Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očetje in sinovi Ivan Turgenev POGLAVJE 8
PAVEL Petrovič nismo dolgo zadržali ob intervjuju svojega brata s sodnega izvršitelja,
visok, suh moški z mehkim glasom, ki pripada večjo porabo in zvit oči, ki vsem
Pripombe Nikolaj Petrovič je odgovoril,
"Seveda, seveda, gospod,« in poskušal prikazali kmete so tatovi in pijanci.
Posestvo je šele pred kratkim začeli teči na nov sistem, katerega mehanizem še vedno
zaškripala kot ungreased kolesa in razpokan, v mestih, kot so domače pohištva surovega,
Nezačinjen lesa.
Nikolaj Petrovič ni izgubil srce, vendar je pogosto vzdihnil in se počutil poguma, on
spoznala, da stvari ne bi bilo mogoče izboljšati, ne da bi več denarja, in njegov denar je bil
skoraj vse preživel.
Arkady je govoril resnico, Pavel Petrovič je pomagal njegov brat več kot
enkrat; večkrat, videnje on zmeden, polic svoje možgane, ne vedo, v katero smer
vrteti, se je Pavel Petrovič prve korake v smeri
okno, in z rokami potiska v žepe je zamrmral med zobmi,
"Mais JE puis vous Donner de l'argent," in mu dal denar, danes pa je imel levo nič
sam in se je raje oditi.
V drobni spori kmetijstva ga Izmučena, poleg tega pa bi lahko bil
Ne znebiti občutka, da Nikolaj Petrovič, z vso svojo vnemo in trdo delo, ni
lotili stvari na pravi način, čeprav
ne bi mogel opozoriti, točno to, kar je bilo njegovega brata napake.
"Moj brat ni praktično dovolj," je rekel sam pri sebi, "so ga goljufali."
Po drugi strani, Nikolaj Petrovič je imela najvišjo mnenje Pavel Petrovič'S
praktične sposobnosti in je bil vedno prosi za njegov nasvet.
"Jaz sem blago, slaba oseba, sem preživel svoje življenje v globinah v državi," je uporabljena
se pravi, "pa še niste videli toliko svetu za nič, da razumete
ljudje, vidiš skozi njih z očmi nekega Orlovsko. "
V odgovor na te besede, Pavel Petrovič samo obrnila na stran, vendar ni v nasprotju
njegov brat.
Leaving Nikolai Petrovič v študiji, je hodil po hodniku, ki ločeno
Sprednji del hiše od zadaj, na doseganje nizke vrata se je ustavil in
obotavljal za trenutek, nato pa vleče na svojo brki, je potrkal na njej.
"Kdo je tam? Pridi, «je zaklical glas Fenichka je.
"To sem jaz," je povedal Pavel Petrovič, in odprl vrata.
Fenichka skočil s stola, na katerem je sedel s svojim otrokom, in dajanje
mu v naročje dekle, ki naenkrat ga izvaja v prostoru, se je naglo
zravnal svojo ruto.
"Oprostite, za vas moti," je začel Pavel Petrovič, ne da bi jo pogledal, "sem samo
Želeli vas ... saj se pošilja v mesto ... danes je videti, da kupujejo
nekateri zeleni čaj zame. "
"Seveda," je odgovoril Fenichka, "koliko čaj hočeš?"
"Oh, bo pol funta dovolj, bi se mi zdi.
Vidim, da ste naredili nekaj sprememb tukaj, "je še dodal, litje hitro naokoli in v
Obraz je Fenichka. "Te zavese,« je nadaljeval, da poskrbi, da
ona ga ni razumel.
"Oh, ja, zavese, Nikolaj Petrovič prijazno jih je dal, ampak ste bili
odložil za precej dolgo časa. "" Ja, in nisem bil, da te vidim za
dolgo časa.
Zdaj je vse zelo lepo tu. "" Hvala za prijaznost Nikolaj Petrovič, "je
zamrmral Fenichka.
"Vi ste tukaj bolj udobno kot v mali stranski krili, kjer ste nekoč?"
vprašal Pavel Petrovič vljudno, a brez sledu nasmehom.
"Seveda je bolje, tukaj."
"Kdo je dal v vašem mestu zdaj?" "The laundrymaids so tam zdaj."
"Ah!" Pavel Petrovič je bil tiho.
"Zdaj bo šel," mislil Fenichka, vendar ni šel in je stala pred njim
zakoreninjena na kraju samem, ki se gibljejo s prsti nervozno.
"Zakaj ste poslali svoj mali eno stran?" Je povedal Pavel Petrovič končno.
"Obožujem otroke;. Pa mi ga vidim" Fenichka zardel vsem z zmedo
in veselje.
Bila je strah Pavel Petrovič, on skoraj nikoli govoril z njo.
"Dunyasha," je pozval. "Vas bo popeljal Mitya, prosim?"
(Fenichka je bil vljuden, da vsak član gospodinjstva.)
"Ampak, počakajte trenutek, on mora imeti salonskih naprej."
Fenichka se je dogajalo proti vratom.
"To ni pomembno," je pripomnil Pavel Petrovič.
"Jaz se nazaj v trenutku," je odgovoril Fenichka, in je šla ven hitro.
Pavel Petrovič je pustiti pri miru in ta čas se je ozrl s posebnimi
pozornosti. Majhna, majhna soba, v kateri je našel
sam je bil zelo čisto in udobno.
To je smrdela po sveže pobarvana tla in kamilice cvetja.
Ob stenah stal stole z lyre obliki črke hrbet, kupil pozno Splošno
Kirsanov na Poljskem med kampanjo, v enem kotu je bil malo pod bedstead
tkanino lok skupaj s prsi z železnimi sponkami in ukrivljeno pokrov.
V nasprotnem kotu malo svetilka je gorela pred veliko, temno sliko
Miklavž Miracle Worker-, majhna porcelana jajca obesil čez prsi Svetega je
prekine z rdečo pentljo iz njegove Halo, na
okenske police stal skrbno vezani zelenkastimi kozarce stekla napolnjene z lanske
marmelada, Fenichka je sama napisana z velikimi črkami v svojem prispevku zajema besedo
"Kosmulja," je bila priljubljena marmelada iz Nikolaj Petrovič.
Kletka, ki vsebuje kratke zimske kanarčka obesil na dolg kabel s stropa, je
nenehno chirped in skočil približno, in kletke hrani na mahati in tresenje,
medtem ko semena konoplje, padel z lahkim pipo na tla.
Na steni tik *** majhnim predalnikom obesil nekaj precej slabe fotografije
Nikolaj Petrovič sprejeti v različnih položajih, tam pa je bila večina
neuspešen fotografija Fenichka, ampak
pokazali, brez očes obraz nasmejan s prizadevanjem v okviru Umazan - nič več dokončno
mogoče ločiti - in predvsem Fenichka general Yermolov, v kavkaški plašč,
scowled grozeče na oddaljenih gorah,
izpod malo čevelj svile za nožice, ki je izgubil desno čez čelo.
Pet minut se, zvok šumenje in šepetanje je bilo moč slišati v naslednjem
prostor.
Pavel Petrovič je s predalnikom za mastno knjigo, čudno prostornina
Mušketir Masalsky, in obrnil nekaj strani ... vrata odprla in je prišla Fenichka
v s Mitya v naročju.
Ona mu je slabo oblečen v rdečo majico malo z vezenim ovratnik, je njegov česani
lase in opere obraz, je bil močno diha, mu celo telo premakne gor in dol,
in mu pomahal svoje male roke v zraku, kot
vse zdrave dojenčke storiti, toda njegovi pametni majica očitno navdušen njega in njegovo Punačak
Malo oseba, ki seva užitek.
Fenichka je tudi dal svojo lase v redu in preuredili svojo ruto, vendar je morda
tudi ostali, kot je bila.
Dejansko je še kaj bolj očarljiva v svetu kot lepo mlado mater
z zdravim otrokom v naročju?
"Kar malo Zavaljen kolegi," je povedal Pavel Petrovič, milostno žgečkanja Mitya'S
dvojno brado z poševnem žebelj svojega kazalcem; otrok gledal na Kanarskih
in se smejali.
"To je stric," je dejal Fenichka, upogibanje obraz *** njim in ga rahlo zibanje,
medtem ko Dunyasha tiho nastavite na okensko polico tlečo svečo, s čimer kovanec
v skladu z njim.
"Koliko mesecev je?« Je vprašal Pavel Petrovič.
"Šest mesecev, bo 7 na 11. tega meseca."
"Ali ni osem, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha prekine plaho. "Ne, sedem.
Kakšna ideja! "
Otrok se smejali spet strmel v prsih in kar naenkrat zasegli svoje matere in nos
usta z vsemi svojimi petimi prsti malo. "Poredni malček," je dejal Fenichka brez
risanje obraz stran.
"Je kot moj brat," je povedal Pavel Petrovič.
"Kdo drug bi moral biti všeč?" Mislil Fenichka.
"Da," je nadaljeval Pavel Petrovič, kot da govori sam pri sebi.
"Očitna podobnost." Pogledal je pozorno, skoraj žalostno pri
Fenichka.
"To je stric,« je ponovila, tokrat v šepet.
"Ah, Pavel, tukaj si!" Nenadoma odmeval glas Nikolaj Petrovič.
Pavel Petrovič obrnil naglo krog z namrščeno na obrazu, ampak njegov brat pogledal
se mu z veseljem in hvaležnostjo tako da ni mogel pomagati odziva na njegove nasmehom.
"Ti imaš čudovit deček," je dejal in pogledal na uro.
"Prišel sem vprašati o nekaterih čaj ..."
Potem, pri čemer je izraz brezbrižnosti, Pavel Petrovič takoj levo
prostor. "Ali je prišel sam od sebe?"
Nikolaj Petrovič vprašal Fenichka.
"Ja, je samo potrkal in vstopil noter" "No, in ima Arkasha prišel, da vas vidim
spet? "" No Ni mi bolje preseliti v stranskih
krilo enkrat, Nikolaj Petrovič? "
"Zakaj?" "Zanima me, ali ne bi bilo bolje
samo na prvi. "" Ne, "je povedal Nikolaj Petrovič počasi in
podrgnil po čelu.
"Mi bi morali to storiti prej ... Kako ste, malo balon?" Je dejal, nenadoma
razsvetli in šel za otroka in ga poljubila na lice, nato se je sklonil nižje
in pritisnil ustnice na strani Fenichka je,
ki določajo bela kot mleko za majhne rdeče Mitya na srajci.
"Nikolaj Petrovič, kaj delaš?" Je zamrmrala, znižuje oči, nato pa
mirno pogledal še enkrat, njen izraz je bil očarljiv, ko je pokukal izpod nje
veke in se nasmehnil nežno in precej neumno.
Nikolaj Petrovič je spoznal Fenichka je na naslednji način.
Pred tremi leti ga je nekoč ostal večer v gostilni v oddaljene province
mesto.
Bil je prijetno presenečen *** čistočo prostora, dodeljenega njim in
svežina posteljnega perila, zagotovo mora biti nemška ženska, zadolžen pa je
mislil sprva, vendar gospodinja
izkazalo, da je ***, ženska pa 50, lepo oblečen, z dobro-
je videti, smiselno obraz in meri način govoriti.
Dobil je v pogovoru z njo na čaj in ji zelo všeč.
Nikolaj Petrovič takrat je šele pred kratkim preselil v svoj novi dom, in ne
želi, da podložnikov v hiši, je iskal plač uslužbencev; gospodinja
v gostilni pritožil o težkih časih
in majhno število obiskovalcev tega mesta, je ponudil ji mesto
gospodinja v svojem domu in ona ga sprejme.
Njen mož je že dolgo mrtev, on bi jo zapustil z le hčere Fenichka.
V štirinajstih dneh Arina Savishna (da je bila nova gospodinja ime) je prišel z
njena hči je Maryino in je bil nameščen v stranski krili.
Nikolaj Petrovič je naredil dobra izbira.
Arina prinesel red v gospodinjstvu.
Nihče govoril o Fenichka, ki je bil takrat 17, in skoraj nihče videl; je
živel v mirnem osami in le ob nedeljah Nikolaj Petrovič se uporablja za obvestilo
občutljivo profil njen bled obraz nekje v kotu cerkve.
Tako je minilo še eno leto.
Nekega jutra Arina prišel v svoji študiji, in po priklonila nizko, kot ponavadi, ga vprašal, če je
bi lahko svojo hčer, kot je iskra iz peči zaletijo v njeno oko.
Nikolaj Petrovič, kot mnogi ljudje so homeloving držav, študiral preprostih sredstva
in je celo dobavljena v homeopatiji omarica z zdravili.
On je takoj povedal, Arina, da bi se poškodovano dekle z njim.
Fenichka bil precej vznemirjen, ko je slišala, da je mojster poslal za njo, ona pa
sledi mamo.
Nikolaj Petrovič jo je vodila k oknu in se z glavo med dlani.
Po temeljitem preverjanju svojega rdeče in otekle oči, je sestavljen v Topel obloga naenkrat,
in solzenje robec trakovih ji pokazal, kako naj se izvaja.
Fenichka poslušali vse, kar je rekel in se obrnil, da gredo ven.
"Poljubi poveljnika v roko, si neumno dekle," je dejal Arina.
Nikolaj Petrovič ni imela roko in zmede sam poljubil svojo ukrivljen
Glava na ločevanje las.
Oko Fenichka je kmalu ozdravel, ampak vtis je bila narejena na Nikolaja
Petrovič ni prešla tako hitro.
Imel je stalno vizije te čisto, nežno, plaho dvignjeno obraz, je čutil, da
mehke dlake pod palmami v rokah, in videl tiste nedolžne, kar je nekoliko nekdanja ustnice,
preko katerih bisernim zob svetila z vlažno sijaju na soncu.
Začel jo gledajo zelo pozorno v cerkvi in poskušal priti v pogovor
z njo.
Sprva je bila zelo sramežljiva z njim, in nekega dne srečal z njim proti večeru na
Ozka pot prehoda ržena polja, je stekla v visok, gosto rži, poraščena
z cornflowers in pelin in da bi se izognili srečanju mu iz oči v oči.
Je zagledal njeno majhno glavo skozi zlate mreže ušesa rži, od
ki je bila pokukati ven kot divja žival, in zaklical z njo
Strasno, "Dober večer, Fenichka.
Ne bom ugriznil. "" Dober večer, «je zamrmral Fenichka brez
izhaja iz njenega skrivališča.
Z stopinj je začela, da se počutijo bolj olajšati z njim, vendar je bila še vedno sramežljiva deklica, ko
Nenadoma njena mati, Arina, umrl zaradi kolere.
Kar je bilo, da postane od Fenichka?
Imela je podedovala od svoje matere ljubezen do reda, urejenosti in pravilnosti, vendar je bila
tako mlada, tako da sam na svetu, Nikolaj Petrovič je bil tako prijazen in resnično
obzirni ...
Ni treba opisati, kaj sledi ...
"Torej, moj brat je prišel, da vas vidim?" Nikolaj Petrovič jo vprašal.
"On je samo potrkal in prišel?"
"Da." "No, to je dobro.
Naj navedem Mitya v zamahu. "
In Nikolaj Petrovič je začel, da ga vržejo skoraj do stropa, da je velika
navdušili za otroka, in veliko strahu za svojo mamo, ki je
vsakič, ko je letel navzgor iztegnil roke proti njegovim malo golimi nogami.
Medtem je Pavel Petrovič odšel nazaj v svojo elegantno študija, ki je bila okrašena z
lep modro ozadje, in z orožjem visi iz perzijske preproge večbarvni
pritrjen na steno, je imel orehovo pohištvo,
oblazinjeni v temno zeleni žamet in knjižni polici renesanse starega črnega hrasta,
bronasti kipci na veličastno mizo pisanje, odprtim ognjiščem ... je vrgel
sam na kavču, sklenil roke
za glavo in ostal negiben, ki je videti v strop z izrazom
meji na obup.
Morda zato, ker je želel tudi skriti pred stenah kar se je odrazilo v njegovi
obraz, ali pa iz nekega drugega razloga, je vstal, narisal težkih oken zavese in znova
vrgel na kavč.