Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIX: Laganje, da gospod Emerson
Alans Miss so našli v svoji ljubljeni hotelu zmernosti bližini Bloomsbury - čist,
brezzračnim vzpostavitev veliko patronized deželnih England.
Vedno so sedeli tam, preden prečka veliko morja, in za en teden ali dva, bi
Vrpoljiti nežno preko oblačil, vodnik-knjig, Mackintosh kvadratov, prebavne kruh, in
druge potrebščine Continental.
To se nahajajo trgovine v tujini, tudi v Atenah, nikoli ni prišlo do njih, saj
šteje potovanje kot vrsta vojskovanja, da lahko izvaja le tisti, ki so
v celoti oboroženi na Haymarket Stores.
Miss Honeychurch bi jim zaupate, paziti, da sama ustrezno opremiti.
Kinin lahko sedaj pridobljene v tabloidih, papir milo je bil v veliko pomoč pri
osvežitev obraz v vlak.
Lucy je obljubil, malo depresivni. "Ampak, seveda, saj veš vse o teh
stvari, in ste gospod Vyse, da vam pomaga. Gentleman je tako stand-by. "
Gospa Honeychurch, ki so prišli do mesta s svojo hčerko, je začela živčno bobna
na svojo kartico primera. "Mislimo, da je tako dobro gospoda Vyse za rezervne
vas, "Miss Catharine nadaljeval.
"Ni vsak mlad človek, ki bi bil tako nesebičen.
Morda pa bo prišel ven in vam pridružijo kasneje. "
"Ali pa njegovo delo mu je obdržati v Londonu?« Je rekla gospodična Teresa, bolj akutna in manj prijazno
od obeh sester. "Vendar pa smo ga videli, ko vas vidi
off.
Jaz tako dolgo, da ga vidim. "" Nihče ne bo videl Lucy off, "je segel gospa
Honeychurch. "Ona ne bo všeč."
"Ne, jaz sovražim ogledi-off," je dejal Lucy.
"Res? Kako smešno!
Moral bi mislil, da v tem primeru - "" Oh, gospa Honeychurch, ne boste?
To je tako veselje, da so izpolnjeni ti! "
Sta pobegnila, in Lucy je dejal z olajšanjem: "To je v redu.
Pravkar smo dobili skozi ta čas. "Ampak njena mati je bil nejevoljen.
"Treba sem povedal, dragi, da sem Neosjećajan.
Ampak ne morem razumeti, zakaj vam ni povedal svoje prijatelje o Cecil in se z njim stori.
Tam ves čas smo morali sedeti ograje, in skoraj pripoveduje laži, in je treba obravnavati
pomočjo, preveč, upam si reči, ki je najbolj neprijetno. "
Lucy je imel veliko povedati v odgovor.
Opisala je Alans Miss "značaj: so bili, kot gossips, in če je eden povedal,
njih, bi novica lahko povsod v nobenem trenutku.
"Toda zakaj ne bi moralo biti povsod v nobenem trenutku?"
"Ker sem poravnana z Cecil, da ga ne sporočamo, dokler sem zapustil Anglijo.
Bom jim povedati potem.
To je zelo prijeten. Kako mokro je!
Naj pa tukaj. "" Here "je British Museum.
Ga Honeychurch zavrnil.
Če morajo sprejeti zavetje, naj bo v trgovini.
Lucy čutil prezirljiv, za je bila na uzdah skrbi za grško kiparstvo, in je imel
že izposojene mitološki slovar od g. Beebe vstati imena
boginje in bogovi.
"Oh, dobro, to naj bo trgovina, potem. Gremo v Mudie je.
Jaz bom kupil vodilo knjige. "
"Veš, Lucy, ti in Charlotte in g. Beebe vse mi povej, da sem tako neumen, tako da sem
Recimo, da sem, ampak ne bom nikoli razumel ta luknja-in-kotiček delo.
Vi ste se znebili Cecil - lepo in prav, in sem hvaležen mu je šel, čeprav sem se počutim
jezen za minuto. Toda zakaj ne ga razglasi?
Zakaj to hushing up in tip-toeing? "
"To je le za nekaj dni." "Ampak zakaj sploh?"
Lucy je bila tiho. Bila je stran viseče od matere.
Bilo je precej enostavno reči, "Zato, ker George Emerson je bil me muči, in če je
slišal sem obupal Cecil lahko spet začne "-, precej enostavno, in je imela naključno
prednost, da so resnične.
Ampak ona ni mogel povedati. Ona maral zaupal, saj lahko
vodijo k self-znanja in da je kralj grozot - Light.
Odkar da je zadnji večer v Firencah je imela zdelo nespametno, da razkrije svoje
dušo. Ga Honeychurch, preveč, je bilo tiho.
Bila je mislil, "Moja hči me ne bo odgovora, ona bi raje s tistimi, ki
radovedne stare sobarice kot z Freddy in mano.
Vsak rag, tag, in bobtail očitno ne, če lahko ona zapustiti dom. "
In kot je v njenem primeru misli nikoli ostala brez besed dolgo, je bruhnil z: "Ti si
utrujena od Windy Corner. "
To je popolnoma res. Lucy je upal, da se vrnete na Windy Corner
ko je ušel iz Cecil, vendar je ugotovila, da svojega doma ne bo več obstajala.
Morda obstajajo za Freddy, ki je še vedno živel in mislil naravnost, ne pa tudi za tistega, ki
je namenoma zviti možgane.
Ni priznati, da je bila njena možgani zvit, morajo možgani sami pomagajo pri
da je priznanje, in je bila disordering zelo instrumentov življenja.
Ona samo čutil, »ne ljubim George, sem prekinil svoj posel, ker nisem
ljubezen George, moram iti v Grčijo, ker ne ljubim George, je bolj pomembno,
da bi moral pogledati v bogove
slovar, kot da bi mi pomagala moja mati, vsak drug je zelo obnaša
slabo. "
Ona je samo čutil razdražljivi in petulant, in zaskrbljeni, da to, kar je ona ne pričakuje, da
ne, in v tem duhu se je nadaljevala s pogovorom.
"Oh, mama, kaj govoriš smeti!
Seveda nisem utrujena od Windy Corner. "" Zakaj potem ne reči, tako naenkrat, namesto da bi
upoštevamo pol ure? "Smejala se medlo," pol minute, bi
je bližje. "
"Morda bi želeli, da ostanejo proč od vašega doma skupaj?"
"Hush, mati! Ljudje boste slišali ", za so vneseni
Mudie je.
Kupila Baedeker, nato pa nadaljeval: "Seveda želim živeti doma, ampak kot
govorimo o tem, lahko sem tudi rekel, da se želim proč se v prihodnosti
več kot sem bil.
Vidiš, sem prišel v svoj denar naslednje leto. "Tears prišla v oči svoje matere.
Poganja ga brez imena začudenje, s tem, kar je pri starejših ljudeh imenovane "ekscentričnost," Lucy
odločen, da bo to razvidno.
»Videla sem na svetu tako malo - sem se počutil tako od stvari v Italiji.
Videl sem tako malo življenja, eno bi moralo priti do Londona več - ni poceni vozovnice
, kot je to-dan, vendar ustaviti.
Mogoče bom celo delijo stanovanje za malo s kakšno drugo dekle. "
"In igraš z pisalni stroji in zapah-ključe," eksplodiral gospa Honeychurch.
"In pretresite in krik, in se izvaja off brca s strani policije.
In pravijo Mission - ko te nihče ne želi!
In pravijo Duty - če to pomeni, da ne morete stati svojega doma!
In pravijo Delo - ko na tisoče ljudi stradajo s konkurenco, kot je!
In potem se pripraviti, našli dve doddering stare dame, in gredo v tujino z
"Želim več neodvisnosti," je dejal Lucy neprepričljivo, je vedela, da je želela nekaj,
in neodvisnost je koristno krik, smo lahko vedno rečemo, da nismo dobil.
Ona je poskušal spomniti ji čustva v Firencah: tisti so bili iskreni in
strastno, je predlagal in lepoto, ne pa kratka krila in zapah-ključe.
Toda neodvisnost je zagotovo njen cue.
"Zelo dobro. Vzemite svojo neodvisnost in bo šel.
Rush gor in dol in okoli sveta, in prišel nazaj, tako tanek kot profili s slabo
hrano.
Prezirajo hišo, da je tvoj oče zgrajena in vrt, ki je zasajena, in naše
dragi pogled - in nato deliti ravno z drugo dekle ".
Lucy zamočil usta in dejal: ". Morda sem govoril v naglici"
"Oh, bog!" Njena mati trenutek. "Kako ti me spominja Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Plakiranim Lucy v svoji vrsti, prebodeno naposled z živo bolečine.
"Več vsakem trenutku."
"Ne vem, kaj misliš, mati, Charlotte in mi niso vsaj
podobno. "" No, vidim podobnost.
Enako večno zaskrbljujoče, enako ob zadnji besed.
Ti in Charlotte poskuša razdeliti dve jabolki med trije ljudje sinoči morda
se sestre. "
"Kaj smeti! In če ne marate Charlotte tako, da je
pa škoda, vas prosil, naj preneha.
Opozoril sem te o njej, sem vas prosil, rotili vam, da ne, ampak seveda je bilo
niso poslušali. "" Tako. "
"Kako, prosim?"
"Charlotte še enkrat, dragi moj, to je vse;. Njene besede zelo"
Lucy stisnila zobe. "Moja poanta je, da vam oughtn't, da imajo
prosil Charlotte ustaviti.
Želim si, da bi do točke. "In pogovor je umrl v off
Polemika.
Ona in njena mati nakupovali v tišini, govoril malo vlak, malo spet v
prevoza, ki jih spoznal na Dorking Station.
Imel je vlije ves dan in ker šel skozi globoko steze Surrey plohe
vodo padel s over-visi-bukovih dreves in raztresena na pokrov motorja.
Lucy je pritožil, da je bil pokrov zatohel.
Nagibala naprej, je pogledala ven v paro mrak, in opazoval prevoz-
svetilka mimo kot iskanje svetlobi več kot blato in listje, in ne povedo ničesar lepega.
"Simpatij, ko pride v Charlotte bo ostudna," je pripomnil.
Za so bili, da poberem Miss Bartlett na Summer Street, kjer so padla je
kot prevoz šel dol, da plača klic na staro mamo g. Beebe je.
"Se bomo morali sedeti trije pa sestavljajo strani, saj drevesa padec, in vendar je ne dežuje.
! Oh, za malo zraka "Potem se je poslušala Kopitima konja -" On
ni povedal, - mu ni povedal ".
To melodijo je zamegljena zaradi mehke cesti. "Ne morem imamo kapuco dol?" Je
zahteval, in njena mati, z nenadnim nežnostjo, je dejal: "Zelo dobro, stara gospa,
ustaviti konja. "
In je bil konj ustavil, in Lucy in Powell borila z kapuco, in squirted
razvodeni vratu gospe Honeychurch je.
Toda sedaj, ko je bil pokrov navzdol, ona pa si oglejte nekaj, kar bi ji zamudili - tam
ni bilo nobenih luči v oknih Cissie Villa, in okrogle vrtna vrata je
Imaginaran je videla ključavnico.
"Je to hišo znova pustiti, Powell?« Je zaklicala.
"Ja, gospa,« je odgovoril. "So se šli?"
"To je preveč daleč ven iz mesta za mladega gospoda, in njegov oče je bil revmatizem
no, zato je ne more ustaviti na sam, tako da se trudijo, da naj opremljene, "je bil
odgovor.
«So šli, potem?" "Ja, gospa, so šli."
Lucy potonila nazaj. Prevoz končan v župnišču.
Je prišel iz zahtevati Miss Bartlett.
Torej je Emersons šli, in vse to sitnost o Grčiji je bil nepotreben.
Odpadki! Ta beseda je zdelo, da povzamem celotno
življenje.
Wasted načrtov, zapravlja denar, zapravil ljubezen, ona pa je ranjenih njena mati.
Je možno, da je imela zmedeno stvari stran?
Povsem mogoče.
Drugi ljudje so. Ko je sobarica odprl vrata, je bila
ne more govoriti, in neumno strmel v dvorano.
Miss Bartlett naenkrat so se javili, in po dolgem preambulo vprašal veliko korist:
bi šla v cerkev?
G. Beebe in njegova mati je že odšel, vendar je ni hotel začeti, dokler je
dobila hostesa polno kazen, saj bi to pomenilo, vodenje konja čaka
dobrih deset minut več.
"Seveda," je dejal hostesa trudno. "Pozabil sem, da je petek.
Naj gredo vsi. Powell se lahko vladar v hlev. "
"Lucy najdražji -"
"No cerkev za mene, hvala." Vzdih, in so odšli.
Cerkev je bila nevidna, vendar v temi na levi strani je bil namig
barva.
To je bila barvna okna, skozi katero nekateri slabotno svetlobo je sijalo, in ko
Odprla so se vrata Lucy slišal glas gospoda Beebe teče skozi Ektenija na minuto
občestvo.
Tudi njihova cerkev, zgrajena na pobočju hriba, tako umetelno, s svojo čudovito
postavljeno prečno ladjo in njeno zvonikom srebrnkaste skodel - tudi imeli svoje cerkev izgubila svoj
čar, in stvar, nikoli govoril
o - religija - je zbledela, kot vse druge stvari.
Ona mu sledi služkinja v župnišču. Bi ji nasprotuje sedi v g. Beebe je
Študija?
Prišlo je le, da je eden ogenj. Ona ne nasprotuje.
Nekateri eden je bil že tam, za Lucy slišal besede: "lady čakati, gospod."
Stari gospod Emerson je sedel ob ognju, s svojo nogo na protina-blatu.
"Oh, Miss Honeychurch, da bi prišli!" Je quavered; in Lucy videla
spremembe v njem od zadnjega nedeljo.
Ne bi prišel do besede ustnice. George je imela s katerimi se soočajo, in bi lahko soočajo
še enkrat, vendar je imela pozabili, kako za zdravljenje svojega očeta.
"Miss Honeychurch, dragi, smo tako žal!
George je tako žal! Mislil je, da je imel pravico poskusiti.
Ne morem kriviti moj fant, pa vendar sem imel željo, mi je rekel prvi.
Moral ni treba poskusili.
Sem vedel ničesar o tem sploh. "Če bi le lahko bila spomnite, kako se obnašajo!
On je potekala gor roko. "Toda ne smeš mu oštevati."
Lucy obrnila hrbet, in začel gledati knjige gospoda Beebe je.
«Sem ga naučil," je quavered, "da zaupanje v ljubezen.
Rekel sem: "Ko pride ljubezen, to je realnost."
Rekel sem: »Passion ne slepi. No Passion je duševno zdravje, in žensko, ki jo
ljubezen, ona je edina oseba, ki jo bo kdaj zares razumeli. ""
Je vzdihnil: "Res je, da večno drži, čeprav je moj dan je več, in čeprav je
rezultat. Ubogi fant!
Bil je tako žal!
Rekel je vedel, da je norost, ko si prinesel svojega bratranca, v, da je karkoli
čutil vam ni pomenilo.
Vendar "- njegov glas zbrala moč: je govoril ven, da bi nekatere -" Miss Honeychurch, ne
se spomnite Italija "Lucy izbran knjigo? - obseg Old
Testament komentarjev.
Holding je do oči, je rekla: »Nimam želeli razpravljati Italija ali katera koli
predmet povezan z vašim sinom. "" Ampak to storite spomniš? "
"On je sam misbehaved od prvega."
"Bil sem le povedal, da je lahko ljubil zadnjo nedeljo.
Nikoli ne bi mogel sodnik vedenje. I - I - Predvidevam, da ima ".
Občutek nekoliko mirnejše, je dal knjigo nazaj in se obrnil k njemu.
Njegov obraz je bil povešene in otekle, a njegove oči, da bi bili potopljeni globoko, gleamed
s pogumom otroka.
"Zakaj, se je obnašal abominably," je dejala. "Vesel sem, mu je žal.
Ali veste, kaj je storil? "" Ne "abominably," "je bil nežen
popravek.
"On je samo poskušal, ko je ne bi poskusili.
Imaš vse, kar želite, Miss Honeychurch: boste poročiti moški imate radi.
Ne gredo iz življenja Jurija rekel je odvratno. "
"Ne, seveda," je dejal Lucy, sram na sklicevanje na Cecil.
"'Abominable" je preveč močna.
Žal mi je, sem jo o vašem sinu. Mislim, da bo šel v cerkev, po vsem.
Moja mama in moj bratranec so šli. Ne sme biti tako zelo pozno - "
"Še posebej, kot je odšla pod,« je dejal tiho.
"Kaj je bilo to?" "Gone pod naravno."
On premagal svoje dlani skupaj v tišini, z glavo padel na prsih.
"Ne razumem." "Kot mati storila."
"Toda, gospod Emerson - MR.
EMERSON - Kaj pa govoriš "" Ko sem ne bi George krstiti, "
je dejal. Lucy je bila prestrašena.
"In se je strinjal, da krst ni bilo nič, a je ujel, da je povišana telesna temperatura, ko mu je bilo dvanajst
in se je obrnil. Ona misli, da sodbe. "
On je zdrznil.
"Oh, grozno, ko smo opustili, da se takšne stvari in lomljenega proč od nje
starši.
Oh, grozno - najslabši od vseh - slabše kot smrt, ko ste naredili nekaj klirinško
v puščavi, zasajene vaš mali vrt, naj v vaši sončni svetlobi, in nato
plevel creep na enkrat!
Sodba! In naš fant imela tifus, ker ni
duhovnik je padla voda na njem v cerkvi!
Ali je mogoče, Miss Honeychurch?
Ali bomo zdrsnejo nazaj v temo za vedno? "
"Ne vem," dahnila Lucy. "Ne razumem te stvari.
Mi ni bilo mišljeno, da ga razumejo. "
"Toda gospod Eager - je prišel, ko sem bil zunaj, in ravnali po njegovih načelih.
Jaz ga ne krivi ali vsi ... ampak do takrat, ko je bil tudi George je bil bolan.
Naredil ji razmišljati o grehu, in je šla v razmišljanje o tem. "
Zato se je, da je gospod Emerson umoril svojo ženo v očeh Boga.
"Oh, kako grozno!" Pravi Lucy, pozabil svoje zadeve na zadnjem.
"Ni bil krščen,« je rekel starec. «Sem trdno držite."
In je pogledal z neomajno očmi na vrste knjig, kot da bi - za kakšno ceno! - Je imel
osvojil zmago *** njimi. "Moj fant se pojdite nazaj na zemljo
nedotaknjeni. "
Vprašala je, ali je mladi gospod Emerson bolan.
"Oh -. Zadnja nedelja" je začel v sedanjost.
"George zadnjo nedeljo - ne, ni slabo: pravkar šla pod.
On ni nikoli bolan. Ampak on je njegove matere sin.
Njene oči so bile njegove, in da je imela čelo, da mislim, da tako lepo, in on
ne mislim, da bo vredno živeti. Vedno je bilo na dotik in go.
On bo v živo, vendar se ne mislim, da bo vredno živeti.
On nikoli ne bodo mislili, da nič vredno. Se spomniš, da je cerkev na Florence? "
Lucy pa se spomnite, in kako je ona predlagala, da bi George zbirajo
poštne znamke. "Ko si odšel Firence - grozno.
Nato smo tu doma, in gre kopanje s svojim bratom, in je postal
bolje. Videli ste ga kopanje? "
"Zelo mi je žal, toda to ni dobro razpravo o tej aferi.
Globoko sem žal o tem. "" Potem je prišel nekaj o roman.
Nisem za njo na vse, sem moral slišati toliko, in on mislečimi mi govorili, on me najde
prestar. Ah, dobro, moramo imeti napak.
George prihaja do jutri, in me popelje do svojih prostorov London.
Ne more biti, da se o tem, in moram biti, kje je. "
"Gospod Emerson, «je zavpila deklica," ne pustite vsaj ne na moj račun.
Grem v Grčijo. Ne puščajte udobno hišo. "
To je bilo prvič, njen glas je bil prijazen in se je nasmehnil.
"Kako dober vsak je! In poglej me gospod Beebe stanovanja - prišel
danes zjutraj in slišal sem, da bom!
Tukaj sem tako udobno z ognjem. "" Da, vendar vam ne bo šel nazaj v London.
To je absurdno "," I, morajo biti z George;. Moram ga narediti
skrbi, da živijo, in tu spodaj ne more.
Pravi, da misli od vas videl in sluha o tebi - nisem ga upravičujejo:
Jaz sem samo rekel, kaj se je zgodilo "" Oh, gospod Emerson. "- Se je prijel njegovega
roko - »ne smeš.
Sem bil trudim dovolj, da na svetu do zdaj.
Ne morem si gibljejo iz hiše, ko ti je všeč, in morda izgublja denar
skozi to - vse na moj račun.
Morate ustaviti! Jaz sem le, da bo Grčija. "
"Vse poti do Grčije?" Njen način spremenila.
"Za Grčijo?"
"Torej moraš ustaviti. Saj ne bo govoril o tem poslu, vem.
Lahko zaupate oba. "" Seveda lahko.
Imamo bodisi imate v življenju, ali pa pustimo, da življenje, ki ste jih izbrali. "
"Ne bi želeli -" "Mislim, gospod Vyse je zelo jezen
George?
Ne, to je bilo narobe z George poskusiti. Zavzemali smo se naša prepričanja predaleč.
Sem fancy, da si zaslužimo žalosti "je pogledala še enkrat knjige -. Črni,
rjave, in da je trpek teoloških modro.
Ti obdan obiskovalcev na vsaki strani, so bili zloži v tabelah, so pritisnili
proti zelo strop.
Za Lucy, ki niso mogli videti, da je bil gospod Emerson globoko versko in razlikoval od
G. Beebe predvsem s svojim potrdilom o strasti - se je zdelo strašno, da je star
človek bi lezenje v takšno svetišče, ko
je bil nesrečen, in je odvisna od radodarnosti duhovnik.
Bolj kot kdajkoli prej nekateri, da je bila utrujena, ji je ponudil svoj stol.
"Ne, prosim sedi še vedno.
Mislim, da bom sedel v prevozu. "" Miss Honeychurch, vam zvok utrujen. "
"Ni malo," je dejal Lucy, s tresenje ustnice.
"Ampak ste, in there'sa videz George o tebi.
In kaj si rekel o tem odhod v tujino? "
Bila je tiho.
"Grčija" - in je videla, da je mislil beseda več - "Grčija, vendar pa je bilo treba
poročen letos, sem pomislil. "" Ni do januarja, ni bilo, "je dejal Lucy,
oklepa roke.
Bi ji povedal dejansko laž, ko je prišel do točke?
"Mislim, da gospod Vyse se dogaja z vami. Upam, da - to ni zato, ker je govoril, da je George
ste tako dogaja? "
"Ne" "Upam, da boste uživali v Grčijo z g.
Vyse. "" Hvala. "
V tem trenutku gospod Beebe se je vrnil iz cerkve.
Njegova Manija je bil prekrit z dežjem. "To je v redu," je dejal prijazno.
"I prešteti na vaju vodenje drug drugega podjetja.
To je spet lije.
Celotno občestvo, ki je sestavljen iz svojega bratranca, vaša mati, in moja mama,
stoji čaka v cerkvi, dokler prevoz ga prebere.
Ali Powell vladar? "
"Mislim, da, bom videla." "No - seveda, bom videla.
Kako se Alans Miss? "" Zelo dobro, hvala. "
"Ali vam povem, gospod Emerson o Grčiji?"
"I -. Sem" "Ne mislite, da je zelo Junaški ji, g.
Emerson, za izvajanje teh dveh Alans Miss? Zdaj, Miss Honeychurch, pojdite nazaj - na toplo.
Mislim, tri je tako pogumen, da gredo več potujejo. "
In on odhitel na hlev. "On ne bo,« je rekla hripavo.
"Naredila sem zdrsa.
G. Vyse ne ustavi zadaj v Angliji. "Nekako je bilo nemogoče goljufati to staro
človek.
Za George, da Cecil, bi imela spet lagal, ampak se je zdela tako blizu konca
stvari, tako da dostojanstveno v svojem pristopu k prepad, ki je dal en račun, in
knjige, ki ga obdaja drugo, tako blage
na grobo poti, da je letelo, da res viteštva - ne obrabljene
viteštva spola, ampak res, viteštva, da se lahko vsi mladi pokazati, da vse staro -
prebudil v njej, in na kateri koli nevarnosti, je
mu je povedal, da je Cecil ni bil njen spremljevalec v Grčijo.
In ona je govoril tako resno, da je tveganje postalo gotovost, in on, dviganje svoje
oči, je dejal: "Vi ste ga zapušča?
Vi ste zapuščajo mož te ljubim "" I - sem moral. "?
"Zakaj, Miss Honeychurch, zakaj?" Terror prišel *** njo, in ona spet lagal.
Bila je dolga, prepričljiv govor, ki je imela na g. Beebe, in so namenjeni
naredite v svetu, ko je napovedal, da je bilo njeno sodelovanje ni več.
On jo slišal v tišini, nato pa dejal: "Dragi, me skrbi zate.
Zdi se mi, "- sanjavo, ona ni zaskrbljen -", da ste v zmešnjave ".
Je zmajala z glavo.
"Vzemi starega človeka besedo, ni nič slabši od zmešnjave v vseh svetu.
To je enostavno obraz Death in Usodo, in stvari, ki zvok tako grozljiv.
To je na mojem muddles da gledam nazaj, z grozo - na stvari, ki morda sem
izogniti. Lahko vam pomagamo drug drugemu, ampak malo.
Včasih sem mislim, da bi lahko naučil mlade celotno življenje, ampak vem, bolje zdaj,
in je vse moje poučevanje George prišel do tega: pazi zmešnjave.
Se spomnite, da je v cerkvi, ko ste se pretvarjali, da se moti z mano in
niso bili? Se spomnite prej, ko boste zavrnili
soba s pogledom?
To so bili muddles - malo, ampak zlovešč - in jaz sem strahu, da ste v enem zdaj ".
Bila je tiho. "Ne verjemite mi, Miss Honeychurch.
Čeprav življenje je zelo slavno, je težko. "
Bila je še vedno tiho.
"'Life' je napisal moj prijatelj," je javni nastop na violino, v katerem
morate naučiti instrument kot greste skupaj. "
Mislim, da je pravi dobro.
Človek je, da poberem uporabo svojih nalog, kot gre skupaj - še posebej funkcijo
. of Love «Nato je bruhnil razburjeno," To je to;
da je tisto, kar mislim.
Ljubiš George! "In po svoje dolge preambuli, tri
besede počil pred Lucy kot valovi z odprtega morja.
"Vendar pa tega," je nadaljeval, ne čaka na protislovje.
"Ljubi fant telo in dušo, očitno, neposredno, kot da te ljubi, in nobena druga
Beseda izraža.
Ne boste poročiti drugi človek zaradi njega. "
"Kako si drzneš!" Sopel Lucy, s bučanje vode v ušesih.
"Oh, kako je kot človek! - Mislim, da predpostavimo, da je ženska, ki je vedno razmišljal o tem
človek. "" Ampak ste. "
Ona je poklical fizično gnusa.
"Ste šokirani, ampak mislim, da vas šok. To je edino upanje na trenutke.
Jaz vam lahko doseže noben drug način. Morate poročiti, ali bo vaše življenje
zapravili.
Ste šli predaleč, da umik. Nimam časa za nežnost, in
tovarištvo, in poezije, in stvari, ki so zares pomembne, in za katero ste
poročiti.
Vem, da je z George, jih boste našli, in da ga ljubiš.
Potem je njegova žena. On je že del tebe.
Čeprav letite v Grčijo, in nikoli videla, ali pozabil njegovo ime zelo, bo George
delo v svoje misli dokler ne umre. Ni mogoče ljubiti in dela.
Boste želeli, da je.
Lahko preobrazite ljubezen, prezreti, da zmedo, vendar nikoli ne more potegniti iz tebe.
Vem iz izkušenj, ki so pesniki prav:. Ljubezen je večna "
Lucy se je začela jokati z jezo, in čeprav je njena jeza je umrla kmalu, solze
ostalo.
"Želim si, pesniki bi rekel tudi to: ljubezen telesa, ne telesa, ampak
telo. Ah! beda, ki bi rešili, če bomo
priznal, da je!
Ah! za malo neposrednostjo, da osvobodi duše!
Tvoja duša, dragi Lucy!
Sovražim besedo zdaj, saj vsi ne moremo z lesom, ki vraževerje je zavito
krog. Ampak imamo duše.
Ne morem reči, kako so prišli, niti kam gredo, vendar smo jih imajo, in vidim, da uničuje
tvoje. Ne morem nositi.
To je spet tema na plazi, je pekel ".
Potem je sam preveriti. "Kakšna neumnost sem govoril - kako abstraktne
in na daljavo!
In sem si jokal! Dragi dekle, oprostite moji prosiness; poročil z mojo
fant.
Ko pomislim, kaj je življenje in kako redko ljubezen je odgovoril z ljubeznijo - poročila z njim, temveč je
eden od trenutkov, za katere je bila narejena po svetu. "
Ga ni mogla razumeti, besede so bile res na daljavo.
Toda, kot je govoril je bilo tema umaknjena, po tančico tančico, in je videla na dno
njene duše.
"Potem, Lucy -" "Ti si me prestrašil," je zastokal.
"Cecil - Mr. Beebe - vstopnica je kupila - vse ".
Ona je padel hlipanje v stol.
"Jaz sem ujeta v zapletanje. Moram trpeti in starajo stran od njega.
Ne morem prekiniti celotno življenje zaradi njega.
So mi zaupali. "
Prevoz pripravil na sprednji strani vrat. "Daj George moja ljubezen - samo enkrat.
Povej mu "zmešnjave." "Potem je urejeno njeno tančico, medtem ko solze
razlije čez lica v notranjosti.
"Lucy -" "No - so v dvorani - oh, prosim ne,
G. Emerson - so me zaupanje - "" Toda zakaj bi jih, če imate
jih prevaral? "
G. Beebe je odprla vrata, rekoč: ". Tukaj je moja mama"
"Vi niste vredni njihovega zaupanja." "Kaj je to?" Je dejal gospod Beebe močno.
"Bil sem rekel, zakaj bi morali njeno zaupanje, ko je vas prevaral?"
"Eno minuto, mama." Prišel je v in zaprl vrata.
"Ne boste sledili, gospod Emerson.
Komu pa se sklicujete? Trust koga? "
"Mislim, ona je pretvarjal, da vam, da ona ni ljubezen George.
Imajo ljubili med seboj ves čas. "
Gospod Beebe pogledal ihte dekle. Bil je zelo miren, in njegov beli obraz, z
svoje rumen brki, zdelo nenadoma nečloveško.
Dolga črna stolpca, je stal in pričakovan njen odgovor.
"Nikoli ne bom poročila z njim," quavered Lucy. Poglej prezira prišel *** njim, in on
je rekel: »Zakaj pa ne?"
"Gospod Beebe - sem vas zavajal - Sam sem se zavedel - "
"Oh, smeti, Miss Honeychurch!" "To ni smeti!" Je rekel starec
vroče.
"To je del ljudi, ki jih ne razumem."
G. Beebe položil roko na ramo starca prijetno.
"Lucy!
Lucy! "Se imenuje glasove iz prevoza. "Gospod Beebe, mi lahko pomagaš? "
Pogledal presenečeni *** zahtevo, in dejal, v nizki, krmi glas: "Jaz sem bolj žalosten
kot lahko morda izraziti.
To je obžalovanja vredno, obžalovanja -. Neverjeten "" Kaj je narobe z boy "Fired Up
drugi spet. "Nič, gospod Emerson, le da on ni
več me zanima.
Marry George, Miss Honeychurch. On bo čudovito storiti. "
Hodil je ven in jih pustila. So ga slišali vodilna njegova mama up-
stopnicah.
"Lucy!" Glasove se imenuje. Obrnila se je gospod Emerson v obup.
Toda njegov obraz ji oživela. To je bil obraz svetnika, ki razumejo.
"Zdaj je vse temno.
Zdaj Lepota in Passion zdi, da ni nikoli obstajala.
Jaz vem. Ampak ne pozabite, gore *** Florence
in pogled.
Ah, dragi, če bi bil George, in vam dal en poljub, bi bilo si pogumen.
Moraš iti hladno v bitki, ki potrebuje toplino, ven v zmedo, ki jo
imajo sami opraviti, in tvoja mama in vsi vaši prijatelji vam bo prezirajo, oh, moj
draga, in prav je, če je kdaj pravica do prezirati.
George še temno, vsi Rvati in beda brez besed od njega.
Ali sem upravičena? "
V svoje oči solze. "Da, za borimo za več kot ljubezen ali
Pleasure, da je resnica. Resnica šteje, resnica ne šteje. "
"Ti me poljubi,« je reklo dekle.
"Ti me poljubil. Bom poskusil. "
Dal ji občutek uskladi božanstev, občutek, da je pri pridobivanju človeku je
ljubili, bi ona pridobili nekaj za ves svet.
Skozi zanemarjenost njenega proti domu drive - je govorila naenkrat - njegov pozdrav
ostalo.
Imel je oropal organ po njeni priokusa, Ismijavanje svetu njihovega pika, on je prikazano
njena svetost neposredne želje.
Ona "nikoli popolnoma razumel," je dejala v po letih, "kako mu je uspelo
njeno krepitev. Bilo je, kot če bi se ji videti celotno
vsega naenkrat. "