Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE III doživela brodolom NA DESERT ISLAND
Po tem stop, smo na na jugu nenehno za deset ali dvanajst
dni, ki živijo zelo zmerno na naši določbah, ki se je začela za zmanjšanje zelo veliko,
in ne bo oftener do obale, kot smo bili dolžni, da za svežo vodo.
Moja oblikovanje v tem, da je bil ob reki Gambija in Senegal, ki je povsod reči
o de Cape Verde, kjer sem bil v upa, da se sestane z nekaterimi evropskimi ladji, in
če nisem, sem vedel, ne tisto, kar seveda sem imel
da, hkrati pa tudi za otoke, ali propade tam med črnci.
Vedel sem, da vse ladje iz Evrope, ki so plule bodisi v vodah Gvineje
ali v Brazilijo, ali v Indiji, je to ogrinjalo, ali tisti, otoke, in, v
besede, sem dal vse moje sreče ob
to eno samo točko, tako da moram izpolniti z nekaterimi ladje ali mora propasti.
Ko sem opravljal to resolucijo približno deset dni dlje, kot sem rekel, sem začel
videli, da je bilo naseljeno zemljo, in v dveh ali treh mestih, kot smo pluli s, smo videli
ljudje stojijo ob obali, da pogled na nas;
Lahko bi tudi zaznati, da so precej črne in gola.
Sem bil nekoč nagibam k so šli na kopnem do njih, ampak Xury je bila moja boljša svetovalec,
in mi rekel: "No go, no go." Vendar pa sem izvlečeta bližje obali, da sem lahko
govoriti z njimi, in sem ugotovil, da je potekal ob obali, ki jih mi dober način.
Jaz opazili niso imeli orožja v roki, razen ene, ki je dolgo vitko
palico, ki Xury rekli, da je Lance, in da bi lahko vrgel jih odličen način z
dober cilj, zato sem kar naprej na daljavo, vendar
pogovarjal z njimi, z znaki in sem lahko, in še posebej so znaki za
kaj za jesti: jim pomahal, da me ustaviti moj čoln, in bi jih prinesi mi nekaj
meso.
Ob tem sem znižala na vrhu mojega jadra in jih določi, in dva izmed njih tekel navzgor v
država, in v manj kot pol-urno vrnil, in prinesel s seboj dva kosa
suho meso in nekaj koruze, kot je
proizvajajo v svoji državi, vendar nismo vedeli, kaj je eno ali drugo je bil;
Vendar pa smo bili pripravljeni sprejeti, ampak kako priti na to je bil naš naslednji spor, za
Jaz ne bi podjetje na kopnem do njih, in
so bili toliko strah od nas, vendar je varen način za vse nas, saj
prinesel do obale in ga je določen, in šel in stal zelo daleč do nas
ga nerealne na krovu, nato pa je prišel blizu nas znova.
Naredili smo znake zaradi njih, ker smo imeli ničesar, da bi jih spreminja, vendar
ponuja priložnost, da se zelo hitra, da jih zavezujejo čudovito, kajti, ko smo bili
leži ob obali prišla two mogočni
bitja, ena zasledovanju drugih (kot smo ga vzel) z veliko besa z gora
proti morju, ali je bil moški opravljajo ženske, ali pa so bili
v športu ali v bes, ne bi mogli povedati, vse
več, kot bi mi povejte, ali je bilo običajno ali čudno, ampak verjamem, da je bil
slednje, saj, na prvem mestu, tiste Halapljiv bitja le redko pojavijo, vendar v
noč, in, na drugem mestu, smo ugotovili
ljudje strašno frighted, še posebej ženske.
Človek, da je lance ali puščicami ne letijo od njih, ampak ostalo ni, vendar pa
kot dve bitji tekel neposredno v vodo, niso ponudili, da sodijo na katero koli
od črncev, vendar pa se potopiti v
morje, in plaval okrog, kot da so prišli za njihovo preusmeritev, na zadnji ena
jih začeli, da pridejo bliže našo ladjo, kot sem sprva pričakovano, vendar sem pripravljen postaviti za njega,
za sem natovorjen mojem pištolo z vsemi možnimi
ekspedicijo, in ukazal Xury obremenitev obeh drugih.
Takoj ko je prišel precej v moji doseči, sem odpustil, in ga ustrelil direktno v glavo;
Takoj se je potopila navzdol v vodo, vendar rose takoj, in pahnila gor in
navzdol, kot da se borijo za življenje,
in tako v resnici je bil, je takoj na obalo, vendar med rane, ki
je bil njegov smrtni boli, in davljenja vode, je umrl tik preden je dosegel
obale.
Nemogoče je, da izraža začudenje teh slabih bitij na
hrup in ogenj mojih pištolo: nekatere od njih so bili celo pripravljeni umreti za strah, in padel dol
kot mrtvo z zelo teror, ko pa so
videl bitje mrtvih, in potopljena v vodi, in da sem se znake, ki jim
prišel do obale, ki jih je srce in je prišel, in začel iskati za bitje.
Našel sem ga s svojo krvjo obarvane vode, in s pomočjo vrvi, ki sem
slung okrog njega, in dal črncev za vleko, so ga vlekli na kopnem, in ugotovila,
da je najbolj radoveden leopard,
opazil, in fine, da stopnjo občudovanja, in črncev, ki svoje roke
občudovanje, da razmišljajo, kaj je bilo sem ga ubil s.
Drugo bitje, frighted z bliskavico ognja in hrup pištolo, plaval na
na obali in stekel neposredno v gore iz katere so prišli, niti ne bi jaz, v tistem
razdalje, vedo, kaj je bilo.
Našel sem hitro črncev želela jesti meso tega bitja, zato sem bil
pripravljeni so jim ga vzemite kot korist od mene, ki, ko sem se znaki, da jih
da bi ga lahko, so bili zelo hvaležen.
Takoj so se znižale za delo z njim, in čeprav ni imel nož, pa vendar, z
oster kos lesa, ki jih je slekel kožo za lahko, in še veliko lažje,
, kot bi lahko storili z nožem.
Ponudili so mi nekaj mesa, ki sem jo zmanjšala, poudarja, da bi jaz dal
njimi, vendar pa so znaki za kožo, ki so mi ga dali zelo svobodno, in mi je prinesel
veliko več njihovih določb, ki,
čeprav nisem razumel, vendar sem sprejel.
Nato sem se znaki, da jih za nekaj vode, in je potekala iz enega od mojih kozarcih z njimi,
ga spremenila dna navzgor, ki kažejo, da je bil prazen, in da sem hotel imeti
napolnjena.
Klicali so takoj nekaj svojih prijateljev, in je prišel dve ženski, in
prinesel veliko plovilo iz zemlje, in zažgejo, kot sem moral, na soncu, to so
določila, da me, kot prej, in sem poslal Xury
na kopnem z mojim kozarce, in napolni jih vse tri.
Ženske so bile gole, kot moški.
Sedaj sem bil opremljen s koreninami in koruze, kot je bilo, in vodo, in zapusti svoj
prijazno črnci, sem se naprej za približno enajst dni več, ne da bi ponudila, da gredo
v bližini obale, dokler sem videl zemljišča zmanjkalo
velika dolžina v morje, ob približno razdaljo štirih ali petih lig pred menoj;
in morje pa zelo miren, sem kar naprej veliko bližnji, da bi to točko.
Naposled podvojila točka, na približno dve lige iz zemlje, sem videl očitno zemljišč
na drugi strani, proti odprtem morju, potem pa sem sklenil, saj je bil najbolj nekateri res,
da je bila to de Cape Verde, in tiste,
otoka se imenuje od odande, Cape de Islands otokov.
Vendar pa so bili na dolge razdalje, in nisem mogel dobro povedati, kaj sem imel moči, da
storiti, kajti če bi bilo treba sprejeti sem s svežim vetra, bi jaz ne dosega enega ali
drugih.
V to dilemo, kot sem bil zelo zamišljen, sem stopil v kabino in sedel, Xury
ki imajo za krmilom, ko je na nenadno, fant zavpil, "Master, master, ladja z
jadro! "in neumno fant je bil frighted ven
njegove pameti, misleč, da potrebe je treba nekaj ladij magistrski poslali, da nas preganjajo,
vendar sem vedel, smo bili dovolj daleč izven njihovega dosega.
Sem skočil iz kabine, in takoj videl, ne samo ladje, ampak da je bila
Portugalski ladji, in, kot sem mislil, je bil vezan na vodah Gvineje, za črnci.
Ampak, ko sem opazil teku je krmiljena, sem bil kmalu prepričan, da so
vezana drug način, in ni oblikovanje priti vse bližje obali, na katerih sem
raztegne na morje, kolikor sem lahko, reševanje govoriti z njimi, če je mogoče.
Z vsemi sem jadro bi lahko, sem ugotovila, mi ne bi mogli priti v svojo pot,
vendar bi da jih je včeraj, preden sem lahko kakršno koli signal za njih, a potem, ko sem
je gneča na vse, in začel
obup, pa se zdi, videl s pomočjo svojih očal, da je v nekaterih evropskih
čoln, ki naj jih mora pripadati nekatere ladje, ki je bil izgubljen, zato se skrajša
jadro, da naj me pride gor.
Me je spodbudil s tem, in kot sem imel pokrovitelj je staro na krovu, sem Lebdjeti iz
je do njih, za signal stiske, in odpustil pištolo, ki sta jih videla, saj
mi je povedal, so videli dim, čeprav niso slišali pištolo.
Ko ti signali so zelo prijazno Stran, in jih določi za mene, in v približno treh
ur, ko sem prišel z njimi.
Vprašali so me, kaj sem bil, v portugalščini in v španščini, in v francoščini, vendar sem
razume nobeden od njih, vendar na zadnji škotski mornar, ki je bil na krovu, poklicani, da
me: in sem mu odgovoril in mu rekel, sem bil
Anglež, da sem naredila svoj pobeg iz suženjstva iz Mavri, na Sallee;
ti potem ukazal, naj me pridejo na krov, in zelo prijazno me je v, in vse moje blaga.
Bilo je neizrekljivo veselje mi, ki bo eno verjeti, da sem bil tako
dostavljena, kot sem ga cenjeni, iz takih nesrečen in skoraj brezupna stanju, kot
Sem bil v, in sem takoj na voljo vse, kar sem
je moral kapitan ladje, kot zameno za moje osvoboditev, vendar je velikodušno povedal
me on bi potrebovali ničesar od mene, ampak da je treba vse, kar sem imel dostavljena varno me
ko sem prišel na Brazils.
"Kajti,« pravi, »sem rešil življenje na nobenih drugih pogojev, kot bi se jaz vesel, da se
sam shranjen: in to lahko enkrat ali drugo, se moje veliko jih je treba sprejeti v istem
stanje.
Poleg tega, "je dejal on,» ko sem nosite na Brazils, tako odličen način iz vaše lastne
država, če naj vzamem od tebe, kar imate, vas bo tam sestradana, potem pa sem
samo stran, da je življenje sem dal.
Ne, ne, "pravi on:" Seignior Inglese "(g. Anglež)," bo nosim vas tja v
dobrodelne namene, in tiste stvari, ki vam bo pomagal, da kupite bivanja tam, in vaš prehod
spet doma. "
Ko je bil dobrodelne v tem predlogu, tako da je bil ravno v uspešnosti za Mrvica;
za mornarje, je ukazal, da nihče dotikajte ničesar, da sem imel: Nato je vzel
vse, kar je v svojo posest, in
me je nazaj natančno popis od njih, da bi jih imam, celo v moji tri
lončenih kozarcev.
Kar se tiče mojega čolna, je bila zelo dobra, in da je videl, in mi je povedal, da bo kupil to od
me za uporabo njegove ladje, in me vprašal, kaj bi bili za to?
Povedal sem mu, on je bil tako radodaren, da me v vsem, kar nisem mogel ponuditi, da bi
vsako ceno čoln, vendar je v celoti prepustili njemu: na katerem mi je povedal, da bo dal
me seznanil roke za plačilo me eighty kosov
osmih za to v Braziliji, in ko je prišel tja, če kdo ponudil, da več, je
bi to make up.
Ponudil mi je tudi sixty kosov osmih več za moj fant Xury, ki sem je bil to Loth
da, ne, da sem bil pripravljen pustiti kapetan ga imajo, vendar sem bil zelo Loth to
prodati slabo fant svobode, ki je
pomaga me tako zvesto pri nabavi svoje.
Vendar, ko sem naj mu vedeti, moj razlog, da je imel samo se, in ponudil mi je to
medij, ki bi dal fanta obveznost, da ga osvobodi v desetih letih, če
Obrnil se je Christian: na to, in Xury
rek je bil pripravljen iti z njim, sem pustil kapitan ga imajo.
Imeli smo zelo dobro potovanje na Brazils, in sem prišel v zalivu de Todos los
Santos, ali Bay All Saints ", v približno 22 dni po.
In zdaj sem bil še enkrat podal na najbolj nesrečen vseh pogojev življenja;
in kaj je naslednji korak pri sebi sem bil, da razmisli.
Radodarna zdravljenje kapetan me je dal jaz nikoli ne more dovolj spomniti: on bi potrebovali
nič me za moje prehod, mi je dal twenty dukatov za kožo leopard, in
forty za kožo levji, ki sem jo imel v
moj čoln, in povzročajo vse, kar sem imel na ladji, ki se pravočasno dostavljene me, in
tisto, kar sem bil pripravljen prodati, je kupil od mene, kot pri steklenicah, dva od mojih
puške, in del povprečnine čebeljega voska,
imel sem za sveče za vse ostalo: Z eno besedo, sem se okoli 220
kosov osmih vseh mojih tovora, in s tem zalog sem šel na kopnem v Brazils.
Nisem že dolgo tu, preden sem bil priporočeno v hišo dober pošten
človek kot on sam, ki je Ingenio, kot ga imenujejo (to je nasad in
sladkor-house).
Živela sem z njim nekaj časa, in sem seznanjen s to pomeni, da z načinom
sajenje in izdelava sladkorja, in videli, kako dobro plantaž živeli, in kako jih
dobil bogate nenadoma, sem rešen, če bi lahko
dobili licenco za reševanje tam, jaz bi pa planter med njimi: reševanje v
Medtem, če želite izvedeti nek način, da bi dobili svoj denar, ki sem zapustil v Londonu, odpustiti
mi.
V ta namen, dobili nekakšno pismo naturalizacije, sem kupila toliko zemlje
, ki je bil neutrjenih, kot bi svoj denar dosegel, in oblikuje načrt za moje nasada in
poravnave; tako lahko bi kot je primerno
do parka, ki sem predlagal, da sem za sprejem iz Anglije.
Imel sem soseda, portugalski, Lizbonska, vendar rojena v angleščini staršev, čigar ime je bilo
Wells, in v veliko takšnih okoliščinah, kot sem bil.
Kličem ga moj sosed, ker njegov nasad postaviti zraven rudnika, in smo šli na
zelo sociably skupaj.
Moja stalež, ampak nizka, kot tudi njegov, in smo precej zasajenih za hrano kot karkoli
drugega, za približno dve leti.
Vendar pa smo začeli povečevati, in našo zemljo začeli prihajati v red, tako da je tretji
Letos smo zasajene nekaj tobaka, in je vsak od nas velik kos tleh pripravljen za
sajenje palice v letu, ki prihaja.
Ampak sva si želela pomagati, in zdaj sem našel, več kot prej, sem storil narobe v
ločitev z moj fant Xury. Ampak, žal! za mene storiti narobe, da se nikoli ne
ni prav, ni bilo veliko čudnega.
Jaz toča ni pravnega sredstva, ampak, da gredo na: sem dobil zaposlitev v precej oddaljeni na moj
genij, in neposredno v nasprotju z življenju sem vesela, v, in za katere sem zapustili svoj
house očeta, in prebili vse svoje dober nasvet.
Ne, sem prihajajo v zelo srednji postaji, ali zgornjo stopnjo nizko življenja, ki
moj oče mi je svetoval naj pred tem, in ki, če se bom odločil, da gredo naprej s, sem lahko kar
pa so ostali doma, in nikoli ne bo
Sam fatigued v svetu kot sem storil, in sem se pogosto, da rečem, sem lahko
so to storili tudi v Angliji, med mojimi prijatelji, imajo za odšli 5.000 milj
off, da to storite med tujci in divjaki,
v puščavi, in na tako razdaljo kot nikoli slišati iz katerega koli dela sveta
da je vsaj znanje me. Na ta način sem si po moje
stanje z zelo žal.
Sem imel nihče pogovarjati z, vendar tu in tam to sosedo, brez dela, je treba opraviti,
ampak dela mojih rok, in sem rekel, sem živel tako kot človek, Cast Away
po nekaj zapuščenem otoku, da je tam nihče razen njega samega.
Vendar pa je, kako le-to bilo in kako bi morali vsi ljudje izražajo, da ko se primerjajo
sedanjih razmerah z drugimi, ki so slabše, Heaven lahko obvezuje, da bo
izmenjavo, in so prepričani o svojih nekdanjih
Felicity s svojimi izkušnjami, sem rekel, kako je šele bilo, da je resnično samotno
življenje sem razmišljal o, na otoku le opustošenje, mora biti moje veliko, ki so tako
pogosto neupravičeno je v primerjavi z življenjem
ki sem ga takrat vodil, v katerem, sem nadaljeval, sem bil v vsej verjetnosti
več kot uspešni in bogati.
Bil sem v neke mere se naselili v moje ukrepe za izvajanje na nasadu pred mojim
vrste prijatelj, kapitan ladje, ki me je vzel na morju, se je vrnil, za ladje
ostal tam, pri zagotavljanju njegovih lista in
pripravlja za svoje potovanje, skoraj tri mesece, ko mu je povedal, kaj malo sem zalogi
je pustil me v Londonu, mi je dal to prijazni in iskreni nasvet: - "Seignior
Inglese, "pravi (za to je vedno imenovani
me), "če bomo mi daš črke, in prokurist v obliki, da me, s naročil
oseba, ki ima svoj denar v Londonu, da pošljete svoje učinke v Lizbono, da bi tako
oseb, kot bom neposredno, in v takih
blago, kot so ustrezne za to državo, bom vam prinašajo proizvajajo od njih, Bog
pripravljeni, na mojo vrnitev, ampak, ker so vse človeške zadeve predmet sprememb in
nesrečah, bi sem vam naročil pa
za 100 britanskih funtov, kar ste rekli, je polovico svoje zaloge, in pustite, da nevarnosti
se teči za prvo, tako da, če bi prišel varno, lahko bi ostali na isti način,
in, če je Pobaciti, boste morda morali drugo polovico, da uporabi za svoje ponudbe. "
To je bilo tako zdrave nasvete, in videti tako prijazen, da nisem mogel biti prepričan, ampak
je bil najboljši Seveda bi lahko; zato sem se zato pripravljena pisma
gentlewoman, s katerimi sem zapustil svoj denar,
in prokurist, da kapetan portugalskega, kot je želel.
Napisal sem vdova v angleškem kapetanski celoti upošteva vse moje dogodivščine-moj suženjstva,
izhod v sili, kako sem se srečal s portugalskim kapitanom na morju, se človeštvo v
njegovo vedenje, in kakšnem stanju sem bil zdaj
leta, z vsemi drugimi potrebna navodila za mojo oskrbo, in kadar je to pošten kapetana
prišel v Lizbono, je našel način, ki ga nekateri angleški trgovci tam, poslati več,
ne pa da samo, ampak v celoti upošteva
moja zgodba trgovec v Londonu, ki je predstavljal effectually z njo;
potem pa ona ne uresniči le denar, ampak iz lastnega žepa poslal Portugalska
kapetan zelo lep, navzoči svoje človečnosti in ljubezni do mene.
Trgovec v Londonu, odmerne to £ 100 v angleškem jeziku blago, kot so
kapitan je napisal za, jih poslal neposredno z njim v Lizboni, in je prinesel
jih vse varno, da me na Brazils; med
ki, ne da bi mojo smer (za sem bil premlad v svoj posel, da bi ti), je
je poskrbljeno, da imajo vse vrste orodij, ironwork, in pripomočki, potrebnih za moje
nasada, in ki so bili v veliko pomoč mi.
Ko je ta tovor prišel sem mislil na mojo srečo, za sem bil presenečen, s
veselje je, in moja je stal oskrbnik, kapitan, imel je določeno pet kilogramov,
ki je moj prijatelj ga je poslal za darilo
zase, za nakup in bi me več kot služabnik, pod vez za šest let
storitev, in ne bi sprejel kakršnega koli plačila, razen malo tobaka,
ki sem bi ga sprejeli, so moje lastne pridelke.
Prav tako je bilo to vse, za moje blago, ki se vse angleške izdelave, kot so krpe,
tvar, baize, in stvari, še posebej dragoceno in zaželeno v državi, sem
najti način, da jih prodajajo v veliki
prednost, tako da bi lahko rekel, sem imel več kot štirikrat vrednosti moj prvi
tovor, in je zdaj neskončno izven mojega slabega soseda, mislim pri napredku
moj nasad, za prvo stvar, ki sem storil, sem
kupil sem suženj ***, in evropski uradnik prav-mislim, da je poleg drugega
katerih kapitan me pripeljali iz Lizbone.
Ampak kot je zlorabljen blaginja velikokrat je zelo sredstvo za našo največjo stisko,
tako da je bilo z menoj.
Šel sem na prihodnje leto z velikim uspehom v mojem nasada: I postavljeno fifty veliko
zvitki tobaka na moji lastni zemlji, več kot sem odstraniti za potrebščine
med mojimi sosedi, in to fifty zvitkih,
pri čemer je vsak od zgoraj hundredweight so bili, dobro cured, in ki jih znese proti vrnitvi
flote iz Lizbone: in zdaj narašča v poslovanju in bogastvo, moji glavi
začeli polno projektov in
podjetij izven mojega dosega, kot so, res, pogosto propad najboljše glave
poslovanja.
Sem nadaljeval na postaji sem zdaj, sem imel dovolj prostora za vse stvari, ki jih srečni
še mene doletela, za katerega moj oče tako iskreno priporočamo tih, upokojeni
življenje, in ki je imel tako smiselno
opisano sredi postaji življenja, ki se polni, ampak druge stvari, ki me je obiskoval, in
Bil sem še vedno, da je namerno agent vse moje lastne bede, in zlasti, da
povečanje moja krivda, in dvojni
razmišljanja, na sebi, ki je v moji prihodnosti žalost moram imeti prosti čas, da bi, vse
teh splavih so nabavljeni s moje očitno trdovratno držita moje neumno
Naklon tava v tujini, in
prizadevajo, da je naklon, v nasprotju s jasna stališča sebe delaš dobro
na pošten in navaden opravljanje teh možnosti, in ti ukrepi življenja,
ki jih narava in Providence strinjala, se mi predstavili, in da bi moja dolžnost.
Ker sem nekoč naredil tako v mojem odcepitvijo od mojih staršev, tako da nisem mogel biti vsebina
Zdaj, ampak moram iti in zapustiti Poglej sem, da so bogate in uspešne človek v
moj novi nasadov, le glede sledenja izpuščaj
in nezmernega željo narašča hitreje kot na naravo stvari priznal, in s tem
Sam sem oddanih spet navzdol v najgloblje prepad človeške bede, ki so kdajkoli človek padel
v, ali pa bi se lahko v skladu z življenjem in zdravstveno stanje v svetu.
Da pridejo, potem, ga je le stopinj v podrobnosti tega dela moja zgodba.
Lahko predpostavimo, da imajo sedaj živel skoraj štiri leta v Brazils, in
že uspevajo in uspevajo zelo dobro na mojem nasada, sem imel ne le naučil
jezika, vendar se je pogodbeno
znanec in prijateljstvo med mojimi kolegi, sajenje, kot tudi med
trgovci na St Salvador, ki je bila naša vrata, in da je v moji diskurzi med
njimi, sem pogosto zaradi njih
zaradi mojih dveh potovanjih v vodah Gvineje: način trgovanja z
črnci tam, in kako enostavno je kupiti na obali za malenkosti, kot so
kroglice, igrače, noži, škarje, sekire,
bitov stekla, in podobno, ne le zlato-prah, Gvineja zrna, sloni "zob, & c.,
ampak črncev, za službo Brazils, v velikem številu.
Poslušali vedno zelo pozorno na moj diskurzu o teh glavah, ampak predvsem
na tisti del, ki v zvezi z nakupom od črncev, ki je bilo trgovanje v tem času,
ne samo ne daleč začela, vendar, kolikor
kot je bilo je bilo, ki jo opravljajo assientos, ali z dovoljenjem kraljev
Španija in Portugalska, ter Oprostitev se v javnosti zalogi: da malo črncev so bile
kupil, in ti pretirano dragi.
To se je zgodilo, da je v družbi z nekaterimi trgovci in plantaž mojega znanca,
in govoril teh stvari zelo resno, tri od njih je prišel k meni naslednje jutro, in
mi je povedal, da so bili musing zelo veliko na
tisto, kar sem discoursed z njimi od sinoči, in so prišli, da bi skrivnost
predlog, da me, in, po enjoining me k molčečnosti, so mi rekli, da so imeli mislih
da se prilega ven ladjo, da gredo v Gvineji, da
so imeli vse nasade, kot tudi jaz, in so bili straitened za nič toliko
uslužbence, da, kot je bila trgovina, ki jih ni bilo mogoče opraviti na, saj niso mogli
javno prodajo črnce, ko so prišli
doma, tako da želeno, da razen enega potovanje, da bi Zamorcev na kopnem
zasebno, in jih razdeliti med svoje nasadov ter, v besedo, je vprašanje
je bilo, ali bi šel na svoje Mojster tovora
ladje, za upravljanje trgovanja del na vodah Gvineje, in so mi na voljo
da imam enak delež črncev, ne da bi del
zaloge.
To je bil predlog, je pošteno, je treba priznal, ko bodo vse tisto,
ni imela poravnave in nasada svojega skrbeti, ki je bil v
pravičen način, ki prihajajo, da je zelo veliko,
in z dobro zalogo na njem, ampak za mene, je bila, da je vstopil in sedež, in
nima nič, ampak, da gredo na kar sem začel, za tri ali štiri leta več, in da
so poslani v druge £ 100 od
Angliji, in ki so v tistem času, in s tem malo Poleg tega bi lahko bili malo
ni uspelo, da so vredno funt tri ali štiri tisoč funtov, in da
povečanje preveč za mene, da razmišljajo o takšnih
plovba je najbolj absurdno stvar, ki bi lahko kdaj človek v takšnih okoliščinah se
krivi.
Ampak sem lahko, da je bil rojen za svoj lasten rušilec, nič več upreti ponudbi
kot sem lahko zadrži svoj prvi bujno modelov, ko je moj oče "je bil dober svetovalec
izgubil na mene.
Z eno besedo, sem jim rekel, jaz bi šel z vsem srcem, če bi se zavežejo, da bodo videti
po moje nasada v moji odsotnosti, bi bilo in odstraniti, da, kot sem morala
neposredno, če sem miscarried.
To so vsi, ki se ukvarjajo storiti, in je začel pisanja ali zaveze, da to stori, in jaz
dali formalno bo, odstranjujejo mojega nasada in učinke v primeru moje smrti,
kar je kapitan ladje, ki so
rešil življenje, kot prej, moj univerzalni dedič, ampak ga obvezuje do razpolaganja z moje
učinke, kot sem usmerjena v moji volji; polovico pridelka pa je sam, in
drugi pa se pošiljajo v Anglijo.
Skratka, sem vse možne previdno ohraniti my učinke in da bo moj
nasada.
Had sem pol na veliko previdnost je pogledal v svoj lasten interes, in so se
sodbo o tem, kaj sem morala storiti, in ni treba storiti, sem imel prav gotovo nikoli
šli stran od tako uspešne
podjetja, pri čemer vse verjetne poglede uspešno okoliščino, in odšli na
potovanje na morje, udeležili z vsemi svojimi splošne nevarnosti, da niti ne omenjamo razlogov, zakaj sem
je pričakovati, predvsem nesreč na sebi.
Ampak sem pohitel na, in ubogal slepo narekuje moj fancy, ne pa moje
razlog, in zato se je ladja opremljena, in tovor opremljena, in
vse stvari narediti, kot je po dogovoru, po moje
partnerji na potovanju, sem šel na krovu v zlo uro, 1. september 1659, pri čemer
isti dan, osem let, da sem šla od mojega očeta in matere ob Hull, da bi se
Zakon o upornikov svojemu organu, in norec na moje lastne interese.
Naša ladja je bila okoli 120 ton bremena, ki six pištole in štirinajst
moški, poleg mojster, njegov fant, in jaz.
Imeli smo na krovu ni veliko tovora blaga, razen takih igrač, kot so bili primerni za našo
trgovina s črnci, kot so kroglice, koščke stekla, školjk in drugih malenkosti,
še posebej malo videti očala, noži, škarje, sekire in podobno.
Isti dan sem šel na ladji plujemo, stoji proč na severu na lastne
obala, z zasnovo, da se raztezajo čez za afriške obale, ko smo prišli približno deset ali
twelve stopinj severne zemljepisne širine, ki je,
se zdi, je način, seveda v tistih dneh.
Imeli smo zelo dobro vreme, le preveč vroče, vse tja na naše obale, dokler
smo prišli do višine Cape St Augustino, od kod, vodenje nadaljnjih off
na morju, smo izgubili vid zemljišč, in usmerja
kot da smo bili vezani na otoku Fernando de Noronha, ki imajo naši seveda NE N.,
in z navedenih otokov na vzhodu.
V tem času smo opravili črto v času približno dvanajst dni, in so bili, po našem zadnjem
opazovanje, v sedem stopinj 22 minut severne zemljepisne širine, ko je nasilno
tornado ali orkan, nas je povsem izven našega znanja.
Začelo se je z juga, vzhoda, je nastala na severozahodu, in nato naselili v
sever-vzhod, od koder je eksplodirala na tak strašen način, da se za dvanajst dni
skupaj bi lahko storili nič drugega diska,
in, scudding proč pred njim, pustiti, da nas opravlja kam usodo in bes na veter
usmerjena, in, v teh dvanajst dni, mi ni treba reči, da sem pričakoval vsak dan
se pogoltne, ne, res, ni vse v ladji pričakujejo, da shranite svoje življenje.
V tej stiski smo imeli, poleg teror v nevihti, eden od naših ljudi umre v
calenture, in enega človeka in fant opere čez krov.
O dvanajstega, vreme zmanjšujejo malo, kapitan je opazovanje kot
tudi on bi lahko, in ugotovil, da je bil v enajstih stopinj severne zemljepisne širine, vendar
da je bil 22 stopinj zemljepisne dolžine
Razlika zahodno od Cape St Augustino, tako da je našel je bil na obali
Gvajane, ali severni del Brazilije, *** reko Amazon, v smeri, da se reke
Orinoco, navadno imenujemo Great River;
in začel se posvetuje z mano katero smer naj bi vzel, za ladjo je utor, in
zelo veliko invalidov, in je bil tekoč, neposredno nazaj na obalo Brazilije.
Bil sem proti, da je pozitivno, in je videti čez karte morske obale Amerike
Z njim smo sklenil, da ni naseljen država za nas, da se uveljavljajo
obdelovati smo prišli v krog
Caribbee otoki, in zato odločil, da stojita za Barbadoes, ki, z ohranjanjem
off na morju, da bi se izognili indraft zaliva ali Mehiškega zaliva, bi mi enostavno izvajanje,
kot smo upali, v jadra približno petnajstih dneh ";
ker se mi ne bi morda bo naše potovanje do obale Afrike, ne da bi nekatera
pomoči, tako da naše ladje in za sebe.
S to zasnovo smo spremenili naše seveda, in usmerja stran NW W., da bi dosegli
nekaj naših otokov angleščini, kjer sem upal olajšave.
Toda naše potovanje se je drugače določeno, za, se v zemljepisni širini dvanajstih
stopinj eighteen minut, drugo nevihta prišla *** nas, ki nas odnesejo s
isto Naglost proti zahodu, in nas odpeljali
tako da se s poti vseh človeških trgovine, da če bi bilo vse naše življenje shranjene, da se
morja, smo bili precej v nevarnosti, da jih požrli divjaki kot kdajkoli prej vrnejo v
naši lastni državi.
V tej stiski, je veter še vedno piha zelo težko, eden od naših moških že v
zjutraj zavpili: »Land!" in nismo imeli prej zmanjkalo prostora za potnike, da pazi, v
upa videti, kje na svetu smo
so bili, kot je ladja zadela na pesku, in v trenutku se ji gibanja tako ustavil,
morja zlomil *** njo na tak način, da smo pričakovali, da bi morali vsi imeti
propade takoj, in smo bili
takoj vozi v naši četrti blizu, da nas zavetje pred zelo pene in spray
na morje.
To ni enostavno za vse tisti, ki ni bil v stanju, kot je za opis ali
zamisliti osuplost moških v takih okoliščinah.
Vedeli smo, nič, kjer smo bili, ali na zemljo, kaj je bilo smo bili pogon-ali
otok ali glavni, ali naseljena ali ne naseljena.
Kot bes na veter je bil še vedno velik, vendar ne manj kot na prvi, smo lahko
ne toliko upanja, da so ladje imajo veliko minut, ne da bi poškodovali na kose,
razen če vetrovi, z neke vrste čudež, je treba obrniti takoj okoli.
Z eno besedo, so iskali, ko smo drug drugega, in pričakujemo smrt vsak trenutek, in vsak
človek, v skladu s tem pripravlja na drugem svetu, za je bilo malo ali nič več
za nas storiti na tem.
Tisto, kar je bilo naše sedanje udobje, in vse udobje, smo imeli, je bila, da v nasprotju s
naša pričakovanja, ladja ni prekinil še, in da je poveljnik dejal veter
začel ublažijo.
Zdaj, čeprav smo mislili, da je veter ni malo ublažijo, vendar je ladja, ki imajo tako
udarila na pesku, in z vztrajanjem prehitro za nas, da pričakujejo ji sestopu, smo bili
v stanju res grozno, in je
nič, ampak da razmišljajo o varčevanju našega življenja, kot tudi mi lahko.
Imeli smo na naš čoln krmi tik pred nevihto, vendar je bil prvič staved z drzni
proti krmilo ladje, in v naslednjem mestu je zlomila proč, in bodisi potopila ali
je bil odpelje na morje, tako da ni bilo upanja od nje.
Imeli smo drug čoln na krovu, temveč, kako jo dol v morje je bila dvomljiva
stvar.
Vendar pa ni bilo časa za razpravo, saj smo Imaginaran da bi se ladja prelom v
kosov vsako minuto, in nekateri nam povedali, je bila pravzaprav že zdrobljen.
V tej stiski Mate našega plovila, ki jih imajo plovila, in s pomočjo
preostali del moških dobila slung *** boka, in dobili vse v njeno, naj
iti, in se zavezali, da eleven
v številu, za Božjo milost in divje morje, čeprav se je zmanjšala za nevihto
precej, vendar morja tekel grozljivo visoko na obali, in bi prav lahko
imenovano den divje zee, kot nizozemski klic morja v neurje.
In zdaj našem primeru je bila zelo žalostna res, saj smo vsi videli jasno, da je morje šel tako
visoko, da se ladja ne more živeti, in da moramo biti neizogibno utonil.
V zvezi z izdelavo jadra, smo imeli nobenega, niti če bi imeli bi jih lahko storili nič z njim, tako
smo delali na veslo do zemlje, čeprav s težkim srcem, tako kot moški bo
izvedbe, saj smo vsi vedeli, da ko
čoln je prišel v bližini obale ona bi planil v tisoč kosov s kršitvijo
na morje.
Vendar pa smo zavezani naše duše k Bogu v najbolj resno način; in veter
nam vožnjo proti obali, smo pohiteli naše uničenje z lastnimi rokami, vlečenje
kakor tudi mi bi lahko do tal.
Kaj obali je bilo, ali rock ali pesek, pa naj strmih ali plitvini, smo vedeli, ne.
Edino upanje, da bi lahko racionalno nam vsaj senci pričakovanja je, če bomo
morda našli nekaj zalivu ali zalivu, ali usta nekatere reke, kjer jih veliko priložnost smo
morda vodijo našo barko v, ali se je pod
Lee zemljišča, in morda je gladko vodo.
Ampak ni bilo nič, kot je ta pojavil, ampak kot smo bliže in bliže obali,
zemljišča je bolj strašnega od morja.
Potem ko smo veslali, ali raje vozi okoli ligi in pol, kot smo ga računati,
divja val, gorsko-podobno, je prišel valjanje neprekrita s krmo od nas, in očitno ukazal nas pričakujejo
udar de Grace.
To nas je s tako besa, da overset jadrnice na enkrat, in nas ločuje
pa tudi iz čolna od drug drugega, nam je dal ni čas, da se, "O Bog!" za nas
so bile vse pogoltne v trenutku.
Nič ne more opisati zmedo misli, ki sem se počutil, ko sem potonil v
vode, za čeprav sem plaval zelo dobro, vendar se nisem mogel dostaviti od valov, tako
, ki je pritegnil dih, dokler da val, ki imajo
me poganja, ali pa me izvaja, velika pot naprej proti obali, in ob preživel
sam, je šel nazaj, in me je zapustil na zemljo skoraj suha, ampak pol mrtev s
vodo sem noter
Imel sem toliko prisotnost duha, kot tudi levo sapo, da sem videl bliže
celine, kot sem pričakoval, sem dobil na noge, in si prizadevajo, da bi v smeri
zemljišča tako hitro, kot sem lahko pred drugim
val bi se morali vrniti in me bo spet, vendar sem kmalu ugotovila, ni bilo mogoče izogniti
to, ker sem videl morja prišli po tem, ko me tako visoka, kot velik hrib, in kot besno kot
sovražnika, ki je nisem imel sredstev ali moči, da bi
spopadati z: moj posel je bil, da imajo svoj dih, in jaz dvigniti na vodo, če
Sem lahko, in tako, s plavanjem, za ohranitev moje dihanje, in pilotnih sam proti
shore, če je mogoče, moja največja skrb sedaj
pa, da je morje, saj bi s tem ukvarjajo mi odličen način proti obali, ko je prišel
na, ne bi me prevoz nazaj z njim, ko ga je dal nazaj proti morju.
Val, ki je prišel, ko me spet me pokopan naenkrat dvajset ali trideset metrov globoko v svojem
lastnega telesa, in sem lahko sam občutek, ki se z mogočno silo in hitrost v smeri
shore-zelo odličen način, vendar sem imel moj
dih, in pomagajo sebi, da še vedno plavati naprej z vsemi mojimi lahko.
Bil sem pripravljen, da se razpoči s imajo moj dih, ko je, kot sem se počutil sem se vzpenja,
tako, na moje takojšnje olajšanje, sem našel glavo in rokami ustrelil ven *** gladino
vode, in čeprav je bilo ne dva
sekund časa, da sem lahko sam voditi tako, vendar me zelo razbremenjena, me je
dih, in nove pogum.
Bil sem spet prekrita z vodo, medtem ko dobra, a ne tako dolgo, ampak sem ga držal;
in iskanje vode je sam preživel, in začeli vračati, sem udaril naprej proti
vrnitev valov, in čutil tleh spet z moje noge.
Stala sem še nekaj trenutkov, da si opomore sapo, in do vode, je šel od mene,
in potem je na moje pete in tekel s tistim, kar sem imel moč naprej proti obali.
Ampak ne bi to me dostavo od besa na morje, ki je prišel v lije
po tem, ko me še enkrat, in še dvakrat sem bil povzdignjen z valovi in prenesenih v
pred, ob obali pa zelo ravna.
V zadnjem času teh dveh so dobro blizu bil usoden za mene, za morje, ki imajo
me je pohitel skupaj kot prej, me iztovarjati, ali pa me črtkana, proti kos skale,
in da s tako silo, da me je zapustil
nesmiseln, in seveda nemočni, da bi svoje odrešitve, za udarec ob moje
strani in prsi, premagal dih, saj je bilo kar iz mojega telesa, in ga je vrnil
takoj spet treba, sem bil
zadavil v vodo, vendar sem izterjati malo pred vrnitvijo valov, in
videl sem se spet prekrita z vodo, sem se odločil, da jo imajo hitro kos
od rock, in tako, da imajo svoj dih, če je mogoče, do val šel nazaj.
Zdaj, saj valovi niso bile tako visoke kot na prvi, ki je bliže zemljo, sem imel moj držite
do val popustila, nato pa nerealne drugo vožnjo, ki me je pripeljala tako blizu
shore, da je naslednji val, čeprav je šlo
*** mano, vendar ni tako me pogoltnila, da me prevoz proč, in v naslednjih teči sem, sem
dobil na celino, kjer je, na moje veliko udobja, sem splezali gor klifi
kopnem in me sedel na travi, brez
od nevarnosti in povsem izven dosega vode.
Sedaj sem bil iztovorjen in varno na kopnem, in začela iskati in hvala bogu, da je moje življenje
je bila shranjena, v primeru, v katerem je bilo nekaj minut pred vsako malo prostora za upanje.
Verjamem, da je nemogoče, da izrazi, za življenje, kaj ecstasies in prevozi
za dušo, so, če je tako shrani, saj lahko rečem, iz zelo groba: in jaz
ni čudno, zdaj meri, ko
Crimes, ki je povodcem okoli vratu, je povezana, in le, da bo treba
izklopljen, in je odlog prinesel mu, pravim, jaz ne sprašujem, ki jih prinašajo
kirurg s tem, da naj mu kri, da je
Zelo trenutku, ko mu povem za to, da presenečenje ne sme voziti živalski duhovi
iz srca in ga preplavijo. "Za nenadne radosti, kot so griefs, zmešajmo na
prvi. "
Hodil sem o tem na obali dviganje moje roke, in vse moje bitje, saj lahko rečem,
zavito v kontemplacijo moje odrešitve, ki tisoč kretnje in
predloge, ki ne morem opisati;
odraža na vseh mojih tovarišev, ki so utonili, in da ne bi smelo biti eden
duša shranjene ampak sebe, za, kot je za njih, nisem jih videl potem, ali kateri koli znak
njih, razen treh njihovih klobuki, en pokrovček, in dva čevlje, ki niso bili fantje.
Jaz oddanih moje oči na nasedle ladje, ko je kršitev in pena na morje so tako
velik, sem komaj videl, da določi doslej, in šteje, Gospod! kako je bilo
mogoče bi lahko dobili na obali?
Ko sem solaced mojih mislih z udobno del moje stanje, sem začel
pogledati okoli mene, da vidim, kaj tistih krajev sem bil v, in kar je bilo zraven treba storiti, in
Kmalu sem ugotovila moje udobje ublažijo, in da,
Z eno besedo, sem imel grozljiv odrešitve, ker sem bila mokra, ni imel obleke, da me premika,
niti kaj niti za jesti ali piti, da me udobje, niti nisem vidim nobenih možnosti
pred menoj, ampak da je od pogubljenja z lakoto
ali pa jih požrli divje zveri, in tisto, kar je še posebej prizadevajo, da me
je bilo, da nisem imel orožje, bodisi za lov in ubijanje vseh bitje za moje preživetje, ali
sem si braniti zoper katero koli drugo bitje, ki bi željo, da bi me ubil za njihovo.
Z eno besedo, sem imel nič o meni, ampak nož, tobak, pipe, in malo tobaka
v polje.
To je bilo vse moje rezervacij, in to me vrgel v kot strašno agonies uma, da
za nekaj časa sem tekel okoli kot norec.
Night, ki prihajajo po mene, sem začel s težkim srcem, da razmisli, kaj bi bilo moje veliko, če
so bila kakšna Halapljiv zveri v tej državi, kot je ponoči vedno prihajajo
v tujini, za svoje plen.
Vsa sredstva, ki ponuja na moje misli v tem času je bilo vstati v gosto
kosmate drevo kot jelka, ampak sporno, ki je rasla blizu mene, in kjer sem rešiti, da bi sedel
vso noč, in menijo, naslednji dan, kaj
smrt Moral bi umreti, za še nisem videl možnosti za življenje.
Hodil sem okoli Furlong od obale, da vidim, če sem lahko najdete vse sveže vode
pijačo, kar sem, na moje veliko veselje in s katero pili, in dal malo tobaka v
moja usta za preprečevanje lakote, sem šel na
drevo, in vstal v to, je skušal sam mestu, tako da če bi jaz spim
morda ne sodijo.
In ko me cut kratko palico, kot truncheon, za mojo obrambo, sem vzel moj
polog, in so bili preutrujeni, sem trdno zaspal, in spal kot
udobno, kot po mojem mnenju, bi lahko bili malo
storiti v mojem stanju, in se znašel bolj osveži z njim, kot, mislim, kar sem jih kdaj bil
za takšno priložnost.