Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNJIGA II: BUSKIN POGLAVJE III.
Comic MUSE
Družba je vhod v okrožje Guichen, če ne ravno zmagoslaven, kot Binet
je izrazil željo, da bi moralo biti, je bil vsaj dovolj osupljive in
cacophonous za nastavitev Rustics zevajoči.
Da bi jih ti fantastični bitij pojavil--kot v resnici so - bitja iz druge
svet.
Najprej je šel veliko potujejo Stolček, škripanje in groaning na poti, ki ga določi
dve flamski konji.
To je bil Lakrdijaš, ki ga odpeljal, debelih in ogromen Lakrdijaš v tesno prilegajočo obleko
v škrlatno pod dolgo rjavo posteljo plašč, njegovo obličje krasijo ogromno kartona
nos.
Poleg njega na polje so Pierrot v beli delovni kombinezoni, z rokavi, ki popolnoma
zajete njegove roke, mehko bele hlače in črno-cap lobanjo.
Imel je pobelil obraz z moko, in je naredil grd hrupa s trobento.
Na strehi trenerja so bili sestavljeni Polichinelle, Scaramouche, Harlekin, in
Pasquariel.
Polichinelle v črno-beli, njegovo Doublet zmanjšanje moda stoletja
ago, z grbine pred in zadaj, bela Volan okrog vratu in črno masko na
zgornjo polovico njegovega obraza, stal v
sredini, noge zasajene široka, da mu stalno, svečano in zlobno poriva velik
boben.
Ostali trije so bili vsak sedi na enem od kotičkov strehe, njihove noge
bingljati čez.
Scaramouche, vse v črni barvi v španski modni iz sedemnajstega stoletja, njegova
obraz krasi par mostachios, jangled kitaro discordantly.
Harlekin, raztrgan in zakrpane v vsaki barvi mavrice, s svojim usnja
pas in meč letve, zgornjo polovico njegovega obraza zamazan v saje, spopadli par
činele občasno.
Pasquariel, kot lekarna v lobanji-cap-beli predpasnik, navdušeni Zabava za
onlookers s svojo ogromno clyster tin, ki je oddan, če prečrpa dolorous
Citati.
V Stolček sam, ampak se kaže prosto na oknih, in
izmenjavo quips z meščani, so vse tri dame podjetja.
Climene, amoureuse, lepo gowned v cvetovi saten, lastno clustering
svedrčke skrit pod buče v obliki črke lasuljo, pogledal toliko dama mode
, ki ste morda vprašali, kaj počne v tej fantastično drhal.
Madame, kot mati je bila, prav tako oblečeni v sijaju, ampak pretirano, da se doseže
smešno.
Njena Okras je bil pošasten strukturo okrašeno s cvetjem, in prekriva
malo noja obsegov.
Columbine so jih s katerimi se sooča, jo nazaj na konje, lažno Skromen, v Mljekarica pokrov motorja
belega tkanino, in črtasto obleko zelene in modre.
Čudež je, da lahko stare Stolček, ki je v svoji Vedri dni služilo za
sebi nekaj dostojanstvenika Cerkve, ni ustanovitelj in ne le stoka pod
da je pretirano in Hulnik obremenitev.
Nato je prišel v hišo na kolesih, ki ga vodi dolgo, pusto Rhodomont, ki so imeli svoje daubed
obraz rdeča, in povečana za teror mu jih par mogočna mostachios.
Bil je v dolgi stegnu-škornji in usnjena Kožo, zamujala ogromen meč iz
Crimson Baldrick.
Nosil je širok čutil klobuk s peresom draggled, in kot je napredoval je dvignil
močan glas in zagrmelo iz kljubovanja, in grožnje krvi zasirjenjem mesnica, ki se
izvajajo v zvezi z vsemi in razni.
Na strehi tega vozila so Leandre sam.
Bil je v modri barvi satena, z ruffles, majhen meč, v prahu za lase, popravke in vohun-
steklo, in rdeče-petami čevljev: popolni dvorjan, ki je videti zelo lep.
Ženske Guichen mu Ogled coquettishly.
Vzel ogling kot pravilno poklon njegovi osebni dotacije, in je vrnil
z zanimanjem.
Kot Climene, je pogledal na pravem mestu sredi banditov, ki sestavljajo preostanek
podjetju.
Vzgajajo zadaj prišel Andre-Louis vodilnih dveh osli, ki vleče
lastnino voziček.
Imel je vztrajal na predpostavki lažni nos, ki predstavlja kot za olepšanje da
, ki je namenjen za preobleko. Za ostalo, se je je ohranil svojo
oblačila.
Nihče ni v nikakršni meri, da ga, ko je skupaj odvlekli poleg svoje osli,
nepomembno zalaznica, ki je bil tudi, da se vsebnost.
Naredili so ogled mesta, v katerih dejavnost je bila že *** normalno
v pripravi na pošteno naslednji teden.
V presledkih se ustavil, bi kakofonijo prenehati nenadoma, in Polichinelle
bi napove v stentorian glas, ki na 05:00, da se zvečer v starem
trgu, M. Binet je znano podjetje s
improvizatorjev bo izvesti novo komedijo na naslov Štirje dejanj, "brezsrčni oče."
Tako končno so prišli na stari trg, ki je bila v pritličju mestne hiše,
in odprti na vse vetrove z dvema archways na vsaki strani od njegove dolžine, in eno obokom
na vsaki strani njegove širine.
Ti archways, razen dveh izjem je bilo, se vkrcali gor.
S pomočjo teh dveh, ki je dal dovoljenje za tisto, kar bi trenutno lahko gledališče,
ragamuffins mesta, in niggards, ki so hoteli preživeti potrebno
sous lahko pridobijo primerno sprejem, bi lahko ulov Skriven utrinki iz predstave.
To popoldne je bilo najbolj naporno življenje Andre-Louis ", vajeni kot je bil
za vse vrste ročnega dela.
To je bilo porabljenih v postavitvijo in pripravo stopnjo, na enem koncu tržno dvorano, in on
začel zavedati, kako težko prisluženi bi se njegova mesečna fifteen livres.
Sprva so bile štiri od njih, da nalogo - ali res tri, za Lakrdijaš ni nobenih
več kot Derati smeri.
Odvzeli njihove finery, Rhodomont in Leandre pomaga Andre-Louis v tem
carpentering. Medtem preostali štirje so bili na večerji
z dame.
Ko je pol ure ali tako kasneje so prišli za opravljanje dela, Andre-Louis in njegova
tovariši odšel na kosilo po drugi strani, pri čemer Polichinelle za usmerjanje
operacije, kot tudi pomoč pri njih.
Prečkala kvadratni, da poceni majhno gostilno, kjer so prevzeli svoje prostore.
V ozek prehod Andre-Louis je prišel iz oči v oči z Climene, ji fino perje
oddani, in obnovljena do sedaj z njo normalno videz.
»In kako ti je všeč?" Ga je vprašala, pertly.
On ji pogledal v oči.
"To ima svoje odškodnin," quoth je, da v radovedna hladnem tonu njegovega ki zapusti eno
spraševala, ali je imel v mislih ali ne, kaj se je zdelo, da pomeni.
Ona pletene ji obrvi.
"Ti ... čutite potrebo odškodnin že? "
»Vera, sem se mu je zdelo od začetka," je dejal on.
"To je bilo dojemanje njih me allured."
Bili so čisto same, drugi šli naprej v prostor, razen za njih,
kjer se je razširil hrane.
Andre-Louis, ki je bil kot unlearned v Woman, kot so ga naučili v Man, ni bilo vedeti,
nase občutek nenadoma izjemno zaveda svoje ženskosti,
da je ona, ki je v nekaterih subtilnih, nezaznaven način, da ga opravljajo.
»Kaj,« ga je vprašala, s demurest nedolžnost, "so te kompenzacije?"
Sam ujeti na robu brezna.
"Petnajst livres mesec," je dejal on, nenadoma.
Trenutno je strmel vanj zmedli.
Bil je zelo nenavaden. Potem se je vrniti.
"Oh, in mize in postelje,« je rekla.
»Ne zapusti, da je od računanju, kot se vam zdi, da se delaš, za vašo večerjo
bo šel hladno. Ali ne greš? "
»Ali nisi večerjal?« Je zavpil, in se je spraševala, je imela ujela seznanil
vnemo. »Ne,« je odgovorila, čez ramo.
»Čakal sem."
"Zakaj?" Quoth svojo nedolžnost, upajmo. "Moral sem spremeniti, seveda, Lakrdijaški," je
je odgovoril, neizdelan.
Ob ga vlekel, kot si je predstavljala, da sekanje blok, ona ne bi mogla vzdržati
sekljanje. Ampak potem je bil tistih, ki morajo biti
sekljanje nazaj.
"In ste pustili svoj manir gor z grand-dama oblačila, Mademoiselle.
Razumem. "Škrlatni plamen označeni njen obraz.
"Vi ste zelo nesramni," je rekla, neprepričljivo.
"Sem že velikokrat povedal. Ampak jaz ne verjamem. "
On potiska odprta vrata za njo, in priklonila z zraka, ki ji nalaga,
Čeprav je bila zgolj kopirali iz Fleury v Comedie Francaise, tako pogosto obiskali
v Louis Le Grand dneh, ji je pomahal noter
"Ko, ma demoiselle." Za večji poudarek je namerno zlomil
beseda v svojih dveh sestavnih delov.
"Zahvaljujem se vam, gospod,« je odgovorila, frostily, v bližini Podsmješljiv kot je bilo mogoče
da tako očarljiva oseba, in odšel v, niti ga znova obravnavati po obroku.
Namesto, ona sama je namenjen z nenavadno in uničujoče Dvorjenje na
suspiring Leandre, da je slaba hudič, ki niso mogli uspešno igra ljubimca z
ji na odru zaradi svoje hrepenenje, da jo igrajo v resnici.
Andre-Louis pojedel svojo sled in črn kruh z dober apetit vseeno.
To je bila slaba fare, potem pa slabo fare je bilo skupno veliko revnih ljudi v tem
pozimi od lakote, in ker je bil vržen v svojo usodo z družbo, katere
zadeve niso bile cvetoče, mora
sprejme zlo stanja filozofsko.
"Ste že ime?"
Binet ga je vprašal, ko v času, ki Obrok in med pavzo v
pogovor. "To se zgodi, da imam," je dejal on.
"Mislim, da je Parvissimus."
"Parvissimus?" Quoth Binet. "Ali je to družinsko ime?"
"V takem podjetju, kjer je le vodja uživa privilegij priimek,
kot bi bilo Neumjestan svoje vsaj član.
Zato sem se ime, ki postane najboljši v meni. In mislim, da je Parvissimus - zelo
najmanj. "se je zabaval Binet.
Bilo je smešno, je pokazala, pripravljen fancy.
Oh, da se prepričajte, morajo dobiti, da sodelujejo na teh scenarijev.
"Jaz ga raje carpentering," je dejal Andre-Louis.
Kljub temu pa je moral vrniti na to, da je popoldne, in se vneto dela, dokler
04:00, ko je na zadnji avtokratskih Binet napovedal sam zadovoljen z
preparati, in nadaljevala, spet z
pomočjo Andre-Louis, za pripravo luči, ki so bili posredovani delno pa iz loja
sveče in delno z svetilke kurjenje ribje olje.
Ob 05:00 so bili tisti večer trije udarci zvenela, in zavese rose
za "brezsrčni oče."
Med naloge, ki jih podedovali Andre-Louis s katerim je odšel Felicien
zamenja, je bila, da Portir.
Ta dolžnost odvajajo je oblečen v kostum Polichinelle, in nošenje
lepenke nos. To je bil dogovor, sprejemljiv za obe strani
M. Binet in samega sebe.
M. Binet -, ki se je še previdnosti ohranjanja Andre-Louis lastnih
oblačila - je bil s tem zaščititi pred nevarnostjo iz njegovega zadnjega pobega zaposlijo z
podjetij.
Andre-Louis, brez iluzij na rezultat realnega objekta Lakrdijaš je, da jo bo
hote dovolj, saj mu je zavarovan pred možnost priznanja katere koli
znanca, ki bi morda lahko v Guichen.
Predstava je bila v vsakem pomenu nezanimive; občinstvo skromno in
unenthusiastic.
Klopi, ki v sprednji polovici trgu vsebuje nekaj 27
oseb: enajst na dvajset sous glavo in šestnajst na dvanajst.
Za temi je stal tolpo približno tridesetih drugih, ob šestih sous komad.
Tako bruto podjetji sta bili dve louis, deset livres, in dva sous.
Do takrat, ko je M. Binet plača za uporabo na trgu, njegove luči, in stroške
njegovega podjetja v gostilni več kot v nedeljo, ni bilo verjetno, da bo zelo veliko ostalo
za plače svojih igralcev.
Zato ni presenetljivo, zato, da bi moral M. Binet je Dobrodušnost bil malenkost
oblačno, da je večer.
"In kaj mislite o tem?" Je vprašal Andre-Louis, kot so hoja nazaj na
gostilna po uspešnosti. "Verjetno bi ga bilo še slabše;
verjetno ne bi mogla, "je dejal on.
V čisto presenečenje M. Binet preveriti v njegovem korak, in se obrnil, da pogled na svoje
spremljevalec. "Huh!" Je dejal on.
"De Dieu Dien!
Ampak si odkrit. "" Nepriljubljene obliki storitev med bedaki,
Vem. "" No, nisem nor, "je dejal Binet.
"Zato sem odkrit.
Plačam vam kompliment prevzemanja inteligence v tebi, M. Binet. "
"Oh, kajne?" Quoth M. Binet. "In kdo hudiča si ti, da prevzame
kaj?
Vaš predpostavke so naduti, gospod. "In s tem se je preteklo v molk in
mračno dejavnosti duševno litje svoj račun.
Toda pri mizi več kot večerji pol ure kasneje pa je oživila temo.
"Naše zadnje zaposliti, to odlično M. Parvissimus," je napovedal, "je
Bestidnost mi povedal, da bi lahko naše komedije so bile slabše, ampak da
Verjetno ga ni mogel. "
In je izdihnila njegova velika okrogla lica, da povabi smeh na račun, ki
neumno kritik. "To je slabo," je dejal Crnomanjast in zajedljivi
Polichinelle.
Bil je groba Rhadamanthus bila sodba izdana.
"To je slabo.
Toda kaj je neskončno huje je, da občinstvo je Bestidnost, da so
isti um. "" neveden paket clods, "sneered
Leandre, s kretnjo njegove lep glavo.
"Vi ste narobe," quoth Harlekin. "Bil si rojen za ljubezen, draga moja, ne
kritike. "
Leandre - dolgočasno psa, saj ste zasnovali - zaničljivo pogledal dol na
mali mož. "In ti so bili kar ste rojeni za?" Je
spraševali.
"Nihče ne ve," je bil iskren sprejem. "Prav tako še zakaj.
To je pri nas veliko, draga moja, verjemite mi. "
"Ampak zakaj" - M. Binet ga je prevzel, in s tem pokvaril začetki zelo lepa
prepir - "Zakaj praviš, da je Leandre narobe"
"Da bi bili splošno, ker je vedno narobe.
Da bi bili še posebej, ker sem sodnik občinstvo Guichen, da je preveč sofisticirane
za "brezsrčni oče." "
»Ti bi ga dal bolj srečno," je segel Andre-Louis - ki je bil vzrok za to
razprava - "če ste rekli, da je" brezsrčni oče "preveč nezahteven
za občinstvo Guichen. "
"Zakaj, kaj je razlika?« Je vprašal Leandre.
"Nisem ne pomeni razliko. Sem samo, da je srečnejši način
za izražanje dejstva. "
"Gospod je pa subtilno," sneered Binet.
"Zakaj srečnejši?" Harlekin zahteval.
"Ker je lažje, da bi" brezsrčni oče 'to prefinjenost
Guichen občinstvo, kot občinstvo Guichen na unsophistication z "
Brezsrčni oče. ""
"Dovolite mi, da mislim ven," zastokal Polichinelle, in je vzel glavo v svoji
Toda iz rep tabele je Andre-Louis izpodbija Climene, ki so tam
med Columbine in Madame. "Bi si spremenila komedija, bi vas, M.
Parvissimus? "Je zajokala.
Obrnil se je k Parry ji malice. "Jaz bi predlagal, da je treba spremeniti," je
popravljeno, nagiba glavo. "In kako bi jo spremenila, gospod?"
"I?
Oh, na boljše. "" Seveda! "
Bila je sleekest sarkazem. "In kako bi to naredil?"
"Aye, nam pove, da," rjovel M. Binet, in dodal: "Tišina, prosim vas, gospodje in
dame. Tišina za M. Parvissimus. "
Andre-Louis pogledal od očeta na hčer, in se nasmehnil.
"Pardi!" Je dejal. "Jaz sem med Batina in bodalo.
Če sem pobegniti s svojim življenjem, bom srečen.
Zakaj, potem, ker ste me pin na zelo zid, vam bom povedal, kaj naj storim.
Moral bi iti nazaj na prvotno in si pomagati bolj svobodno od njega. "
? "Original" podvomil M. Binet - avtor.
"Pozval je, verjamem," Monsieur de Pourceaugnac, "in je napisal Moliere."
Nekdo tittered, ampak da nekdo ni bil M. Binet.
Bil je dotaknil surovi, in pogled v njegovih očeh malo izdal dejstvo,
Bonhomme, da je njegova zunanjost, ki vse prej kot Bonhomme.
"Ti me dajatev z plagiatorstvo," je dejal na zadnji, "s filching ideje Moliere."
"Vedno obstaja, seveda," je dejal Andre-Louis, unruffled, "alternativni
možnost dveh velikih umov delovna po vzporednih črt. "
M. Binet študiral mladenič pozorno trenutek.
Našel ga je vljudno in nedoumljiva, in se odločil, da ga pin dol.
"Potem ne pomenijo, da sem bil krajo iz Moliere?"
"Jaz ti svetujem, da to storijo, gospod," je bil nenavaden odgovor.
M. Binet je bila šokirana.
"Ti mi svetuje, da to stori! Vam svetoval, me, me, Antoine Binet, da vklopite
tat v mojih letih! "" On je nezaslišano, "je dejal Mademoiselle,
Ogorčeno.
"Nezaslišano je beseda. Zahvaljujem se vam za to, draga moja.
Jaz vas na zaupanju, gospod.
Si sedel na mojo mizo, si je v čast, da se vključijo v mojem podjetju, in na obraz
imate drznost, da mi svetuje, da postane tat - najhujša oblika tatu
da ni mogoče izključiti, tat duhovne stvari, tat idej!
To je Nepodnošljiv, nevzdržno!
Sem bil, se bojim, globoko moti pri vas, gospod, tako kot vam zdi, da so
bil v zmoti me.
Nisem baraba si me Domnevam, sir, in ne bom več v moji družbi moškega
ki si upa predlagati, da bi moral postati ena.
Nezaslišano! "
Bil je zelo jezen.
Njegov glas je zelo narasla po malo prostora, in družba so pritajeno in nekaj
strah, njihove oči ob Andre-Louis, ki je bil le eden v celoti Neganut s tem
izbruhu uspešen ogorčenja.
"Se zavedaš, monsieur,« je dejal, zelo tiho, "da ste žaljive spomin
od slavnih mrtve? "" Eh? "je dejal Binet.
Andre-Louis razvil svojo spretnostjo.
"Ti žalitev spomina Moliere, največji okras našega fazi, ena od
Največji okraski našega naroda, ko kažejo, da je v tem vileness
tisti, ki nikoli ni okleval storiti, kar ni veliko avtor še ni okleval storiti.
Ne, ne moreš Denimo, da Moliere kdaj sam v težavah, da se v prvotno
nekaj idej.
Ne, ne moreš Predpostavimo, da so zgodbe pripoveduje v svoji igre niso nikoli povedali
pred.
Bili so izločene, kot vi zelo dobro veste - čeprav se vam zdi, da so za trenutek
je pozabljena, zato je nujno, da vas spomnim - so bile izločene,
mnogi od njih, od italijanskih avtorjev, ki
sami so bile izločene jih Heaven sam ve, kam.
Moliere je te stare zgodbe in jih retold v svojem jeziku.
To je točno to, kar sem, kar kaže, da bi morali storiti.
Vaše podjetje je podjetje za improvizatorjev.
You ponudbe dialoga, kot ste nadaljevati, kar je precej več kot kdaj koli prej Moliere
poskus.
Lahko, če vam je ljubše - čeprav se zdi, da mi prinaša na presežek
Skrupula - pojdite naravnost v Boccaccio ali Sacchetti.
A tudi potem ne morete biti prepričani, da ste dosegli virov. "
Andre-Louis prišel off z odliko po tem.
Vidite, kaj se je debati izgubila v njem, kako okreten je bil v umetnost oblikovanja bela
poglej črno.
Družba je bila navdušena, in nihče več, da je M. Binet, ki se je znašel na voljo
z drobljenjem argument proti tistim, ki bi mu v prihodnje davčne z impudent
plagiarisms, ki je nedvomno storjena.
On je upokojil leta najbolje, da je lahko s položaja ga je prevzela na začetku.
"Tako, da misliš,« je dejal, na koncu dolge izbruhu sporazuma, "misliš
da bi se naša zgodba o "brezsrčne Oče" obogaten z namakanjem v "Monsieur
de Pourceaugnac, "za katero sem priznati na
razmišljanje, da se lahko predstavi določene površinske podobnosti? "
"Jaz ne, prav gotovo jaz - vedno pod pogojem, da to storite premišljeno.
Časi so se spremenili od leta Moliere. "
Bilo je kot posledica tega, da je kmalu po Binet upokojil, pri čemer je Andre-Louis z
njega.
Par so skupaj pozno, da je noč, in so bili spet v tesnem občestvu vsej
celotno nedeljo zjutraj.
Po večerji M. Binet se glasi, da sestavljeni družbi je bila spremenjena in dopolnjena canevas
za "brezsrčni oče," ki v vlogi se bo posvetovala s M. Parvissimus, je imel
bila v veliko bolečine, da pripravi.
Družba je imela nekaj dvomov glede dejanske avtorstva, preden se je začel brati, sploh ne
vse, ko jo je prebral.
Tam je bil Verve, oprijem o tej zgodbi, in, kar je bilo več, tisti med njimi, ki so vedeli
njihovo Moliere spoznal, da daleč od približuje prvotni bolj, to
canevas ki je dlje od njega.
Originalni del, Moliere je - naslovno vlogo - je poniknilo v nepomembnosti, da
veliko gnusa z Polichinelle, ki jim je padla.
Toda po drugi deli so vsa zgrajena v pomenu, z izjemo
Leandre, ki so ostali kot prej.
Dve veliki vlogi so bili sedaj Scaramouche, v naravi zanimiva
Sbrigandini, in Lakrdijaš oče.
Tam je bilo tudi, komični del za Rhodomont, kot buči nasilnežu najame
Polichinelle zmanjšati Leandre na trakove.
In glede na pomembnost danes prav Scaramouche, je bil rechristened igra
"Figaro-Scaramouche." To je zadnji ni bil brez veliko
nasprotovanja M. Binet.
Toda njegov neusmiljen sodelavec, ki je bil v resnici pravi avtor - risanje
nesramno, ampak tako rekoč v zadnjem po njegovem velik pomen branja - je overborne
njega.
"Moraš korak s časom, gospod. V Parizu Beaumarchais je bes.
Je "Figaro" znani v dan po vsem svetu.
Dovolite nam, sposodim malo njegove slave.
To bo pripravila ljudi noter bodo prišli videti pol "Figaro", ko
ne bodo prišli pogledat ducat "brezsrčni očetje."
Zato naj nam oddanih plašč Figaro na približno eno, in ga razglasili v naši
title. "" Ampak, kot sem jaz vodja podjetja ... "
Binet se je začela M., šibko.
"Če vas bo slep za svoje interese, boste sedaj lahko brez glave
telo. In kaj se je to?
Ali lahko ramenih Lakrdijaš opravlja plašč Figaro?
You smeh. Seveda boste smejali.
Pojem je absurdno.
Primerno osebo za plašč Figaro je Scaramouche, ki je seveda Figaro je
twin-brat. "
Tako tyrannized, tiran Binet je način, potolažen z refleksijo, da če je
razume kaj sploh o gledališču, je imel za petnajst livres mesec
pridobila nekaj, kar bi sedaj se mu je zaslužil toliko Louis.
Sprejem družbe canevas zdaj mu potrdili, če bomo razen Polichinelle,
, ki moti pri izgubila polovico svojih del na spremembe, razglasila novo
Scenarij fatuous.
"Ah! Pokličete moje delo fatuous, kajne? "M. Binet mu hectored.
"Vaše delo," je povedal Polichinelle, da dodate s svojim jezikom na lice: "Ah, pardon.
Nisem se zavedala, da si je avtor. "
"Potem je zavedati, zdaj."
"Ti so bili zelo blizu z M. Parvissimus več kot to avtorstvo," je dejal Polichinelle,
z impudent suggestiveness. "In kaj, če sem bil?
Kaj pomenijo? "
"To si ga vzel za zmanjšanje peresni za vas, seveda."
"Jaz bom cut ušesa za vas, če niste civilno," vdrli ljut Binet.
Polichinelle počasi vstal, in se raztegne.
"Dieu de Dieu!" Je dejal. "Če Lakrdijaš je, da igra Rhodomont, mislim, da
Bom pustil.
On ni zabavno pri delu. "In on swaggered, preden M. Binet se je
opomogla od svojega speechlessness.