Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Huckleberry Finn Z Mark Twain
OBVESTILO: oseb, ki poskušajo najti motiv v tej pripovedi bodo kaznovani;
oseb, ki poskušajo najti moralno v njej bodo pregnali, oseb, ki poskušajo
našli parcelo v njej bodo ustrelili.
S sklepom AVTOR, Per GG, načelnik Ordnance.
OBRAZLOŽITEV: V tej knjigi je več narečij se uporablja, in sicer: Missouri
*** dialect; the extremest obliko backwoods narečja Southwestern; the
navadnih "Pike County" narečje, in štiri spremenjenih sort tega zadnjega.
The odtenkov ni bilo narejeno v negotov način, ali ugibanje, toda
skrbno in z zanesljivo vodstvo in podporo osebnih
seznanjenost s temi več oblik govora.
Jaz bi to pojasnilo za razlog, da ne bi veliko bralcev predpostavimo, da
vsi ti znaki so poskušali govoriti enako in ne uspeva.
Avtorja.
Adventures of Huckleberry Finn Scene: The Mississippi Valley Čas: Forty
do petdeset let nazaj
Poglavja I. Ti ne veš o meni, ne da imate
preberite knjigo z imenom The Adventures of Tom Sawyer, vendar to ni nobena zadeva.
Ta knjiga je izdelal gospod
Mark Twain, ter mu povedal resnico, v glavnem. Ni bilo stvari, ki jih je raztegne, vendar
v glavnem je povedal resnico. To je nič.
Nikoli nisem videl nikogar, ampak lagal enem ali drugem času, ne da bi jo bilo teti Polly, ali
vdova, ali morda Mary.
Teta Polly - Tom teti Polly, ona je - in Mary, ter Widow Douglas je vse povedal
o v tej knjigi, ki je večinoma drži knjigo, z nekaj nosili, kot sem rekel
prej.
Zdaj tako, da je knjiga vetrovi gor je to: Tom in me našli denar, da je roparje
skril v jamo, in to nas je bogat. Imamo 6.000 dolarjev komad - vse
zlato.
Bilo je grozno pogled denarja, ko se je nakopičil.
No, sodnik Thatcher ga je vzel in ga dal ven na interes, in to nerealne nam dolar
dnevno komad vse leto - bi lahko več kot organ povedal, kaj storiti s.
Vdova Douglas me je vzel za svojega sina, in lahko ona bi me sivilize, vendar to
je bila grobo živi v hiši ves čas, razmišlja, kako žalostna redno in dostojno
vdova se je v vse svoje načine, in tako, ko nisem mogel več stati sem lit ven.
Dobil sem v moj stari krp in moj sladkor hogshead znova, in je bil svoboden in zadovoljen.
But Tom Sawyer me lovili gor in dejal, da je tekoč, da začnete pas roparji, in jaz
lahko pridružite, če bi šel nazaj na vdovo in se ugleden.
Zato sem šel nazaj.
Vdova je jokala *** mano, in pozval me slabo izgubljeno jagnje, in ona se imenuje mi veliko
drugih imen, preveč, vendar nikoli ni pomenilo nobene škode za to.
Ona me je dal v njih nova oblačila še enkrat, in nisem mogel storiti nič drugega kot znoj in znoj,
in občutite vse utesnjen up. No, potem, stara stvar začela znova.
Vdova prečko zvonec za večerjo, in si moral priti do časa.
Ko si dobil na mizo niste mogli pravico iti jesti, vendar boste morali počakati
vdova to Podvrnuti glavo navzdol in *** malo *** Hrana, čeprav
warn't res kaj narobe s
njimi, - se pravi, ni bilo nič samo vse kuhano v sebi.
V sodček Parčići je drugačen; stvari pomešal, in
sok vrste zamenjav okoli, in stvari gredo bolje.
Po večerji je dobila od svoje knjige in me spoznali Mojzesa in Bulrushers,
in sem bil v potu, če želite izvedeti vse o njem, ampak ga in ji dovolite, da
Moses je bilo mrtvih precej dolgo
Čas, da potem nisem nič več skrbi o njem, saj ne jemljem nobenih zalog v mrtvi
ljudi. Kmalu sem si želel kaditi, in vprašal,
vdova, da me pusti.
Ampak ona ne bi. Rekla je, da je to pomenilo, praksi in ni bil
čista, in moram poskusiti, da ne storiti več.
To je samo način, z nekaterimi ljudmi.
Oni dobijo dol na stvar, ko ne vedo nič o tem.
Tu je bila, muči o Mojzesu, ki ni bil sorodstvu z njo, in nič ne koristi nikomur,
so odšli, boste videli, še moč najti na krivdo z mano za to stvar, da je
nekaj dobrega v njem.
In ona je snuff, tudi, seveda, da je vse v redu, ker je to storjeno sama.
Njena sestra, gospodična Watson, dopustnega slim star služkinja, z očala za, je pravkar prišel do
živeti z njo, in je niz me zdaj s črkovanje knjige.
Delala me middling trdo za približno eno uro, nato pa vdova, ki ji lahkoto gor.
Nisem mogel stal veliko več. Potem pa za eno uro, da je smrtonosna dolgočasno, in jaz
was nemiren.
Miss Watson bi rekel, "Ne bi se vaše noge tam, Huckleberry," in "Ne scrunch
up, kot je ta, Huckleberry - ustanovljen naravnost, "in zelo hitro bi rekla,
"Ne vrzel in raztezajo, kot je ta, Huckleberry - zakaj ne poskusite, da se obnašajo?"
Potem mi je povedala vse o slabih mestu, in sem rekel, sem želel sem bil tam.
Ona jezen takrat, vendar nisem mislil nič slabega.
Vse kar sem hotel, je somewheres gredo; vse, kar sem si želela je bila sprememba, sem warn't posebej.
Rekla je, da je zlobni povedati, kaj sem rekel, je povedala, da ne bi bilo reči za celotno
svetu, je bil tekoč, da živijo kot da gredo na dobro mesto.
No, nisem videl nobene prednosti v okviru rednega poslovanja, kjer je bil tekoč, tako da sem sestavljena mojih mislih sem
ne bi poskusil za to. Ampak nikoli nisem rekel, tako, saj bi le
da težave, in ne bi naredil nič dobrega.
Zdaj je imela dobil zagon, in je šla naprej in mi je povedal vse o dobro mesto.
Rekla je, vse telo, bi morali storiti je bilo, da gredo po ves dan s harfo
in pojejo, na veke vekov.
Torej, nisem mislil, veliko od tega. Nikoli pa nisem tako rekel.
Vprašal sem jo, če ona računati Tom Sawyer bi iti tja, in je rekla ne z
precejšnje pogled.
Bil sem vesel zaradi tega, ker sem želel, in mi, ki se skupaj.
Miss Watson je obdržala kljuvanje vame, in je dobil naporno in samotnih.
Z in so nerealne the *** leta in so molitve, nato pa vsi so bili na off
posteljo. Šla sem v mojo sobo s kosom
svečo, in jo položite na mizo.
Potem sem določila na stol ob oknu in poskušal misliti na kaj veselo,
vendar pa warn't ne uporabljajo. Počutil sem se tako osamljene I najbolj želel sem
mrtev.
Zvezde so sveti, ter pušča rustled v gozdu nikoli tako žalostne, in
Slišal sem sovo, proč off, ki-whooing o nekom, ki je bil mrtev, in whippowill
in pes, jokanje o nekom, ki je bil
bo umrl, in veter je poskušal šepeta nekaj me, in nisem mogel
da, kaj je bilo, in zato je bilo hladno mrzlica povozil me.
Potem proč v gozdu sem slišal, da nekakšen zvok, da je duh naredi, ko je
želi povedati o nečem, kar je na svoji um in ne more sama po sebi razume, in
tako da ne moremo preprosto počitek v grobu, in mora iti okoli tako vsak večer žalovanja.
Dobil sem tako down-srca in prestrašen sem želeti sem imel nekaj podjetju.
Kmalu se je pajek plazi moje rame, in sem zrcaljeno off in ga prižgal
v svečo, in preden sem lahko Promeškoljiti je bilo vse zakrnela up.
Mi ni bilo treba nikogar, ki bi mi povedal, da je to grozno slab znak in bi mi prinesi
nekaj smole, zato sem bil prestrašen in najbolj pretresel obleko z mene.
Vstal sem in se obrnil v mojem skladbe trikrat in čez moje prsi vsak
čas, in potem sem zvezan malo ključavnico moje lase z nitjo, da čarovnice proč.
Ampak mi ni nobenega zaupanja.
Saj, da ko ste izgubili podkev, ki ste ga našli, namesto da bi jo zabijanje žebljev up
čez vrata, pa nisem slišal kdo rekel, da je kateri koli način, da off slabo
sreče, ko bi si ubil pajka.
Postavil sem dol, a-tresenje po vsem, in dobil iz moje cevi za dim, za hišo
je bilo vse kot še danes kot smrt, in tako vdova ne bi vedel.
No, po dolgem času sem slišala uro stran off v razcveta mesta go - Boom - Boom -
twelve liže, in vse še enkrat - Stiller kot kdajkoli prej.
Kmalu sem slišal vejica snap navzdol v temi med drevesi - nekaj, kar je bila
premešamo. Postavil sem še vedno in poslušal.
Neposredno lahko sem komaj slišal "me-Yow! me-Yow! "tam spodaj.
To je bilo dobro!
Jaz pravi, "me-Yow! me-Yow! "mehke kot sem lahko, in potem sem dal ven svetlobo in
umešana skozi okno na do shed.
Potem sem zdrsnilo navzdol na tla in zlezel v med drevesi, in, seveda
dovolj, se je Tom Sawyer me čaka.
>
Poglavje II. Šli smo tiptoeing po poti med
drevesa nazaj proti koncu vrta vdovske, Pognut navzdol, tako kot veje
ne bi strganje naših glavah.
Ko sva bila mimo kuhinji sem padel čez korenine in je hrup.
Mi scrouched dol in jih še vedno.
Velik črnuh Miss Watsona, imenovan Jim, je bila nastavitev v kuhinji vratih, smo lahko videli
mu je precej jasno, ker je bila luč za njim.
Vstal je in raztegne vratu ven približno minuto, poslušanje.
Potem reče: "Kdo dah?"
Je poslušal nekaj več, potem pa je prišel tiptoeing dol in desno stala med nami;
mi bi lahko ga dotaknil, skoraj.
No, verjetno je bila minut in minute, da warn'ta zvok, in vsi smo tam
tako blizu skupaj.
Tam je mesto na moj gleženj ima to srbenje, vendar sem ga dasn't praske, in potem
uho začeli srbi in naslednji moj hrbet, desno med moje rame.
Zdelo, kot bi jaz umrl, če nisem mogel nič.
No, sem opazil, da veliko krat stvar, saj.
Če ste s kakovostjo, ali na pogrebu, ali poskušajo iti spat, ko ste
ni zaspan - če ste anywheres, kjer ne bo naredil za vas, da praske, zakaj vas bo
srbečica po vsem navzgor v tisoč mest.
Kmalu Jim pravi: "Recimo, kdo vas?
Whar vas?
Dog moje mačke ef nisem slišal sumf'n. No, vem, kaj sem gwyne storiti: I je
gwyne bi določili tukaj in poslušajte povedal, sem ga sliši agin. "
Tako je postavil na tla betwixt jaz in Tom.
Sklonil svoje nazaj gor proti drevesu, in raztegne noge ven, dokler eden od njih
Najbolj dotaknil eden od rudnika.
Moj nos začela srbečica. It itched do solze pridejo v oči.
Ampak jaz dasn't praske. Nato je začel srbeti na notranji strani.
Nato sem dobil srbenje pod njim.
Nisem vedel, kako sem, da bom še določiti. To miserableness šel na toliko kot šest
ali sedem minut, vendar se je zdelo, pogled več kot to.
Bil sem srbenje v enajstih različnih krajih zdaj.
Sem štejejo nisem mogel stati, da more'na minuto dlje, ampak sem iz moje zobe in trde
sem pripravljen poskusiti.
Samo potem Jim začela dihati težko, poleg se je začel smrčijo - in potem sem bil precej
Kmalu spet udobno.
Tom je naredil znamenje, da me - vrste malo hrupa z usti - in smo šli plazilne
stran na roke in kolena.
Ko mi je bilo deset nogo Tom zašepetal, da me, in želel, da kravato Jim na drevesu za
zabavno.
Ampak sem rekel ne, on lahko zbudi in da motnje, nato pa bi se jim zdi, da sem
warn't noter
Potem Tom je dejal, da ni dobil dovolj sveče, in da bo zdrs v kuhinji in zaslužiti
nekaj več. Nisem hotel, da bi poskusiti.
Rekel sem, Jim morda zbudili in prišli.
Toda Tom je želel, da ga resk, zato smo zdrsnil v tam in imam tri sveče in Tom, ki jih
pet centov na mizi za plačilo.
Potem smo dobili ven, in sem bil v potu, da pobegniti, vendar se nič ne bi naredil Tom, vendar je
mora biti lezenje, kjer Jim je bil na roke in kolena, in igra nekaj na njem.
Čakal sem, in zdelo dobro, medtem ko je bilo vse tako mirno in samotnih.
Takoj ko je Tom bil spet smo cut po poti, okoli vrtne ograje, in KI JIH JE
ga nerealne up na strmem vrhu hriba na drugi strani hiše.
Tom je dejal Jim je zdrsnil kapo dol z glavo in jo obesil na ud pravico *** njim,
in Jim meša malo, vendar se ni zbudil.
Nato je dejal Jim čarovnice se mu witched in ga postavil na trance, in ga peljala
po vsej državi, nato pa ga postavil pod drevesi znova, in obesil klobuk na ud
pokazati, kdo to storil.
In naslednjič, ko Jim povedal je rekel, da ga je peljala do New Orleans, in po tem,
vsakič, ko mu je povedal, da širijo bolj in bolj, dokler ga in ga je rekel, da mu rode
po vsem svetu, in utrujen mu najbolj
smrt, in njegov hrbet je bil po vsem sedlo-zavre.
Jim je bil pošasten ponosen o tem, in je dobil zato se je ne bi komaj opazili druge
***.
*** bi prišel milj slišati Jim povedati o tem, in je bil bolj pogledal do kot
vsak črnec v tej državi.
Strange *** bi se izkazale s svojo odprtih ust in ga poglej vsem, enako kot
če je bil čudež.
*** je vedno govoril o čarovnice v temi s kuhinjo ogenj, vendar kadarkoli
eden je bil govoril, in najemnin za vedeti vse o teh stvareh, bi se zgodilo v Jim in
pravijo, "Hm!
Kaj veš 'bout čarovnic? "In da je bil črnec Zapušen gor in je morala nazaj
sedeža.
Jim vedno hrani, da je pet-center kos okrog vratu z vrvico, in je rekel
je bil čar hudič da mu s svojimi lastnimi rokami, in mu povedal, da lahko zdravilo
kdo z njo in prinesi čarovnic kadarkoli
je hotel samo z besedami, nekaj, da to, vendar nikoli ni povedal, kaj je rekel
z njo.
*** bi prišli iz vseh koncev in tam dati Jim kaj so imeli, samo za
izpred oči, da je pet-center kosu, vendar pa ne bi bilo na dotik, saj je hudič
je imel roke na njej.
Jim je bil najbolj uničena za uslužbenca, saj sem bil zaljubljen up na račun je videl
hudič in se peljala po čarovnice.
No, ko Tom in me na rob vrha hriba smo pogledal stran navzdol v
vasi in bi lahko videli tri ali štiri luči trenil, kjer je bil bolan folk,
Mogoče, in zvezde *** nami je peneče
kdaj tako fino, in dol po vasi je bilo ob reki, v celoti milje širok in grozno
Še vedno in grand.
Šli smo po hribu navzdol in ugotovila, Jo in Ben Harper Rogers, in dva ali tri več
fantje, skril v starem tanyard.
Tako smo unhitched a Skiff in potegnil po reki two miljo in pol, na veliko brazgotino
na hribu, in odšel na kopno.
Šli smo v šop grmovja in Tom se vsi prisegajo, da skrivnost, in
nato pa jim je pokazala luknjo v hrib, desno v najdebelejšem delu grmovje.
Potem smo lit sveče, in zlezel v na naših rokah in kolenih.
Šli smo okoli 200 metrov, nato pa v jamo odprli.
Tom podrezal okoli med prehodi, in kmalu skrili pod steno, kjer vam
wouldn'ta opazil, da je bila luknja.
Šla sva po ozki mesto in dobil v neke vrste soba, vse vlažno in prepotenih in hladno,
in tam smo se ustavili. Tom pravi:
"Zdaj bomo začeli ta trak roparji in ga imenujemo Gang Tom Sawyer je.
Vsakdo, ki želi pridružiti je dobil, da zapriseže, in napisal svoje ime v krvi. "
Vsi so bili pripravljeni.
Torej Tom dobil ven list papirja, ki ga je napisal na prisego, in ga prebral.
It prisegel vsak fant, da se držijo do pasu, in nikoli ni povedal, katero od skrivnosti, in če
vsakdo storiti ničesar, da bi vsak fant v pasu, kar je bil fant odredilo, da bi ubil
te osebe in njegove družine morajo to storiti, in
da ne sme jesti in se je ne sme spati, dokler jim ga je ubil in kramp križ v svojih
prsi, ki je bil znak skupine.
In bi nihče, ki ne sodijo v skupino uporabo te znamke, in če je to storil mora
biti stranka v postopku; in če bi to storil še enkrat mora biti ubit.
In če kdo, ki je pripadal pasu povedal skrivnosti, mora imeti svoje grlo
cut, nato pa so njegov trup zgorela up in pepel raztresene po vsem, in njegova
Ime opral off seznama s krvjo in
nikoli omenjeno spet banda, vendar imajo prekletstvo dal na njem in za vedno pozabil.
Vsi dejal, da je resnično lepo prisego, in vprašal, Tom, če ga je dobil iz svoje
lastno glavo.
Dejal je, nekaj od tega, toda ostalo je bilo iz pirat-knjig in ropar-knjig, in vsak
banda, ki je bil zelo napeta je imela. Nekateri so menili, da bi bilo dobro, da bi ubil
Družine fantov, ki je povedal skrivnosti.
Tom je dejal, da je to dobra ideja, zato je vzel svinčnik in napisal noter
Potem Ben Rogers pravi: "Tukaj je Huck Finn, je hain't nimam družine;
kaj boš naredil 'bout njim? "
"No, hain't je dobil oče?" Pravi Tom Sawyer.
"Ja, on je dobil oče, vendar ne morete nikoli ga našli v teh dneh.
Uporabil je določiti pijan z prašiče v tanyard, vendar je bilo hain't pri teh
deli za eno leto ali več. "
So ga govorili konec, in da se dogaja, da me izključili, ker je dejal vsak fant
morajo imeti družino ali nekoga ubiti, ali pa ne bi bilo pravično in pošteno za
drugih.
No, nihče ni mogel misliti ničesar storiti--vsi so težavno vprašanje, in je še vedno.
Osebno sem bil zelo pripravljen za jok, ampak vse naenkrat sem pomislil na način, in zato sem jim ponudil
Miss Watson - da bi lahko ubil.
Vsi dejal: "Oh, bo ona ne.
To je vse prav. Huck lahko pride noter! "
Potem so vsi zaljubljen iglo v svojih prstov, da bi dobili kri, da podpiše s, in sem se
oznake na papirju. "Zdaj," pravi Ben Rogers, "kaj je linijo
poslovanje tega Gang? "
"Nič samo rop in umor," je dejal Tom.
"Ampak, kdo bomo rob -? Hiše, ali govedo, oziroma -"
"Stuff! kradejo govedo in takšne stvari ni rop, to je vlom, "pravi Tom
Sawyer. "Mi se ne vlomilci.
To ni nobena vrsta sloga.
Smo Highwaymen. Mi stop fazah in kočije na cesti,
z maskami na in ubiti ljudi in svoje ure in denar. "
"Moramo vedno ubijajo ljudi?"
"Oh, seveda. To je najbolje.
Nekateri mislijo različnih organov, predvsem pa je zdelo najbolje, da jih ubiti -
razen nekaterih, ki nas pripelje v jamo tukaj, in jih hranijo, dokler si ti odkupnino. "
"Odkupnino?
Kaj je to? "" Ne vem.
Ampak to je tisto, kar počnejo. Sem jo videl v knjigah in tako seveda
To je tisto, kar imamo narediti. "
"Ampak kako lahko to storite, če ne vemo, kaj je to?"
"Zakaj, krivdo je vse, kar imamo, da to storite. Ne bom vam povedal, da je v knjigah?
Ali želite iti v tem drugačen od tistega, kar je v knjigah, in dobili vse stvari
zmedeno up? "
"Oh, to je vse zelo fino reči, Tom Sawyer, ampak kako v narodu, so ti
štipendistov bo odkupnino, če ne vemo, kako to storiti z njimi?
- To je stvar, želim, da bi dobili pri.
Zdaj, kaj računati je to? "" No, ne vem.
Ampak per'aps če jih hranijo, dokler si jih odkupnino, to pomeni, da smo jih vodijo do
oni so mrtvi. "
"Zdaj, to je nekaj podobnega. To bo odgovor.
Zakaj ne bi lahko rekli, da prej?
Mi jih bomo naprej, dokler oni odkupnino v smrt in nadležne veliko jih bomo,
preveč - jedo vse, kar, in vedno poskuša priti izgubijo ".
"Kako se pogovarjaš, Ben Rogers.
Kako se lahko odvije, ko there'sa stražar *** njimi, pripravljeni, da jih sestrelili, če so
premakniti klin? "" A stražar!
No, to je dobro.
Torej, kdo je dobil, naj vzpostavi vse noč in nikoli dobili koli spanca, samo tako, da gledajo
njimi. Mislim, da je neumnost.
Zakaj can'ta telo si klub in odkupnino jih takoj, ko so prišli sem? "
"Ker ni v knjigah, tako - da je, zakaj.
Zdaj, Ben Rogers, hočeš delati stvari redno, ali se vam ne? - To je ideja.
Se vam ne računati, da so ljudje, ki so knjige ve, kaj je pravilna stvar, da
storiti?
Ali računati lahko izveste 'em kaj? Ni ga dober posel.
Ne, gospod, bomo samo pojdi naprej in odkupnino jih v rednih način. "
"V redu.
Ne moti me, ampak sem rekel svoj 'a norec način, tako ali tako.
Recimo, bomo ubiti tudi ženske? "" No, Ben Rogers, če mi je, kot nevedni as
Jaz si ne bi pustil on.
Kill ženske? Št; nihče videl ničesar v knjigah
tako.
Si jih prinesi v jamo, in ti si vedno tako vljuden as pie, da jih, in KI JIH JE
ki jih ti zaljubila v vas, in nikoli ne bi rad šel domov več. "
"No, če je to tako, kot sem jaz strinjal, vendar ne jemljem nobenih zalog v njej.
Mighty Kmalu bomo imeli v jamo tako natrpani z ženskami, in tovariši
čakajo na odkupnino, da ne bo ni prostora za roparji.
Ampak pojdi naprej, mi ni dobil nič za povedati. "
Mali Tommy Barnes je spal zdaj, in ko so ga waked up je bilo strah je, in
jokala, in rekel, da hoče iti domov v svoje ma, in ni želel biti ropar vse
Tako so vsi, ki se norčevali iz njega, in ga imenuje cry-baby, in da se mu je jezen, in je
dejal, da bo šel naravnost in povedal vse skrivnosti.
But Tom mu pet centov, da bo tiho, in rekel mi bi vsi gremo domov in izpolnjujejo naslednje
teden, in nekdo oropal in ubil nekaj ljudi.
Ben Rogers je dejal, da ne more priti ven veliko, le ob nedeljah, in tako je hotel začeti
to nedeljo, toda vse fantje dejal, da bi se zlobni, da to storite v nedeljo, in da
poravnane stvar.
Strinjali so se, da bi dobili skupaj in določi dan, takoj ko lahko, nato pa smo izvolili
Tom Sawyer first kapetan in Jo Harper second kapetan Gang, in tako je začela
doma.
Sem clumb gor shed in prikradla v moje okno tik pred dan je bil zlom.
Moja nova oblačila je bilo vse namaščen gor in ilovnata, in sem bil pes-utrujen.
>
Poglavje III.
No, jaz imam dober dogaja-over zjutraj iz starih gospodična Watson na račun
moje obleke, toda vdova ona ni oštevati, ampak samo očisti maščob in gline,
in pogledal je žal, da sem mislil, da bom nekaj časa, se obnašajo, če sem lahko.
Potem gospodična Watson ona me je v omaro in molil, vendar nič prišel od tega.
Povedala mi je moliti vsak dan, in kar sem zahteval, bi jaz dobil.
Ampak to warn't tako. Sem se potrudil.
Ko sem dobil riba-line, vendar brez kljuke.
It warn't vse dobro, da me brez kljuke. Poskušal sem za kljuke trikrat ali štirikrat,
vendar nekako nisem mogel bi bilo delo. S in, nekega dne, sem vprašal Miss Watsona
poskusite za mene, vendar je rekel, da sem bedak.
Nikoli mi je povedal, zakaj, in nisem mogel prepoznati, kaj nikakor ne.
Postavil sem dol enkrat nazaj v gozdu, in je imel dolgo razmišljati o tem.
Jaz pravi, da sem, če lahko telo dobili vse, kar molijo za, zakaj ne Deacon
Winn dobijo nazaj denarja, ki ga izgubil na svinjsko meso? Zakaj ne more vdova dobiti nazaj svoje srebro
snuffbox, da je ukradel?
Zakaj ne smete zamuditi Watson maščobe gor? Ne, pravi, sem na moje sebe, ni nič
v njem.
Šel sem in povedala vdova o tem, in je rekla stvar organ bi lahko dobil po molitvi
za to je bil "duhovni darila."
To je bilo preveč za mene, vendar mi je povedala, kaj je mislila - moram pomagati drugim ljudem,
in narediti vse, kar sem lahko za druge ljudi, in bodite pozorni na njih ves čas, in
nikoli ne razmišljajo o sebi.
To je bila tudi Miss Watson, ko sem ga vzel.
Šel sem v gozdu in ga obrnil v mojih mislih dolgo časa, vendar nisem mogel videti
ne predstavlja prednosti o tem - razen za druge ljudi, tako da končno sem računati jaz ne bi
skrbi več, ampak samo pustite, da gredo.
Včasih bi vdova se me eni strani in govori o Providence na način, da bi
telo usta z vodo, ampak morda naslednji dan, gospodična Watson bi prijela in ga knock
vse dol.
Sem menil, sem videl, da je bila dve Providences, in slabe chap bi stojalo
velik show z Providence vdove, če pa gospodična Watson je on got
ni warn't ne pomaga za njega več.
Mislil sem, da vse ven, in računati bi pripadajo vdove, če bi me želel,
čeprav nisem mogel narediti, kako je bil, bo vse bolje, potem pa od tega, kar
je bil prej, videl sem bil tako nevedni, in tako vrsto nizko-dol in ornery.
Pap bi bil ni videl že več kot eno leto, in da je udobna za mene, sem
ni hotel, da ga vidim več.
Uporabil je, da vedno me kita, ko je bil trezen in bi lahko dobili svoje roke na mene, čeprav
Včasih sem se v gozd večino časa, ko je bil okrog.
No, o tem času je bil na voljo v drownded reke, približno dvanajst milj ***
mesta, tako da ljudje dejal.
Ocenili so, da je njemu vseeno, je to rekel drownded človek je le njegova velikost, in je bil
raztrgan, in je občasni dolge lase, ki je bilo vse, kot pap, vendar niso mogli narediti
nič iz obraza, ker je imela
je v vodi tako dolgo warn't je veliko kot obraz na vseh.
Rekli so, da je bil plava na hrbtu v vodi.
So ga vzel in ga pokopali na banki.
Ampak jaz warn't udobno dolgo, ker sem se je zgodilo nekaj izmislila.
Sem vedel, da je mogočni dobro drownded človek ne plavajo na hrbtu, ampak na obrazu.
Zato sem vedel, potem pa, da je to warn't PAP, vendar je ženska oblečena v oblačila moškega.
Tako sem bil spet neudobno. Sem menil, da je starec, bi pa spet z
in, čeprav sem želela, da ne bi bilo.
Igrali smo ropar tu in tam kakšen mesec, potem pa sem odstopil.
Vse fantov. Imeli smo oropali nihče ni imel, ni ubil vse
ljudi, vendar le samo pretvarjal.
Uporabili smo, da hop iz gozda in iti polnjenje navzdol HOG-voznikov in žensk v
vozički, ki vrt stvari na trgu, vendar ne bomo nikoli odcepljenega koli od njih.
Tom Sawyer imenuje domačih "ingotov," in je poklical repo in stvari "julery," in
mi bi šel v jamo in powwow *** tem, kar smo storili, in koliko ljudi, ki jih
je ubil in označen.
Ampak nisem mogla videti nobenega dobička v njej.
Enkrat Tom poslal dečka za vožnjo po mestu z neverjetno palico, ki jo imenuje
slogan (ki je bil znak za Gang, da se skupaj), nato pa je rekel, da je dobil
skrivnost novice po njegovih vohunov, da se naslednje dne je
celoten paket španskih trgovcev in bogati A-RABS je, da bo tabor v jami Hollow
s 200 slonov, in 600 kamel, in več tisoč "Sumter" mule,
vse natovorjen dol z di'monds, in so
ni imel le straža 400 vojakov, in tako bi ležala v Sestane,
kakor jo je imenoval, in ubijanje veliko in zajemalka stvari.
Rekel je, da moramo slick naše meči in pištole, in si pripravljen.
Nikoli ne bi šel po celo repo-cart, vendar je treba imeti meči in pištole za vse
scoured pripravljen za to, čeprav je šele profili broomsticks, in boste morda Ribiči
pri njih dokler ti preperel, nato pa
warn't vredno zalogaja pepela več kot tisto, kar je bilo prej.
Nisem, da smo lahko ližejo tako množica Špancev in A-RABS, ampak sem hotel
glej kamele in slone, zato sem bil na strani naslednji dan, v soboto, v Sestane;
in ko smo dobili besedo smo planila iz gozda in dol po hribu.
Vendar pa warn't ne Špancev in A-RABS, in ni nobenega warn't kamele niti ne
slonov.
It warn't vse prej kot nedelja-šolski piknik, in samo primer-razred na to.
Mi ga ujeli up, in lovili otroci do votle, toda nikoli nismo dobili ničesar, ampak
nekaj krofov in marmelade, čeprav Ben Rogers got lutka iz cunj, in Jo Harper dobil himno-
knjigo in trakta, in potem je učitelj
zaračuna v, in nas je vse, kar spusti in narežemo.
Nisem videl nobenega di'monds, in sem povedal Tom Sawyer tako.
Dejal je bilo na kupe jih tam, nekako, in je rekel, da je A-RABS tam,
preveč, in sloni in stvari. Sem rekel, zakaj ne bi jih vidimo, potem?
Rekel je, če sem warn't tako nevedni, vendar je prebral knjigo Don Kihot, jaz bi
veš, brez vprašanja. Dejal je bilo vse storjeno po začarana.
Dejal je bilo na stotine vojakov tja, in sloni in zaklad, in tako
na, vendar smo imeli sovražnike, ki jo je imenoval čarovniki, in so imeli obrnili celo
stvar v dojenček nedelja-šolo, samo iz navkljub.
Sem rekel, v redu, potem je stvar za nas storiti, je bilo, da gre za čarovniki.
Tom Sawyer rekel, da sem bil numskull.
"Zakaj," je dejal on, "bi lahko čarovnik priklic veliko genies, in da bi si hash up
kot nič, preden bi lahko rekli Jack Robinson.
Ti so tako visok kot na drevo in tako velika kot okoli cerkve. "
»No,« sem dejal, "s'pose imamo nekaj genies da bi nam pomagali - res ne smete mi Lizanje druge množice
potem? "
"Kako si jih bo dobil?" "Ne vem.
Kako so jih dobili? "
"Zakaj so zbadanje stari tin svetilko ali železa obroč, nato pa genies pridejo v solzenje,
z grmenje in strele a-ripping okoli in dim a-valjanje, in
vse, kar so si rekel, da delajo gor in to storite.
Ne mislim nič vleče strel-up stolp z korenine, in trakovi a
Nedelja-šola superintendent *** glavo z njim. - Ali kateri koli drugi človek "
"Kdo jih naredi solza okoli tako?"
"Zakaj, kdor rubs svetilko ali obroča. Spadajo, da kdorkoli rubs svetilko ali
ring, in jih moram storiti vse, kar pravi.
Če jim pove, za izgradnjo palače štirideset milj dolga iz di'monds, in ga napolnite
poln žvečilnih gumijev, ali karkoli hočeš, in prinesi cesarja hči iz Kitajske
za vas, da se poroči, da moram to storiti - in
ti moram to storiti, preden ne-up Naslednje jutro, preveč.
In še več: ti moram valček, ki palačo po vsej državi, kjer koli želite
to, boste razumeli. "
"No," pravi jaz, "Mislim, da so paket ravno glave ne za vodenje palačo
sami "namesto njih norčevanje stran, kot je ta.
In kaj več - če sem bil eden od njih bi videli človeka v Jericho, preden bi
padec moje podjetje in se mu za drgnjenje stare svetilke tin. "
"Kako se pogovarjaš, Huck Finn.
Zakaj, bi si moral priti, ko jo je podrgnil, če si hotel ali ne. "
"Kaj! in sem visok kot drevo in tako velika kot cerkev?
V redu, potem pa, jaz bi prišel, ampak sem ležal sem lahko, da je človek vzpon najvišje drevo
je bilo v državi. "" Shucks, to ni nič ne koristi govoriti s tabo,
Huck Finn.
Ni vam zdi, da vedo ničesar, nekako - kot nalašč saphead ".
Mislil sem, da vse to za več kot dva ali tri dni, potem pa sem računati jaz bi videli, če
je bilo kaj v njej.
Dobil sem star kositra svetilko in železo obroč, in odšel v gozd in se podrgnil in pobožal
dokler ne znoj, kot ***, izračuna za izgradnjo palače in ga prodati, vendar to warn't
ne uporabi nobena od genies prišel.
Torej, potem pa sem menil, da so vse te stvari je le samo ena od laži Tom Sawyer je.
Sem štejejo je verjel v A-RABS in slone, vendar je za mene mislim
drugačna.
Da ima vse oznake v nedeljo šole.
>
Poglavje IV. No, tri ali štiri mesece teči skupaj, in
je bilo tudi v zimskem času zdaj.
Sem bil v šoli najbolj ves čas in bi lahko urok in brati in pisati samo
malo, in bi lahko rekli za množenje mizo do šest krat sedem je 35,
in jaz ne Domnevam, da bi kdaj prišla dalje kot, da če sem bil večno življenje.
Ne jemljem nobenih zalog pri matematiki, anyway.
Sprva sem sovražil šolo, vendar ga in ga bom dobil, da sem lahko prenesem.
Kadarkoli sem se občasni utrujena sem igral hookey, in skrivanje sem dobil naslednji dan storiti
me dobro in me navijali up.
Torej, dlje sem hodil v šolo, lažje moraš biti.
Mi je že nekako se uporabljajo za načine, vdovske, preveč, in so warn't tako hripav na mene.
Življenje v hiši in spanje v postelji potegnil za mano precej tesen predvsem, vendar
pred hladno vreme sem slide ven in spati v gozdu včasih, in tako
da je bil počitek mi.
Všeč mi je star način najboljši, ampak mi je že tako Všeč mi je bila novih, preveč je
malo. Vdova rekel, da sem prihajajo po počasen, vendar
prepričani, in gre zelo zadovoljiva.
Rekla je, da warn't sram me je. Nekega jutra sem se je zgodilo z izmenično
sol-klet pri zajtrku.
Segel sem po nekaj od tega tako hitro, kot sem lahko, da bi vrgel *** mojo levo ramo in
obdržati off slabe sreče, ampak gospodična Watson je bil v pred mano, in me čez off.
Ona pravi: "Vzemite si roke proč, Huckleberry, kaj nered ste vedno
tako! "
Vdova dani v dobro besedo za mene, ampak da warn't bo obdržati off slabe sreče,
Sem vedel, da dobro dovolj.
Začel sem, po zajtrku, občutek skrbi in tresočo roko, in se sprašujete, kjer je
da bom padla name, in kaj to je, da bo.
Obstaja način, da off nekatere vrste smole, vendar to ni bilo med njimi vrste; tako
Nikoli nisem poskušal storiti ničesar, ampak samo podrezal po malodušni in na uro,
ven.
Sem odšel na prednji vrt in clumb v stile, kjer greš skozi
visoko ograjo krovu. Prišlo je cm novega snega na
tleh, in sem videl nekoga skladbe.
Imeli so prišli gor iz kamnoloma in je stal okrog stile nekaj časa, nato pa odšel na
okoli vrtne ograje. Bilo je smešno, da niso prišli v, po
stoji okoli tako.
Nisem mogel razbrati. Bilo je zelo radoveden, nekako.
Hotel sem slediti okoli, vendar sem sklonil, da pogled na tirih prvi.
Nisem opazil ničesar na prvi, ampak naslednji sem.
Prišlo je križ v levem boot-pete, ki z velikimi žeblji, da bo off hudič.
Bil sem v drugo in Shinning po hribu navzdol.
Pogledal sem čez ramo tu in tam, vendar nisem videl nikogar.
Bil sem na sodnika Thatcher tako hitro kot sem lahko tja.
Dejal je: "Zakaj, fant moj, ste vsi brez sape.
Ali ste prišli za vaše zanimanje? "
"Ne, gospod,« sem dejal, "obstaja nekaj zame?" "Oh, ja, pol leta je v včeraj zvečer -
več kot sto petdeset dolarjev. Precej sreče za vas.
Bolje je, dovolite mi, da vlagajo skupaj z vašim 6000, ker če ga vzamete
boste porabili. "" Ne, gospod, «mi pravi:" Ne želim, da bi porabili
to.
Jaz tega ne želite sploh - niti 6000, nuther.
Želim si, da ga vzamete, želim dati vas - 6000 in vse ".
Videti je bil presenečen.
Ni mogel videti, da ga bo ven. Pravi:
"Zakaj, kaj lahko pomeni, moj fant?" I reče: »Ne vprašajte me ne boste vprašanja
o tem, prosim.
? Boste trajalo - zmagal "si t", je povedal:
"No, jaz sem zmeden. Je kaj narobe? "
"Prosim, da," pravi I, "in ne sprašuj me nič - potem ne bo treba povedati nobenih
laži "Študiral je nekaj časa, nato pa pravi.:
"OHO-o!
Mislim, da sem videti. Želite prodati vse svoje premoženje, da me -
ne dajejo. To je pravilna ideja. "
Potem je napisal nekaj na papirju in ga bere več, in pravi:
"Tam, vidite, da piše" za plačilo. "
To pomeni, da sem ga kupil od vas in ste ga plačali za to.
Tukaj je dolar za vas. Zdaj si ga podpiše. "
Zato sem jo je podpisala, in odšel.
Črnuh Miss Watsona, Jim, je za lase-ball tako velika kot vaša pest, ki je bila vzel
iz četrtega želodec vola, in je uporabil čarobno storiti z njim.
Dejal je bila duh znotraj njega, in je vedel vse.
Zato sem šel z njim, da se ponoči in mu povedal, pap je tu še enkrat, za sem našel svoje skladbe
v snegu.
Kaj sem hotel vedeti je, kaj je bil tekoč storiti, in je bil tekoč, da ostanejo?
Jim dobil svoje lase-ball in rekel nekaj *** njim, nato pa ga je držala
in je padla na tla.
Padla je zelo stabilen, in le valjani okoli palca.
Jim se potrudil še enkrat, nato pa še čas, in je delovala samo isto.
Jim dobil na kolenih, in dal uho proti njej in poslušal.
Ampak warn't ga ne uporabi, on je rekel, da ne bi govoril.
Rekel je, včasih pa ne bi govoril brez denarja.
Povedal sem mu, sem imel staro slick ponarejenih četrtletju warn't da ni dobro, saj
medenina pokazala skozi srebrno malo, in ga ne bi prenesli Nikakor, tudi če
medenina ni pokazal, ker je bil tako slick
se mu je zdelo mastna, zato bi to povedal, na njej vsakič.
(I štejejo Ne bi rekel nič o dolarja sem dobil od sodnika.)
Sem rekel, da je precej slabo denarja, ampak morda bi lase-ball traja, morda zato, ker
ne bi vedeli razliko.
Jim it smrdela in ga malo in ga pobožal, in dejal, da bi upravljala tako las-ball bi
mislim da je dobro.
Rekel je, da bi split odprite surovo irskega krompirja in palico četrtletju v med in
pustimo vso noč in naslednje jutro niste mogli videti nobenih medenine, in ne bi
počutijo mastno ni več, zato koga v mestu
bi bilo potrebno v minuti, kaj šele za lase-ball.
No, sem vedel krompirja, bi to naredil prej, vendar sem pozabil.
Jim dal četrtletju pod lase-ball, in dobil dol in poslušali še enkrat.
Tokrat je dejal las-žoga je bilo vse prav.
Rekel je, da bi povedal, celo moje premoženje, če sem hotel, da.
Jaz pravi, pojdite naprej. Torej las žogo govoril z Jim, in Jim
povedal, da me.
Pravi: "Yo" ole oče Doan "yit ve, kaj je a-
gwyne storiti. Včasih spec On bo šel "način, en den
agin je spec bo ostal.
De bes "način je, da res" lahko en let de ole človek vzeti svojo pot.
Dey je dva angela "roun" hoverin 'bout njim. Ena uv 'em je bel en sijoče, en t'other
ena je črna.
De belo GITS mu gredo desno nekaj časa, den de črno jadro v en bust je
vse gor. Telo ne more povedati yit katero gwyne to
ponj na de las ".
Ampak vam je vse v redu. You gwyne, da imajo težave pri considable yo "
življenje, en considable veselje.
Včasih si gwyne to kreten boli, en včasih gwyne to Git bolan, toda vsak
ko je gwyne dobro Git agin. Dey sta dve punce flyin "pa ti na yo"
življenje.
Prižgemo uv 'em je en t'other ena je temna. Ena je bogata en t'other je PO ".
Ti je gwyne poročiti one fust de PO "en de bogat enega po en ga.
Si želi obdržati "način fum de vode toliko, kot si kin, en se ne izvajajo nobene resk," Kase
je določen v de račune dat za vas gwyne to Git visela. "
Ko sem prižgal svečo moj in šel v mojo sobo, da ponoči tam so pap - samem sebi!
>
Poglavja V. sem zaprl vrata.
Potem sem se obrnil in tam je bil. Včasih sem bil strah se ga ves čas, je
strojene me tako zelo.
Sem štejejo sem bil zdaj strah, preveč, vendar v minuti vidim sem bil napačno - to je po
prvi sunek, saj lahko rečeš, ko je moj dih nekako Pritrjen, je pa zato
nepričakovano, vendar takoj po tem, ko vidim, sem warn't strah mu je vredno bothring okoli.
Bil je najbolj petdeset, in on je pogledal.
Njegovi lasje so bili dolgi in zapleten in mastni, in visijo dol, in boste lahko videli njegove oči
sije skozi, kot je bil za vinsko trto. Vse je bilo črno, brez sivih, tako da je bil njegov dolg,
mešani-up brki.
Tam warn't ne barve v obraz, kjer je njegov obraz je pokazala, da je belo, ni všeč
drugega človeka bela, ampak belo, da bi telo bolan, belo, da bi telesa meso
crawl - drevo-urh bela, riba-trebuh bel.
Kot je za svojo obleko - samo cunje, to je bilo vse.
Bil je eden gležnja počiva na t'other kolena; boot na to nogo je bil ujeli, in dve
njegovi prsti skozi zaljubljen, in jih je delal tu in tam.
Njegov hat was o na tleh - stare črno zravnajte s top caved v, kot
pokrov.
Stala sem a-gledamo na njega, on je tam, gledaš me, s stolu nagnete nazaj
malo. Postavil sem svečo navzdol.
Opazil sem skozi okno se je povečala, tako da je imel v clumb jih shed.
Kar naprej me a-videti vsega. Z in pravi:
"Škrobna oblačila - zelo.
Misliš, da si precej velik-bug, kajne? "
"Mogoče sem, mogoče sem ni,« sem dejal. "Ne mi daš nič o" vaših ustnic, "pravi
«Sem si dal na precej veliko naborki, odkar sem bil proč.
Peljal te bom navzdol klin, preden se jaz naredil z vami.
Vi ste izobraženi, preveč, pravijo - zna brati in pisati.
Misliš, da si better'n tvoj oče, zdaj, ne boste, ker ne more?
To bom vzeti iz tebe.
Kdo ti je povedal, boste morda vmešavati s tako neumnost hifalut'n, hej - kdo ti rekel
bi lahko? "" The vdova.
Povedala mi je. "
"The vdova, hej -? In kdo povedal, vdova je lahko dal v svojem lopato o stvar
da ni noben od svoj posel? "" Nihče nikoli ji rekel. "
"No, bom jo naučili vmešavati.
In poglej tukaj - spustite to šolo, slišiš?
Bom naučiti ljudi, da bi do fanta, da dajo na airs več kot lastnega očeta in pustite na
se better'n kaj je.
You Lemme ulov vas norčevanje okrog to šolo še enkrat, slišiš?
Tvoja mama ni bilo mogoče prebrati, in ni mogla pisati, nuther, preden je umrla.
Nobena od družine ni bilo, preden je umrl.
Ne morem, in tukaj ste sami a-oteklina up, kot je ta.
Mi ni človek, da ga stati - slišiš?
Recimo, Lemme slišali ste prebrali. "Sem vzel knjigo in začela nekaj o
Splošni Washington in vojn.
Ko sem prebral približno pol minute, je nerealne knjigo udariti z roko in
je potrkal po vsej hiši. On pravi:
"To je tako.
Lahko to storite. Sem imel pomisleke, ko mi je povedal.
Zdaj pa poglej tu, že nehal dajanje na posladek.
Ne bom imel.
Bom postaviti za vas, moje Smarty, in če sem lahko ujeli o tem šolskem bom tan si dober.
Najprej ste vedeli, da boste dobili vero, preveč. Nikoli nisem videti kot sina. "
Vzel je gor malo modro-yaller sliko nekaj krav in dečka, in pravi:
"Kaj je to?" "To je nekaj, kar mi je dal za učenje
moje lekcije dobrega. "
On je raztrgal, in pravi: "Dal vam bom nekaj boljšega - I'll dajejo
vam kravjo kožo. "On je tam, mrmranje in renčati-a
minuto, nato pa pravi:
"NI vam Miomirisan Dandy, čeprav? Postelja in posteljnina, ter look'n' stekla;
in kos preproge na tleh - in svojega očeta dobil spati pri domačih
v tanyard.
Nikoli nisem videti kot sina. Stavim, da bom vzel nekaj o "teh Osnovni ven o"
vami, preden sem končal s tabo. Zakaj, ni ne konca na vaše airs - ti
pravijo, da si bogat.
Hej -?? Kako je to "" so laži - to je, kako. "
"Poglej tukaj - mislih, kako se pogovarjaš z mano, da sem samostojna približno vse, kar lahko stojijo zdaj - tako
Ne Daj mi ni Sass.
Bil sem v mestu dva dni, in sem hain't slišal nič, ampak o vas bein "bogat.
Slišal sem, da o tem takoj po reki, preveč. Zato sem prišel.
Ti kreten mi, da denar, da jutri - sem ga želijo ".
"I hain't nimam denarja." "Ona je laž.
Sodnik Thatcher je dobil.
Ti je kreten. Hočem jo. "
"I hain't nimam denarja, vam povem. Sprašujete sodnik Thatcher, on bo povedal
isto. "
"V redu. Bom ga vprašal, in da ga bom pungle,
preveč, ali bom vem, zakaj. Reci, koliko imaš v žepu?
Hočem jo. "
"I got hain't samo dolar, in želim, da je to -"
"To ne bo nobene razlike, kar želite, da za - ste jo pravkar lupine ven."
Vzel ga je in ga malo da vidim, če je bilo dobro, nato pa je rekel, da je šlo navzdol
mesta, da bi dobili nekaj viski, je dejal, da ni imel pijače ves dan.
Ko je prišel ven na shed je dal glavo na enkrat, in me cussed za dajanje na
naborki in poskušajo biti boljši od njega, in ko sem računati je odšel prišel
nazaj in dal glavo v še enkrat in mi je povedal
na misel o tem, da je šola, ker je bil tekoč, da določi za mene in me lizati, če nisem
spusti to.
Naslednji dan je bil pijan, in je šel k sodniku Thatcher in mu bullyragged, in poskušal
, da mu odreči denar, vendar ni mogel, nato pa je prisegel je, da bi bi
zakon zanj sila.
Sodnik in vdova je šel v pravo, da se sodišče, da me odpeljal stran od njega in pustite,
eden izmed njih je moj varuh, vendar je bilo novega sodnika, ki je pravkar prišel, in mu ni
vedo, starec, tako je rekel sodišča ne sme
moti in ločene družine, če bi jim to pomagalo, je dejal, da druther ne bi si
Otrok od svojega očeta. Tako sodnik Thatcher in vdova je, da zaprete
na poslovanje.
That veseli, starec, dokler se ni mogel počitek.
Rekel je, da me kravjo kožo, dokler sem bil črno in modro, če nisem dvigniti nekaj denarja za
njega.
Sposodil sem si tri dolarje iz sodnik Thatcher in pap jo je in se napili,
in šla a-piha okoli in cussing and oslovski in opravljajo, in ga je sproti
vsem mestu, z tin pan, do najbolj
polnoči, nato so ga zaprli, in naslednji dan so ga imeli pred sodiščem, in zaprli
mu je spet za en teden.
Ampak on je rekel, da je zadovoljen, dejal, da je šef svojega sina, in on bi bi bilo za toplo
HIM. Ko je prišel ven novi sodnik dejal, da je
a-bo, da bi človek od njega.
Potem ga je vzel v svojo hišo in mu oblečen gor čisto in lepo, in ga je
na zajtrk in večerjo, večerjo z družino, in je bil star le pie, da ga, tako
govoriti.
In po večerji je govoril z njim o zmernosti in take stvari, do starca
jokala, in dejal, da bi bil norec, in bedastoča se loči od svoje življenje, toda zdaj je bil,
bo pa čez nov list in biti človek
nihče ne bi bilo sram, in izrazil upanje sodnik bi mu pomagal in ne glej dol
na njem.
Sodnik je dejal, da bi ga objem za njih besed, zato se je jokal, in njegova žena se je jokala
še enkrat; pap je dejal, da bi bil človek, ki je bila vedno razumljena prej, in
Sodnik je dejal, da verjamejo.
Starec je dejal, da je tisto, kar človek želel, da se je zmanjšalo was sočutje, in sodnik
dejal, da je tako, zato so spet jokala. In ko je bilo pred spanjem starec rose gor
in imel roko, in pravi:
"Poglej to, gospodje in gospe vse, da a-imajo od nje; se stresa.
There'sa roko, da je bila roka prašič, vendar to ni tako nič več, to je rok
človek, ki je začela na novo življenje, and'll umreti, preden bo šel nazaj.
Označite jih besedami - don't forget sem jim povedal.
Ona je čisto roko zdaj, se stresa - don't biti afeard ".
Tako so jo stisnil, eden za drugim, vsem, in jokal.
Sodnik žena ona poljubila. Nato je starec je podpisal obljubo - made
njegovo znamko.
Sodnik je dejal, da je najbolj sveto čas za snemanje, ali kaj podobnega.
Potem so tucked starec v lepo sobo, ki je bil sobo,
in v noči nekaj časa je dobil močan žejen in clumb ven na verandi-streho
in jih nato potisniti navzdol Potporanj in s katerimi se trguje njegovo
nov plašč za vrč štirideset palice in clumb spet nazaj in je imel dobri stari čas, in
pri dnevni svetlobi je plazil spet ven, pijan kot Fiddler in zapeljal
veranda in si zlomil levo roko na dveh mestih,
in je bil najbolj zamrznila na smrt, ko nekdo ga našli po ne-up.
In ko so prišli do poglej si to sobo so morali, da meritve, preden
bi to smer.
Sodnik je čutil vrste boleče. Rekel je, da reckoned organ bi lahko reformi
starec s puško, morda, vendar ni vedel, noben drug način.
>
Poglavja VI.
No, kmalu je starec je bil gor in okoli znova, in potem je šel za sodnika
Thatcher na sodiščih, da se mu odreče, da denar, in je šel za mene, tudi za
ne ustavi šole.
He catched me nekaj časa in me Tučen, ampak sem hodil v šolo le
enako, in mu dodged ali prehiteti ga večino časa.
Nisem hotel iti v šolo, veliko prej, vendar sem računati sem zdaj pojdite na pap navkljub.
Ta zakon sojenja je bil počasen podjetja - zdelo, kot da warn't kdaj bo dobil
začel na njej, tako tu in tam sem sposoditi dva ali tri dolarjev off od
Sodnik za njega, da bo od pridobivanje cowhiding.
Vsakič, ko je dobil denar, je prišel pijan, in vsakič, ko je prišel pijan Dvignil Cain
po mestu in vsakič, ko je postavljeno Cain dobil he zaporu.
Bil je ravno primerna - takšne stvari je imel prav v svoji vrstici.
On je dobil, da visi okoli vdovske preveč in tako mu je povedala na zadnjem, da če je
ni nehal z vsem tam je bi težave za njega.
No, ni bil on nor?
Rekel je, da bi pokazal, kdo je šef Huck Finn je.
Torej je gledal ven za mene en dan v pomlad, in me catched, in me prevzel
Reka približno tri milje v Skiff, in prešli na obali Illinois, kjer je
was leseno in tam warn't ni hiš, ampak
stare log koči v kraju, kjer je les je bil tako debel niste mogli najti, če niste
ve, kje je bil. On me hrani z njim ves čas, in jaz
nikoli dobil priložnost, da odplakne.
Živeli smo v tej stari kabini, in je vedno zaklenjena vrata in dal ključ pod njegovim
glava noči.
Imel je pištolo, ki ga je ukradel, domnevam, in mi ribolova in lovili, in to je bilo tisto, kar
smo živeli naprej.
Vsakih nekaj časa me je zaklenil v in šel dol v trgovino, tri milje, na
trajektom, in s katerimi se trguje rib in igra za viski, in nerealne doma in se napili in je imel
pravočasno, in me polizala.
Vdova je ugotovila, kje sem jo in, in je poslala človeka čez, da bi poskušali dobiti
drži me, a pap ga odpeljali s pištolo, in ga warn't dolgo potem, da je do sem
je bila uporabljena tega, da, kjer sem bil, in mi je bilo všeč - vse pa kravjo kožo del.
Bilo je vrsta leni in Jolly, o off udobno ves dan, kajenje in ribolov,
in nobene knjige ali študija.
Dva meseca ali več teči skupaj, in moja oblačila moraš biti vse cunje in umazanijo, in jaz
ni videl, kako sem kdaj dobil, da je všeč tako dobro na vdove, kjer si moral za pranje,
in jesti na ploščo, in glavnik gor, in pojdite na
posteljo in vstati redno, in se vedno moti *** knjigo, in so stari Miss
Watson kljuvanjem na vas ves čas. Nisem hotel iti nazaj ni več.
Imel sem ustavil cussing, saj je vdova ni bilo všeč, zdaj pa sem, da jo ponovno
ker pap ni nobenih pripomb. Bilo je precej dobrih časih v gozdu
tam, sprejme vse okoli.
Toda in PAP dobil tudi priročen s svojo hick'ry, in nisem mogel stati.
Bil sem vse maroge. Dobil proč dogaja toliko, preveč, in
zaklepanje me noter
Ko me je zaklenil v in je izginila tri dni.
Bilo je grozno samotnih. Sem menil, da je dobil imel drownded, in nisem bil
kdaj bo dobil ven več.
Bil sem prestrašen. Odločil sem mislih, jaz bi na nek način popraviti navzgor
pustiti tam. Moral sem poskušal priti ven iz te kabine marsikaterega
časa, vendar nisem mogel najti noben način.
Tam warn'ta okno, da ga dovolj velika za psa priti skozi.
Nisem mogel vstati chimbly, je bila preozka.
Vrata so bila debela, trden hrast plošče.
Pap je bil zelo previdni, da ne pusti nož ali kaj v kabini, ko je bil zdoma;
Domnevam, da sem imel lovijo mesto več kot toliko, kot stokrat, dobro, sem bil najbolj
ves čas na to, ker je bil o tem edini način, da dajo v času.
Toda tokrat sem našel nekaj, kar končno; sem našel staro zarjavelo lesa videl brez
ročaj, to je bil položen v med špirovcev in clapboards na streho.
Sem ga namaščen gor in odšel na delo.
Prišlo je star konj odeja pribil proti hlodov na skrajnem koncu
kabine za mizo, da bo veter piha s pomočjo chinks in dajanje
svečo ven.
Dobil sem pod mizo in dvignil odejo in odšel na delo videli razdelek
velikih spodnji log out - dovolj velika, da me pusti skozi.
No, je bilo dobro dolgo delo, vendar mi je že proti koncu od tega, ko sem slišal
pap je pištolo v gozdu.
Jaz znebili znakov mojega dela, in padel odejo in se skril moj videl, in
Kmalu pap pridejo noter warn't Pap v dobro voljo - tako je bil njegov
naravni sebe.
Rekel je, da je bilo v mestu, in vse je bilo narobe.
Njegov odvetnik je dejal, da računajo, da bo zmagal svojo tožbo in dobili denar, če se kdaj
sem začel na sojenju, potem pa se je, kako ga odložiti dolgo časa, in
Sodnik Thatcher vedel, kako to storiti.
In rekel ljudem dovoljeno da bi še en poskus, da me pobegniti od njega in
ti dam za vdovo za moje skrbnika, in so mislil, da bi zmagal tokrat.
To pretresla me up veliko, ker nisem hotel vrniti vdovske vse
več in se tako utesnjen gor in sivilized, saj se imenuje.
Nato je starec prišel do cussing, in cussed vse in vsakogar je lahko zamislite,
in jih nato cussed znova se prepričajte, on ni preskočila vse, in po tem
he polirani off z nekakšno splošno
CUSS vse okrogle, vključno z veliko parcelo ljudi, ki ni vedel
imeni, in ti jih what's-svoje-name, ko je prišel do njih, in šel desno
skupaj s svojo cussing.
Rekel je, da si želi, da vdova me dobili.
Rekel je, da bi gledal ven, in če so skušali priti na vsako tako igro seboj je
vedel za kraj, šestih ali sedmih milj off se mi natovoriti v, kjer bi lahko lovijo dokler ne
padla in ne bi me našli.
To me je precej neprijetno še enkrat, vendar le za minuto, sem računati jaz ne bi ostali na
pa je prišel do te možnosti. Starec me je iti v Skiff in
puščati stvari, ki jih je dobil.
Prišlo je petdeset in funt vrečo koruznega zdroba, in stran slanine, streliva, in
štiri-gallon jug viskija in staro knjigo in dveh časopisov za vato, poleg
nekaj vleko.
Sem toted up obremenitev, in šel nazaj in določa na premcu Skiff za počitek.
Mislil sem, da po vsem, in sem računati bi oditi s puško in nekaj vrstic,
in se v gozdu, ko sem pobegnil.
Sem mislil, jaz ne bi ostati na enem mestu, ampak samo v prosti plovbi po vsej državi, predvsem
nočni čas, ter lov in rib, da živi, in tako dobili tako daleč, da so stari
človek niti vdova ne bi nikoli našli me več.
Sem menil, da bi videla ven in pustite, da je noč, če pap napil dovolj, in jaz
računati bi ga.
Dobil sem tako polni tega nisem opazil, kako dolgo sem ostal vse do starca
hollered in me vprašal, ali sem zaspal ali drownded.
Dobil sem vse stvari do kabine, nato pa je bilo okoli temno.
Medtem ko sem kuhal večerjo je starec vzel Gutljaj ali dva in dobil nekako ogreti,
in odšel v parajoč znova.
On je bil pijan več kot v mestu, in jih v žleb vso noč, in je bil pogled na
poglej. Telo bi mislil, da je Adam - je bil
samo vse blato.
Kadarkoli svoje pijače začeli dela, ki ga večina vedno šel za govment, tokrat
pravi: "Call to govment! zakaj, samo pogled na to
in videli, kako je.
Tukaj je zakon a-stalno pripravljena, da prevzame človeka sin stran od njega - moškega lastnega sina,
katerem so mu dane vse težave in vse tesnobe in vse stroške zbiranja.
Ja, tako kot je, da je človek razumel sin postavljeno na zadnjem, in pripravljeni, da gredo na delo in
začeli storiti suthin "za njega in mu počitek, zakon gor in gre za njega.
In klic, da govment!
To ni vse, nuther. Zakon podpira, da se stara sodnik Thatcher up
in pomaga mu, da me ne vpleta v o 'moja lastnina.
Tukaj je tisto, kar zakon ne: Zakon ima človek, vreden 6.000 dolarjev in up'ards,
marmelade in ga v staro past iz kabine, kot je ta, in vam ga vladar v oblačila
, ki ni fitten za prašič.
To imenujemo govment! Človek ne more dobiti svoje pravice v govment
, kot je ta. Včasih sem mogočno pojem, da samo
zapustiti državo, za dobro in vse.
Ja, in sem rekel 'em tako, bom rekel, stare Thatcher, tako da njegov obraz.
Veliko 'em me slišali, in lahko povem, kaj sem rekel.
Says I, za dva centa sem zapustiti krivijo državo in nikoli prišel, poleg njega agin.
Them je zelo besed.
Sem pravi pogled na moj klobuk - če vas pokliče mu hat - ampak pokrov odpira navzgor in ostalo
gre navzdol, dokler je pod mojo brado, in potem to ni upravičeno klobuk na vse, vendar
več kot moja glava je bila potisnil navzgor skozi jint o "kuhalnimi pipe.
Poglej si jo, pravi, sem - kot klobuk za mene, da nosijo - ena od najbogatejših ljudi na tem
mestu, če bi jaz kreten moje pravice.
"Oh, ja, to je čudovit govment, čudovito.
Zakaj, poglejte tukaj. Prišlo je brez črnuh tam od Ohio - a
mulatter, večina so beli kot belec.
Imel je whitest majico na vas kdaj videli, preveč, in najsodobnejšimi klobuk, in ni
človek v tem mestu, ki je dobil kot drobno oblačila kot tisto, kar je imel, in imel je zlato
gledati in verige, in srebrno glave trsa -
the awfulest stare sive glave nabob v državi.
In kaj misliš?
Rekli so, da je bil p'fessor v šoli, in lahko govori vse vrste jezikov, in
vedel vse. In to ni Wüst.
Rekli so, da lahko glasuje, kadar je bil doma.
No, to me spustili ven. Sem misli, kaj je država, a-prihaja?
To je bil "Lekcija dan, in sem bil ravno na tem, da gredo in glasuje zase, če sem warn't preveč pijan
do tja, ko pa mi je povedal, se je država v tej državi, kjer bi
pustite, da črnuh glas, sem drawed ven.
I pravi, ne bom nikoli agin glas. Them je zelo besed sem dejal, so vsi
me slišali, in države, se lahko gnilobe za vse me - I'll nikoli ne glasuje agin, dokler živim.
In videti kul način, da je črnuh - zakaj, wouldn'ta dal mi cesti, če sem
ni ga potisnil ven o "poti.
I pravi ljudem, zakaj ni tega črnuh pripravljeni na dražbi in prodali? - To je tisto, kar sem
želijo vedeti. In kaj računati so rekli?
Zakaj, pa je dejal, da se ne bi prodala, dokler bi bil v državi, v šestih mesecih, in je
ni bilo tam, da dolgo še. Tam zdaj - that'sa vzorec.
Pravijo, da je govment, ki ne more prodati brez črnuh, dokler je bil v državi six
Tukaj je govment, ki zahteva sama po sebi govment, in omogoča, da je na govment in
misli, da je govment, pa vendar je prišel do določenih stanj in še za šest mesecev pred celotno
to lahko drži za prowling, Lopovluk, peklensko, beli shirted brez črnuh, in - "
Pap was agoing na tako ni nikoli opazil, kjer je njegov stari gibčna noge je bil on, ki se, tako
je šel do ušes v kad svinjine sol in zalajal obeh golenic, in
preostanek svojega govora je bilo vse najbolj vročih vrste
jezikov - predvsem Hove na črnuh in govment, čeprav je dal nekaj v kad,
Tudi vsi skupaj, tu in tam.
On hopped okoli kabine veliko, najprej na eni nogi, nato pa na drugi strani,
imajo prvi golenico in nato druga, in končno je pustil ven s svojo levo
noge kar naenkrat in prinesel kadi rožljanje kick.
Ampak to warn't dobro sodbo, saj da je boot, da se je nekaj njegovih nogah
uhajajo iz sprednjega konca to; zdaj je najela Howl, ki dokaj naredila telesa
lase dvig, in dol je šel v umazanijo,
in valjano tam, in imel svoje prste, in cussing je storil potem, ki jih več nič
je imel kdaj naredil prejšnji. Dejal je, da svoje samo po tem.
Slišal je stara Sowberry Hagan v svojih najboljših časih, in mu dejal, da jih *** njim, preveč;
Mislim pa, da je neke vrste piling za njega, morda.
Po večerji pap je jug, in dejal, da je dovolj, viski je za dva in pijance
one delirium tremens. To je bila vedno njegova beseda.
Sem menil, on bi bil slep pijan na približno eno uro, nato pa bi ukradel ključ, ali
sem videl ven, eno ali t'other.
Je pil in pil, in padle dol na svoji odeje in jih, vendar srečo ni bilo v moji
način. On ni šel dobro spi, vendar je bilo neprijetno.
Je zastokal and zastokal and Tučen okoli ta način in da je za dolgo časa.
Končno sem dobil tako zaspan nisem mogel obdržati oči odprte vse, kar sem lahko naredil, in tako preden sem
vedel, kaj sem o tem sem bil dobro spal, in svečo gorenja.
Ne vem, kako dolgo sem spal, ampak kar naenkrat je bilo grozno krik in jaz
se je povečala.
Tam je bil pap videti divje, in preskoči okrog vsak v katero smer in kričati o
kače.
Dejal njihovega dejanskega plazil gor noge, nato pa bi ga dal skok in krik, in
reči, eden ga je bit na lice - a nisem videl nobene kače.
Začel in prost dostop okrog in okrog kabine, hollering "Odpeljite off! Odpeljite
off! on me grize na vratu! "Nikoli nisem videl človeka videti tako divje v oči.
Kmalu je bil vse *** ven, in padel dol hlačke, nato pa je valjani znova in znova
čudovito hitro, brcanje stvari, ki vsak način, in osupljiv in oprijemalne na zrak
z rokami in kričanje in reči, da je hudičev a-imajo od njega.
Nosil jih izvajajo in, in jih še nekaj časa, stokanje.
Potem je iz Stiller, in ni storila zvok.
Slišal sem sove in volkovi stran off v gozdu, in zdelo grozno
Še vedno.
Bil je o več kot jih kotu. S in je zbiral up del poti in
poslušal, z glavo na eno stran. Pravi, zelo nizek:
"*** - prosti plovbi - v prosti plovbi, √ to je mrtev, prosti plovbi - prosti plovbi - prosti plovbi, oni prihajajo po
me, vendar ne bom šel. Oh, oni so tukaj! Ne dotikaj se me - ne t!
roke - they're hladno; izpustil.
Oh, kaj slabo devil sam! "
Potem je šel dol na vse štiri in zlezel off, jih prosil, da ga kaj šele, in on
sam zvije v svojo odejo in wallowed v skladu s staro mizo bor, še vedno
a-beračenje, nato pa je odšel v jok.
Lahko sem ga slišal skozi odejo. BY in HE valjani ven in skočil gor na
noge videti divje, in on me videli in šel za mene.
Me je lovil okrog in okrog mesto z zaponko-nož, kliče me Angel
Smrt in rekel, da bo me ubil, nato pa nisem mogel priti za njega ni več.
I prosil, in mu povedal, sem bil samo Huck, vendar se je smejal tak Kreštav smeh, in
rjovel and cussed, in se hrani na me preganja gor.
Nekoč, ko sem obrnil kratek in dodged pod pazduho je naredil zgrabi in me je dobil s strani
suknjič med moje rame, in sem mislila, da sem šla, ampak sem zdrsnila iz jakna
hiter kot blisk, in jaz shranjene.
Kmalu je bil utrujen vse ven, in padel s hrbtom proti
vrata, in dejal, da bi ostali minuto, nato pa me ubil.
Položil je nož pod njim, in dejal, da bi spal in dobili močan, nato pa je
bi videli, kdo je kdo. Tako je zaspal kmalu.
Z in sem dobil staro split-dno stol in clumb up tako preprosto, kot sem lahko, da ne
delala hrup, in dobil dol pištolo.
Mi je zdrsnilo the Ramrod navzdol, da se prepričajte, da je naložila, potem pa sem jih čez
repa sod, obrnjena proti pap, in določa, da v ozadju čakala, da mešamo.
In kako počasi in še vedno čas, pa povlecite skupaj.
>
Poglavje VII. "GIT up!
Kaj praviš? "Sem odprl oči in pogledal okoli, poskuša
da, kje sem bil.
To je bil po ne-up, in sem bil dobro spal.
Pap je stal *** mano videti kislo in bolnih, preveč.
Pravi:
"Kaj delaš s to pištolo?" Sem menil, da ni vedel ničesar o tem, kaj
je počel, zato sem pravi: "Nekdo je poskušal priti v, zato sem bil o
za njega. "
"Zakaj mi nisi roust ven?" "No, sem poskusil, vendar nisem mogel, sem
Ne bi si Promeškoljiti. "" No, prav.
Ne stoj tam palavering vse dan, ampak s tabo ven in videli, če there'sa rib na
proge, za zajtrk. Bom skupaj se v eni minuti. "
Je odklenil vrata, in sem izčistil up reke-bank.
Opazil sem nekaj kosov udov in takšne stvari plava navzdol, in škropljenja of
lubje, tako da sem vedel reke je začelo naraščati.
Jaz sem računati bi bilo veliko krat zdaj, če sem bila več kot na mestu.
Dvig junij za vedno sreča zame, ker, ko ta začne rasti
Prihaja cordwood plava navzdol, in kosov log splavi - včasih ducat dnevnikov
skupaj, tako da vse, kar morate storiti je, da ulov
njimi in jih prodajajo na lesno dvorišča in žago.
Šel sem po up banke z eno oko za PAP in t'other eden za kaj
dvig lahko skupaj puščati.
No, vse naenkrat tukaj prihaja s kanujem, samo lepota, preveč, približno trinajst ali fourteen
stopalo dolgo, jahanje visoko kot raca.
Jaz strel z glavo Najprej banke, kot žaba, oblačila in vse na, in udari ven
za kanu.
Pravkar sem pričakovati, da bi se nekdo, ki določa v tem, ker ljudje pogosto storiti, da se
da tepec ljudje, in ko chap je potegnil ven Skiff najbolj, da ga bi jih dvigniti gor in
smejali njemu.
Ampak to warn't tako da je ta čas. To je bil visečimi kanu Seveda dovolj, in jaz
clumb leta in njen paddled kopno. Sem misli, da bo starec z veseljem, ko je
meni, da gre - ona je vredna deset dolarjev.
Toda, ko sem prišel na obalo PAP ni bilo na vidiku še, in ko sem ji teče v malo
potok kot jarku, vsi visela *** z vinsko trto in vrbe, sem udaril drugo idejo:
Sem menil, da sem jo dobro skriti, in nato,
"Namesto, ki v gozdu, ko sem teči off, bi šel po reki približno petdeset milj
in kamp na enem mestu za dobro, in ne tako grobo čas tramping peš.
Bilo je zelo blizu so barakarska predmestna, in sem mislil, sem slišal starec, ki prihajajo vse
časa, vendar sem jo skril, nato pa sem ven in pogledal okoli kup vrbe, in tam
je bil starec na pot kos samo risbo kapljica na ptico s svojo pištolo.
Torej ni videl ničesar. Ko je prišel skupaj me je težko na tem, da se
up a "trot" linijo.
He zlorabljenih me malo za to, da tako počasi, vendar sem mu rekel, da bom padel v reko, in
da je bilo tisto, kar me je tako dolgo. Sem vedel, da bo videti sem bila mokra, nato pa
on bi se sprašuje.
Imamo še pet soma off prog in odšel domov.
Medtem ko smo odpuščeni po zajtrku spat up, oba pa okoli nosili ven, sem dobil
k razmišljanju, da če sem lahko spravila skupaj na nek način, da PAP in vdovo, da bi poskusila
menoj, bi to bila stvar certainer
kot zaupanje to srečo, da bi dobili dovolj daleč off, preden so me izpustili, vidiš, vse vrste
stvari se lahko zgodi.
No, jaz ne vidim nobenega načina za nekaj časa, vendar ga in ga PAP dvignil minuto, da pijačo
drugo sod vode, in reče: "Še en ko človek pride-prowling krog
Tu si me roust ven, slišiš?
Ta človek warn't tukaj ni dobro. I'da ga ustrelil.
Naslednjič, ko si me roust ven, slišiš? "
Potem je padel in šel spet spat, ampak tisto, kar je rekel da me
sama ideja sem hotel. I pravi sam, lahko to popravimo zdaj tako
nihče ne bo razmišljati o me naslednje.
O 0:00 smo se obrnili ven in šel po gor banke.
Reka je prišlo na površje zelo hitro, in veliko Driftwood dogaja s v porastu.
Z in s Pride del log splav - devet dnevniki hitro skupaj.
Šli smo ven z Skiff in ga vleče na kopno.
Potem smo imeli večerjo.
Vsak, vendar pap bi čakal in videl skozi dan, tako da se ulov več stvari, vendar
that warn't pap je slog. Devet dnevnikov je bilo dovolj za en čas, on mora
zabil desno čez v mesto in prodajo.
Tako me je zaklenil v in vzel Skiff, in začel off vleko splava približno pol-preteklosti
tri. Sem menil, da ne bi vrnili tisto noč.
Čakal sem, dokler sem računati ga je dobil za dober začetek, potem sem ven s svojo žago, in odšel v
delo, da se prijavite znova.
Preden je bil t'other strani reke sem bil iz luknje, njega in njegovo splav was
le drobec na vodi proč off tja.
Vzel sem vrečo koruznega zdroba in ga odpeljali v katerih se je skrila kanu, in porinil
trte in podružnic narazen in ga dal v, potem pa sem naredil isto s strani
slanino, nato pa whiskey-jug.
Vzel sem vse kavo in sladkor je bilo, in vse strelivo, sem vzel vate;
Sem vzel vedro in bučo, sem potopne zajemalke in kositra cup, in moj stari žago in
dve odeji, in skillet in kave pot.
Vzel sem ribe vrvice in tekem in drugih stvari - vse, kar je bilo vredno cent.
Sem očistiti ven mesto.
Hotela sem sekiro, vendar sploh ni bilo, le eden na woodpile, in sem vedel
zakaj sem bil tekoč, da zapusti to. Sem nerealne ven pištolo, in zdaj mi je bilo storjeno.
Imel sem nosil tla precej plazil iz luknje in povlečete ven toliko
stvari.
Zato sem določen, da se tako dober, kot sem lahko od zunaj, ki jih sipanje prahu na mestu,
ki je zajela up gladkost in žaganje.
Potem sem določen kos log nazaj v svoje mesto, in dal dva kamenje v skladu z njim in eno
proti njemu, da ga imajo tam, za je ukrivljen navzgor na tem mestu in ni povsem
dotakne tal.
Če je stal štiri ali pet peš stran in ni vedela, da je sawed, si ne bi
nikoli opazili, in poleg tega je bil to zadnji del kabine, in ga verjetno warn't
kdo bi šel norčevanje tam okoli.
Vse je bilo jasno, trava v kanu, tako da nisem zapustil skladbo.
Sem sledil okoli videti. Sem stal na bregu in pogledal čez
reke.
Vse varno.
Zato sem vzel pištolo in šel gor košček v gozd, in je bil lov približno za nekaj
ptic, ko vidim divja prašiča; domačih kmalu odšel v njih divje dna, potem ko je dobil
stran od Prairie kmetij.
Sem posnel ta kolega in ga odpeljali v taborišče. Vzela sem sekiro in razbil v vratih.
Sem ga pretepali in hacked it precej to-početje.
Jaz nerealne prašičje v, in ga vzel nazaj, skoraj za mizo in vdrl v njegovo
grla s sekiro, in ga položil na tla h krvavitvam; rečem tleh, saj
je bilo tleh - trd pakira, in ne plošče.
No, naslednjič sem staro vrečo in si zelo velikih skal v njem - vse sem lahko povleci - in jaz
se je začelo iz prašičev, in ga odvlekel do vrat in skozi gozd navzdol do
reke in ga dampinške v primerjavi, in v sebi se potopila, daleč od oči.
Lahko bi enostavno videli, da nekaj, kar je bila vlekli po tleh.
Nisem želja Tom Sawyer je bil tam, sem vedel, da bo se zanimanje za tovrstno
poslovanja, in vrgel v fancy dotakne. Nihče ne bi sam širijo kot Tom Sawyer
v kaj takega kot je.
No, sem potegnil iz zadnjih nekaj mojih las, in blooded sekiro dobro, in je zaljubljen v
hrbtni strani, in slung sekiro v kotu.
Potem sem vzel prašiča in ga v posesti do moje prsi z mojo jakno (tako da ni mogel kaplja)
dokler sem dobil dober kos pod hišo, nato pa ga odvrgli v reko.
Zdaj sem mislil nekaj drugega.
Zato sem šel in dobil vrečko moke in moj stari videl iz kanu, in jih nerealne
v hišo.
Sem vzel vrečko, kjer je nekoč stal, in ripped luknjo v dnu, z
žago, ker je tam warn't ne nože in vilice na mestu - PAP storil vse
s svojo zaponko-nož o kuhanju.
Potem sem nosil vrečo približno sto metrov po travi in skozi
vrbe vzhodno od hiše, na plitvo jezero, ki je bil pet milj širok in poln
rogoz - in race preveč, bi lahko rekli, v sezoni.
Prišlo je do Bara ali potok vodilni iz njega na drugi strani, ki se je miles
proč, jaz ne vem, kje, vendar ni šel k reki.
Obrok mehke ven in se malo skladbe vse do jezera.
Sem padla pap je Brus tudi tam, tako da izgleda kot je bilo storjeno po nesreči.
Potem sem zvezan OPP v obrok vrečo z vrvico, tako da ne bi pušča več,
in vzel to in moje videl na kanu znova.
Bilo je okoli temno zdaj, tako da sem padel kanu po reki v nekaterih vrbami
, ki je visela v banki, in čakal za luno, da vzhaja.
Naredil sem hitro na vrbe, nato sem vzel ugriz jesti, in z ter z določenimi v
kanu je kaditi pipo in razpostavite načrt.
Jaz pravi, da sam, bodo sledili sledi, da je sackful kamenja na obali in
povlecite reko za mene.
In bomo pa sledi, da obrok poti do jezera in pojdite brskanje navzdol potoku that
vodi stran od njega, da bi našli roparji, ki me je ubil in vzel stvari.
Ne bo nikoli lov reke za vse kaj drugega kot moj mrtev trup.
Ti bom kmalu naveličal tega, in ne bo motilo več o meni.
Dobro, sem lahko kjerkoli stop želim.
Otok Jackson je dovolj dober za mene, vem, da je otok zelo dobro, in nihče ne
kdaj pride tam. In potem lahko veslo preko noči v mesto,
and slink okrog in poberem stvari hočem.
Otok Jackson je na pravem mestu. Bil sem zelo utrujen, in prva stvar, ki sem
vedel sem spal. Ko sem se zbudil nisem vedel, kje sem
za minuto.
Postavil sem gor in pogledal naokoli, malo prestrašen.
Potem sem se spomnil. Reka pogledal kilometre in kilometre čez.
Luna je bila tako svetla sem bi lahko šteje visečih dnevnike, ki se je a-zdrsa skupaj,
črno in še vedno na stotine metrov ven od obale.
Vse je bilo tiho mrtev, in je bilo videti konca, in SMELT pozno.
Saj veš kaj mislim - ne vem, besed, da ga dal noter
Vzel sem dober vrzel in raztegnejo, in je bil le, da bo unhitch in začeti, ko sem
zaslišal zvok proč *** vodo. Sem poslušal.
Kmalu mi jo je dala ven.
To je bil tisti dolgočasno vrsta rednih zvok, ki prihaja iz vesla, ki delajo v rowlocks
če svoj 'še vedno noč.
Sem pokukal skozi vrbove veje, in tam je bil - a Skiff, daleč čez
vodo. Nisem mogel povedati, koliko je bilo v njej.
Bo redno a-prihajajo, in ko je bilo v koraku z mano vidim tam warn't ampak en človek v njem.
Misli, sem, morda je pap, čeprav sem warn't ga pričakoval.
Vrgel pod mano s tokom, in z ter je prišel a-up mahati obale v
enostavno z vodo, in je šel s tako blizu, sem bi lahko dosegel, pištolo in se dotaknil
njega.
No, je bilo pap, gotovo - in trezen, tudi, mimogrede, je položil svoje vesla.
Nisem izgubil nobenega časa.
V naslednjem trenutku sem bil, predenje po toku navzdol mehke pa hitro v senci
bank.
Sem naredil dva kilometra in pol, nato pa udari ven četrt milje ali več, do
sredi reke, ker zelo kmalu bom lahko poteka na trajekt pristanek, in
ljudje bi me videti in me toče.
Dobil sem ven med Driftwood, nato pa iz dnu kanu in
naj ji float.
Jaz jih tam, in je imel dober počitek in dim iz moje pipe, ki je videti proč v
neba, ni oblakov v njej.
Nebo je videti še tako globoko, ko legel na hrbet v Moonshine; nikoli nisem
it vedel prej. In kako daleč lahko telo sliši na vodi
take noči!
Slišal sem, da ljudje, ki govorijo na trajektu pristanek.
Slišala sem, kaj so rekli, preveč - vsaka beseda za to.
En človek je rekel, da je že v smeri dolge dneve in kratke noči zdaj.
T'other en je trdil, TO warn't eden od tistih kratkih, je reckoned - in potem
smejali, in on je rekel znova in znova so se smejali, nato pa waked up
drug kolega in mu povedal, in se smejali,
vendar se ni smejal, on ripped ven nekaj živahne, in mu dejal, kaj šele.
Prvi kolega dejal, da "tehtneje, da jo povedal, da njegova stara ženska - ona bi mislil, da je
zelo dobro, vendar je dejal, da warn't ničesar, kar bi nekatere stvari, ki jih je dejal v svojem
čas.
Slišal sem, da en človek rekel, da je skoraj 03:00 in je upal, dnevna svetloba ne bo
čakati več kot približno teden dni dlje.
Po tem pogovora dobil dlje in dlje, in nisem mogel razbrati besede koli
več, vendar sem slišal ***, in tu in tam smeh, preveč, vendar se je zdelo dolgo
načine off.
Bil sem stran pod trajektom zdaj.
Sem vstal, in tam je bil Island Jacksona, približno dva kilometra in pol po toku navzdol,
težke Šumovit in stoječih up iz sredi reke, velika in temno in
trdna, kot parnika brez luči.
Tam warn't znakov v baru na čelu - je bilo vse pod vodo zdaj.
Ni trajalo dolgo, da me tja.
Sem ustrelil mimo glave po ripping stopnji, trenutno je bil tako hiter, in potem sem dobil v
mrtve vode in pristal na strani proti obali Illinois.
Vodim kanu v globoko dent v banki, ki sem vedel o tem, sem moral delno
vrbove veje, da bi dobili v, in ko sem se lahko hitro a nihče ni videl kanu iz
zunaj.
Šla sem in odlaganje na log na čelu otoka, in pogledal na velikem
reko in črno Driftwood in stran več kot na mestu, tri milje stran, kjer obstaja
je tri ali štiri luči trenil.
Izrodkom velik les-raft je bil približno kilometer in pol do potoka, ki prihaja skupaj dol, s
luč, v sredini tega.
Gledal sem prišel plazeče dol, in ko je bilo najbolj sledili, kjer sem sem stal
Slišal človek rekel, "Stern vesel, tam! Nebo glavo, da stabboard! "
Slišal sem, da ravno tako, kot da bi navaden človek je bil z moje strani.
Ni bilo malo sivo na nebu zdaj, tako da sem stopil v gozd, in ki so določeni za
nap pred zajtrkom.
>
Poglavje VIII. Sonce je gor tako veliko, ko sem waked, da sem
ocenjuje, da je po 08:00.
Sem jih tam v travi in hladni senci razmišljanje o stvareh, in občutek
spočiti in ruther udobno in zadovoljni.
Videl sem sonce ven na eno ali dve luknji, predvsem pa je bila velika drevesa vsa
o, mračno in tam med njimi.
Prišlo je pegasta mestih na tleh, kjer luči sejemo navzdol skozi
listi, in pegasta krajih zamenjala približno malo, kaže pa je malo
vetrič tam.
Nekaj veveric, ki na udov in jabbered me zelo prijazen.
Bil sem močan leni in udobna - didn't želijo vstati in kuhamo zajtrk.
No, sem bil odrivanjem off znova, ko sem misli, da sem slišal globok zvok "bum!" Proč up
reke. Jaz rouses up, in temelji na mojem komolca in
posluša, zelo kmalu sem ga sliši še enkrat.
Jaz hopped up, in šel in pogledal ven na luknjo v listih, in vidim kup
dima kokoši na vodi dolgo načine up - o tekočem s trajektom.
In tam je trajekt poln ljudi, ki plava skupaj dol.
Sem vedel, kaj je bila zadeva zdaj. "Boom!"
Vidim belega dima squirt iz strani trajektom je.
Vidiš, njihovega dejanskega streljanje topovi *** vodo, trudijo, da bi moje trupa prišli do
vrhu.
Bil sem zelo lačen, pa warn't bo naredil za mene, da začnete ogenj, saj
bi videli dim. Tako sem se tam in gledal topovi dima
in poslušal na roko.
Reka je bila milje širok tam, in je vedno izgleda precej na poletno jutro - tako
Sem bil, ki imajo dovolj dober čas, vidi jih lovu za moje ostanke, če sem le imel ugriz
jesti.
No, potem sem se je zgodilo, da razmišljajo, kako se vedno da Quicksilver v štruce kruha
in jih float off, ker se vedno iti pravico do drownded trupa in stop
tam.
Torej, pravi jaz, bom paziti, in če je kateri od njih je plava okoli po tem, ko me bom
jim pokazati.
Spremenil sem na rob Illinois otoka, da vidite, kaj bi lahko srečo imam, in sem
warn't razočarani.
Velika dvojna štruca pridejo skupaj, in sem večino dobil z dolgo palico, toda moje noge
spodrsnilo in je v zraku še ven.
Seveda sem bil, kjer je trenutno določena v najbližji obali - sem vedel dovolj
za to. Toda in Pride še eno, in
tokrat sem zmagala.
Vzel sem si plug in stresel ven malo limande of Quicksilver, in nastavite zobe
To je bil noter "kruh pekarski" - kaj je kakovost
jesti, nobena od vaših nizko-down koruze-Vaja.
Dobil sem dobro mesto med listi, in nastavite tam na log, munching kruh in
gledal trajekt-ladja, in zelo zadovoljni.
In potem nekaj, kar me je zadela.
Jaz pravi, zdaj sem računati vdova ali Parson ali nekdo prosil, da je ta kruh
bi me našli, in tu je odšel in to storil.
Torej ni nobenega dvoma, vendar obstaja nekaj, v ta stvar - to je, obstaja
nekaj v njej, ko telo, kot vdova ali Parson moli, vendar to ne dela za
me, in jaz domnevam to naredil, ne dela za samo ravno prave vrste.
Prižgal sem si cev in je imel dober dolg dim, in odšel na gledanje.
Trajekta je plavajoči s tokom, in sem lahko sem imel priložnost, da
glej ki je bil na krovu, ko je prišla skupaj, ker bi prišla v bližini, kjer je
kruh ni.
Ko bi dobila kar dobro skupaj navzdol proti meni, sem dal iz moje pipe in odšel v
kjer sem lovi si kruh, in določene za dnevnik na bregu v malo odprto
mesto.
Če log razraslih sem lahko pokukate skozi. S in ga ona pridejo skupaj, in ona pa sta
v tako blizu, da bi lahko teči ven desko in hodil na kopno.
Večina vsi so bili na ladji.
Pap, in sodnik Thatcher in Bessie Thatcher, in Jo Harper, in Tom Sawyer,
in njegova stara teta Polly in Sid in Mary, in še veliko več.
Vsakdo je govoril o umoru, vendar kapetan zlomil v in pravi:
"Poglej oster, zdaj, trenutno postavlja v najbližji tukaj, in morda je bil opran na obalo
in dobil zapleten med krtačo na robu reke.
Upam, anyway. "
Nisem upam tako. Vsi so gužve gor in nagnila čez
tirnice, skoraj v obraz, in še vedno vodi, gleda z vso svojo silo.
Jaz bi jih videli prve stopnje, vendar niso mogli vidim.
Nato kapitan sung out:
"Stand proč!" In topovi naj pred takim trobljenje pravico pred mano, da me je deef
s hrupom in zelo blizu slepi z dimom, in sem menil, da sem šel.
Če they'da imel nekaj nabojev v, domnevam they'da dobil truplo pa je bil po.
No, vidim jaz warn't boli, hvala za dobroto.
Čoln na zraku in šel izven vidnega polja okrog ramen otoka.
Slišal sem, kako cvetočih tu in tam, vse bolj off, ter z in,
po eni uri, nisem slišal da ni več.
Na otoku je tri milje dolgi. Sem menil, da je dobil na nogo, in je bil
mu daje gor. Ampak oni niso še nekaj časa.
Ti obrnil vznožju otoka in zažene kanal na Missouri
strani, pod paro, in cveti enkrat v nekaj časa, saj je šel.
Sem prešla na tisti strani in jih gledal.
Ko so dobili tekočem vodja otoka so quit fotografiranja in padel čez
do obale Missouri in šel domov v mesto.
Sem vedel sem v redu zdaj.
Nihče drug bi prišel a-lov za mano. Sem dobil pasti iz kanu in me je
lepo tabor v debelih gozdu.
Naredil sem neke vrste šotor iz moje odeje, naj moje stvari v tako dež ni mogel
dobite pri njih.
Jaz catched a soma in haggled mu odprta z mojim videl, in proti sončnem zahodu sem začel
moj tabornem ognju in je imel večerjo. Potem sem iz vrstice ujeti nekaj rib
za zajtrk.
Ko je bilo temno, ki sem ga moje kajenje tabornem ognju, in občutek zelo zadovoljni;
ampak in je dobil neke vrste osamljene, zato sem šel in nastavite na banki in poslušal
na trenutno swashing skupaj ter štetje
zvezd in visečih lesa in splavi, ki pridejo dol, nato pa šel spat; tam
ni ni boljšega načina, da dajo v času, ko ste osamljene, tako da vam ne more ostati tako, boste kmalu
prebolela.
In tako za tri dni in noči. Ni razlike - samo isto stvar.
Toda naslednji dan sem šel raziskovati okrog dol po otoku.
Sem bil šef za to, ampak vse je pripadalo me, tako rekoč, in sem hotel vedeti vse o tem;
ampak v glavnem sem hotel postaviti v čas.
Našel sem veliko jagode, zrelo in dolžine; in zeleno grozdje poletja, in zelena
razberries, in zelena robide je bil samo že kažejo.
Ti bi vsi pridejo prav in jih, sem menil.
No, sem šel norčevanje skupaj v globoki gozdu, dokler sem menil, sem warn't daleč od
vznožju otoka.
Sem imel pištolo, skupaj, vendar nisem ustrelil nič, je bilo za zaščito; mislil, da sem
bi ubil nekaj igra blizu doma.
O tem času sem mogočno skoraj stopil na dobri velika kača, in je šlo drsna off
skozi travo in cvetje, in sem po njej, poskuša priti strel na to.
Sem pristrižene skupaj, in kar naenkrat sem omejuje pravico na pepel iz tabora
požar, ki je bil še vedno kajenje. Moje srce je skočil pokonci med moja pljuča.
Nikoli nisem čakal gledati naprej, vendar uncocked moj pištolo in šel nazaj na kadila
moje prste tako hitro, kot kdaj koli prej sem lahko.
Vsake toliko sem se ustavil drugega med gosto listje in poslušal, but
moje sape prišli tako težko nisem mogel slišati nič drugega.
Jaz slunk po drugi del še, potem pa še enkrat poslušal, in tako naprej, in tako naprej.
Če vidim panju, sem ga vzel za moškega, če sem trod na palico in ga razbil, me je
počutim kot oseba, ki je zmanjšal eden od mojih vdihov v dveh in sem dobil samo polovico, in
kratke razpolovne, preveč.
Ko sem prišel v kamp, sem warn't občutek zelo krhko, tam warn't veliko peska v mojih craw;
vendar pravi, da to ni ne časa, da je norčevanje okrog.
Tako sem dobil vse moje pasti na moj kanu spet tako, da so bili daleč od oči, in sem dal
ven ogenj in raztros pepela v morje okoli videti kot taborišče stara lani, in
potem clumb drevo.
Domnevam, da je bil v drevesu dve uri, vendar nisem videl ničesar, nisem slišal
nič - samo sem mislil, da sem slišal in videl toliko kot tisoč stvari.
No, nisem mogel ostati tam za vedno, tako da končno sem dobil dol, vendar sem ohranil v debelih
gozdu in na preži ves čas. Vse kar sem mogel priti do jesti was jagode in kaj
je ostalo še iz zajtrka.
Do takrat, ko je bila noč sem bil zelo lačen.
Torej, ko je bilo dobro in temno sem zdrsnil ven od obale pred moonrise in paddled več
na Illinois banko - približno četrt milje.
Šel sem v gozdu in kuhano a večerjo, in sem imel okoli sestavljajo mojih mislih sem
bi ostati tam celo noč, ko sem slišal PLUNKETY-Prebirati, PLUNKETY-Prebirati, in pravi
Sam, konji, ki prihajajo, in naslednji slišim glasove ljudi.
Dobil sem vse, kar je v kanu, kakor hitro sem lahko, in nato šel Puzav preko
gozd, da bi videli, kaj lahko izvem.
Nisem prišel daleč, ko sem slišal človek rekel: "Mi smo boljši kamp tukaj, če bomo lahko našli dobro
mesto, konji je približno premagal ven. Poglejmo okoli. "
Nisem čakati, ampak potisnil ven in proč paddled enostavno.
Sem zvezan v starem mestu, in računati bi spal v kanu.
Nisem spal veliko.
Jaz ne bi, nekako, za razmišljanje. In vsakič, ko sem waked gor sem mislil
nekdo me je po vratu. Torej spanja ni storil me ni dobro.
BY in s programom I pravi sam, ne morem živeti na ta način, da sem v teku, da ugotovite, kdo je
da je tukaj na otoku z mano, ga bom izvedeti ali bankrot.
No, sem se počutil bolje pravico off.
Torej sem vzel veslo in zdrsnila ven od obale le še korak ali dva, in nato pustite kanu
drop skupaj dol med sence. Luna je sijalo in izven
sence jo je dala, da je najbolj lahek kot dan.
Sem podrezal skupaj tudi na uro, je vse še vedno tako skale in zvok spi.
No, s tem, ko sem bil najbolj navzdol do vznožja otoka.
Malo ripply, kul vetrič začeli udarec, in ki je bil tako dober, kot pravi noč
je bil približno storiti.
Dajem ji pa z veslo in brung nos na obalo, potem sem dobil pištolo in
smuknila ven in na robu gozda. Sedel sem tam na log, in pogledal ven
skozi listje.
Vidim luno šel off uro, in tema začeli odejo reke.
Toda v nekaj časa vidim bledo streak *** vrhovi dreves, in vedel dneva je bila
prihajajo.
Torej sem vzel pištolo in zdrsnil off v smeri, kjer sem tekli čez tisti tabornem ognju,
ustavitev vsako minuto ali dve, da poslušate. Ampak nisem ne sreča nekako, nisem mogel
Zdi se, da bi našli mesto.
Toda, in jih, seveda dovolj, sem catched pogled od ognja stran med drevesi.
Šel sem za to, previdno in počasi. S in ga sem bil dovolj blizu, da ima
videz, in tam jih je človek na tleh.
Največkrat se daj mi fan-Tods. Imel je odejo po glavi, in njegova
Glava je bila skoraj v ogenj.
Postavil sem tam zadaj šop grmovja, v približno šest vznožju njega, in hrani moje oči na
mu je stabilno. Bilo je pridobivanje sive dnevne svetlobe zdaj.
Kmalu se je gapped in raztegnjene sebe in Hove off odejo, in je bila Miss
Watson je Jim! Stavim, da sem bil vesel, da ga vidim.
Jaz pravi:
"Pozdravljeni, Jim!" In preskočila ven. He poskakoval gor in gledal me divje.
Potem se spusti na kolena in postavlja svoje roke skupaj in pravi:
"Doan" me boli - don't!
Hain't sem kdaj naredil nobene škode na ghos ". Jaz alwuz všeč mrtve ljudi, en storiti vse, kar sem
lahko za 'em.
Pojdi en kreten v de reki agin, whah vam b'longs, en Doan "Ali nuffn Ole Jim," na
"UZ awluz yo" fren '. "No, jaz warn't dolgo bi ga razumem
warn't mrtev.
Bil sem kdaj tako vesel, Jim. Jaz warn't samotnih zdaj.
Sem mu povedal, da sem warn't strah mu povedal, ljudi, kjer sem bil.
Govoril sem skupaj, ampak on je samo tam in me pogledal, nikoli ni rekel ničesar.
Potem sem pravi: "To je dobro dnevno svetlobo.
Le priti na zajtrk.
Make up vašega tabornem ognju dobro. "" Kaj de porabijo er silili "de tabornem ognju, da
kuhar strawbries en sich tovornjak? Ampak imaš pištolo, si hain't?
Den kin smo Git sumfn bolje strawbries den. "
"Jagode in kot tovornjak," sem dejal. "Je to tisto, kar živi na?"
"Jaz kreten nuffn mogla drugega," pravi.
"Zakaj, kako dolgo ste bili na otoku, Jim?"
"Prihajam heah de noč arter vas je ubil." "Kaj, ves ta čas?"
"Da -. Indeedy"
"In ne boste imeli nič, ampak, da je vrsta rubbage jesti?"
"Ne, SAH -. Nuffn drugega" "No, si je treba najbolj sestradana, ni
ti? "
"I reck'n sem lahko jedo Hoss. Mislim, da sem lahko.
Kako dolgo ste na ben de islan '? "" Ker je noč sem ubil. "
"Ne!
W'y, kaj vas je živel na? Ampak imaš pištolo.
Oh, ja, imaš pištolo. Dat je dobro.
Zdaj ubil sumfn en bom naredil up de ogenj. "
Torej smo šli čez, kjer kanu bil, in medtem ko je zgradil požara v odprtih travnatih
mesto med drevesa, sem nerealne moke in slanino in kavo in kavo-lonec in
ponev, ter sladkor in kositra skodelice, in
črnuh je bil spet precej, ker je računati je bilo vse storjeno z
čarovništva. Jaz catched dober velik som, preveč, in Jim
ga očistiti s svojim nožem, in mu ocvrte.
Ko je bil pripravljen zajtrk smo lolled na travi in jesti kajenje vroče.
Jim je postavila v z vso svojo močjo, ker je bil večino o sestradana.
Potem ko smo dobili zelo dobro polnjene, smo odpuščenih in lazied.
Z in Jim pravi: "Ampak poglej tukaj, Huck, ki je dat 'wuz it UZ
ubit v barakarskih dat ef vas warn't? "
Potem sem mu povedal vso stvar, in je rekel, da je pametno.
Dejal je Tom Sawyer ni mogel priti gor nič boljši načrt od tistega, kar sem imel.
Potem sem pravi:
"Kako ste prišli do tukaj, Jim, in Kako si prišla sem?"
Videti je bil precej neprijetno, in ni rekel nič za minuto.
Potem pravi:
"Mogoče sem bolje, da ne povem." "Zakaj, Jim?"
"No, dey je razlogov. Ampak ti ne bi povedal, me na ef sem UZ povedati
vas, bi si, Huck? "
»Krivi, če bi, Jim." "No, jaz vam b'lieve, Huck.
I - I RUN OFF "" Jim! ".
"Toda um, si rekel, da ne bi povedal - veste, rekel, da ne bi povedal, Huck."
"No, nisem. Sem rekel, jaz ne bi, in bom vztrajati pri tem.
Iskren ***, bom.
Ljudje bi me kličejo nizko-down odpravo smrtne kazni in me zaničujejo za vodenje
mama - ampak da ne bo nobene razlike. Mi ni, bo povedal, in jaz ni-
vrača tam, nekako.
Torej, zdaj, je le vedo vse o tem. "" No, vidiš, to je UZ dis način.
Ole gospa - dat za Miss Watson - ona pecks me na vseh časov de, en me obravnava pooty grobo,
ampak ona awluz rekla Ne bi me prodal do Orleans.
Ampak sem opazil dey wuz a črnuh trgovec de mestu roun "considable v zadnjem času, en začnem
Git oneasy.
No, eno noč sem straši de storiti "pooty pozno, en de pa" warn't precej shet, SL I
slišati stare gospa povedal de Widder ona gwyne, da me prodajo do Orleans, a je ni hotel
na, vendar je lahko Git eight hund'd dolarjev
za mene, en to uz sich velik kup o "denar je mogla uporom".
De Widder ona jo poskušal kreten reči ji ne bi to naredil, ampak nikoli nisem čakal slišati
de res ".
Prižgal sem ven mogočni hitro, vam povem.
"I Podvrnuti ven en shin navzdol de hribu," spec ukrasti skift "en som'ers dolgo de sho '
"Bové de mestu, vendar dey wuz ljudi a-mešanjem yit, zato sem se skril v sušilnem ole de-
navzdol cooper-shop na de bank čakati na vsakogar, da gredo "način.
No, jaz wuz dah celo noč. Dey wuz nekdo roun "vseh časov de.
"Long 'bout de šest v mawnin" skifts začeli, da gredo z, en' bout eight er nine vse
skift dat šel bout "dolgo wuz govorim" kako pap yo "prideš v mesto de en rekel, da si je
ubil.
Dese las "skifts wuz polno o 'ladies en genlmen a-grem več za videti de mesto.
Včasih dey'd dvigni na de sho 'en bo res "b'fo" dey začel acrost, tako, da de
pogovor sem spoznal vsa 'bout de killin ".
Jaz UZ močan žal za vas ubili, Huck, vendar ni nobene mo 'zdaj.
"I, ki jih dah po ves dan de shavin je.
Jaz UZ lačen, vendar sem warn't afeard; bekase I vedel ole gospa en de Widder wuz dogaja 'to
začeli "pravico arter breakfas" de tabor-meet'n en je šel cel dan, en dey ve
Jaz goes off bout de wid govedo "dnevne svetlobe, zato
dey ne bi '"spec videti me roun" de mestu, en tako dey ne bi zamudili povej mi arter temno
v de večer.
De yuther uslužbencev Ne bi me pogrešal, Kase dey'd shin ven en vzeti dopust takoj, ko je de
ole ljudje "uz out'n način de.
"No, ko sem prišel je temno Podvrnuti ven up de reki cesti, en je šel 'bout two mile er več
do whah dey warn't ni hiš. Želel je moj moj 'bout tisto, kar sem je agwyne
storiti.
Vidiš, ef sem KEP "na poskušam Git stran v zraku, ud tir de psov" me; ef sem ukradel
skift za prehod čez, dey'd miss dat skift, vidiš, en dey'd veš 'bout whah sem lan'
de na strani yuther, en whah bi dvignili svoje poti.
Zato sem dejal, se Raff je, kaj se mi arter, ampak Doan "MAKE nobene sledi.
"Vidim luč a-prihaja roun" de p'int bymeby, tako da sem Wade "v en zabil" dnevnik naprej
o "me en Kupali more'n pol poti acrost de reka, en je dobil v" mongst de visečih lesa, en
KEP "glavo dol nizko, trenutni en kinder Kupali agin de povem de Raff pridejo skupaj.
Den sem Kupali de krmi UV it en tuck a-Holt.
It zamegljena up uz pooty en "temno za nekaj časa.
Zato sem clumb gor en določene na deske de. Tako De moški 'uz vse "tja v de sredini,
whah de luči wuz.
De reka wuz a-risin ", en dey wuz dober tok; zato sem reck'n'd" na, ki jih za 'v de
mawnin "Želel je 25 milj navzdol de reki, en den sem zdrs v JIS b'fo"
dnevne svetlobe en plavati asho ", en sprejmejo za de gozdu na strani de Illinois.
»Ampak jaz nisem nimajo sreče.
Ko smo dol 'uz mos' to de glavo er de islan "moški začeli, da pridejo nazaj wid de
luči, vidim, da warn't nič ne koristi fer čakati, zato sem zdrsnila v vodo en udaril ven fer
de islan ".
No, sem imel idejo sem lahko lan "MOS" anywhers, vendar sem couldn't - banke preveč blef.
Jaz hoteti UZ 'to de peš er de islan "b'fo" Našel sem "dobro mesto.
Šel sem v gozdu de en jedged Ne bi norec wid raffs ne mo ', dokler dey premakniti de
luči roun "tako.
Sem imel cev en plug-er pes noge, en nekaj tekem v moji cap, en dey warn't mokro, tako da sem
"UZ vse v redu." "In tako si ni imel nobenega mesa niti kruha
jesti ves ta čas?
Zakaj niste dobili mud-turkles? "" Kako si to gwyne Git 'm?
Ne, ne moreš drsi gor na um en zgrabi um; en how'sa telo gwyne zadeti um wid kamen?
Kako bi telo to storiti v noči de?
En sem warn't gwyne sebi kaže na de bank v de podnevi. "
"No, to je tako. Imeli ste, da v gozdu vse
čas, seveda.
Si slišal 'em streljanje topov? "" Oh, ja.
Sem vedel dey si bil ti arter. Vidim um minevajo heah - gledal um thoo de
grmovje. "
Nekateri mladi ptice pridejo skupaj, ki pluje pod dvorišče ali dve naenkrat in razsvetljavo.
Jim je rekel, da je bil znak, da je bo deževalo.
Dejal je, da je to znak, ko mladih piščancev letel na ta način, in zato je reckoned je bilo
na enak način, ko mlade ptice to storil. Hotel sem ujeti nekaj od njih, ampak Jim
ne bi me pustil.
Dejal je, da je smrt. Dejal je njegov oče iz mogočnega bolan enkrat,
in nekateri od njih catched ptica, in njegova stara babica je povedal njegov oče bo umrl, in
je to storil.
In Jim rekel, da si ne sme število stvari, ki jih nameravate kuhati za večerjo, saj
da prinaša nesrečo. Enako, če je pretresel namizni prt po
sončnem zahodu.
In je rekel, če je človek v lasti panj in da je človek umrl, mora biti čebel povedal
preden ne-up naslednje jutro, ali pa bi se vse čebele oslabi navzdol in nehal delo
in umreti.
Jim je povedal čebele ne bi želo idioti, ampak nisem verjel, da je, ker sem poskušal
njimi veliko časa zase, in ne bi me želo.
Sem slišal o nekaterih od teh stvari prej, vendar ne vse od njih.
Jim vedel vse vrste znakov. Rekel je, da najbolj vedel vse.
Rekel sem, je bilo videti, da me tako kot vsi znaki, je bila približno slabe sreče, zato sem ga vprašal, če
tam warn't vse za srečo znaki. Pravi:
"Mighty nekaj -" Deyu ni nič ne koristi telesu.
Kaj želite vedeti, kdaj srečno je, prihaja za?
Želite, da ostane off? "
In rekel: "Ef vam je dobil kosmata roke en kosmat breas", svoj 'a znak dat vam je agwyne
biti bogat. No, dey je nekaj uporabo v znak, kot dat,
"Kase je tako krzno naprej.
Vidiš, morda si je dobil, da se PO "dolgo fust časa, tako da boste morda en kreten odvračajo"
en kill yo'sef "f niste vedeli, ki jih de znak, dat vam gwyne biti bogat bymeby."
"Ali imaš poraščeno z orožjem in kosmat prsi, Jim?"
"Kaj je de uporabo na vprašanje sekiro dat? Ne vidiš sem bila? "
"No, ste bogati?"
"No, vendar sem ben bogat wunst, in gwyne biti bogat agin.
Wunst sem foteen dolarjev, vendar sem Podvrnuti do specalat'n ", dobil en ujeli ven."
"Kaj si špekulirati v, Jim?"
"No, fust sem rešiti zaloge." "Kakšno zalogi?"
"Zakaj, živi zalogi - govedo, veš. Sem dal deset dolarjev na kravo.
Ampak Ne bom gwyne to resk ni mo "denarja na zalogi.
De krava up 'n' umrl moj han je. "" Torej si izgubil deset dolarjev. "
"Ne, nisem izgubil vse.
Jaz on'y los '' bout devet od njega. Sem edini de skrij en višji za en dolar
deset centov. "" Ti je pet dolarjev in deset centov levo.
Ali ste špekuliramo več? "
"Da. Saj veš, da je eden-laigged b'longs dat črnuh na stare Bradish misto?
No, on SOT do banke, en pravijo, kdo dat dani v dolarjih, bi Git za "dolarjev mo '
na de en "er leto de.
No, vse de *** šel v, vendar Deyu ni imel veliko.
Jaz wuz de on'y one dat imel veliko.
Tako sem zaljubljen jasno zakaj mo 'Dan za "dolarjev, en sem rekel" f nisem "IO kreten sem začel bank
sebe.
No, o "Seveda dat črnuh želijo 'to me ne vpleta v er de podjetja, bekase pravi dey
nough warn't poslovanje "za dve banki, zato je rekel, da sem lahko dal v mojem pet dolarjev en on
plačujejo me 35 na leto de en "er de.
"Zato sem to storil. Den sem reck'n'd sem preiskave "de 35
dolarjev pravico off en ohraniti stvari a-movin ".
Dey wuz a črnuh ime "Bob, dat je ketched les-flat, en njegov marster nisem vedeli;
en sem kupil, da mu off'n en mu je rekel, da de 35 dolarjev de en ", ko er
de leto pridejo, ampak nekdo ukradel de les-
ravno dat noč, en dan NEX de one-laigged črnuh pravijo ujeli de banke.
Torej, dey none uv nisem nam kreten brez denarja. "" Kaj si naredil z deset centov, Jim? "
"No, jaz uz gwyne to spen", ampak sem imel sanje, en de sanje tole me, da ga na
črnuh ime "Balum - *** Balum je dey ga zahtevajo kratek, on je eden er dem
chuckleheads, veš.
Ampak on je srečen, dey reči, en vidim jaz warn't srečo.
De sanje pravijo, naj de Balum preiskave "deset centov en bi on narediti dvig zame.
No, Balum he Podvrnuti de denar, ko je en wuz v cerkvi slišal de pridigar reči dat
kdor dal de PO 'dol' to de Lord, en boun 'to Git svoj denar nazaj hund'd krat.
Torej Balum je Podvrnuti en dal de deset centov na de PO ", en jih nizka, da vidim kaj wuz gwyne do
prišel je. "" No, pa kaj pride od tega, Jim? "
"Nuffn nikoli prišel od tega.
Sem mogla upravljati z denarjem k'leck dat noben način; en Balum ni mogel ".
Jaz gwyne to len "Ni" denar "ni mo dout vidim de varnosti.
Boun 'to Git yo "denar nazaj hund'd krat, de pridigar pravi!
Ef sem lahko Git de deset centov nazaj, sem call it squah, en z veseljem er de chanst. "
"No, to je nekako vse v redu, Jim, dokler boste biti bogat spet nekaj časa ali
drugih "" Yes;. en mi je bogat zdaj, prišli pogled na to.
Sem lastnik sam, en mi je wuth eight hund'd dolarjev.
Jaz sem imel wisht de denar, jaz bi hotel ne mo '. "
>
Poglavje IX.
Sem hotel iti in pogled na mesto prav glede na sredini otoka, da sem
ugotovila, ko sem bil raziskovanje, zato smo začeli in kmalu dobil to, ker je na istoimenskem otoku
le tri milje dolgi in četrt milje širok.
Ta kraj je bil sprejemljiv dolgo, strmo v hrib ali greben okoli štirideset peš visoka.
Imeli smo grobo čas dobili na vrhu, ob strani je bil tako strm in grmovje tako debela.
Mi tramped and clumb okoli vse *** njim, in ga in najti dober velike jame v
rock, največ do vrha na strani proti Illinois.
Kaverne je bila tako velika kot dve ali tri sobe žičnih skupaj, in Jim lahko stand up
naravnost v njem. Bilo je kul tam.
Jim je bil za dajanje naše pasti tja takoj, ampak sem rekel nismo želeli biti
plezanje gor in dol tam ves čas.
Jim je rekel, če smo imeli kanu skril v dobro mesto, in ima vse pasti v jamo,
Lahko bi tam mudi, če kdo je bil, da pridejo na otok, in jih nikoli ne bi nas najdete
brez psov.
In poleg tega je dejal, jim malo ptic, je dejal, da je bo dež, in si želim
stvari, da bi dobili mokro?
Torej smo šli nazaj in dobil kanu, in paddled up tekočem kaverne, in lugged
vse pasti tam gor. Potem smo lovili do kraj v bližini, ki jih za skrivanje
kanu v, med debele vrbe.
Vzeli smo si nekaj rib off prog in jih je še enkrat, in začeli, da se pripraviš za
večerjo.
Vrata jame je bil velik dovolj roll hogshead v in na eni strani
vrata na tla štrlela malo, in je bil ravno in dober kraj za izgradnjo ogenj
naprej.
Tako smo jo zgradili tam in kuhano večerjo. Mi širjenje odeje v notranjosti za preprogo,
in jesti naše večerjo tam. Mi dal vse druge stvari priročno na
zadnjem delu jame.
Kmalu je zatemnjena up, in začeli grmenje in olajšati, tako ptice je imel prav
o tem.
Neposredno je začel dež in je deževalo, kot so vse bes, preveč, in nikoli nisem videti
veter piha tako. To je bil eden od teh rednih poletnih neviht.
To bi dobili tako temno, da je videti vse modro-črno zunaj, in lepo, in
dež bi thrash skupaj s tako debela, da je pogledal drevesa malo off načine mračno in
Spider-Webby, in tu bi prišel trobljenje
vetra, ki bi bend drevesa navzdol in nato navzgor bledo spodnji strani listov;
in potem bi bil popoln ripper z sunek sledijo vzdolž in nastavite podružnic
tossing svoje roke, kot da bi bil le
divje, in naslednje, ko je bila ravno o bluest and blackest - FST! Bilo je, kot svetlo
as slavo, in bi si moral malo pogled krošnjami dreves a-zajela približno proč off
tja v nevihti, na stotine metrov
dlje, kot bi lahko videli prej, temne, kot sin spet v drugi, in sedaj ste jo slišali
grmenje naj gredo z grozno crash, nato pa pojdite ropotanje, godrnjajo, Gimnastika, navzdol
na nebu v smeri pod strani
svetu, kot so vozni prazen sodov po stopnicah - kjer je dolgo po stopnicah in se
bounce dober posel, saj veš. "Jim, je to lepo,« sem dejal.
"Jaz ne bi želel biti nikjer drugje, ampak tukaj.
Me Pass skupaj še kup rib in nekaj vroče koruzne-kruh. "
"No, si wouldn'ta ben tu" f, to hadn'ta ben za Jim.
You'da ben navzdol dah v de gozdu widout koli večerjo, drownded en gittn "MOS", preveč; dat
, ki bi jih, draga.
Piščanci ve, kdaj je to gwyne na dež, en to de ptice, Čile. "
Reka je šel na vzgojo in vzgojo za deset ali dvanajst dni, dokler končno ni bilo
*** bankami.
Voda je bila tri ali štiri noge globoko na otoku v nizkih mestih in na
Illinois dno.
Na tej strani je bil dober veliko kilometrov širok, ampak na strani Missouri je bila enaka
stari razdalje preko - a pol milje - ker obali Missouri je bil le zid visok
blefiranja.
Daytimes smo paddled po vsem otoku v kanu, je bil mogočen v hladnem in senčnih
globok gozd, čeprav je sonce zunaj neverjetno.
Šli smo navijanje in ven med drevesa, in včasih trte visela tako
debel smo morali spet proč in šel kakšen drug način.
No, na vsakem starem razčlenitvi drevo bi lahko videli kunce in kače in tako
stvari, in ko je otok je bil stekel čez dan ali dva so dobili tako ukrotiti,
na račun, da so lačni, da bi lahko
veslo desno gor in dal roko na njih, če si hotel, ne pa kače in
želve - da bi slide off v vodi. Greben naše jame je bil leta je bilo polno
njimi.
Mi bi lahko imeli hišne ljubljenčke dovolj, če bi mi jih želeli.
Neke noči smo catched malo del kredo splav - lepo deske bor.
It je bilo dvanajst noge širok in približno petnajst ali sixteen stopalo dolgo, in na vrhu je stal
*** vodo šest ali sedem centimetrov - trdna, raven tal.
Lahko bi videli žagarskih hlodov minevajo v dnevni svetlobi včasih, vendar pa naj gredo, nismo
sami kažejo pri dnevni svetlobi.
Še ena noč, ko smo se je povečal na vrhu otoka, tik pred dnevno svetlobo, tukaj
prihaja frame-house navzdol, na zahodni strani. Bila je dvonadstropna in nagnjen preko
precejšnje.
Mi paddled ven in dobil na krovu - clumb v na gor okno.
Vendar pa je bilo pretemno, da bi še videli, zato smo se hitro in kanu, ki v svoji čakati
dnevne svetlobe.
Lučka se začeli, da pridejo, preden smo prišli do vznožja otoka.
Potem smo pogledal v na oknu.
Mi bi lahko ven posteljo in mizo, in dve stare stole, in veliko stvari okoli
glede na tleh, in tam je bil oblačila visi ob steno.
Nekaj je bilo o na tleh, v skrajnem kotu, ki je izgledal kot človek.
Torej, Jim pravi: "Zdravo, ti!"
Ampak to ni Promeškoljiti.
Zato sem hollered še enkrat, nato pa Jim pravi: "De človek ne spi - je mrtev.
Ti imajo še vedno -. I'll go en glejte "Šel je, in se sklonil in pogledal, in
pravi:
"Ona je mrtev človek. Da, indeedy, gol, preveč.
On je ben strel v hrbet de. Jaz reck'n on je Ben mrtev two er tri dni.
Pridi, Huck, ampak poglej Doan "na obrazu - to je preveč gashly".
Nisem si ga sploh. Jim throwed nekaj starih cunj *** njim, vendar je
jih ni treba storiti, nisem hotel, da ga vidim.
Prišlo je kup starih kartic mastne raztreseni po tleh, in stare
viski steklenice, in nekaj mask, izdelan iz črnega krpo, in po vsem stene
je bil ignorantest vrste besed in slik, ki z ogljem.
Tam je bil dve stari umazane obleke Calico, in ne-pokrov motorja, in nekatere ženske perilo
visi ob steno, in oblačila, nekaj moških, preveč.
Mi dana serije v kanu - to bi lahko prišla dobra.
Tam je bil fant star pegasti slamnik na tleh, sem se, da je preveč.
In tam je steklenico, ki je imel mleko v njej, in je imela krpo zamaškom za otroka, ki ga
zanič. Mi bi vzel steklenico, vendar je bilo
zlomil.
Prišlo je Sjemenast star prsih in stare lase prtljažnik s tečaji zlomil.
Sta stala odprta, vendar pa warn't nič ostalo v njih, da je vsak račun.
Način, kako stvari was raztresene okoli nas računati ljudje levo v naglici, in
warn't določene tako, da opravlja off večino svojih stvari.
Imamo staro kositra luči, in mesar-nož brez ročaja, in otrobi-new
Barlow nož v vrednosti dveh bitov v kateri koli trgovini, in veliko loja sveče in kositra
svečnik, in buča, in kositra cup,
in Pacovski stara bedquilt s postelje in torbice z iglami in zaponke in čebelji vosek
in gumbi in sukanec in vse tovornjak v njem, ter sekiro in nekaj žebljev, in
fishline so debele kot moj mezinec s
nekaj pošastnega kljuke na njej, ter zvitek Jelenska usnje, usnjeni in pes-ovratnik, in
podkve, in nekateri vial zdravila, ki ni imel nobene oznake na njih, in prav tako
mi je odhajal sem našel sprejemljivo dobro
curry-glavnik in Jim je našel Pacovski stare gosli, lok, in leseno nogo.
Trakovi was broke off, ampak, za zapore, da je bila dovolj dobro nogo,
čeprav je bilo predolgo za mene in ne dovolj dolgo, da Jim, in nismo mogli najti
drugo, čeprav smo lovili vse okoli.
In tako, sprejme vse okoli, smo naredili dober razdalje.
Ko so mi pripravljeni do posloviš off mi je bil četrt milje pod otoka, in jo
je bil precej širok dan, tako da sem se Jim določi v kanu in prikriti z
odeja, ker če je ustanovil ljudje lahko povedal, je bil črnec dober način off.
Jaz paddled *** do obale Illinois, in navzdol pa sta se najbolj pol milje to počne.
Sem priplazila do mrtve vode v banki, in ni nobene nesreče in ni videti
nihče. Imamo doma vse varno.
>
Poglavje X. Po zajtrku sem hotel govoriti o
mrtvega človeka in veš, kako je prišel treba ubiti, toda Jim ni hotel.
Rekel je, da bi puščati smolo, in poleg tega, je dejal, bi ga lahko prišel in ha'nt
nas, je dejal mož, ki warn't pokopan je bolj verjetno, da gredo a-ha'nting okoli kot
tista, ki je bil zasajen in udobno.
To je zvenel precej razumno, tako da nisem rekel nič več, vendar nisem mogel odvrniti od
študiju *** njim in želijo sem vedel, ki je ustrelil človeka, in kaj to storil za.
Mi rummaged obleke sva dobili, in ugotovila, osem dolarjev v srebrni šivala gor v
podloga starega plašča odejo.
Jim je rekel, da reckoned ljudi v hiši, da je ukradla plašč, ker če they'da
vedel denar je bil tam wouldn'ta so jo zapustili.
Rekel sem, da računajo, da ga ubil, preveč, vendar Jim ni hotel govoriti o tem.
Jaz pravi:
"Zdaj si mislim, da je slabo sreče, ampak kaj si rekel, ko sem nerealne v kača-kožo
ki sem jih našel na vrhu grebena predvčerajšnjim?
Rekli ste, da je bilo najhujše slabe sreče na svetu, na dotik kača-kožo z rokami.
No, tukaj je vaša smola! Smo raked v vsem tem tovornjak in osem
poleg dolarjev.
Želim si, da bi lahko imeli nekaj smole, kot je to vsak dan, Jim. "
"Nikoli ne misli si, draga, nikoli ne misli si. Se vam ne kreten preveč Peart.
To je, prihaja.
Mind vam povem, da je a-prihaja. "To ni prišel, preveč.
Bil je torek, da smo imeli, ki govorijo.
No, po večerji petek mi je bil o vsem v travi na zgornjem koncu
grebenu, in prišel iz tobaka. Šel sem v jame, da bi dobili nekaj, in ugotovila,
a Kača v tam.
Sem ga ubil, in ga zvila na vznožju odejo Jim je, kdaj tako naravno, razmišljanja
tam bi se še bolj zabavna, ko Jim ga našli tam.
No, ponoči sem pozabil vse o kača, in ko Jim sam oddaljenih navzdol
odejo, medtem ko sem udaril svetlobo kača je kolega bil tam, in mu bit.
Skočil je up kričati, in prva stvar, luči pokazala, je bil Odvratan zvita
in pripravljen za drugo pomlad.
Sem ga določenimi v drugem s palico, in Jim zgrabil pap je whiskey-jug in začeli
to pour navzdol. Bil je barefooted, in kača mu bit
prav na peto.
Da vse prihaja od mojih pa tak norec, da ne pozabite, da kjerkoli že ste pustite
mrtva kača svoje mate vedno pride tam in kodre okoli njega.
Jim mi je rekel, da sekanje off kača glavo in jo vrgel proč, nato pa kožo telesa
in pečeno kos od tega. Sem to storil, in jo je jedel in dejal, da bi
mu pomagala zdraviti.
Prisilil me vzlet ropotuljice in jih kravato okrog zapestja, preveč.
Povedal je, da bi to pomagalo.
Potem sem zdrsnil ven tiho in throwed the kače jasen stran med grmovjem, za I
warn't bodo pustili, Jim ugotovili, da je vse moja krivda, ne, če sem lahko pomagal.
Jim zanič in zanič na jug, in zdaj in potem je stopil iz svoje glave in glasom
okoli in vpil, a vsakič, ko je prišel k sebi je šel k sesanju na jug
še enkrat.
Njegove noge nabreklih up precej velik, prav tako tudi njegovo nogo, ampak jih in s pijan začelo
prihajajo, zato sem menil, je bil v redu, vendar sem bil malo druther s kačo kot
pap je viski.
Jim je bil položen do štiri dni in noči. Potem se je oteklina izginila in vse je bil
okoli spet.
Odločil sem mislih, jaz ne bi nikoli sprejela, Holt za kače, kože, spet z moje roke,
Zdaj, ko vidim, kaj se je prišel za to. Jim je rekel, da reckoned Jaz bi mu verjamem
naslednjič.
In on je dejal, da ravnanje s kačo, koža je tako grozno slabe sreče, da morda smo imeli ne
dobil na koncu od tega še ni.
Rekel je, da druther videli novo luno čez levo ramo toliko kot tisoč
krat kot traja kača-kože v roki.
No, mi je že čutiti, da tako sam, čeprav sem vedno presodilo, da
gledamo na novo luno čez levo ramo, je eden od carelessest and
foolishest stvari, telo lahko storite.
Old Hank Bunker to storil enkrat, in bragged o njem, in v manj kot dveh letih je dobil
pijan in padel na strel-stolp, in se razširila, tako da je bil le
vrste iz plasti, saj lahko rekli, in jih
mu je zdrsnila edgeways med dvema hlevska vrata krsti, in ga pokopali tako, zato so
pravijo, vendar nisem videl. Pap mi je povedal.
Ampak vseeno je vse pridejo pogled na luno, da je tako, kot bedak.
No, dnevi so tekli skupaj, in reka je znižal med bankami še enkrat, in
o prva stvar, ki smo naredili je bilo, da vabo eden od velikih kavlji z odrta zajec
in ga določi in ulov soma that kot je bilo
velik kot človek, ki je šest stopalo dva cm dolge in tehtajo več kot 200 £.
Nismo mogli ravnati ga, seveda, on bi nas vrgel v Illinois.
Pravkar smo iz tam in gledal ga je zajel in trganje okoli dokler on drownded.
Našli smo medenina gumb v njegovem želodcu in okroglo žogo, in veliko rubbage.
Mi split žogo odprta s sekiro, in tam je bil čakalni v njej.
Jim je rekel, da bi je imela tam dolgo časa, da ga plašč *** tako in da žogo od tega.
Bilo je tako velika riba kot je bilo kdajkoli catched v Mississippi, domnevam.
Jim je rekel, da ni nikoli videl večjim. He bi bilo vredno precej več kot na
vasi.
They Torbariti ven tako ribe, kot jih je funt na trgu-house tam, vsi
kupi nekaj o njem, njegovo meso, kot bela kot sneg in naredi dober zalege.
Naslednje jutro sem rekel, da je že počasi in dolgočasno, in sem hotel, da bi dobili razvnemati
na nek način. Rekel sem, da računajo bom zdrsa v
Reka in ugotovite, kaj se dogaja.
Jim je všeč, da se pojem, ampak je rekel, moram iti v temi in videti oster.
Nato jo je študiral in več kot je dejal, ni bilo sem dal na nekatere od njih stare stvari in obleko
up kot deklica?
To je bil dober pojem, preveč. Tako smo skrajšali eno od oblek Budala,
in sem obrnil moj hlačne-noge na kolena in dobil v to.
Jim it Pritrjen zadaj s kavlji, in je bilo pošteno fit.
Sem dal na ne-pokrov motorja in jo privezal pod mojo brado, nato pa za telo videti v in
glej moj obraz je bil kot gleda skupno peči cevi.
Jim je povedal nihče ne bi mi, tudi v podnevi, komaj.
I vadili po cele dneve, da bi dobili visi za stvari, ter z in lahko storim
zelo dobro v njih, samo povedal Jim nisem hoditi kot deklica, in je rekel, moram končati
vleče do moje obleke, da se na mojem britches-žep.
Vzel sem obvestila, in narediti bolje. Začel sem gor obali Illinois v
kanu šele ko se zmrači.
Začel sem čez za mesta od malo pod trajektom-pristanek, in raznašanje
trenutno me nerealne na na dnu mesta.
Sem zvezan in začel po banki.
Prišlo je luč gori v malo barakarskih, ki niso bili živel v dalj
čas, in sem se spraševal, ki je prevzel četrtine tam.
Sem zdrsnilo gor in pokukal v na oknu.
Tam je bila ženska, okoli štirideset let stara leta je pletenje s svečo, ki je bil na
bor mizo.
Nisem vedel, njen obraz, ona je bil tujec, za vas ni mogel zagnati obraz v tem mestu
da nisem vedel.
Zdaj to je bil srečen, ker sem bil slabi, sem se bal sem prišel;
ljudje bi vedeli, moj glas in me izvedeti.
Toda, če bi ta ženska bila v takem mestecu dva dni bi ji povedal, me vse, kar sem
želel vedeti, tako da sem potrkal na vrata, in je moj um jaz ne bi pozabil sem
dekle.
>