Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 4. Journal Jonathan Harker je nadaljeval
Sem se zbudil v svoji postelji. Če je mogoče, da nisem sanjal, je grof
mora imeti, ki me tukaj.
Poskušal sem, da sem zadovoljiti na tem področju, vendar ni mogel priti do vseh nesporno
rezultat.
Da ne bo pomote, obstajajo nekatere majhne dokaze, kot da je moja oblačila so bile
zložiti in jih znese na način, ki ni bila moja navada.
Moje gledanje je bilo še odvit, in jaz sem strogo vajeni vetra je zadnji
stvar pred spanjem, in veliko takšnih podrobnosti.
Toda te stvari niso dokaz, za maj so bili dokazi, da je moj um ni bil tako
običajno, in, za nekatere razloga ali drugo, sem bil gotovo precej razburjena.
Moram paziti na dokaz.
Od ena stvar, sem vesel. Če je bilo, da je grof, ki me tukaj
in me slekel, ga je bilo pohitel v svojo nalogo, za moj žep so nepoškodovane.
Prepričan sem, da ta dnevnik bi bila skrivnost, ki so mu bila sicer nima
brooked. Moral bi sprejeti ali ga uničiti.
Ko pogledam okoli tega prostora, čeprav je bil, da me tako polna strahu, je zdaj
neke vrste svetišče, lahko za nič bolj grozljiv od tistih grozno ženske, ki so bili,
, ki so, čakajo, da sesati mojo kri.
18. maj .-- sem bil dol, da pogled na to sobo spet pri dnevni svetlobi, za moram vedeti
resnica. Ko sem prišel k vhodu na vrhu
stopnicah sem ugotovila, da je zaprt.
To je bila tako na silo poganja proti podboj tisti del lesa je bilo
razbitimi.
Videl sem, da je vijak za zaklepanje ni bil ustreljen, vendar so vrata pritrjen
od znotraj. Bojim se, da ni bilo sanjsko, in mora delovati na
Domnevamo to.
19. maj .-- Jaz sem gotovo v naporov.
Sinoči me je vprašal grof v suavest tone za pisanje treh črk, eno
pravi, da je bilo moje delo tu skoraj storiti, in da sem se morala začeti za dom v
nekaj dneh, drugi, da sem bil z začetkom
Naslednje jutro iz časa pismo, in tretje, da sem zapustil
grad in prispeli na Bistritz.
Jaz bi Fain se upirali, vendar je menil, da v sedanjem stanju stvari bi bilo
Madness odkrito prepir z grofa, medtem ko sem tako popolnoma v njegovi moči.
In bi do zavrnitve bi za vzbujanje suma svoje in bo vzbudil njegovo jezo.
On ve, da vem preveč, in da ne smem živeti, da ne bom nevarno za njega.
Moja edina možnost je, da se podaljša moje priložnosti.
Nekaj se lahko pojavi, ki mi bo dal priložnost za pobeg.
Videl sem v njegovih očeh nekaj, da je zbiranje jeze, ki je bila očitna, ko je
metali, da je poštena ženska od njega.
Razložil mi je, da so bile objave malo in negotove, in da je moje pisanje sedaj bi
zagotoviti enostavnost mislih, da moji prijatelji.
In on mi je zagotovil s toliko impressiveness, da bo countermand
kasneje črke, ki bodo potekale na več kot Bistritz dokler pravočasno priložnost v primeru
bi priznal mojega podaljševanja mojega bivanja, ki
to mu nasprotujejo bi bila za ustvarjanje novih sum.
Zato sem se pretvarjala, da padec s svoje poglede, in ga vprašal, kdaj sem morala
dajo na črke.
Je izračunana minuto, nato pa rekel: »Prvi je treba June 12, drugi junij
19, tretji 29. junij. "Vem, zdaj razpon v mojem življenju.
Bog mi pomagaj!
28. maj .-- Obstaja možnost za izhod v sili, ali v vsakem primeru, da lahko pošljete besedo doma.
Band Szgany so prišli na grad, in se utaborili na dvorišču.
To so Rome.
Imam ugotavlja jih v moji knjigi. So značilne za ta del
svetu, tudi povezani z rednim Rome vse po vsem svetu.
Obstaja tisoče jih na Madžarskem in v Transilvaniji, ki so skoraj vsi zunaj
zakon.
Ti se pritrdijo kot pravilo, da nekaj zelo plemenito ali boyar, in se klic
z njegovim imenom.
So neustrašni in brez vere, razen praznoverje, in govorijo samo njihova
lastne sorte jezika romske. Sem se napisati nekaj črk doma, in se
poskusite jih dobite, da so jih objavili.
Sem že govoril z njimi skozi moje okno, da začnete acquaintanceship.
Vzeli so svoje klobuki off in so darila in veliko znakov, ki pa se nisem mogel
razumejo nič bolj, kot sem lahko svoje govorjeni jezik ...
Pisal sem pisma.
Mina je v okrajšava, in sem preprosto vprašati gospoda Hawkins za komunikacijo z njo.
Na njeno sem razložil svoj položaj, vendar brez grozote, ki se lahko sem samo
Domnevamo.
To bi bil šok in jo prestraši do smrti so bili sem izpostaviti moje srce z njo.
Črke naj ne nosijo, potem grof ne vem še moja skrivnost ali
kolikor mi je znano ....
Dal sem črke. Sem jih vrgel skozi rešetke mojega okna
z zlato kos, in je tisto, kar sem lahko znaki, da so jih objavili.
Človek, ki jim jih je pritisniti, da bi njegovo srce in se priklonil, nato pa jih je dala v svojih
cap. Jaz bi lahko storili več.
Ukradel sem nazaj na študijo, in začel brati.
Ker pa je grof ne pridejo, sem napisal tu ...
Grof je prišel.
Sedel je poleg mene, in rekel v svojem nemoteno glas, ko je odprl dve pismi,
"The Szgany mi je dal ta, ki, čeprav ne vem, od kod prihajajo, sem
se, seveda, skrbi.
Glejte! "- On je treba gledati na to .--" Eden od njih je od vas, in da moj prijatelj Peter Hawkins.
Drugi, "- tu je zagledal čudne simbole, ko je odprl kuverto,
in temno si prišel v obraz in oči blazed zlo, - "Druga je
podlo stvar, ogorčenje na prijateljstvo in gostoljubnost!
To ni podpisana. No!
Torej ne more zadevo nam. "
In on je potekala mirno pismo in ovojnico v plamen svetilke, dokler jih niso
porabljene.
Nato je nadaljeval, "The pismo Hawkins, da bom seveda pošljete naprej, saj
je vaša. Vaša pisma so svete, da me.
Vaš pardon, moj prijatelj, ki nevede sem prekinil pečat.
Ali boste, ne zajema spet? "On je iz pisma, da me, in z
vljuden lok mi dal čisto kuverto.
Lahko sem le, da preusmeri in roko, da ga v tišini.
Ko je odšel iz sobe sem slišal ključ pa tiho.
Minuto kasneje sem šel čez in ga poskusil, in vrata so bila zaklenjena.
Ko uro ali dve po tem, ko je grof prišel tiho v sobo, njegovega prihoda prebudil
me, za sem šel spati na kavču.
Bil je zelo vljuden in zelo vesela v svojem način, in videli, da sem bil
spanje, je rekel: »Torej, moj prijatelj, ste utrujeni?
Pojdi v posteljo.
Tam je najzanesljivejši počitek. Ne sme biti užitek pogovor
nocoj, saj obstaja veliko naporom, da me, ampak boš spal, molim. "
Sem opravil v mojo sobo in šla spat, in, čudno, da pravijo, spal, ne da bi sanjal.
Obup ima svoj pomirja.
31. maj .-- Danes zjutraj, ko sem se zbudil sem mislil, da bom sam z nekaj dokumenti in
ovojnice s torbo in jih hranijo v žepu, tako da lahko pišem v primeru I
bi morali dobiti priložnost, ampak spet presenečenje, spet šok!
Vsak kos papirja ni bilo več, in z njim vse moje ugotavlja, moj memorandume, v zvezi z
železnic in potovanja, moj akreditiv, v resnici vse, ki bi bilo koristno, da me je bilo
Nekoč sem zunaj gradu.
Sedel sem in premišljevala nekaj časa, nato pa nekaj misli prišlo do mene, in sem iskanje
moje Telećak in v garderobi, kjer sem položil svojo obleko.
Obleka, v katerem sem potoval je odšel, in tudi moj plašč in odejo.
Lahko bi našli nobenega sledu o njih kjerkoli. To videti, kot nekaj novega sistema
Pokvarenost ...
17. junij .-- Danes zjutraj, ko sem sedel na robu moje postelje cudgelling moje možgane, sem
slišal, ne da bi prasketanje z biči in razbijanje in strganje konj 'noge
skalnata pot čez dvorišče.
Z veseljem sem pohitel k oknu in videl pogon na dvorišče dva velika Leiter-
vagonov, ki vsak osem trmast konji, in na čelu vsak par Slovaške, z
njegov širok klobuk, velik žebelj-žrebčarna pas, umazano ovčje kože, in visoke škornje.
Imeli so tudi svoje dolge doge v roki.
Stekel sem do vrat, ki namerava spustiti in poskusite in se jim pridružijo skozi glavni dvorani, kot je
Mislil sem, da bi lahko odprla pot za njih.
Spet šok, je bila moja vrata pritrjena na zunanji strani.
Potem sem tekel k oknu in jokala z njimi.
To me je pogledal neumno in poudaril, ampak samo potem "Hetman" v Szgany
prišel ven, in videli jih kažejo na moje okno, je povedal nekaj, na kar so
se je zasmejal.
Odslej bi brez napora moj, ne Ubog cry ali Obupen Preklinjanje, ki jih bo
celo poglej me. To odločno obrnil proč.
The Leiter-vagone, ki jih vsebuje velike, kvadratne škatle z ročaji debelih vrvi.
Te so bile očitno prazne jih spretnosti, s katero Slovaki jih obravnavajo, in s
svoje resonance, kot so bili grobo preselili.
Ko so bili vsi raztovorjeno in pakirani v veliki kup v enem kotu dvorišča, se
Slovaki so imeli nekaj denarja, ki ga Szgany, in pljuvanje na to za srečo, leno
šla vsak v glavi svojega konja.
Kmalu zatem sem slišal prasketanje njihovih biči potihnejo v daljavi.
24. junij .-- Sinoči je grof zapustil me zgodaj, in se zaklenil v svojo lastno
sobo.
Takoj, ko sem upal sem tekel do zaključka, stopnice, in pogledal skozi okno, ki
odprl South. Mislil sem, da bi gledal za grofa, za
obstaja nekaj dogaja.
The Szgany so quartered nekje v gradu in delaš delo neke vrste.
Jaz vem, za tu in tam, slišim oddaljene pridušen zvok od Pijuk in lopato,
in, karkoli že je, mora biti konec nekaj neusmiljen podlost.
Sem bil na oknu nekaj manj kot pol ure, ko sem videl kaj prihaja
od okna za grofa. Narisal sem nazaj in gledal pazljivo, in videl
celoten človek se pojavljajo.
To je bil nov šok se mi, da ugotovite, da je imel na obleko, ki sem jo nosili
na potovanju tukaj, in slung čez ramo strašni torbo, ki sem jo videl
ženske odvzela.
Lahko bi prišlo do nobenega dvoma o svojem prizadevanju, in v mojem garb, preveč!
To je potem njegova nova shema zla, ki bo omogočila drugim, da me vidiš, saj
mislim, tako da lahko obe zapustiti dokaz, da sem bil videti v mestih ali
vasi objavo mojega pisma, ter da
koli hudobijo, ki se lahko stori, se z domačini pripisujejo me.
To me bes misliti, da lahko to gredo naprej, in medtem ko sem utihnil tukaj,
pravcati zapornik, vendar brez da pravnega varstva, ki je celo
kaznivih pravica in tolažbo.
Mislil sem, da bi gledal za vrnitev grofa, in za dolgo časa so na vztrajno
okno.
Potem sem začel opažati, da je bilo nekaj Zabaven malo madeže plava v žarkov
v mesečini.
Bili so kot najmanjši zrna prahu, in jih je zasukal okrogle in zbrali v
grozdov v nejasen nekako tako. Sem jih gledal z občutkom pomirja,
in neke vrste miren ukradel več kot mi.
Naslonil sem se nazaj v embrasure v bolj udoben položaj, tako da sem lahko uživali
v večji meri iz zraka gambolling.
Nekaj me je zagon, nizka, Ubog tuljenje psov nekje daleč spodaj v
dolini, ki je bil skrit pred moje oči.
Louder se je zdelo, da prstan v mojih ušesih, in plavajoče jarke prahu, da sprejmejo nove
oblike, da zvok, kot so plesali v mesečini.
Počutil sem se sam bori za budni na nekatere klic mojega instinkt.
Ne, moja duša zelo se je trudil, in moj pol spomnil senzibilnost bili prizadevajo
odgovoriti na klic.
Bil sem postal hipnotiziral! Hitrejši in hitreje plesali prah.
The moonbeams zdelo, da tul, saj je šel z mano v maso mrak zunaj.
Vedno več jih zbrali do se zdi, da bi dim fantomske oblik.
In potem sem začel, širok buden in v popolni lasti moje čute, in tekel kričal
iz kraja.
The Phantom oblike, ki so se postopoma postajajo uresničilo od moonbeams,
so bili ti trije srhljivo ženske, ki ji je bila obsojena sem.
Sem pobegnil, in počutil nekoliko varnejše v moji sobi, kjer ni bilo mesečini, in
kjer je svetlo luč gori.
Ko je minilo nekaj ur sem nekaj slišal mešanjem v sobi grofa je,
nekaj podobnega oster kričijo hitro zatreti.
In potem je bila tišina, globoka, grozno tišina, ki me ohlajena.
S bitje srca, sem se potrudil vrata, vendar sem bila zaklenjena v mojem zaporu, in lahko storite
ničesar.
Sedel sem in preprosto jokala. Kot sem so sem slišal zvok na dvorišču
ne, Obupen krik ženske. I rushed k oknu in ga vrže gor,
je pokukal med bari.
Tam, v resnici, je bila ženska s razkuštranega lase, ki imajo roke *** njeno srce, kot
one stiski s tekmovanje v teku. Bila je nagibala proti kotu
gateway.
Ko je videla moj obraz na oknu se je vrgla naprej, in zavpil v
glas obremenjen z grožnjo, "Monster, da me moj otrok!"
Ona se je vrgla na kolena, in dvig roke gor, jokala iste besede v tone
ki ožeto moje srce.
Potem je strgal njene lase in premagati njene prsi, in sama odstopi vse violences
za ekstravagantne čustev.
Na koncu se je vrgla naprej, in čeprav nisem videl, sem slišal
bitje njeno golo roko proti vratom.
Nekje visoko *** glavo, verjetno na stolpu, sem slišal glas grofa
kliče v svojo kruto, kovinski šepet. Njegov poziv je zdelo, da je treba odgovoriti od daleč in
širok in tuljenje volkov.
Pred imel veliko minut se paket od njih vlije, kot Ugušen jezu pri
osvobojen, skozi širok vhod na dvorišče.
Ni bilo cry od ženske, in tuljenje na volkove, vendar je bil kratek.
Kmalu bodo predvajale posamezno stran, lizanje svoje ustnice.
Nisem mogel škoda, ker sem vedel, kaj se je zdaj postalo njenega otroka, in je bila boljša
mrtev. Kaj naj storim?
Kaj lahko storim?
Kako pobegniti iz te grozljive stvar noč, mrak, in strah?
25. junij .-- Nihče ne ve, dokler je utrpela od noči, kako sladko in dragi, da njegovo
srce in oči zjutraj lahko.
Ko sonce zrasel tako visoko, danes zjutraj, da je udaril vrh velikega gateway
nasproti mojega okna, na visoko mesto, ki ga je dotaknil zdelo se mi, kot da bi od golob
skrinjo je tam osvetljeno.
Moja strah padla od mene, kot da bi bil hlapne oblačilo, ki raztopi v
toplino. Moram ukrepati neke vrste, medtem ko
pogum dneva, ko me je.
Sinoči je eden od mojih post-pisma z dne odšel v mesto, prvi, ki s smrtnim izidom
serije, ki je opral prav sledove mojega obstoja iz zemlje.
Naj ne mislim tega.
Akcija! To je bila vedno v nočnem času, ki sem
so bili molested ali ogrožene, ali na nek način v nevarnosti ali v strahu.
Nisem še videl Count v dnevni svetlobi.
Ali je mogoče, da spi, ko drugi zbudi, da se mu lahko buden, medtem ko spijo?
Če sem lahko le priti v svojo sobo!
Ampak ni možen način. Vrata so vedno zaklenjena, nikakor ni zame.
Da, obstaja način, če ena upa, da ga vzamete.
Če je njegovo telo ni več, zakaj ne sme iti drug organ?
Sem ga videl sam plazijo iz svojega okna.
Zakaj ne bi sem ga posnemati, in gredo v njegov okno?
Možnosti so obupani, toda moje potrebe, je še vedno bolj obupani.
Bom tvegati.
V najslabšem lahko samo smrt, in človeka smrt ni teleta, in
dreaded V nadaljevanju lahko še vedno odprta za mano. Bog pomagaj mi v moji nalogi!
Zbogom, Mina, če mi ne uspe.
Zbogom, moj zvesti prijatelj in drugi oče.
Zbogom, vse, in zadnji vseh Mina!
Isti dan, kasneje .-- sem sprejel nalogo, da, in Bog mi pomaga, so se varno vrnili
v tej sobi. Moram odložil vsako podrobnost, da bi.
Šel sem pa svoj pogum je bil svež naravnost do okna na južni strani, in na
enkrat dobil zunaj na tej strani.
Kamni so velike in grobo rezani, in malto je s procesom bil opran časa
oddaljeno med njimi. Vzel sem z moje čevlje, in upal ven na
obupan način.
Sem pogledal dol enkrat, tako da se prepričajte, da bi nenaden vpogled v globine grozno
ne me premagati, vendar po tem ohranil moje oči stran od nje.
Zelo dobro vem, smer in oddaljenost od okna grofa, in se
za to pa tudi jaz bi lahko, glede na priložnosti na voljo.
Nisem vrtoglavico, mislim, da sem bil preveč navdušen, in čas, zdelo smešno
kratek dokler sem se znašel ki stoji na okensko polico in poskuša dvigniti gor
krila.
Sem bila napolnjena z agitacijo, vendar pa, ko sem se sklonil in zdrsnil noge predvsem v
skozi okno.
Potem sem pogledal okoli za grofa, vendar presenečenje in veselje, ki
odkritje. Soba je bila prazna!
Bilo je komaj opremljena z nenavadno stvari, ki se je zdelo, da še nikoli niso bile uporabljene.
Pohištvo je bilo nekaj istem slogu, kot da je na jugu prostorih, in je bilo zajetih
s prahom.
Sem pogledal za ključ, vendar ni bil v ključavnici, in nisem mogel najti nikjer.
Edina stvar, ki sem našel je bil velik kup zlata v enem kotu, zlata, vseh vrst,
Roman, in britanska in avstrijska, in madžarske, in grški in turški denar,
prekrita s filmom iz prahu, kot da bi ga dolgo ležala na tleh.
Nič od tega, da sem opazil, je bilo manj kot 300 let.
Bilo je tudi verige in okraski, dragulji nekateri, ampak vsi stari in obarvajo.
Na enem kotu sobe je bila težka vrata.
Sem se potrudil, za, saj nisem mogel najti ključ od sobe ali ključnih zunanjega
vrata, kar je bil glavni predmet mojega iskanja, moram narediti nadaljnje preverjanje, ali
vsa moja prizadevanja bi bilo zaman.
To je bil odprt, in vodila skozi kamen prehod na krožno stopnišče, ki je šla
strmo navzdol.
Sem spustil, oskrbi skrbno kjer sem šel za stopnice so bile temne, da samo osvetljena z
vrzeli v težkih zid.
Na dnu je bilo temno, kot je predor, prehod, skozi katerega je prišel smrtno,
bolehen vonj, vonj starih zemlje na novo obrnil.
Ko sem šel skozi prehod vonj zrasel bližje in težji.
Končno sem potegnil odpreti težkih vrat, ki je stala priprta, in se znašel v starem
uničil kapela, ki je bila očitno uporablja kot pokopališče.
Streha je bil zdrobljen, in na dveh mestih so bili koraki, ki vodijo oboki, razen v tleh je
pred kratkim izkopali več, in zemlja postavi v veliki leseni škatli, očitno
tiste, ki je bil prinesel s Slovaki.
Ni bilo nikogar okoli, in sem se iskanje več kot vsak centimeter tal, da ne bi
izgubijo priložnost.
Šel sem dol, tudi v arhivu, kjer šibki svetlobi boril, čeprav za to je bil
groza na moje zelo dušo.
V dve od teh sem šel, ampak videl ničesar, razen fragmenti starih krste in pilotov
prahu. V tretjem pa sem odkritja.
Tam, na enem od velikih škatel, ki jih je bilo petdeset vse, na kup na novo
izkopali zemljo, postaviti grof! Bil je bodisi mrtev ali spi.
Ne morem reči, ki iz oči so bile odprte in kamnita, vendar brez prosojnost z
smrt, in lica so toplino življenja z vso svojo bledica.
Ustnice so bile rdeče kot kdaj koli prej.
Ampak ni bilo znakov gibanja, brez pulza, brez sape, ne bitje srca.
Sem sklonil *** njim, in poskušal najti nobenih znakov življenja, vendar zaman.
On ne bi mogel tam ležala dolgo, saj bi imeli vonj po zemlji umrl v
nekaj ur. S strani škatle je bil njen pokrov,
prebodeno z luknjami tu in tam.
Mislil sem, da bi lahko tipke na njem, ampak ko sem šel na iskanje sem videl mrtvih
oči, in v njih mrtev, čeprav so bili, kot videz sovraštva, čeprav nezavedno z
mene ali moje prisotnosti, da sem pobegnil iz
mesto, in zapušča grof je prostor ob oknu, zlezel spet do stene gradu.
Obnovitev mojo sobo, sem se vrgel davi na postelji in poskušal misliti.
29. junij .-- Danes je dan moje zadnje pismo, in grof je sprejela ukrepe za
dokazujejo, da je bilo resnično, za enkrat sem ga videl zapustiti grad po istem oknu,
in v moje obleke.
Ko je šel dol zid, kuščarja mode, sem želel sem imel pištolo ali kakšno smrtonosno orožje,
da bi sem ga uničil. Ampak se bojim, da ni orožje kovanega skupaj z
človek pa bi imela nobenega vpliva na njega.
Sem upal, ne čakati, da ga vidim vrniti, za sem se bal, da se ti čudno sestre.
Sem se vrnil v knjižnico, in prebral tam, dokler sem zaspal.
Sem se zbudila z grof, ki je pogledal na mene, kot mrko, kot bi lahko človek videti kot on
je rekel: "Jutri, moj prijatelj, moramo del.
Vrnete se na vaše lepe Anglijo, I do nekaj dela, ki bi lahko tako, da je konec
Verjetno nikoli ne bomo izpolniti. Vaše pismo dom je odpošlje.
Jutri ne bom tukaj, ampak vse je pripravljen za vaše potovanje.
Zjutraj prihajajo Szgany, ki imajo nekaj nakupu lastnih tukaj, in tudi
prišli nekateri Slovaki.
Ko so odšli, se moj prevoz prišel za vas, in se vam nosi v Borgo
Pass za izpolnitev skrbnosti iz Bukovine to Bistritz.
Ampak jaz sem v upanju, da vidim več od vas na gradu Dracula. "
Sem ga sum, in odločeni, da preizkusi njegovo iskrenost.
Iskrenosti!
Zdi se, kot skrunitev te besede, da ga napisali v zvezi s takšno pošast,
zato sem ga vprašal, point-prazno, "Zakaj se nisem šel nocoj?"
"Ker, dragi gospod, moj kočijaž in konji so oddaljeni na misiji."
"Vendar bi hodim z veseljem. Želim pobegniti naenkrat. "
Nasmehnil se je, kot mehka, gladka, diabolični nasmeh, ki sem vedel, je bilo nekaj trik
za njegovo gladkost. Rekel je: "In vaše prtljage?"
"Ne skrbi o tem.
Lahko pošljete za to kdaj drugič. "
Grof je vstal in rekel, s sladko vljudnostjo, ki me je zbadanje moje oči, je
zdelo tako resnično, "Ti so angleški pregovor, ki je blizu moje srce, za svoj duh
je tisti, ki pravila naše boyars, "Dobrodošli v prihodnjih, hitrost poslovilni gost."
Pojdi z menoj, moj dragi mladi prijatelj.
Ne uro vas mora čakati v moji hiši proti svoji volji, čeprav žalostna sem vam na
dogaja, in da si tako nenadoma to željo. Pridite! "
Z Veličasten težo, je, s svetilko, me pred tem po stopnicah in po
dvorano. Nenadoma se je ustavil.
"Hark!"
Na dosegu roke prišel tuljenje mnogih volkov.
Bilo je skoraj kot da bi zvok poskočil na naraščajoče v roko, tako kot glasba
velikega orkestra zdi, da skok pod taktirko dirigenta.
Po premoru od trenutka, se je nadaljevala v svojem dostojanstveno način, do vrat, potegnil nazaj
težka vijaki, unhooked težke verige, in začel oblikovati ga odprete.
Na moje presenečenje intenzivno sem videl, da je odklenjen to.
Sumljivo, sem pogledal vse krog, lahko pa bi videli nobene tipke katere koli vrste.
Ker se vrata začela odprta, tuljenje z volkovi, ne da bi zrasel glasneje in angrier.
Njihova rdeča čeljusti, s champing zobe, in njihove topi kremplji noge, saj skočil,
prišel skozi odprtino vrat.
Vedel sem, kot da je za boj v tem trenutku proti grof je bil neuporaben.
S tako zavezniki so te na njegovo ukaz, lahko naredim ničesar.
Ampak še vedno vrata naprej počasi odpreti, in samo grof telo stal v
vrzel. Nenadoma pa me je zadela, da bi to lahko bilo
trenutku in sredstva za moje pogubo.
Me je treba dati na volkove, in na lastno pobudo.
Tam je bil diabolični hudobije v idejo dovolj velika za grofa, in kot
zadnja priložnost, sem zavpil: "Zapri vrata!
Bom počakati do jutra. "In jaz, ki moj obraz z rokami za skrivanje
moje solze grenko razočaranje.
Z enim zamahom svoje močne roke, je grof vrgel vrata zaprta, in velikega
vijaki clanged je odmevalo po dvorani, saj ustrelil nazaj v svoje kraje.
V tišini smo se vrnili v knjižnico, in po minuti ali dveh sem šel na svoje
sobo.
Zadnji sem videl grofa Drakule je bil njegov poljublja roko, da me, z rdečo luč na
zmaga v njegovih očeh, in z nasmehom, ki bi lahko Juda v peklu ponosni.
Ko sem bil v moji sobi in o tem, da se uležejo, sem mislil, sem slišal šepet na moj
vrata. Šel sem, da jo nežno in poslušal.
Če moja ušesa me prevaral, sem slišal glas grofa.
"Nazaj! Nazaj na svoje mesto!
Vaš čas še ni prišel.
Počakajte! So potrpljenje!
Nocoj je moja. Jutri zvečer je vaša! "
Tam je bila nizka, sladko valovanje smeha, in v besu sem vrgel odpre vrata, in
videl, ne da bi vse tri strašne ženske lizanje svoje ustnice.
Kot sem že pojavil, so vsi združeni v strašen smeh, in pobegnil.
Sem se vrnil v svojo sobo in sebe vrgel na kolena.
To je potem tako blizu konca?
Jutri! Jutri!
Gospod, pomagaj mi, in tiste, na katere sem dragi! 30. junij .-- To so lahko zadnje besede, sem
kdaj napisali v tem dnevniku.
Spal sem do malo pred zoro, in ko sem se zbudil sam vrgel na kolena, za I
določeno, da če Smrt prišla bi se mu moral najti me pripravljen.
Končno sem čutil, da je komaj opazne spremembe v zraku, in je vedel, da je zjutraj prišel.
Nato je prišla dobrodošla cockcrow, in sem se počutil, da sem varen.
Z veseljem srce, sem odprl vrata in tekel po hodniku.
Sem videl, da je odklenil vrata, in zdaj pobeg je bil pred menoj.
Z rokami, da se tresla z vnemo, sem unhooked verige in vrgel nazaj
masivni vijaki. Vendar pa se vrata ne bi se preselil.
Obup me zasegli.
Sem potegnil in potegnil na vrata, in ga stresel do, ogromen kot je bil, je raztresena v
njeno krilo. Videl sem vijak strel.
To je bila zaklenjena, ko sem zapustil grof.
Potem divje želje, me je za pridobitev ključnih kadar koli nevarnosti, in takrat sem odločen in
tam na lestvici zidu znova, in pridobili grof sobo.
On bi me ubil, ampak smrt je zdaj zdelo, da je srečnejši izbiro zla.
Brez premora sem odhitela do okna vzhodu, in umešana navzdol zid, kot je
pred, v sobo je grof.
To je bil prazen, ampak to je bilo kot sem pričakoval. Nisem mogel videti ključ kjerkoli, toda
kup zlata ostala.
Šla sem skozi vrata v kotu in dol po stopnicah in navijanje ob temno
prehod na staro kapelo. Vedel sem, da zdaj dovolj dobro, kje najti
pošast sem poskušal.
Velika škatla je bil na istem mestu, v bližini ob steno, ampak pokrov je bil položen na
to, ni pritrjena dol, vendar z na nohti pripravljeni na kraju, kjer jasno in glasno:.
Vedel sem, da mora doseči telesa za ključ, tako da sem dvignil pokrov, in jih nazaj
proti steni. In potem sem videl nekaj, ki napolni moja
zelo dušo z grozo.
Tam postaviti grof, toda videti, kot če bi svoje mladosti na pol obnovljen.
Za bili bele lase in brke spremenila v temno sivo-železo.
Licih so polnejše, in bele kože je zdelo, rubinasto-rdeča spodaj.
Ustje je bilo bolj rdeče kot kdaj prej, za na ustnicah so gouts sveže krvi, ki
trickled od kotička ust in tekel navzdol po bradi in vratu.
Tudi globoko, pekoče oči, ki je zdelo, med otekle meso, za pokrove in
vrečke so bile pod bloated. Zdelo se je, kot da bi celoten grozno bitje
so bili preprosto gorged s krvjo.
Ležal je kot umazani pijavke, izčrpana s svojo ponavljanje.
Jaz zdrznil, ko sem sklonil, da ga na dotik, in v vsakem pomenu me uprli na
kontakt, vendar sem moral iskati, ali sem bil izgubljen.
V prihodnjih noč lahko videli moje telo banket v podobni vojni tistim grozen
tri. Počutil sem se po celem telesu, ne pa znak bi lahko
Se mi zdi od ključnih.
Potem sem se ustavil in pogledal na Count. Prišlo je posmehovanje nasmeh na bloated
obraz, ki je zdelo, da me mad vožnjo.
To je bil pa sem pomoč pri prenosu v London, kjer je, morda, za
stoletjih je lahko, med svojimi polna milijone, Prezasićen njegovo poželenje za
krvi, in ustvariti novo in vedno večjo
krog pol-demoni, da batten na nemočne.
Že sama misel odpeljal me mad. Strašno željo je prišel po mene, da znebiti
svet tako pošast.
Ni bilo smrtonosno orožje na dosegu roke, vendar sem zasegli lopato, ki je bil workmen
uporabljajo za zapolnitev primere, in dvignete, visoko, udari, z robom navzdol, na
sovražna obraz.
Ampak kot sem to storil glavo obrnil, in oči padel na mene, z vsemi svojimi ognju
Bazilisk horror.
Prizor se mi je zdelo paralizirati, in lopato obrnil v moji roki in pogledal iz
obraza, le tako globoko Razrez *** čelo.
Lopato padel iz moje roke čez polje, in ko sem ga potegnil stran prirobnico
rezilo ujeti rob pokrova, ki je padel znova, in skrila grozna stvar
iz mojega pogleda.
Zadnji pogled mi je bil od napihnjenosti obraz, kri popackani in fiksne z nasmeškom
od zlobe bi, ki je potekala v svoj nethermost pekel.
Mislil sem, in pomislil, kaj bi morala biti moj naslednji korak, vendar moji možgani zdelo na ogenj, in
Čakal sem z obupano občutek raste *** mano.
Kot sem čakal sem slišal v daljavi Gipsy pesem poje glasovi veselo bliža,
in s svojo pesmijo zvijanje težkih koles in pokanje biči.
The Szgany in Slovaki, od katerih je govoril grof so prihajali.
Z zadnje poglej okoli in na polje, ki je vsebovala vile telo, sem tekel od
mesto in pridobil grof sobo, odločen, da hitenje ven v trenutku, ko
Vrata je treba odpreti.
Z napeti ušesa, sem poslušal, in slišal dol brušenje ključ v
veliko ključavnico in padla nazaj v težkih vrat.
Tam je moralo biti na nek drug način za vstop, ali nekdo imel ključ za eno od
zaklenjena vrata.
Potem je tu je bilo slišati veliko metrov tramping in umirajo proč v nekaterih prehod
ki je poslal up clanging odmev.
Obrnil sem se, da ponovno spuščajo proti obok, kjer lahko najdem nov vhod,
vendar v tem trenutku se je zdelo, da pridejo nasilno puff vetra, in vrata na
navijanje stair zapravila s to šok, ki je prah od preklade letenja.
Ko sem tekel, da ga potisnite odpreti, sem ugotovil, da je brezupno hitro.
Bil sem spet zapornik, in neto doom je bil zaključni krog me bolj natančno.
Kot sem napisati da je v prehodu pod zvok veliko tramping noge in crash
uteži, ki močno izstopajo, nedvomno polja, s svojo tovorni
zemlji.
Tam je bil zvok kladivom. To je polje, ki pribil navzdol.
Sedaj lahko slišim težke noge tramping spet po dvorani, z mnogimi drugimi idle
noge, ki prihajajo za njimi.
Vrata so zaprta, verige klopotec. Obstaja brušenje ključ v ključavnico.
Slišim, umaknjeni s trga ključ, nato pa še vrata odpre in zapre.
Slišim škripanje zaklepanje in vijakov.
Hark! Na dvorišču in dol skalnata način
roll težkih koles, crack z biči, in zbor z Szgany, ko gredo
v daljavo.
Jaz sem sam v gradu z tiste grozne ženske.
Faugh! Mina je ženska, in ni nič v
pogosti.
So devils od Pit! Ne bom sam ostanejo pri njih.
Bom poskušal lestvico steno gradu dlje, kot sem še poskušal.
Jaz sprejme nekaj zlata z mano, da ne želim kasneje.
Jaz lahko najdejo pot od te grozne mestu. In potem proč za dom!
Away na najhitrejši in najbližji vlak!
Stran od preklet kraju samem, od tega prekleti zemlje, kjer je hudič in svoje otroke
Še vedno hodi z zemeljsko nogami!
Vsaj Božjo milost je boljše kot pri tistih, pošasti, in v prepad je strma
in visoka. Na noge je lahko človek spal, kot človek.
Zbogom, vsem.
Mina!