Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIX vrniti v Anglijo
Ob vse to naredil sem zapustil jih naslednji dan, in odšel na krovu ladje.
Pripravili smo takoj za plovbo, vendar ne tehtajo tisto noč.
Naslednje jutro zgodaj, dva od petih moških je plavanje na drugo stran ladje, in
kar je najbolj obžalovanja pritožbo, o ostalih treh, prosil jih je treba sprejeti v
ladje, za božjo voljo, bi morali biti za
umoril, in prosil kapitan, da jih bodo vzeli na krov, čeprav jim je obešen
takoj.
Ob tem kapetan pretvarjal, da nima moči, ne da bi me, vendar se po nekaj
težave, in po slovesnih obljub spremembe, so bili sprejeti na krov, in
so bili, nekaj časa po, trdno stepeno in
vložena, po katerem so se izkazali za zelo pošten in miren štipendistov.
Nekaj časa po tem, je bil čoln naročil na kopnem, plima pa navzgor, z
stvari, ki je obljubil, da moški, ki je kapitan na svojo priprošnjo, ki jo povzroča njihova
skrinje in oblačila ki jih je treba dodati, ko so bile, in so bili zelo hvaležen.
Jaz jih tudi spodbuja, je govoril, da če bi ležala v moji moči, da pošlje vse
plovila, da jih vzame v, jaz jih ne bi pozabili.
Ko sem vzel dopust tem otoku, sem na krovu, za relikvije, veliki kozje kože
cap sem se, moj dežnik, in eden od mojih papige, prav, sem pozabil, da ne sprejme
denar sem prej omenil, ki je ležala
ki sem jih tako dolgo, da je bila neuporabna zrasla zarjaveli ali poslabšala, in komaj mimo
za srebro, dokler jih je bilo malo pobožal in ravna, kot tudi denar, sem našel v
brodoloma španske ladje.
In tako sem odšel na otok, 19. decembra, ko sem ugotovil račun na ladji,
v letu 1686, po tem, ko sem bil na njem osem-in-dvajset let, dva meseca, in
nineteen dni izročiti od tega
second ujetništvu isti dan v mesecu, da sem prvič svoj pobeg v dolgo-
čoln med Mavri v Sallee.
V tem plovilu, po dolgem potovanju, sem prišel v Anglijo 11. junija, v
leta 1687, potem ko je bil 35 let odsoten.
Ko sem prišel v Anglijo sem bila tako popolna tujca vsem svetu, kot da sem imel nikoli
bili znani.
Moja dobrotnika in zvest stevard, ki sem zapustil svoj denar v zaupanja z, je bil živ,
vendar je imel veliko nesreče na svetu, je postala vdova, drugič, in
zelo nizko na svetu.
Naredil sem jo zelo enostavno, kaj me je dolguje, ji zagotavlja bi ji ne
težave, ampak, nasprotno, v zahvalo za njeno nekdanjo skrb in zvestobo do mene,
Sem jo razreši kot moj mali zaloge bi
privoščiti, ki je v tistem času, bi, seveda, dovolite mi, da ne, ampak malo za njo, ampak sem
ji zagotovil Nikoli ne bi pozabili njen nekdanji prijaznost do mene, prav tako ni sem jo pozabi, ko sem
je dovolj da ji bo pomagal, saj je treba upoštevati v svoje pravo mesto.
Šel sem dol zatem v Yorkshire, ampak moj oče je bil mrtev, in moja mama in vsi
je družina izumrla, razen da sem našel dve sestri in dva otrok enega od
moji bratje, in kot sem že dolgo nazaj
namenjenih za mrtvega, da ni bilo poskrbljeno za mene, tako da je v besedo,
Sem našel ničesar za lajšanje ali mi pomaga, in da je malo denarja sem imel, ne bi
storiti veliko zame, da se reševanje na svetu.
Sem se srečal z enim kosom hvaležnosti res, kar nisem pričakovala, in to je bilo, da
kapitana ladje, ki sem tako srečno dobaviti, in z istimi sredstvi
shrani ladje in tovora, dal
zelo lep račun za lastnike, na kakšen način, kako sem rešil življenje moških
in ladje, pa me je povabil za soočanje z njimi in nekateri drugi trgovci, ter pred vsemi
skupaj me je zelo lep kompliment
na tem področju, in prisotni skoraj 200 £ funt.
Toda po tem, ko se večkrat razmišljanja od okoliščin v mojem življenju, in kako
malo tako, to bi šel proti meni reševanja na svetu, sem se odločil, da iti v
Lizboni, in videli, če mi ne bi prišel na neki
informacije o stanju moje nasada v Brazils, in o tem, kaj je nastalo iz
moj partner, ki je, sem imel razloga za domnevo, je nekaj let mimo mene, namenjenih za mrtvega.
S tem pogledom sem dostava za Lizboni, kjer sem prišel v naslednjih aprila, moj mož
Petek me spremlja zelo pošteno v vseh teh ramblings, in dokazuje, najbolj
zvesti služabnik za vse priložnosti.
Ko sem prišel v Lizbono, sem ugotovil, s preiskavo, in na moje posebno zadovoljstvo,
moj stari prijatelj, je kapitan ladje, ki je prvi me je vzel na morju off obali
Afriki.
Bil je zdaj postaral, in je zapustil izklop gredo na morje, ki dal njegov sin, ki je bil
daleč od tega mladeniča, v njegovo ladjo, in ki še vedno uporabljajo trgovini Braziliji.
Starec me niso vedeli, in res sem komaj poznal.
Ampak sem kmalu ga pripeljali na moj spomin, in takoj ko sem prinesel v svojo
spomin, ko sem mu povedal, kdo sem.
Po nekaj strastni izrazi stari znanec med nami, sem vprašal,
ste lahko prepričani, po mojem nasada in moj partner.
Starec mi je povedal, ni bil v Brazils za približno devet let, ampak da je
me lahko zagotovim, da ko je odšel moj partner je živela, vendar pa skrbniki, ki sem
pridružil se je z njim za odločanje o
Kar se mene tiče sta bila oba mrtva: da, vendar je bil prepričan, jaz bi zelo dobro računa
za izboljšanje nasada, za to, na splošno prepričanje mojega bitja
Cast Away in utonil, je moj skrbniki
podane v račun proizvajajo mojega del nasada, da prokurist-
fiskalne, ki jo je prisvojila, v primeru, nikoli nisem prišel, da ga zahteva, ena tretjina na
kralj, in dve tretjini v samostan
St Augustine, ki se porabila v korist revnim, ter za preoblikovanje
od Indijancev do katoliške vere: da pa, če bi se pojavili, ali eno za mene, da bi
zahtevati dediščino, bi bilo
obnovljeni, le da je izboljšanje, ali letna proizvodnja, ki se razdeli
dobrodelne namene, jih ni bilo mogoče obnoviti, a on mi je zagotovil, da je stevard
kraljeva prihodki iz dežel, in
providore, ali oskrbnik v samostanu, je bilo sprejetih veliko skrbi vse skupaj, da je
prvotni, to je moj partner, je vsako leto zvesto račun
pridelkov, ki so pravilno dobil molekule.
Vprašal sem ga, če bi vedel, kaj višini izboljšanja ga je prinesel nasada,
in ali je mislil, da bi bilo vredno skrbi, ali pa je na mojem dogaja
tja, naj sestane s katero koli oviranje
na moje ima moje ravno prav v molekule.
Povedal mi je, da ne more točno povedati, v kolikšni meri nasad je bil izboljšati;
vendar to je vedel, da je bil moj partner zrasel *** bogatimi na uživajo svoj del
od tega, in da je, da po svojih najboljših
spomin, je slišal, da tretje kraljeve mojega dela, ki je bil, se zdi,
odobreno stran z nekaterimi drugimi samostan ali verske hišo, znašal *** dvema
hundred moidores leto: da bi se moje
da si bo opomogla na mirni posesti, ni bilo vprašanje, ki se iz tega,
moj partner, ki živi da bi bili priča moj naslov, in moje ime se tudi vpisala na
register v državi, prav tako mi je povedal
da je preživeli mojih dveh upravitelji so bili zelo pošteni, pošteni ljudje, in zelo bogat;
in je menil, jaz ne bi imelo njihovo pomoč za mene dajanje v posesti,
vendar bi našli zelo veliko vsoto
denarja v svoje roke za svoj račun, pri čemer proizvajajo kmetije, medtem ko njihovi očetje
potekala zaupanje, in preden je bila dana gor, kot zgoraj, ki je, kot je spomnil, je bil za
približno dvanajst let.
Sem pokazal sem malo zaskrbljen in neudoben na ta račun, in vprašal za
stari kapetan kako zgodi se, da bi morala skrbniki tako razpolaga moje učinkov,
ko je vedel, da sem se bo, in
mu je, kapetan portugalskega, moj univerzalni dedič, & c.
On mi je povedal, da je res, ampak da je ni bilo nobenega dokaza o mojih pa mrtev, ni mogel
deluje kot izvajalec mora, dokler nekaj nekatere račun prišli moje smrti, in, poleg tega je
ni bil pripravljen intermeddle s stvar
tako na daljavo: da je bilo res, je imel registrirani moja volja, in dal v svojo terjatev;
in bi lahko dobil kateri koli račun mojega bitja mrtev ali živ, bi bil so delovale po
prokurist, in prevzel
Ingenio (tako pravijo sladkor-house), in dal svojega sina, ki je bil zdaj na
Brazils, naročil, da to storite.
"Toda," pravi starec, "Imam eno novico, da vam povem, ki morda ne smejo
tako za vas sprejemljiv kot ostali, in to je prepričanje, da si izgubil, in vsi
svet verjame, da tudi, vaš partner
in skrbniki pa ponujajo račun z mano, v svojem imenu, za prvih šest ali osem
let "dobiček, ki sem jo prejel.
Tam so v tistem času veliko izplačil za povečanje dela,
stavba Ingenio, in odkup sužnjev, to ne pomeni skoraj toliko kot
potem ga proizvaja, vendar pa, "pravi
starec, "se bom dal pravi račun tega, kar sem prejel v vsem, in kako sem
rešenega to. "
Po nadaljnjih nekaj dni konferenco s to starodavno prijatelj, on mi je prinesel
evidence prihodkov v prvih šestih letih svojega nasada, ki ga podpiše moj partner in
trgovec skrbniki so, vedno dostavljena
z blagom, viz. tobaka v roll, in sladkor v skrinje, poleg rum, melasa, & c.,
, ki je posledica sladkorja dela; in sem našel ta račun, da je vsak
leto dohodki znatno povečala;
ampak, kot zgoraj, izplačila pa veliko, je vsota na prvi je bil majhen: kljub temu,
starec naj vidim, da je bil dolžniku, da me 470 moidores od
zlato, poleg sixty skrinje sladkorja in
fifteen dvojno zvitki tobaka, ki je bilo izgubljenih v svoji ladji, ki je bil
brodolom, ki prihajajo domov v Lizbono, približno enajst let po moje, ki imajo mesto.
Dober človek potem začeli pritoževati njegovih nesreč, in kako je bil dolžan
izkoristiti svoj denar, da si opomore svoje izgube, in ga kupi delež v novi ladji.
"Vendar, moj stari prijatelj," pravi, "si ne želite dobavo v vašem nujnost;
in takoj, ko je moj sin vrne ste se v celoti zadovoljen. "Ob tem je potegnil
stari torbica, in mi daje 100 in
sixty Portugalska moidores v zlatu, in navaja pisanje svoje lastninske pravice na ladji,
ki je bil njegov sin odšel v Brazils v, ki je bil četrt strani lastnika, in njegovo
sin drugo-ju, temveč tako v moje roke za varnost za vse ostalo.
Bil sem preveč preselil s poštenostjo in prijaznost revež, da lahko nosijo
to, in se spomnimo, kaj je storil zame, kako je on me prevzela na morju, in kako
velikodušno je imel me uporablja za vse priložnosti,
in predvsem, kako iskren prijatelj je bil zdaj z mano, sem lahko komaj vzdrži
joče, kaj ji je rekel, da me, zato sem ga vprašal, če mu okoliščine
priznal, mu za rezervne toliko denarja v tistem času, in če ne bi mu straiten?
Povedal mi je, da ne bi rekli, vendar bi straiten mu malo, vendar, pa je bilo
moj denar, in morda želim, da več kot on.
Vse, kar dober človek dejal, je bil poln ljubezni, in sem komaj vzdrži
solze, medtem ko je govoril, skratka, sem vzel 100 od moidores, in pozval k
pero in črnilo, da mu po prejemu za njih:
Nato sem se vrnil mu ostali, in mu rekla, če sploh kdaj sem imel posesti nasada
Jaz bi vrnitev drugi, ki mu prav tako (kot je, res, potem sem storil) in da bi se
račun prodaje svojega dela na svojega sina
ladje, ne bi bilo potrebno z vsemi sredstvi, vendar pa, da če sem hotel denar, sem našel je bil
odkrit dovolj, da bi mi plačali, in če nisem, ampak je prišel do prejema, kaj mi je dal razlog
pričakovati, jaz ne bi nikoli niti centa več od njega.
Ko je bilo to mimo, je starec me vprašal, če bi me dal v način, da bi moj
trdijo, da moj nasad.
Rekel sem mu, sem mislil iti čez, da ga sam.
Rekel sem lahko to stori, če sem zadovoljen, vendar pa, da če nisem, kako je bilo dovolj
za zavarovanje moji desni, in takoj imeti dobička na mojo uporabo: in kot
so bile ladje v reki Lizbonske
samo pripravljeni oditi v Brazilijo, on me je moje ime vnesti v javni register, s
njegovo formalno izjavo, ki potrjuje, na prisego, da sem bil živ, in da sem ista oseba
ki se je zemljišče za sajenje omenjenega nasada na prvi.
To se redno dokazuje s notar, in prokurist pritrjena, me je režiral
da ga pošljete, s pismom njegovega pisanja, da trgovec svojega znanca na
mesto, in nato predlagala moje prebivajo z njim, dokler račun prišli vračanja.
Nikoli je bilo kaj več kot častni postopki na tem prokurist, v
manj kot sedem mesecev sem dobil velik paket od preživelih mojih skrbnikov,
trgovci, za račun katere sem šel na
morje, v katerem so bile naslednje, zlasti črke in dokumenti zaprti: -
Najprej je bil račun-tok proizvajajo mojega kmetiji ali nasada, iz
leta, ko so njihovi očetje uravnotežena z mojo staro kapetan Portugalske, ki je za šest
let, v bilanci zdelo, da je eden
tisoč 174 moidores v svoj prid.
Drugič, je bilo na račun štirih letih več, medtem ko jih hranijo učinke na
svoje roke, preden je vlada trdila uprave, kot posledice
oseba, ki ni mogoče najti, ki so jo imenovali
civilna smrt, in ravnovesje tega, vrednost nasada povečuje,
znašala 19.446 crusadoes, da približno tri
tisoč 240 moidores.
Tretjič, je bilo po predhodnem računa svetega Avguština je, ki je prejel
dobičke *** štirinajst let, pa ne bi mogli, da se upošteva tisto, kar je bilo odstraniti
od ga bolnišnica, zelo pošteno prijavljeni
je imel 872 moidores ni razdeljen, ki jo je
priznano na moj račun: da se del kraljev, ki vrne nič.
Prišlo je pismo, moj partner je čestital me zelo ljubeče na
moje biti živ, mi dali račun, kako se je izboljšala posest, in kaj
proizvaja leto, s podatki o
število kvadratov, ali hektarjev, ki jih vsebuje, kako zasajene, koliko sužnjev
je bilo na njem: in izdelavo dvo-in-dvajset križi za blagoslove, mi je povedal,
je dejal toliko Marias Ave zahvaliti
Devica, da sem živ, vabi me zelo strastno, da pridejo čez in se
ima svoje, in v tem času, da bi mu naročil, za katere naj ga
dostaviti moj učinkov, če nisem prišel
Sam, da se z krepko razpis za prijateljstvo, in da njegove družine, in
me je poslal kot Trenutno ima sedem fino leopardi "kože, ki je imel, se zdi, prejel
iz Afrike, ki ga nekatere druge ladje, ki je imel
poslal tja, in ki je, se zdi, je bolje potovanje kot I.
On me je poslal tudi pet skrinje odličnih sladic, ter sto kosov zlata
uncoined, ni čisto tako velika, moidores.
Z isto floto moji dve trgovec skrbniki dobavi me 1200 skrinje
sladkorja, 800 zvitki tobaka, in preostali del celotnega računa v zlatu.
Jaz bi pa rekel sedaj, res, da je bila ta konec Job boljši od
začetku.
To je nemogoče izraziti flutterings mojega srcu, ko sem našla vse moje bogastvo
o meni, za toliko ladij Brazilija pridejo vsi v flote, enake ladje, ki je prinesla moja
črke prinesel moj blaga: in učinki
so varni v reki pred pisma prišla v moje roke.
Z eno besedo, sem se obrnil bled, in rasla bolan, in ni starec vožnjo in me nerealne
prisrčno, verjamem, nenadno presenečenje veselja je overset narave, in mi je umrl na
kraju samem: Ne, po tem sem še zelo
bolan, in je bila tako nekaj ur, dokler zdravnik pošiljajo za, in nekaj
pravi vzrok moje bolezni pa je znano, je ukazal mi je, da je treba pustiti kri, po katerem
Imel sem relief, in rasla tudi: a sem resnično
verjamejo, če me ne bi umirila z vent saj na ta način na alkoholne pijače, sem
morajo imeti umrl.
Sedaj sem bil mojster, vse na nenadoma, *** 5.000 £ funt v denarju, in
je posestvo, saj lahko sem tudi, da klic, v Brazils, *** tisoč funtov
leto, kot je prepričan, kot posest zemljišč v
Anglija: in, z eno besedo, sem bil v stanju, ki sem malo vedel, kako
razumeli, ali kako, da se zberem za uživanje v njem.
Prva stvar, ki sem je bil nadomestilo moj prvotni dobrotnik, moj dobri stari poveljnik,
ki je predhodno dobrodelne, da me v moji stiski, prijazni do mene v mojem začetku, in
pošten, da me na koncu.
Sem mu pokazala vse, kar je bil poslan k meni, sem mu rekel, da je poleg Providence
Heaven, ki je odstraniti vse stvari, je bilo zaradi njega, in da je zdaj ležala na mene, da
mu je nagrada, ki bi naredil sto-
krat: tako da sem se prvič vrnil z njim sto moidores sem prejel od njega;
nato pa sem poslal za notarja, in mu dal, da pripravi splošno javnost ali izcedek iz
the 470 moidores,
, ki ga je priznal, da me dolguje, v največji in firmest način.
Po kateri sem povzročil prokurist, ki se sestavi, ki pooblašča, da bi bil prejemnik
letnega dobička mojega nasada: in imenovanju moj partner, da računa z njim,
in da se vrne, ga je običajno flote,
mu v mojem imenu, in s klavzulo na koncu, je podelitev 100 moidores
leto, da ga v času svojega življenja, od vplivov, in petdeset moidores na leto, da njegovo
sin po njem, za njegovo življenje: in tako sem requited moj stari.
Imel sem zdaj razmisliti, kako usmerjati moje seveda naslednji, in kaj storiti z nepremičninami
da je Providence tako dal v moje roke, in seveda, sem imel več skrbi po glavi
Zdaj, kot sem imel v mojem stanju življenja v
otok, kjer sem želel nič drugega kot tisto, kar sem imel, in je imel nič, ampak kaj sem hotel;
ker se mi je zdaj veliko brezplačno na mene in mojega dela je bil, kako to zagotoviti.
Nisem jamo sedaj skriti svoj denar, ali kraj, kjer bi bilo ležati brez zaklepanja
ali ključ, dokler je rasla po plesni in poslabšala, preden bi kdo vmešavati z njim, na
Nasprotno, sem vedel, ne kje je zapisal, ali, komu zaupati z njim.
Moja stara pokrovitelj, kapitan, v resnici, je bil pošten, in da je bil le zatočišče sem imel.
V naslednjem mestu, moje zanimanje Brazils je zdelo, da me pokliče tja, toda
Zdaj nisem mogel povedati, kako naj mislijo da bi šel tja, dokler sem rešiti moje zadeve, in
levo moja učinki v nekaterih varnih rokah za mano.
Sprva sem mislil mojega starega prijatelja vdovo, ki sem vedel, je bil iskren, in bi bilo
samo da bi me, potem pa je bila v letih, in pa slaba, in, za Nič sem vedel, bi bilo
v dolžniške: tako, da je v besedo, nisem imel nikakor
ampak, da se vrnete v Anglijo sebi in da mi vzamejo učinke z mano.
Bilo je nekaj mesecev, vendar pa, preden sem rešiti na to, in zato, kot sem
so nagrajeni stari kapetan v celoti, in da je zadovoljstvo, ki je bil moj nekdanji
dobrotnika, tako da sem začel razmišljati o slabih
vdova, katere mož je bil moj prvi dobrotnik, in ona, medtem ko je bilo v njeni
moč, moj zvesti steward in inštruktor.
Torej, prva stvar, ki sem naredil, sem dobil trgovec v Lizboni, da piše svojo dopisnik v
London, ne samo da plača račun, ampak da gre ji želite izvedeti, in njeno izvajanje, v denarju,
£ 100 od mene, in za pogovor z
njo, in ji udobje v svoji revščini, ki jih ji je povedal, naj, če sem živel, imajo
nadaljnja dobava: ob istem času sem poslal moje dve sestri v državi, 100 £
vsak, ki jih, čeprav se ne želijo, še
ne v zelo dobrem okoliščinah; bil poročen z eno in zapustil vdovo, ter
drugi, ki imajo moža ni tako prijazen z njo, kot bi moral biti.
Toda med vsemi moji sorodniki ali znanci nisem mogel še smola, ko oseba, kateri sem
DURST zavezati bruto moje zaloge, da lahko grem na Brazils, in pustite
stvari varno za mano, in to močno zmeden me.
Sem imel enkrat na um, da so šli na Brazils in so sam tam naselil, za
Bil sem, kot bi bilo, naturalizirani do kraja, vendar sem imel nekaj malo pomislekov v mojem
um o veri, ki insensibly me potegnil nazaj.
Vendar pa to ni vera, ki me vodijo, da gredo tam za to, in kot sem
imel nobenega pomislekov, da odkrito od vere države, vsi, medtem ko sem bil
med njimi, tako da niti nisem še, samo
da, tu in tam, ki imajo pozne misli več od tega, kot prej, ko sem začel
pomislite na življenje in smrt med njimi, sem začel žal, da izpovedujejo sebe
Papist, in mislil, da morda ni najboljši veri, da umre s.
Ampak, kot sem dejal, to ni bil glavni stvar, ki me vodijo, da gredo na
Brazils, da pa res nisem vedel, s kom, da zapusti svoj učinek za sabo, tako
Sem rešen končno iti v Anglijo, kjer je,
če sem prišel, sem sklenil, da naj naredim nekaj znanca, ali našli nekaj
odnosov, da bi zvesti, da me, in zato sem pripravljen iti v
England z vse moje bogastvo.
Za pripravo stvari za moje gredo domov, sem prvič (floto Brazilija pa samo
iti ven), odločil, da dajo odgovore primerna le in zvesti račun
od stvari, ki sem od tam, in, prvič, da
po predhodnem svetega Avguština sem napisal pismo, polno zahvale za njegovo samo poslovanje, in
ponudbo za 872 moidores, ki so bile v undisposed,
ki sem želene bi lahko dana, pet
sto do samostana, in 372 revnim, kot je predhodno
bi morala usmeriti, v želji, molitve dobro Padre je za mene, in podobno.
Sem napisal naslednje pismo zaslugi mojih dveh skrbnikov, z vso priznanje, da
toliko pravičnost in poštenost, je pozval k: kot za pošiljanje jih vsaka sedanja, so daleč
*** katero koli priložnost za to.
Nazadnje sem napisal na moj partner, potrjuje svojo industrijo v izboljšanju
nasada, in njegovo integriteto pri povečanju zalog del; daje
mu je navodila za njegovo prihodnjo vlado
mojega dela, v skladu s pooblastili sem zapustil z mojo staro zaščitnika, ki se jim še želeno
ga poslati kar se je zaradi mene, dokler bi moral slišati od mene še posebej;
mu je zagotovil, da je bil moj namen ni
samo da pridejo do njega, ampak sem tam usede za preostanek svojega življenja.
S tem sem dodal zelo lep prisotni nekaterih italijanskih svile za svojo ženo in dvema
hčerke, za sina, kot kapetan sem jaz obveščen je imel, z dvema kosoma fino
Angleški broadcloth, najboljši sem lahko dobil v
Lizboni, pet kosov črne baize, in nekateri Flanders čipke dobra vrednost.
Ob tem rešiti svoje stvari, prodala svoj tovor, in se obrnil vse moje učinke v dobro
menice, moj naslednji težava, ki je bila pot v Anglijo: sem bil
navajeni dovolj na morje, pa vendar sem imel
čudno odpor iti v Anglijo ob morju v tistem času, in še bi lahko dam ni
Razlog za to, še večje težave, ko me tako zelo, da čeprav sem imel nekoč
pošiljajo svojo prtljago, da bi šel, vendar sem
spremenila mojih mislih, in da ne enkrat, ampak dvakrat ali trikrat.
Res je, sem bil zelo nesrečno po morju, in to je lahko eden od razlogov;
pa naj človek rahlo močno impulze lastne misli ob takem
moment: dve od ladij, ki sem ga imel
izpostavil, da gredo v, mislim še posebej izpostavil kot katera koli druga,
z moje stvari dal na krovu eno od njih, in v drugih, ki imajo dogovorjene s
kapetan; rečem dve od teh ladij miscarried.
Ena je bila, ki jih Algerines, in drugi je bil izgubljen na Start, blizu Torbay,
in vse ljudstvo utopil razen treh, tako da v nobenem od teh plovil, ko sem bil
je nesrečen.
Potem ko je bilo tako nadlegujejo v moje misli, moj stari pilot, ki se jim še sporočiti
Vse, me pritisnili resno ne bo šel po morju, ampak bodisi, da gredo po kopnem do
Groyne, in čez več kot Biskajskem zalivu to
Rochelle, od koder je bilo, ampak enostavno in varno potovanje po kopnem v Pariz, in tako
v Calais in Dover, ali iti do Madrida, in tako vso pot po kopnem skozi Francijo.
Z eno besedo, sem bil tako prepossessed proti moji dogaja po morju na vseh, razen od Calais to
Dover, da sem rešen za potovanje vso pot po kopnem, ki je, kot nisem bil v naglici,
in ni vrednost, dajatve, ki jih je veliko
the prijeten način: in da bi bilo bolj tako, moj stari kapetan prinesel angleščini
gentleman, sin trgovca v Lizboni, ki je bil pripravljen za potovanje z mano, potem ko
ki smo pobrali še dve angleški
tudi trgovci, in dve mladi portugalski gospodje, zadnji potujem v Pariz samo, tako
da je v vseh je bilo šest od nas in pet uslužbencev, dveh trgovcev in dva
Portugalskem, sami zadovoljni z eno
uslužbenec med dvema, da shranite dajatev, in kot za mene, sem dobil to angleški mornar
potujejo z mano kot služabnik, moj mož poleg petek, ki je bil preveč čudno, da se
lahko oskrbuje mesto uslužbenca na cesti.
Na ta način sem iz iz Lizbone, in naše družbe, ki je zelo dobro nameščen in
oboroženi, smo se malo četa, potrdili so to storili mi v čast, da me kličete kapitana, kot je
tudi zato, ker sem bil najstarejši človek, kot
ker sem imel dva uslužbencev, in seveda je bil izvor celotno vožnjo.
Kot sem vas težavah z nobeno od mojega morja revij, tako da se bom zdaj težave z
noben od mojih zemljišč revij, ampak nekateri avanture, ki se je zgodilo, da nas v tem
dolgočasno in težko pot ne smem izpustiti.
Ko smo prišli v Madrid, smo, vsi od nas tujci v Španijo, so bili pripravljeni, da ostanejo
nekaj časa za ogled sodišču Španije, in kar je bilo vredno opazovanje, vendar pa je
drugi polovici poletja, smo pohiteli
proč, in določila iz Madrida o sredine oktobra, ko pa smo prišli do
robu Navarre, smo bili zaskrbljen, na več mestih na poti, z računa
da je toliko snega je bilo, ki spadajo na francoski
strani gore, da je več potniki so morali vrniti na
Pampeluna, potem ko je poskušal na ekstremne nevarnosti za posredovanje.
Ko smo prišli, da se Pampeluna, smo ga našel tako res, in se mi, da je bil
vedno uporablja za vroče podnebje, in v državah, kjer sem lahko malo nosi vse
obleke na, mraz je bil Nepodnošljiv, niti,
V resnici je bilo bolj boleče kot presenetljivo, da pridejo pa deset dni pred iz Old
Castile, kjer je bilo vreme, ne samo toplo, ampak zelo vroče, in takoj, da se počutijo
veter iz Mountains pirenejske tako zelo
navdušeni, tako da zelo hladno, tako, da so nevzdržno in da bi ogrozila benumbing in
propadaju naših prstov na rokah in nogah.
Slabo petek je bil res prestrašena, ko je videl gore vsa pokrita s snegom,
in čutil hladno vreme, ki še nikdar ni videl ali občutil v svojem življenju.
To Popraviti zadevo, ko smo prišli v Pampeluna snežilo je nadaljevalo s tako veliko
nasilja in tako dolgo, da ljudje, je dejal zima je prišel pred svojim časom, in
ceste, ki so bile težke, preden so bili
zdaj precej neprehodna, za, z eno besedo, sneg je ležal v nekaterih mestih predebela za nas
potovanj, in je ni težko zamrznjeni, kot je to v severnih državah, obstaja
ni bil tekoč, ne da bi v nevarnosti, da bo pokopan živ vsakem koraku.
Mi ostal nič manj kot dvajset dni po Pampeluna, ko (videnje zima prihaja
na, in ni verjetnosti, da bi bilo bolje, ker je bila najstrožje zime vsem
Evropa, ki je bil znan v spomin na
človek), sem predlagal, da bi morali iti stran, da Fontarabia, in tam bo za ladijski promet
Bordeaux, ki je bilo zelo malo potovanje.
Ampak, ko sem bil glede tega, da je prišel v štirih francoskih gospodje, ki so se po
so ustavili na francoski strani poteka, kot smo bili na španski imel,
ugotovil, vodnik, ki prečkajo
države, v bližini vodja Languedoc imeli, jih prinesel čez gore s takimi
načine, ki niso bili veliko incommoded s snegom, za kjer so se srečali s snegom
v kateri koli količini, so rekli, da je bil zamrznjen dovolj močno, da nosi zanje in za njihove konje.
Poslali smo za ta vodnik, ki nam je povedal, da bo zaveže, da nas na enak način,
brez nevarnosti iz snega, ki smo bili oboroženi dovolj za zaščito
sami iz divjih zveri, za, je dejal,
v teh velikih sneži, da je pogosto za nekaj volkove, da se pokažejo ob vznožju
v gorah, sklicevanja Halapljiv zaradi pomanjkanja hrane, ki se tla prekrita z
sneg.
Smo mu povedali, smo bili dovolj dobro pripravljeni, kot bitja, kot so bile, če bi
bi nas zavarujejo od vrste dve noge volkovi, ki nam je bilo rečeno, smo bili v večini
nevarnosti iz, še posebej na francoski strani gore.
On nas prepriča, da ni bilo nevarnosti, da te vrste na način, da smo bili, da gredo, tako
smo zlahka dogovorili, da mu sledijo, tako kot tudi dvanajst drugih gospodje z njihovimi
uslužbencev, nekateri francoski, španski nekateri, ki so,
kot sem rekel je, poskušala iti, in so morali priti nazaj.
Zato smo se iz Pampeluna z našimi vodnik na 15. november, in
res sem bil presenečen, ko, namesto da bi šel naprej, je prišel nazaj, neposredno s
nas na isti cesti, da smo prišli iz
Madrid, približno dvajset kilometrov, ko, ki so opravile dve reki, in pridejo v navaden
država, smo se znašli v toplo podnebje znova, kjer je bila država
prijetno, in brez snega je treba obravnavati, temveč, na
nenadna, obrača v svojo levo, se je približal gore drug način, in čeprav je
Res hribih in brezna gledal grozljiv, vendar je naredil tako veliko ture, na primer
meandri, in nas vodijo takšna navijanje načine,
da smo insensibly opravili višine gore, ne da bi veliko obremenjena
s snegom, in vsi na naenkrat on nam je pokazal prijetno in plodno
pokrajini Languedoc in Gascony, vse
zelena in cvetoča, čeprav na dolge razdalje, in smo imeli nekaj grobe način posredovanja
Še vedno.
Bili smo malo neprijetno, vendar, ko sva ugotovila, da je snežilo en cel dan in noč
tako hitro, da ne bi mogli potovati, vendar je ponudbo za nas je enostavno, da bi morali kmalu mimo nje
vsi: smo našli, res, da smo začeli
spust vsak dan, in da pridejo bolj severno kot prej, in tako, odvisno od naše
vodnik, smo šli naprej.
Bilo je približno dve uri pred noči, ko je naš vodič pa nekaj pred nami, in
ne samo v oči, daleč rushed three pošastnih volkovi, in potem ko jih nosi,
iz votlih način, ki meji na debelo
lesa, dve od volkov, ki na vodnik, in je bil daleč pred nami, bi bil
so bila požrla, preden bi lahko imeli smo mu pomagali, eden od njih pritrjeni na njegovo
konj, in druge napadli človeka z
takega nasilja, da je imel ne časa, ali prisotnost uma dovolj, da pripravi svoje
pištolo, vendar hallooed in zavpil, da nas je večina lustily.
Moj mož petek ko si poleg mene, sem ukazal, naj ga vozijo gor in videl, kaj je bil o zadevi.
Takoj ko je prišel petek v očeh človeka, ki mu hallooed glasno, kot drugi, "O
mojster!
O mojster! ", Vendar, kot je krepko kolega, peljala direktno do revež, in s svojo
pištolo ustrelil volk v glavo, ki ga je napadel.
To je bil srečen za slabega človeka, ki je bil moj mož petek, za, so bili uporabljeni v
kot bitja, v njegovi državi, ni imel strahu *** njim, vendar je šel blizu do njega in
ga je ustrelil, ker je vse druge od nas bi
je streljal na razdalji dlje, in so morda zamudili ali volk ali
ogroženih streljanje človek.
Ampak to je bilo dovolj, da so prestrašeni drznejši človek kot jaz, in, seveda, je zaskrbljen
vsa naša družba, ko je s pištolo hrup petek, smo slišali na obeh straneh
Najbolj žalostna tuljenje volkov, in
hrup, podvojeno s odmev v gorah, se zdi, da nas kot če ne bi bilo
bil ogromen več od njih, in morda ni bilo tako malo, kot da smo
ni vzrok za zaskrbljenost: Vendar pa, kot je
Petek je ubil to volk, drugi, da je pritrjena na konju ga pustil
takoj, in ki imajo pobegnil, ne da bi mu delaš škodo, srečno pritrjena na
glavo, kjer so se šefi v uzde zaljubljen v zobe.
Toda človek je bil najbolj bolelo, za divja bitje je bit ga dvakrat, enkrat v
roko, in drugič malo *** koleno, in čeprav je naredil nekaj obrambe,
bil je samo Gimnastika ki jih je motnja
svojega konja, ko je prišel petek in strel volk.
To je enostavno domnevati, da na hrup pištolo petek smo vsi popravljeno naš ritem, in
jahali gor tako hitro, kot način, ki je bilo zelo težko bo, nam pustite, da vidite, kaj
je bila zadeva.
Takoj ko sva prišla jasno, od dreves, ki nas slepi, preden smo videli jasno
kar je bilo tako, in kako je petek izklopi slabo vodilo, čeprav smo
trenutno ne razločiti, kakšne vrste bitja je imel ubil.