Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovščina ZLATA Pince-Nez
Ko gledam na tri velike količine rokopis, ki vsebujejo naše delo za leto
1894, moram priznati, da je zelo težko za mene, iz takšnih zakladnica gradiva,
Izberite primere, ki so najbolj
sama po sebi zanimiva, in hkrati najbolj primeren za prikaz teh
lastne pristojnosti, za katero je moj prijatelj je bil znan.
Kot sem pa preko strani, vidim opozarja na odvratno zgodba o rdečih pijavka
in strašno smrt Crosby, bankir.
Tudi tukaj se mi zdi zaradi tragedije Addleton in ednini vsebino
starodavne British barrow.
Slavni Smith-Mortimer dedovanja pride prav v tem obdobju, in tako ne
sledenje in aretacijo Huret, morilec Boulevard - izkoristili ki je zmagala
Holmes za avtogram zahvalno pismo
od francoskega predsednika in red legije časti.
Vsak od teh bi hotel dostaviti pripovedi, vendar na splošno sem mnenja, da nobena
jih združuje toliko singularnih točk interesa kot epizodo Yoxley Old
Kraj, ki ne vključuje samo
obžalovanja smrti mladih Willoughby Smith, ampak tudi tiste, kasnejši razvoj
, ki je vrgel tako radovedna luč na vzroke za zločin.
Bilo je divje, razburkano noč, proti koncu novembra.
Holmes in sem sedela skupaj v tišini ves večer, ukvarja z močnim
Objektiv razvozlal ostanki prvotnega napisa na palimpsest, I
globoko v nedavni razpravi na operacijo.
Zunaj veter zatulil navzdol Baker Street, medtem ko je dež utrip ostro proti
okno.
Bilo je čudno tam, prav v globinah mesta, z deset kilometrov ročnega dela človeka
na vsaki strani nas, da se počutijo železa grip narave, in da se zaveda, da je
ogromne naravne sile, vse London ni bilo
več kot molehills that dot polja.
Stopil sem k oknu in pogledal ven na samotni ulici.
Občasno svetilke svetila na prostranstva blatni cesti in sije pločniku.
Enotni kabine je brizganjem pot od konca Oxford Street.
"No, Watson, to je pa tudi moramo, da ne bo izkazalo, da v noč," je dejal Holmes, polaganje
razveljavi njegov objektiv in vozni sestavljajo palimpsest.
"Bil sem naredila dovolj za eno sejo.
To je težaven delo za oči. Kolikor jaz lahko ven, ni nič
bolj razburljivo kot računov Abbey's iz leta v drugi polovici
petnajstega stoletja.
Halloa! halloa! halloa! Kaj je to? "
Sredi droning na veter je prišel žigosanje kopita konja, in
dolgo grind pri kolesu, saj rasped proti robnik.
Kabina, ki sem jo videl je potegnil na naša vrata.
"Kaj hoče?" Sem vzkliknil, kot človek stopil iz njega.
"Želite?
Hoče. In mi, moja slaba Watson, želijo plašče in
kravate in goloshes, in vsak pomoči, da je človek kdajkoli izumil za boj proti vremenu.
Čakaj malo, čeprav!
There's kabine off še enkrat! Tam je še upanje.
Moral bi se hrani, če je želel, da pridemo.
Spuščajo, dragi kolega, in odpre vrata, za vse krepostni folk že dolgo
v postelji. "
Ko se luči v dvorani žarnice padel na naše polnoči obiskovalec, nisem imel nobenih težav
v njem priznava.
To je bil mlad Stanley Hopkins, obetaven detektiv, v katerih kariera je Holmes
večkrat pokazali zelo praktičen interes.
"On je v?" Je vprašal, nestrpno.
"Pridi, moj dragi gospod,« je rekel glas Holmes je od zgoraj.
"Upam, da nimate modelov na nas tak večer kot je ta."
Detektiv nameščeni po stopnicah, in naša svetilka svetila na njegovo sije nepremočljiva.
Sem mu pomagal iz njega, medtem ko je Holmes potrkal plamen iz hlodov v
naribamo.
"Zdaj, moj dragi Hopkins, sestavi in tople prste na nogah," je dejal.
"Tukaj cigar, in zdravnik na recept, ki vsebuje vročo vodo in
limona, kar je dobro zdravilo, na večer kot je ta.
Treba je nekaj pomembnega, ki je pripeljal v tako veter. "
"To je res, gospod Holmes. Sem imel živahno popoldne, obljubim
vami.
Si videl kaj postopka Yoxley v zadnjih izdajah? "
"Sem videl nič najpozneje do petnajstega stoletja do danes."
"No, to je le točka, in vse narobe v tem, da niste zamudili
ničesar. Nisem pustil trava raste pod mojimi nogami.
To je določeno v Kent, sedem milj od Chatham in tri od železniške proge.
Bil sem z žično napeljavo za ob 3:15, dosegel Yoxley Old Place, 5, poteka moje preiskave, je bila
nazaj na Charing Cross z zadnjim vlakom, in naravnost, da vas iz kabine. "
"Kar pomeni, mislim, da niste povsem jasno, o vašem primeru?"
"To pomeni, da lahko naredim, da niti glave ne repa od tega.
Kolikor vidim, je prav tako zapletel poslovni uporabi, kdaj sem z njimi ravnati, in vendar
Prvi se je zdelo tako preprosto, da se ne more iti narobe.
Ni motiva, gospod Holmes.
To je tisto, kar me moti - ne morem dam roko motiv.
Tukaj je človek mrtev - torej 'ne zanikati, da je--a, kolikor vidim, nobenega razloga za
zemlje, zakaj bi kdo želi škodo. "
Holmes prižgal cigaro in se naslonila nazaj na stolu.
"Naj nas slišijo o tem," je dejal. "Jaz sem dobil svoj dejstev precej jasno," je dejal
Stanley Hopkins.
"Vse kar si želim zdaj je, da vedo, kaj vse to pomeni.
Zgodba, kolikor sem lahko to jasno, je, kot je ta.
Nekaj let nazaj je ta država house, Yoxley Old Place, je bila sprejeta z starejši moški, ki je
je dala ime profesorja Coram.
Bil je neveljaven, vodenje njegovi postelji polovico časa, in druga polovica hobbling krog
Hiša s palico ali se potiskajo o razlogih, ki jih je vrtnar v Bath
stol.
Bil je tudi všeč z nekaj sosedov, ki so poklicali na njega, in on ima ugled
tam doli, da so zelo učen človek.
Njegovo gospodinjstvo uporablja za sestavljen iz starejših gospodinja, gospa Marker, in služkinja,
Susan Tarlton.
Ti sta bili prej z njim po njegovem prihodu, in se zdi, da ženske
odličnega značaja.
Profesor piše knjigo naučili, in mu je zdelo potrebno, približno eno leto
nazaj, da se vključijo tajnica.
Prva dva, ki ga je poskušal niso bili uspehi, ampak tretji, gospod Willoughby
Smith, zelo mlad naravnost iz univerze, zdi, da je kaj
njegov delodajalec želel.
Njegova dela so bila sestavljena v pisni obliki vse jutro narek profesor, in
je ponavadi preživel večer v lov up referenc in odlomke, ki so nosila na
naslednji dan delovni.
Ta Willoughby Smith nima nič proti njemu, bodisi kot deček na Uppingham ali kot
Mladenič v Cambridgeu.
Videl sem njegovo pričevanja, in od prvega je bil spodoben, miren, deloven
kolegi, brez šibka točka je v njem na vseh.
In vendar je to fant, ki je spoznal svojo smrt je danes zjutraj v študiji profesorja na
v okoliščinah, ki lahko točke samo za umor. "
Veter je zatulil in kričal na oknih.
Holmes in sem potegnil bliže k ognju, mladi pa inšpektor počasi in s točko
točka razvil svoj edinstven pripovedi.
"Če bi za iskanje vseh Anglijo," je dejal on, "Ne domnevam, da bi lahko našli
gospodinjstva več v enem kosu ali svobodnejša od zunanjih vplivov.
Cela tednih bi prenesli, in ni eden izmed njih šel mimo vrtna vrata.
Profesor je bil pokopan v svojem delu in se je uporabljal za nič drugega.
Young Smith vedel nihče v soseski, in živel zelo kot njegov
Delodajalec ni. Dveh žensk ni imela nič, da jih vzame iz
house.
Mortimer, vrtnar, ki so kolesa, Bath stol, je vojska upokojenec - stare Krimski
mož odličnega značaja.
On ne živi v hiši, vendar v treh roomed koča na drugem koncu
vrt.
To so samo ljudje, ki bi jih našli v obrazložitvi Yoxley Old
Place.
Hkrati je vrata na vrt, je sto metrov od glavne London
Chatham cesti. Se odpre z zapahom, in ni nič
za preprečevanje kdorkoli od hoje v.
"Zdaj vam bom dal dokaze o Susan Tarlton, ki je edina oseba, ki lahko rečem
kaj pozitivnega o tej zadevi. Bilo je v dopoldne, med enajst in
dvanajst.
Bila je, ki se ukvarjajo v tem trenutku v visi nekaj zaves v zgoraj spredaj
spalnica.
Profesor Coram je bil še vedno v postelji, za takrat, ko je vreme slabo, je le redko dvigne pred
opoldne. Gospodinja je bila busied z nekaj dela
v zadnjem delu hiše.
Willoughby Smith je bil v svoji spalnici, ki ga uporablja kot dnevno sobo, toda
služkinja je slišal v tistem trenutku mimo ob prehodu in se spustimo do študija
neposredno pod njo.
Ona ga ni videti, vendar ona pravi, da je ni bilo mogoče zamenjati v njegovi hitri, podjetje
tekalne plasti.
Ona ni slišala natančno proučevanje vrata, vendar je minuto ali tako kasneje je bilo grozno
jokala v sobi spodaj.
Bilo je divje, hripav krik, tako čudno in nenaravno, da bi lahko prišel
bodisi iz moškega ali žensko.
V istem trenutku je bila težka thud, ki je stresel stari hiši, nato pa je bilo vse
molk.
Služkinja je stal okamenel za trenutek, nato pa, povrnitve njen pogum, je stekla
dol. Študija vrata so se zaprla in ona ga odprl.
Inside, mladi gospod Willoughby Smith je bila raztegnjena po tleh.
Sprva je videla nobene škode, ampak kot ona ga je skušal dvigniti je videla, da kri
je bil lije izpod vratu.
To je bil preboden z zelo majhno, a zelo globoke rane, ki je razdeljena karotidnih
arterije.
Instrument, s katerim je bila povzročena škoda določiti na preprogo poleg
njega.
To je bil eden od tistih majhnih zapiranja vosek noži so na voljo na staromoden
pisni obliki mize, s slonokoščenem ročaj in trdo rezilo.
To je bil del opreme lastnih profesorja na mizi.
"Sprva služkinja mislil, da je mladi Smith že mrtev, ampak na izlivanje nekaj vode
Iz bokal *** čelom je odprl oči za trenutek.
"Profesor," je zamrmral -'it je bila ".
Služkinja je pripravljen priseči, da ti so natančno besede.
Poskušal obupno povedati nekaj drugega, in je imel tudi svojo desno roko v zrak.
Potem je padel nazaj mrtev.
"V tem času je gospodinja prav tako prišla na sceno, ampak ona je samo
prepozno za lov mladenič umrl besed.
Leaving Susan s telesom, je pohitel v sobo profesorji.
Sedel je v postelji, strašno razburjeni, ker je bila slišal dovolj
ga prepričati, da se je zgodilo nekaj strašnega.
Gospa Marker je pripravljen priseči, da je profesor še vedno v svojem nočnem oblačila,
in dejansko je bilo mogoče, da bi obleko brez pomoči Mortimer, katerih
ukazi so bili, da pridejo na 00:00.
Profesor izjavlja, da je slišal daleč cry, ampak da nič ne ve
več.
On more dati nobenega pojasnila o zadnjih mladega človeka besed, "je profesor - je bilo
ona, "pa misli, da so bili rezultati delirij.
Verjame, da Willoughby Smith ni sovražnik na svetu, in ne more dati
Razlog za zločin. Njegov prvi ukrep je bil poslati Mortimer, je
vrtnar, za lokalno policijo.
Malo pozneje je glavni Policist me poklicali.
Nič je bil prestavljen, preden sem prišel tja, in stroga bile določene, da nihče ne bi
sprehod po poti, ki vodijo v hišo.
Bilo je čudovito možnost uveljavi svoje teorije v prakso, gospod Sherlock
Holmes. Ni bilo res nič hotel. "
"Razen gospod Sherlock Holmes," je dejal moj spremljevalec, z nekoliko grenak nasmeh.
"No, pa nas slišati o tem. Kakšno službo si bo za to? "
"Moram vas najprej, gospod Holmes, da pogled na to grobo načrt, ki bo dal
vam splošno predstavo o položaju študije profesorja in na različnih mestih
primeru.
To vam bo pomagal pri preiskavi, po moje. "
On je razpletla grobo grafikon, ki sem tukaj reproducirati,
GRAPHIC in mu je iz čez kolena Holmes je.
Sem vstal in, stoji Holmes, je študiral čez ramo.
"To je zelo groba, seveda, in to se nanaša le na točke, ki zdi se mi, da
bistvenega pomena. Vse ostalo boste videli kasneje, za
sami.
Zdaj, najprej ob predpostavki, da je morilec vstopil v hišo, kako je to naredil ali
ona prišla v?
Nedvomno po vrtu pot in zadnja vrata, iz katerega je neposreden dostop do
študije. Vsak drug način, bi bilo izredno
zapletena.
Za izhod v sili morajo biti tudi po progi, pri drugih dveh izhodov iz
sobi ena je bila blokirana, ki jih Susan, kakor je stekla po stopnicah in drugi, vodi naravnost
to spalnico profesorja na.
Zato sem usmerjena moja pozornost takoj na vrt pot, ki je bil nasičen
z nedavnim dež, ki bi bila gotovo kažejo nobenih footmarks.
"Moja pregledu mi je pokazala, da sem se ukvarjajo s previdno in strokovno
kazniva. Št footmarks so na voljo na poti.
Ne bi bilo vprašanje pa je, da je nekdo opravil po travi meji
linije, ki pot, in da je to storila, da ne bi pustila sledi.
Nisem mogel najti ničesar v naravi poseben vtis, vendar je bila trava
poteptan, in nekdo je nedvomno mimo.
Lahko bi bila samo morilec, ker niti vrtnar niti kdorkoli drug imel
bil tam, da se je jutro, dež šele začela ponoči. "
"Samo trenutek," je dejal Holmes.
"Kam gre ta pot vodi do?" "Za cesto."
"Kako dolgo je to?" "A sto metrov ali tako."
"Na mestu, kjer se pot skozi vrata, bi lahko zagotovo pobral
skladbe? "" Na žalost je bila pot Popločan v tistem
točke. "
"No, na cesti sam?" "No, to je vse hodil v glib."
"Tut-tut! No, potem so te skladbe na travi,
so bili prihajajo ali greš? "
"Bilo je nemogoče reči. Nikoli ni bilo orisa. "
"A veliko peš ali malo?" "Ne bi mogel ločiti."
Holmes je izliv nestrpnost.
"To je bil lije dež in piha orkan, odkar," je dejal.
"To bo težje zdaj bere kot palimpsest.
No, dobro, ni mogoče pomagati.
Kaj si naredil, Hopkins, potem ko ste se prepričali, da ste naredili nekatere
nič? "" Mislim, da sem naredil nekatere dober posel,
Mr Holmes.
Vedel sem, da je nekdo vstopil v hišo previdno od zunaj.
I poleg pregleda hodniku. To je podložena z pregrinjala cocoanut in je
sprejet noben vtis katere koli vrste.
To so me pripeljali v študiji sami. To je Mršavo opremljeno sobo.
Glavni članek je velik pisni obliki mize s fiksno biro.
To predsedstvo je sestavljen iz dvojne stolpca predali, z osrednjim majhno omaro
med njimi. Predali so bili odprti, omare zaklenjena.
Predali se zdi, so vedno odprta, in nič vrednosti je bila shranjena v njih.
Bilo je nekaj dokumentov, pomembnih v omari, vendar ni bilo nobenih znakov, da ta
je bil prirejen, in profesor zagotavlja mi, da nič ne manjka.
Gotovo je, da bi bila storjena nobena rop.
"Zdaj sem prišel v telo mladeniča. Ugotovljeno je bilo blizu predsedstva, in samo za
na levi strani pa, kot je označena na to chart.
Natični je na desni strani vratu in od zadaj naprej, tako da je
skoraj nemogoče, da bi bil lahko sama sebi. "
"Če je padel na nož," je dejal Holmes.
"Točno. Ideja prečkalo mojih mislih.
Vendar pa smo našli nož nekaj metrov stran od telesa, tako da se zdi nemogoče.
Potem, seveda, tam se človek umira lastnih besed.
In končno, če je bil ta zelo pomemben dokaz, v katerega je bilo ugotovljeno, prekrižala
v pravico Dead Man's Hand. "Od žepu Stanley Hopkins narisal
majhne papir paket.
On je razpletla in razkril zlato Pince-Nez, z dvema zdrobljen koncev črna
svila kabel binglja od konca tega. "Willoughby Smith je odličen pogled," je
dodal.
"Ne more biti sporno, da je to pobrala z obraza ali oseba, za
morilec. "
Sherlock Holmes je očala v njegove roke, in jih preverjajo z izredno
pozornost in zanimanje.
On ga imela na nosu, poskušal prebrati skozi njih, je šel k oknu in
gledal po ulici z njimi, pa je bil tudi najbolj Natančno v polni luči
svetilko, in končno, z hihitati sedi,
sam pri mizi in napisal nekaj vrstic na list papirja, ki ga je vrgel
čez, da Stanley Hopkins. "To je najboljše kar lahko naredim za vas," je dejal
on.
"To se lahko izkaže, da so nekatere uporabe." The začuden detektiv preberite opombe
glasno. Potekal je na naslednji način:
"Wanted, ženska dobrih naslov, oblečeni kot dama.
Bila je izredno debel nos, z očmi, ki so blizu postavili na obeh koncih.
Ima nagubano čelo, je kukala izražanja, in verjetno zaokroži ramena.
Obstajajo znaki, da je imela uporaba optika vsaj dvakrat
v zadnjih nekaj mesecih.
Ker je njena očala so izjemno moč, in kot optiki niso zelo veliko,
ne bi smelo biti težav pri sledenju njo. "
Holmes se je nasmehnil na začudenje Hopkins, ki mora biti izražena
po moje funkcije. "Zagotovo je moj odbitki so preprostost
sam, "je dejal.
"Bilo bi težko imena vseh izdelkov, ki zagotavljajo lepši pogoje za sklepanje
kot očala, še posebej tako izjemen par, kot ti.
Da pripadajo žensko sklepam iz njihovih poslastica, in tudi, seveda, iz
zadnje besede umirajočega človeka.
Kot, da ji da je bila oseba uglajenosti in lepo oblečen, so, kot ste zaznavajo,
lepo vgrajen v čisto zlato, zato je nerazumljivo, da vsakdo, ki je nosil take
očala slatternly bi se v drugih pogledih.
Ugotovili boste, da so posnetki preširok za nos, ki kažejo, da ženski nos
je zelo široka na bazi.
Ta vrsta nos je običajno kratka in groba, ampak obstaja zadostna
nekatere izjeme, da me preprečuje, da bi dogmatske ali vztrajajo, da se te
točko v mojem opisu.
Moje obraz je ozek eno, pa vendar se mi zdi, da ne morem dobiti moje oči v center,
niti v bližini centra, o teh očal. Zato so ženski oči je zelo
blizu straneh nosu.
Boste zaznavajo, Watson, da so kozarci konkavna in nenavadnih moči.
Dama, katerega vizija je bila tako zelo pogodbo vse svoje življenje je prepričan, da so
fizikalne lastnosti, kot vizije, ki jih vidimo v čelo, je
vek, in ramena. "
"Ja," sem rekel, »grem lahko po vsaki od vaših argumentov.
Priznam pa, da ne morem razumeti, kako priti do dvojnega
Obisk optika. "
Holmes vzel očali v roki. "Boste zaznavajo," je dejal, "da
posnetki so obloženi z drobnimi trakovi iz plute, da se ublaži pritisk na nosu.
Ena od teh je obarvano in obrabljena do neke zelo omejenem obsegu, vendar na drugi je nov.
Očitno je ena odlepil in so jih nadomestile.
Jaz bi sodnik, ki je starejši od njiju ni bil tam več kot nekaj mesecev.
So natančno ustreza, zato sem zbrala, da je gospa šla nazaj na isto
obrat za drugo. "
"Z George, to je čudovito!" Je vzkliknil Hopkins, v ekstazi občudovanja.
"Če mislite, da sem imel vse te dokaze v moji roki in ga ni nikoli vedel!
Sem imel namen, pa je, da gredo krog optiki London. "
"Seveda bi. Medtem so ti kaj več povedati
nas o tem primeru? "
»Nič, gospod Holmes. Mislim, da veš toliko kot jaz zdaj -
verjetno več.
Imeli smo preiskave, kot za vsak tujec videl na podeželskih cestah ali na
železniške postaje. Slišali smo nič.
Kaj bije mi je skrajni želijo vseh predmeta v kriminal.
Ni duh motiv kdorkoli lahko predlaga. "
"Ah! tam nisem v položaju, da vam pomaga.
Ampak mislim, da želite, da pridejo ven, da jutri? "
"Če se ne sprašuje preveč, Mr Holmes.
There'sa vlakom iz Charing križa Chatham ob šestih zjutraj, in smo
mora biti na Yoxley Old Place med osem in devet. "
"Potem bomo vzeti.
Vaš primer je zagotovo nekaj značilnosti velikega zanimanja, in sem se z veseljem
pogledati v to. No, to je skoraj ena, in smo imeli najlepša
nekaj ur spanja.
I Pretpostavljam lahko upravljate vse pravice na kavču pred ognjem.
Jaz bom glede moj duh svetilko, in vam kavo preden začnemo. "
The gale je sam napihnjen naslednji dan, vendar je bilo grenko zjutraj, ko smo začeli
na naši poti.
Videli smo mraz povzročila zimsko sonce *** žalostno močvirja Temze in dolga,
mračna toku reke, ki sem se vedno povezujejo z našimi opravljanju
Andaman Islander v prejšnjih dneh naše kariere.
Po dolgem in izčrpani pot, smo siđe na majhni postaji nekaj milj od Chatham.
Medtem ko je bil konj se dajo v past na lokalni gostilni, sva pobrala naglico
zajtrk, zato smo bili vsi pripravljeni za podjetja, ko smo končno prispeli na Yoxley
Old Place.
A constable nas srečali na vrtna vrata. "No, Wilson, vse novice?"
"Ne, gospod. - Nič"? "Ni poročil o kakršnih koli tujca videl"
"Ne, gospod.
Down na postaji so prepričani, da ni čudno, niti ali je šlo včeraj. "
"Ali ste imeli poizvedbami pri gostilnah in stanovanje?"
"Ja, gospod: ni nikogar, da ne moremo upoštevati za."
"No, to je le razumno sprehod Chatham.
Vsakdo lahko tam ostanejo ali pa na vlak, ne da bi opazili.
To je vrt pot, ki sem govoril, gospod Holmes.
Jaz bom obljubo moja beseda ni bilo nobene oznake o njem včeraj. "
"Na kateri strani so bili znaki na travo?"
"Ta stran, gospod.
Ta majhna razlika trave med potjo in cvet posteljo.
Ne vidim sledi zdaj, vendar so bili jasni, da me potem. "
"Da, da: kdo je opravil skupaj," je dejal Holmes, Pognut čez travo meje.
"Mora imeti Marije pobral svoje korake natančno, mora ona ne, saj je na eni
strani bi ji pusti sledi na poti, in na drugi strani še bolj jasno eno na
mehko posteljo? "
"Ja, gospod je treba, je bilo kul roko." Videl sem namen pogledati mimo Holmes je
obraza. "Pravite, da mora biti ona prišla nazaj ta
način? "
"Ja, gospod, ni druge." "Na ta strip trave?"
"Seveda, gospod Holmes." Hum!
Bilo je zelo izjemno učinkovitost - zelo presenetljivo.
No, mislim, da smo izčrpali pot. Pojdimo dlje.
Ta vrtna vrata je običajno ostanejo odprta, mislim?
Potem je ta obiskovalec nima nič, ampak hoditi noter
Ideja za umor ni bil v glavi, ali ona bi tudi sama, ki z nekaterimi
vrste orožja, namesto da bi to pick nož off-table za pisanje.
Ona napredno vzdolž tega koridorja, ne pušča sledov na cocoanut Rogozina.
Potem se je znašla v tej študiji. Koliko časa je bila tam?
Nimamo sredstev za presojanje. "
"Ne več kot nekaj minut, gospod. Pozabil sem povedati, da gospa Marker je
gospodinja je, bil tam urejanje ni zelo dolgo, preden - približno četrtino
uro, pravi. "
"No, to nam daje mejo. Naša dama vstopi v to sobo, in kaj
počela? Ona gre več za pisanje-table.
Zakaj?
Ni za kaj v predalih. Če bi bilo kaj vredno ji
pri tem, bi to gotovo bilo zaklenjeno.
Ne, to je za nekaj v tej leseni biroja.
Halloa! kaj je to nič na prvi pogled?
Samo drži tekmo, Watson.
Zakaj si ne povej mi, te, Hopkins? "
Znamka, ki jo je začel obravnavo na medeninaste delo na desni strani
ključavnico, in podaljšan za približno štiri palce, kjer se je opraskan lak
od površine.
«Sem ga opazil, gospod Holmes, vendar boste vedno našli praske krog ključavnico."
"To je zadnje, šele nedavno. Oglejte si, kako iz medenine, kjer sije razkosanju.
Stari vrag bi bil iste barve kot površine.
Poglejte na to skozi svoj objektiv. There's laka, preveč, tako kot na zemlji
vsaki strani za brazde.
Ali gospa Marker tam? "Žalostno obrazom, starejše ženske, je prišel na
sobo. "Si to prah biro včeraj
zjutraj? "
"Ja, gospod." "Ali ste opazili to nič?"
"Ne, gospod, nisem." Prepričan sem, da nisi, za krpo would
sta odnesla ti delci laka.
Kdo ima ključ tega urada? "" The Professor ga ohranja na uro,
verige. "" Je preprosto ključ? "
»Ne, gospod, to je Chubb ključna."
"Zelo dobro. Ga Marker, lahko greš.
Zdaj smo se kar malo napredka.
Naša dama vstopi v prostor, predplačila predsedstvo, in ali se odpre ali poskuša storiti
tako. Medtem ko je ona s tem ukvarja, mladi Willoughby
Smith vstopi v prostor.
V svoji naglici, da umakne ključ, ona je ta praska po vratih.
On prinasa njej in ona, snatching do najbližjega objekta, ki se zgodi, da se ta
nož, udari na njega, da bi ga izpustil svojo tipko.
Udarec je usodno ena.
Pade in pobegne, z ali brez namen, za katerega je prišla.
Susan se je služkinja, tam?
Bi lahko kdo pobegnil skozi ta vrata po času, ko ste slišali krik,
Susan? "" Ne, gospod, je nemogoče.
Preden sem dobil navzdol stopnicah bi, sem videl kdo na hodniku.
Poleg tega se vrata ne odprejo, ali sem bi slišali. "
"To rešuje ta izhod.
Potem ni dvoma, gospa šla pot je prišla.
Razumem, da je to drugi odlomek vodi le v sobo profesorjevi.
Ni izhoda na ta način? "
"Ne, gospod." "Mi se spušča, in bi
znanec profesor. Halloa, Hopkins! to je zelo pomembno,
zelo pomembno.
Profesorja na hodniku je tudi podložena s Rogozina cocoanut. "
»No, gospod, kaj o tem?" "Ali ne vidite nobenega vpliva na primer?
No, dobro.
Jaz ne vztrajati na njem. Ni dvoma, da se motim.
In vendar se mi zdi, da se nakazujejo. Pojdi z mano in vam predstavim. "
Mi lahko prenesla po prehodu, ki je bila enako dolga kot tista, ki je privedla do
vrt. Na koncu je bil kratek stopnic
konča v vrat.
Naš vodič potrkala, nato pa nas je peljal v spalnico profesorja na.
Bilo je zelo veliko komori, obloženi z neštetimi količine, ki je overflowed
s polic in ležala v kupe v kotih, ali so bile zložene vse krog na
baza primerov.
Postelja je bila v sredino prostora, in v njej, se naslonil z blazinami, je bila
lastnik hiše. Imam redko videti bolj presenetljivo,
išče osebo.
To je bil Vitek, Orlovski obraz, ki je obrnil proti nam, s piercing temne oči,
ki lurked v globokih kotanjah pod prečne in čopasto obrvi.
Njegovi lasje in brada so bile bele, le da je bila slednja čudno obarvajo z
rumen okoli ust.
Cigaret glowed sredi klobčič belih las in zraka v prostoru je bil Smrdljiv
z zastarele tobačnemu dimu.
Kot je imel svojo roko Holmes, sem spoznal, da je bilo tudi obarvamo z
rumena nikotina.
"A kadilec, gospod Holmes?" Je dejal v govoru v dobro izbran angleški, z nenavadno
malo mletju naglas. "Molite, da cigareto.
In vi, gospod?
Lahko jih priporočam, ker sem ju posebej pripravil Ionides, od
Alexandria.
On me pošilja tisoč naenkrat, in sem žalujejo reči, da imam, da poskrbi za
pitne vsakih štirinajst dni. Bad, gospod, zelo slabo, vendar starec je nekaj
užitkov.
Tobak in moje delo. - Da je vse, kar je ostalo, da me "
Holmes je prižgal cigareto in je streljal malo Strelovit poglede po vsej sobi.
"Tobak in moje delo, zdaj pa samo tobak," je starec vzkliknil.
"Oprosti! kaj usodno prekinitev! Kdo bi bilo mogoče predvideti tako grozno
katastrofo?
Torej ocenljivemu mladenič! Zagotavljam vam, da, po nekaj mesecih "
usposabljanje, je bil občudovanja pomočnik. Kaj menite o tej zadevi, gospod
Holmes? "
"Nisem še sestavljajo mojih mislih." "Jaz se dejansko zadolžene za vas, če vas
lahko vrgel svetlobo, kjer je vse tako temno, da nas.
Do slabih knjižni molj in neveljavna sam kot tak udarec onemogoča.
Zdi se mi, da so izgubili fakulteti misli. Ampak vi ste človek akcije - ste moški
zadev.
To je del vsakdana svojega življenja.
Lahko ohraniti svoje ravnovesje v vsaki sili.
Imamo srečo, dejansko v vas, ki imajo na naši strani. "
Holmes je bil pacing gor in dol po eni strani prostora, medtem ko je bil star profesor
govoril.
Sem ugotovila, da je bil kajenje z izjemno hitrostjo.
Bilo je očitno, da je delil naš gostitelj je všeč, za sveže Aleksandriji
cigaret.
"Ja, gospod, je drobljenje udarec," je dejal starec.
"To je moja MAGNUM OPUS - kup dokumentov na Tam strani mize.
To je moja analiza dokumente, najdene v koptski samostani Sirije in Egipta,
delo, ki bo zmanjšal globoko v sam temelj razodete religije.
Z mojim enfeebled zdravje ne vem, ali bom kdaj lahko popolna
to, zdaj, ko je bil moj pomočnik, ki od mene.
me Spoštovani!
Gospod Holmes, zakaj ste še hitrejši kadilec, kot sem jaz. "
Holmes se je nasmehnil.
"Jaz sem poznavalec," je dejal ob drugi cigaret iz polja - svoj četrti-
-In razsvetljavo iz stub tistega, kar je končal.
"Ne bom vam težave z vsemi dolgotrajnih navzkrižno zaslišanje, profesor Coram, saj sem
zbrala, da ste bili v postelji v času storitve kaznivega dejanja, in bi lahko nič ne vem o tem.
Jaz bi samo to vprašati: Kaj si predstavljate, da je ta nesrečnik mišljeno s svojo zadnjo
besedami: "Profesor - je bila ona" Profesor je zmajal z glavo?.
"Susan je država dekle,« je dejal, "in veš neverjetne neumnosti, ki
razred.
Sem fancy, da je nesrečnik zamrmral nekaj nepovezano Bunovan besed, in da je
jih zvije v tem smisla sporočilo. "
"Vidim.
Nimate pojasnila sami od tragedija? "
"Morebiti nesreča, po možnosti - sem ga samo dihati med seboj - samomor.
Mladi moški imajo svoje skrite težave - nekateri afera v srcu, morda, ki smo
nisem poznal. To je bolj verjetno, kot predpostavko
umor. "
"Toda očala?" "Ah!
Jaz sem samo študent - človek sanj. Ne morem pojasniti praktične stvari
življenje.
Ampak še vedno se zavedamo, moj prijatelj, da lahko ljubezen, merilni lističi se čudne oblike.
Z vsemi sredstvi bi še cigareto. To je veselje, da vidite kdo ceniti
jim tako.
Ventilator, rokavice, očala - kdo ve, kaj člena se lahko izvajajo kot znak ali
dragocena, ko človek preneha s svojega življenja?
Ta gospod govori o sledeh v travi, ampak konec koncev je enostavno treba
zmoti o taki točki. Kot je na nož, bi bilo dobro vreči
daleč od nesrečnega človeka, kot je padel.
Možno je, da govorim kot otrok, vendar se mi zdi, da Willoughby Smith je
spoznal svojo usodo z lastno roko. "
Holmes je zdelo, udari s teorijo tako navedla, in je nadaljeval, da hodi gor in
navzdol za nekaj časa izgubljen v mislih in porabo cigaret po cigareti.
"Povej mi, profesor Coram," je dejal, končno, "kaj je v tej omari v
biro? "" Nič, kar bi pomagalo tat.
Družina dokumenti, pisma moja slaba žena, diplome univerz, ki so mi storili
čast. Tukaj je ključ.
Si lahko ogledate sami. "
Holmes pobral ključ, in gledal sem ga za trenutek, nato pa ga je vrnil.
»Ne, sem komaj mislim, da bi mi pomagali," je dejal.
"Jaz bi raje tiho navzdol na vašem vrtu, in nato celotno zadevo glede na
moji glavi.
Obstaja nekaj za povedati, za teorijo samomorov, ki ste jih dal
naprej.
Moramo opravičiti, ker je protivzakonito na vas, profesor Coram, in obljubim, da bomo
ne bo vas moti šele po kosilu.
Ob 02:00 se bomo spet prišel in poroča, da vas lahko z
se je zgodilo v intervalu. "
Holmes je bilo čudno Rasijan, in smo hodili gor in dol na vrt pot za nekatere
čas v tišini. "Ali ste namig?"
Vprašal sem, končno.
"To je odvisno od teh cigaret, ki sem dimljeni," je dejal.
"Možno je, da sem popolnoma napačno. Cigarete me bo show. "
»Moj dragi Holmes,« sem vzkliknil, »kako za vraga ----«
»No, dobro, lahko vidite sami. Če ne, tam ni škoda.
Seveda, smo vedno imeli pojma, optika, da pade nazaj na, vendar sem ubrati bližnjico
če jih lahko dobim. Ah, tukaj je dobra gospa Marker!
Dovolite nam, imajo pet minut poučno pogovor z njo. "
Mogoče sem pripomnil Holmes je pred tem, ko je bilo všeč, je to posebno ingratiating
način z ženskami, in da je zelo jasno določenimi pogoji zaupanja z njimi.
V polovici časa, ki je bil imenovan, je imel captured gospodinja dobro ime in je bil
klepetali z njo, kot če bi jo že leta.
"Ja, gospod Holmes je kot ste rekli, gospod.
On ne dim nekaj groznega. Ves dan in včasih celo noč, gospod.
Videl sem, da je prostor za zjutraj - no, gospod, boš moral mislil, da je London
megla.
Slabo je mladi gospod Smith je bil kadilec tudi, vendar ne tako slabo, kot profesor.
Njegovo zdravje - dobro, ne vem, da je bolje niti slabše za kajenje ".
"Ah!" Je dejal Holmes, "vendar pa ubije apetit."
"No, ne vem o tem, gospod." "Mislim, da je profesor poje komaj
kaj? "
"No, on je spremenljiva. Jaz bom rekel, da za njega. "
"Jaz bom stavil vzel ni zajtrk danes zjutraj, in ne bo obraz svoje kosilo po vseh
cigaret Videl sem ga uživajo. "
"No, ko ste tam, sir, kot se to zgodi, ker je pojedel izredno velik
zajtrk zjutraj.
Ne vem, če poznam mu bo bolje eno, in je odredil dobra jed
zarebrnice za svoje kosilo.
Jaz sem sam presenečen, saj za Prišel sem v tisti sobi včeraj in videl je mladi gospod
Smith leži tam na tleh, jaz ne bi mogla nositi, da pogled na hrano.
No, je potrebno vse vrste, da bi svet, in profesor ne pustite, da se bo njegovo
teka stran. "Mi loitered zjutraj zunaj na vrtu.
Stanley Hopkins je šla navzdol do vasi, naj preuči nekatere govorice o
čudno žensko, ki so bili opaženi nekateri otroci na Chatham Road prejšnjem
jutro.
Kar se tiče mojega prijatelja, vse svoje običajne energije je zdelo, da so ga zapustili.
Še nikdar nisem znana mu ročaj primeru na tak način pol srca.
Tudi novica prinesel nazaj Hopkins, da je našel otroke, in da
so nedvomno videli žensko popolnoma ustreza opisu Holmes je,
in nosi očala ali bodisi
očala, ne da bi dvignil nobenih znakov zanimanje.
Bil je bolj pozorna, ko Susan, ki so čakali na nas na kosilu, prostovoljno the
informacije, da je verjel, gospod Smith je bil jasno zakaj jutranji sprehod včeraj,
in da je le vrnil pol ure pred tragedija zgodila.
Se nisem mogel videti ob tega dogodka, vendar sem jasno videl, kako
Holmes je tkanje v splošni sistem, ki ga je oblikovana v njegovih možganih.
Nenadoma je skočila s stola in pogledal na uro.
"Dve uri, gospodje,« je dejal. "Moramo iti gor in da bi jih ven z našimi
prijatelj, profesor. "
Starec se je pravkar končal kosilo, in zagotovo njegovo prazno posodo rodila dokazov
za dober tek, s katerim je njegova gospodinja mu je dobro.
Bil je, res je čudno sliko, kot se je obrnil svojo belo grivo in njegove žareče oči v smeri
nas. Večni cigaret smouldered v svojem
usta.
On je bil oblečen in je sedel v naslanjaču ob ognju.
»No, gospod Holmes, ki ste rešili to skrivnost še?"
On je porinil na veliko tin cigaret, ki je stala na mizo poleg njega do mojega
spremljevalec.
Holmes je iztegnil roko v istem trenutku, in med njimi so prevesili
škatla čez rob.
Za minuto ali dve, smo bili vsi na kolena pridobivanje potepuške cigarete
nemogoča mesta.
Ko smo spet zvišala, sem opazoval oči Holmes je bila svetel in licih obarvano
z barvo. Le na krizo sem videl tiste bojni
signale, ki plujejo pod.
»Ja,« je rekel, »sem jo rešil." Stanley Hopkins in sem gledal začudeno.
Nekaj podobnega posmehom quivered *** Vitek značilnosti starega profesorja.
«Res je!
Na vrtu? "" No, tukaj. "
"Here! Kdaj? "
"Ta trenutek."
"Vi ste gotovo šalil, gospod Sherlock Holmes.
Si me prisilila, da ti povem, da je to preveč resna zadeva, ki se obdela na tak
mode. "
"Imam ponarejenih in preizkušen vsak link mojega verige, profesor Coram, in prepričan sem, da
če je zdrava.
Kakšne so vaše motivi so, ali kaj točno del, ki ga imajo v teh čudno poslovanja, nisem
še niso mogli povedati. Čez nekaj minut se bom verjetno slišati
iz vaše ustnice.
Medtem bom rekonstruirati, kaj je preteklost za svojo korist, tako da lahko veš
informacije, ki sem še vedno zahtevajo. "Dama je včeraj začel svoj študij.
Prišla je z namenom, da sama imajo določene dokumente, ki so bili v
vaš urad. Imela je ključ sama.
Sem imel priložnost preučiti tvoje, in jaz ne ugotovijo, da rahlo
obarvanje katerih bi bil nič sredstev v zvezi z lakom so ga proizvedli.
Nisi bil dodatek, torej, in je prišla, kolikor sem lahko prebral
dokazov, brez vaše vednosti, da vas oropajo. "
Profesor eksplodiral oblak iz njegovih ust.
"To je najbolj zanimivo in poučno," je dejal.
"Ali vam ni več za dodati? Zagotovo ima, izsledi ta dama tako daleč, vas
Prav tako lahko reči, kaj je nastalo iz nje. "
"Jaz bom prizadevala za to. Na prvem mestu je bila zasežena, ki vam ga
tajnica, in ga zabodel v izogib.
Ta katastrofa se nagibam k upoštevanju kot nesrečno nesrečo, ker sem prepričan,
da je gospa imela nobenega namena, da povzročitev posebno hude poškodbe.
Morilec ni prišel, ne brez orožja.
Grozljiva, kaj je naredila ona, ona rushed divje stran od kraja tragedije.
Žal za njo, ona izgubila očala v Toča, in kot je bila
zelo kratkovidno je bil res nemočen brez njih.
Ona je povozil koridorja, ki si je predstavljala, da se tistega, za katerega je prišla - tako je bilo
obložena s pregrinjala cocoanut - in bilo je samo takrat, ko je bilo že prepozno, da je
razume, da je ta imela napačno
prehoda, in da je bil njen umik odrezana za njo.
Kaj ji je storiti? Ona ne more iti nazaj.
Ona ni mogla ostati, kjer je bila.
Ona mora iti naprej. Odšla je.
Ona nameščeno stopnišč, potisne odprtih vrat, in znašla v svoji sobi. "
Starec je sedel z odprtimi usti, strmel divje na Holmes.
Začudenje in strah so žigosati ob njegovih ekspresivne značilnosti.
Sedaj, z napor, je skomignil z rameni in bruhnila v neiskren
smeh. "Vse zelo v redu, gospod Holmes," je dejal.
"Vendar pa obstaja eno lepotno napako v vašem čudovito teorijo.
Sam sem bil v svoji sobi, in nikoli nisem zapustil čez dan. "
"Zavedam se, da je profesor Coram."
"In si reči, da sem lahko ležati na postelji in se ne zavedajo, da je ženska
začel mojo sobo? "" Nikoli nisem rekel tako.
Si bil z njim seznanjen.
Govorili ste z njo. Ti si jo priznavajo.
Ti si jo prejema pomoč za pobeg. "Spet profesor planil v high-ključem
smeh.
Imel je dvignila na noge, in oči žarela kot žerjavica.
"Vi ste nori!" Je vzkliknil. "Ti si noro govoriš.
Jaz ji je pomagal pobegniti?
Kje je ona sedaj? "" Ona je tam, "je dejal Holmes, in je izpostavil
k visoki Omara v kotu sobe.
Videl sem starec bruhat rokami, strašni krči prešel v njegov mračni
obraz, in je padel nazaj na svoj stol.
Hkrati hip knjižni polici, po kateri poudaril Holmes zavihtel krog Na tečaj,
in žensko, planila v prostor. "Prav imaš!" Je vzkliknila, v čudno
tuji glas.
"Prav imaš! Jaz sem tukaj. "
Bila je rjava s prahom in draped z pajčevina, ki je prišel iz stene
njenega skriva mestu.
Njen obraz pa je bila progasta z nesnago in v najboljšem primeru bi lahko bila še nikoli ni bilo
čeden, je imela za natančne fizične značilnosti, ki so Holmes divined,
s, poleg tega dolgo in trmasto brado.
Kaj je s svojimi naravnimi slepoto, in kaj s spremembo od temno do svetlo, ona
je stal kot ena omotičen, utripa o njej videli, kje in kdo smo.
In vendar, kljub vseh teh slabosti, je bilo določeno plemstvo
v nosijo ženske - galanterijo v kljubovalno brado in v Dvignjen glavo,
ki je prisiljen nekaj spoštovanja in občudovanja.
Stanley Hopkins je položil roko na njeno roko in jo je trdil, kot njegov ujetnik, vendar
ona mu je pomahal stran nežno, a vendar z več-mastering dostojanstva, ki prisiljen
poslušnost.
Starec je postaviti nazaj na svoj stol z trzanje obraza in strmel jo s
umetne oči. "Ja, gospod, jaz sem tvoj ujetnik," je dejala.
"Od kjer sem stala sem slišal vse, in vem, da imate
naučil resnico. Moram priznati vse.
To je bil I, ki je ubil mladeniča.
Ampak imate prav -, ki ste rekli, da je bila nesreča.
Sploh nisem vedela, da je nož, ki sem imel v moji roki, po mojem obupa
Sem pobrala vse z mize in trčil vanj, da ga pusti me iti.
To je resnica, da sem povedal. "
"Gospa," je dejal Holmes, "Prepričan sem, da je to resnica.
Bojim se, da ste daleč od dobro. "
Imela je obrnil grozna barva, bolj grozljivo pod temnimi prahu proge na
njen obraz. Sama sedi na robu postelje;
nato pa se je nadaljevala.
"Imam le malo časa tukaj,« je rekla, "ampak jaz bi, da veš vse
resnico. Jaz sem tega človeka žene.
On ni Anglež.
On je ***. Njegovo ime ne bom povedal. "
Za prvič je starec mešati. "Bog vas blagoslovi, Anna!" Je vzkliknil.
"Bog vas blagoslovi!"
Ona oddanih pogled najglobljih prezirom v njegovi smeri.
"Zakaj bi se oklepajo si tako težko, da bednem življenju tvoje, Sergius?" Je dejala.
"Ugotovljeno je naredil veliko škodo in dobro, da nič--niti do sebe.
Vendar pa ni za mene, da bo povzročil slabotnih nit, ki se snapped do Boga
čas.
Imam dovolj že pri moji veri, saj sem prestopil prag te hiše preklet.
Vendar moram govoriti, ali sem se prepozno. «Sem rekel, gospodje, da sem to
mož žena.
Bil je petdeset in sem neumno dekle dvajsetih, ko sva se poročila.
Bilo je v mestu Rusije, univerze - ne bom ime kraja ".
"Bog vas blagoslovi, Anna!" Mrmral starec spet.
"Bili smo reformatorjev - revolucionarjev - nihilisti, da razumete.
On in jaz in še veliko več.
Potem je prišel čas težave, je bil ubit policist, je bilo aretiranih več,
dokaza ni želel, in da bi rešili svoje življenje, in zaslužil veliko nagrado, moj
mož izdal svojo ženo in njegove tovariše.
Ja, smo bili vsi aretirani na njegovo izpoved.
Nekateri izmed nas našel svojo pot na vislice, in nekaj v Sibirijo.
Bil sem med njimi nazadnje, ampak moj čas ni bil za vse življenje.
Moj mož je prišel v Anglijo s svojo nezakonito pridobljena sredstva in je živel v mirnem kdaj
saj dobro vedo, da če bi vedel, bratstva, kjer je bil, ne bi en teden mimo
pred pravosodja bi storili. "
Starec je dosegel, tresočo roko in sam pomagal cigareto.
"Jaz sem v vaših rokah, Anna," je dejal. "Vedno si bil dober do mene."
"Nisem še povedal vrhuncu svoje Podlost," je dejala.
"Med našimi tovariši reda, je bil tisti, ki je bil prijatelj mojega srca.
Bil je plemenito, nesebično, ljubeč - vse, da je moj mož ni bil.
On sovraži nasilje. Vsi smo bili krivi - če to ni krivda - toda
ni bil.
Pisal je za vedno nas odvrača od tega programa.
Ta pisma bi ga rešil.
Torej bi moj dnevnik, v katerih se iz dneva v dan, sem začel tako moje občutke do
njim in stališča, ki so vsak od nas sprejeli.
Moj mož je našel in se hranijo tako dnevnika in pisem.
On jih skrila, in se je trudila, da prisežem stran mladega človeka življenje.
Pri tem se mu ni uspelo, vendar Alexis je bil poslan obsojenca v Sibirijo, kjer je sedaj, v tem
Trenutno je zaposlen v rudniku soli.
Pomislite, da si lopov, si lopov! - Zdaj, zdaj, v tem trenutku, Alexis,
človek, čigar ime, ki ga ni vredno govoriti, dela in živi kot suženj, pa vendar sem
so svoje življenje v mojih rokah, in jaz pustiti. "
"Vedno si bila plemenita ženska, Anna,« je rekel starec, Vrsta otrovnice na njegovo cigareto.
Imela je povečala, vendar pa je spet zmanjšala z malo krik bolečine.
"Moram končati," je dejala.
"Ko moj čas je bil več kot sem se je, da bi dobili dnevnik in pisma, ki jih, če pošlje
Ruska vlada bi nabavo mojega prijatelja javnost.
Vedel sem, da je moj mož prišel v Anglijo.
Po mesecih iskanja sem odkril, kje je.
Vedel sem, da je še vedno imel dnevnik, za takrat, ko sem bil v Sibiriji sem pismo
ga enkrat, me reproaching in citira nekaj odlomkov iz njene strani.
Pa vendar sem bil prepričan, da s svojo naravo maščevalen, nikoli ne bi dal, da me njegove
lastne svobodne volje. Moram zaslužiti za sebe.
S tem predmet I, ki se ukvarjajo agent iz zasebnega podjetja detektiva, ki je začel svoj
house moža kot tajnica - to je bil tvoj drugi sekretar, Sergius, tisti, ki so zapustili
si tako naglo.
Ugotovil je, da so bili dokumenti hranijo v omari, in dobil vtis o
ključ. On ne bi šel dlje.
On me je opremljena z načrtom za hišo, in on mi je povedal, da je v dopoldne
Študija je bila vedno prazna, kot je bila tajnica zaposlena tukaj.
Torej, končno sem vzel pogum v roke, in sem prišel, da bi dobili dokumente za
sebi. Uspelo mi je, toda za kakšno ceno!
"Imela sem pravkar vzel papir in je bil zaklepanje omari, ko je mladenič
me zasegli. Imel sem ga videl že to jutro.
Imel me srečal na cesti, in sem ga prosil, da mi poveste, če profesor Coram živel,
ne vedoč, da je bil v delovnem razmerju. "" Točno tako!
Točno tako! "Je dejal Holmes.
"Sekretar vrnil, in povedal njegov delodajalec, ženska se je srečal.
Potem, v zadnjega diha, je skušal poslati sporočilo, da je bila - je bila jim je
je pravkar razpravljal z njim. "
"Morate mi govoriti," je dejala ženska, v nujnih glas in obraz
pogodbo, kot če v bolečinah.
"Ko je padel sem odhitela iz sobe, izbral napačen vrata in se znašel v
mojega moža sobi. Govoril je o me obupal.
Sem mu pokazala, da če je to naredil, je bilo njegovo življenje v mojih rokah.
Če on mi je dal na zakon, lahko sem ga dal na Brotherhood.
Ni bilo, da sem želel živeti po svoje dobro, vendar je bilo, da sem želi
izpolniti svoj namen. Vedel je, da bi naredil, kar sem rekel - da
svojo usodo je bil vpleten v rudniku.
Zaradi tega in za noben drug, me je zaščiten.
On me potiska v to temno skriva mesto - ostanek starih dni, je znano le, da sam.
Vzel svoje obroke hrane v svojo sobo, in tako je lahko, da mi del njegove hrane.
Dogovorjeno je bilo, ko je policija zapustil hišo moram Šmugnuti ponoči in prišli
nazaj ni več.
Ampak na nek način ste prebrali naše načrte. "Ona je odtrgal od naročju obleko
majhen paket. "To so moje zadnje besede,« je rekla, "tukaj
je paket, ki bo rešil Alexis.
Mi je zaupala svoj čast in za tvojo ljubezen pravosodja.
Vzemi! Našli jo poda na ruskem veleposlaništvu.
Zdaj pa sem naredil svojo dolžnost, in ---- «
"Ustavite jo!" Je vzkliknil Holmes. Imel omejene po sobi in se je
iztrganih majhno stekleničko iz njene roke. "Prepozno!" Je rekla, potapljanje nazaj na
posteljo.
"Prepozno! Vzel sem strup, preden sem odšel moj skriva-
mesto. Moji glavi plava!
Jaz grem!
Zaklinjem vas, gospod, da se spomnimo paket. "Preprostem primeru, in še v nekaterih pogledih,
poučno, «je pripomnil Holmes, saj smo potovali nazaj v mesto.
"To tečajih od samega začetka na Pince-Nez.
Ampak, ker je na srečo možnost umirajočega človeka izkoristili te, nisem prepričan, da
bomo lahko kdaj dosegla naša rešitev.
Bilo je jasno, da me, iz moči očal, da mora biti na uporabnika so
zelo slepi in nemočni, ko prikrajšani za njih.
Ko me je prosil za mnenje, da je hodila po ozki trak iz trave
ne da bi enkrat za izdelavo nepristne korak, sem pripomnil, ker se lahko spomnite, da je bilo
pomembnem uspešnosti.
V mislih sem ga določa kot nemogoče uspešnost, razen v malo verjetnem primeru, da
je imela druga očala.
Bil sem prisiljen, naj resno razmisli o hipotezi, da je imela
ostal v hiši.
O zaznavanju podobnosti med obema koridorjev, je postalo jasno, da je lahko
Zelo so enostavno na take napake, in v tem primeru, je bilo očitno, da je treba
so vstopili v profesorjevi sobi.
Bil sem globoko na razpis, zato, za kar bodo nosili iz te predpostavke,
in sem pregledal sobo ozko za karkoli v obliki skriva mestu.
Preprogo zdelo stalno in trdno pribite, zato sem zavrnil idejo o pasti
vrata. Tam so lahko prav tako vdolbino, v ozadju
knjig.
Kot veste, so te naprave v skupni stare knjižnice.
Sem ugotovila, da so knjige zložene na tleh na vseh drugih točkah, ampak da je ena
Omara je ostala jasna.
To, potem je lahko na vrata. Videl sem, da me ne znamk različna, vendar
preproga je bila z dun barve, ki jih je mogoče zelo dobro, da izpita.
Zato sem kadil veliko število tistih, odlično cigaret, in sem padel pepel
po vsem prostoru pred suma knjižni polici.
To je bil preprost trik, vendar je izredno učinkovita.
Potem sem šel dol, sem in preveriti, v vaši prisotnosti, Watson, brez vašega
zaznati premik moje pripombe, da se je poraba profesor Coram tako hrano je
povečal - kot bi lahko pričakovali, ko je dobavitelj drugo osebo.
Potem smo zasedel sobo spet, ko ga podre cigaret-box, sem dobil
zelo odličen pogled na tla, in je lahko videti povsem jasno, s sledovi
na cigaretni pepel, da je zapornik
je v naši odsotnosti pridi ven iz njenega umika.
No, Hopkins, tukaj smo na Charing Cross, in jaz vam čestitam ob
prinesel vaš primer do uspešnega zaključka.
Ti boš, da sedež, brez dvoma.
Mislim, Watson, boste vi in se vozim skupaj na ruskem veleposlaništvu. "
cc proza ccprose klasične literature brez videobook audiobook avdio video knjiga obravnava librivox zaprta oblačke podnapisi ZOI angleški prevod tujega jezika