če bi
je pravzaprav jih videl.
"Ampak za dva izmed njih, in ena ženska, jo
mora biti težko delo pri zbiranju
da je kamen.
Velik Sussex policaj in sem ga našel
brez luči delovnih mest.
Kaj bi naredili, ki jim pomagajo?
Verjetno bi bilo tisto, kar sem sam naredil.
I rose in temeljito preučil različne
palice iz lesa, ki so bili razpršeni krog
tla.
Skoraj hkrati sem prišel na tisto, kar sem pričakoval.
Enem kosu, okrog treh metrov v dolžino, je
zelo izrazito zamikanja na enem koncu, medtem ko
več so sploščena na straneh, kot če
so bile stisnjene s strani nekaterih
veliko težo.
Očitno, kot so vlekli kamnite up
so imeli potisk the kose lesa v
Razpoka, dokler ni zadnji, ko je bilo odprtje
dovolj velika, da lesti skozi, bi
držite odpreti s gredice dano po dolžini,
ki bi lahko postala zelo dobro razčlenjena na
spodnjem koncu, saj je celotno težo
kamen bi pritisnite navzdol do
robu te druge plošče.
Do sedaj sem bil še vedno na varnem terenu.
"In zdaj, kako sem da bo v zadevi
rekonstruirati to polnoči drama?
Jasno je, da bi le ena vklopil v luknjo,
in da je bil eden Brunton.
Dekle mora imeti čakali zgoraj.
Brunton nato odklenjena polje, izrečene up
Vsebino verjetno -, saj so bili
ga ni mogoče najti - in nato - in kaj potem
"Kaj tli ogenj maščevanja je
nenadoma vzmetena v plamen v tem
Celtic strastno žensko dušo, ko je videla
človeka, ki je storjena krivica jo - storjena krivica njo,
morda, veliko več, kot je obstajal sum, - v njenem
moč?
Je bila to priložnost, da so ušle les,
in da je kamen zaprta Brunton v
kar je postalo njegov grob?
Je imela le bili spoznani za molk, da
njegova usoda?
Ali pa je nekaj nenadoma udarec iz njene roke
črtkano podporo stran in poslal ploščo
treskav navzdol na njegovo mesto?
Če je tako, bi mi zdelo, da vidim, da
Žensko slika še vedno hlastanjem za njo
zaklad in plujejo divje gor
navijanje stopnišč, z ušesi toni
morda z zamolklo kriči od
za njo in z bobnanje z
Pomahnitao roke pred znamenito kamnito ploščo z
ki je bila zadušitev njen ljubimec je neveren
življenje ven.
"Tukaj je skrivnost njenega lažnega obraza,
ji pretresti živce, ji peals histeričen
smeh na naslednje jutro.
Toda kaj je bilo v škatli?
Kaj je storila s tem?
Seveda je treba, da so bile stare kovine
in kamenčki, ki jih je moja stranka vlekel
iz golega.
Imela jih vrgli tja na prvem
priložnost, da se odstranijo zadnje sledi njene
kriminala.
"Za dvajset minut sem so negibni,
razmišljanja zadevo ven.
Musgrave še vedno stal z zelo bled obraz,
nihanje njegove luči in pokukati dol v
luknjo.
"" To so kovancev Charles Prvič, "
je dejal, napotki na nekaj, ki so bile
v polju, vidiš smo imeli prav v
določitvi datuma za naše Ritual. "
"" Lahko najdemo nekaj drugega Karla
Prvič, "Jokala sem, kot verjetno smislu
prvi dve vprašanji od Ritual broke
nenadoma ob meni.
"Naj vidim vsebino vrečke, ki
lahko črpajo iz samega. "
"Mi zasedel svoj študij, in je položil
ostankov preden me.
Lahko sem razumel njegovo je v zvezi od leta
mala pomembno, ko sem pogledal na to, za
Kovinski je skoraj črno in kamni
lustreless in dolgočasno.
Sem podrgnil eden izmed njih na mojem rokavu, pa
in je žarela kasneje kot iskra v
temno votle moje roke.
Kovinske delo je v obliki dvojnega
ring, vendar je bilo ukrivljen in zvit ven
v svojo prvotno obliko.
"" Morate imeti v mislih, "sem rekel," da
royal stranka na glavo v Angliji tudi po
smrti kralja, in da ko
Končno so pobegnili verjetno zapustil veliko
njihovo najdragocenejše premoženje pokopan
za njimi, z namenom
vračanje za njih v bolj mirnem času. "
«» Moj prednik, Sir Ralph Musgrave, je bila
vidno Cavalier in desna roka
Charles drugega v njegovi potepanj, "
je dejal moj prijatelj.
"" Ah, res! "
Sem odgovoril.
"No zdaj, mislim, da bi res dal
nas je zadnji člen, ki smo si želeli.
Moram vam čestitam, ki prihajajo v
posesti, čeprav v precej tragične
način ostanek, ki je zelo
notranje vrednosti, ampak še bolj
pomen kot zgodovinske radovednosti. "
"" Kaj je, potem? "Je sopel v
začudenja.
"" To ni nič manj kot staro krono
kraljev of England. "
"" Krono! "
"" Točno.
Razmislite, kaj obred pravi: Kakšen učinek ima
teči?
"Čigava je bila?"
"Njegova kdo je odšel."
To je bilo po izvedbi Charles.
Potem, "se Kdo so to?"
"On bo kdo prišel."
To je bil Charles drugega, čigar nastop
je bila predvidena že.
Tam lahko, mislim, ni dvoma, da je to
uničena in brezoblično diadem enkrat
obkroženo the obrvi kraljeve Stuarts. "
"" In kako je prišel v ribniku? "
"" Ah, to je vprašanje, bo to trajalo
nekaj časa za odgovor. "
In s tem sem izoblikovala da mu
celotno dolgi verigi slutimo in dokazovanja
, ki sem izdelana.
Somrak je zaprta in luna je bila
sije na nebu, preden sem
pripoved je bil končan.
"" In kako je bilo takrat, da Charles ni
dobiti njegovo krono, ko se je vrnil? "vprašal
Musgrave, zniževanjem relikvijo v svoje
perilo vrečko.
"" Ah, tukaj si določijo s prstom na
eno točko, ki se bomo najbrž nikoli ne bo
mogli pospraviti.
Verjetno je, da Musgrave, ki so lastniki
Skrivnost je umrl v intervalu, in po nekaterih
nadzora zapustil ta navodila in njegov potomec
ne da bi pojasnila pomen tega.
Od tega dne na to je bilo izrečenih
navzdol od očeta na sina, dokler ga končno
prišel v dosegu moškega, ki tore svoje
skrivnost iz njega in izgubil življenje v
podvig. "
"In to je zgodba o Musgrave
Ritual, Watson.
Imajo krono navzdol na Hurlstone -
čeprav so imele nekatere pravne trudim in
znatno vsoto za plačilo, preden so bili
dovoliti, da ga obdržijo.
Prepričan sem, da če si omenil moje ime
če bi bil vesel, da ga pokažem.
Od ženska ni nič slišal, in
verjetnost je, da je pobegnil iz
Anglija, ki sebe in spomin
njenega kriminala, da nekaj zemlje po morju. "
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje