Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezerviram: ROBE POGLAVJE I.
Republican
Rodil se je z smisel za humor in občutek, da je svet nor.
In to je bilo vse njegove dediščine.
Njegova zelo očetovstva je bila nejasna, čeprav vasi Gavrillac že zdavnaj
pregnale oblak skrivnosti, ki visijo o tem.
Te preproste Brittany folk ni bilo tako preprosto, kot se jih prevarali z domnevno
odnos, ki ni niti imajo zaradi izvirnosti.
Ko plemič, brez očitnega razloga, napoveduje sam boter
dojenček nerealne nihče vedel, od kod, potem pa skrbi za vzrejo fant in
izobraževanju, najbolj nezahteven za
državi folk popolnoma razumeti situacijo.
In tako dobri ljudje Gavrillac dovoljeno sami brez iluzij o
rezultatom pravi odnos med Andre-Louis Moreau - kot bi bil fant
imenom - in Quintin de Kercadiou, Gospodar
Gavrillac, ki je živel v veliki hiši, ki prevladuje siva eminenca iz svojega
vasi grozdenje spodaj.
Andre-Louis se je naučil svojega pisma v vasi šoli, vložila pa s starimi
Rabouillet, odvetnik, ki je v funkciji fiskalne intendant, skrbimo
zadeve M. de Kercadiou.
Potem, v starosti od petnajst, je bil pakiran off v Pariz, da Lycee od
Louis Le Grand, na študij prava, ki je bil zdaj vrnil v praksi v povezavi
z Rabouillet.
Vse to na stroške svojega botra, M. de Kercadiou, ki ga dajanje enkrat
bolj pod vodstvom Rabouillet bi s tem zdi precej očitno, da je imelo
rezervacije za njegovo prihodnost.
Andre-Louis, na njegovi strani je bilo, je večino svojih priložnosti.
Ga vidite v starosti štirih in-dvajset polnjene z učenjem dovolj
proizvajajo intelektualne prebavne motnje pri navadnih mislih.
Od njegovega zestful študija Man, od Tukidid do prosvetljenci, od
Seneca, da Rousseau, je bil potrjen v neizpodbitne prepričanje njegovih najzgodnejših
zavestno vtise o splošnih norosti lastne vrste.
Prav tako lahko ugotovimo, da ničesar v svojem življenju dogajalo kdaj kasneje mu je bila povzročena
Treperiti v tem mnenju.
V telesu je bil rahlo Čreda od kolega, komaj *** sredino višino, s pusto,
Pronicljiv obraz, vidno iz nosu in ličnic, kosti, in s gladki, črne lase, ki
dosegla skoraj do ramen.
Njegova usta so bila dolgo, tanko-usnama, in humoren.
Bil je šele dobro odkupil od grdote, ki jih sijaj par vedno questing,
svetlobni oči, tako temno, da so skoraj črne.
Od muhast kakovost njegovega duha in njegovo redek dar ljubek izraz, njegova
pisanja - na žalost pa preveč skromen - in še posebej njegova Confessions, nam privoščiti
zelo veliko dokazov.
Od svoje darilo oratorij je bil komaj še zavestno, čeprav je imel že
dosežen določen sloves za to v Literarni zbornice Rennes - ena od teh
klubi, ki jih zdaj povsod v deželi, v
ki intelektualno mladino Francije foregathered za študij in razpravljali o novih
filozofije, ki so bili prežema družbenega življenja.
Toda slava mu je tam pridobil je skoraj zavidljiv.
Bil je preveč Vragoljast, kavstična preveč, preveč odstraniti - tako mislil, njegovi kolegi - na
zasmehovanje njihovo sublimno teorije za regeneracijo človeštva.
Sam je protestirala, da jih samo potekala do ogledalo resnice, in da je
ni bila njegova krivda, če kdaj se odraža tam so videti smešno.
Vse, kar je dosegel s tem, da je bil exasperate, in njegov izgon iz
družbe zrasla nezaupljivi o njem, mora imeti že sledile pa za svojega prijatelja,
Philippe de Vilmorin, božanstvo študent
Rennes, ki je sam, je bil eden najbolj priljubljenih članov Literarni zbornice.
Prihaja do Gavrillac na jutro novembra, obremenjen z novicami o političnih nevihte
ki so bili nato zbiranje več kot Francija, Philippe ugotovila, da je v zaspanem Breton
vasi zadevo hitrejši svojo že živahno ogorčenje.
Kmečki od Gavrillac, imenovan Mabey, je bil ustreljen, da je zjutraj v gozdovih
Meupont, čez reko, ki ga skrbnik divjadi iz Marquis de La Tour d'Azyr.
Nesrečni kolegi so bili ujeti v dejanje, ki fazana iz snare,
in je skrbnik divjadi delovala pod izrecnimi naročila od svojega gospodarja.
Ljut z aktom tiranijo, tako absolutno in neusmiljeno, M. de Vilmorin predlagala
postaviti zadevo M. de Kercadiou.
Mabey je bil vazal Gavrillac, in Vilmorin upal, da se premaknete Gospoda
Gavrillac da zahteva vsaj določeno mero odškodnino za vdova in tri
sirote, ki jih ta brutalno dejanje bilo narejeno.
Ampak zato, ker Andre-Louis je bil najdražji prijatelj Philippe je - seveda, njegov brat skoraj-
-Mladi seminarist ga iskali na prvi stopnji.
On ga je našel pri zajtrku sam v dolgi, nizko-stropi, belo opažena dining-
soba na Rabouillet's - edini dom, ki je Andre-Louis kdaj poznal - in po
ga zajema, ga uporabljajmo izraza s svojo odpoved M. de La Tour d'Azyr.
"Slišal sem že za to," je dejal Andre-Louis.
"Govorite, kot da bi stvar ne boste presenečeni," njegov prijatelj mu očitali.
"Nič ne more Živalstvo me presenetilo, če ga naredi zver.
In La Tour d'Azyr je zver, kot vse na svetu ve.
Več norec Mabey za krajo svojega fazani.
On bi moral ukradeno nekoga drugega. "
"Je to vse, kar imajo za povedati o tem?" "Kaj je tam več povedati?
Sem praktično mislih, upam. "" Kaj več pa se pravi predlagam reči
na vaš boter, M. de Kercadiou.
Bom pritožbo, da ga za pravosodje. "" Proti M. de La Tour d'Azyr? "
Andre-Louis dvignil obrvi. "Zakaj ne?"
"Dragi moj Naive, Philippe pes ne jedo pse."
"Vi ste nepravično, da vaš boter. Bil je human človek. "
"Oh, kot humane kot vi prosim.
Ampak to vprašanje isn'ta človeštva. Ona je vprašanje za športne igre, zakonov. "
M. de Vilmorin vrgel svoje dolge roke v nebesa v gnusa.
Bil je visok, vitek mlad gospod, leto ali dve mlajše od Andre-Louis.
Bil je zelo trezno oblečena v črno, kot se je seminarist, z belimi trakovi na
zapestja in grla in srebro zaponke na svoje čevlje.
Njegova lepo clubbed rjavi lasje so bili nedolžni prahu.
»Govoriš, kot odvetnik," je eksplodiral. "Seveda.
Ampak ne zapravljajo jezo name na ta račun.
Povej mi, kaj želiš narediti. "
"Želim, da prideš k M. de Kercadiou z mano, in da uporabi svoj vpliv za pridobitev
pravice. Mislim, da sem sprašuje preveč. "
"Moja draga Philippe, sem obstajajo, da vam služijo.
Opozarjam vas, da je to jalovo prizadevanje, ampak da mi pusti, da konča svoj zajtrk, in jaz
am na vaše ukaze. "
M. de Vilmorin padla v krilati fotelj, ki jih dobro swept ognjišče, na katerem
nakopičil-up požar borovega dnevnikov je bil prešerno gori.
In medtem ko je čakal, zdaj je dal svojega prijatelja, najnovejše novice o dogodkih v Rennes.
Young, goreče, navdušeni, in se zgleduje po utopičnih idealov, je strastno
odpove uporniški odnos privilegirane.
Andre-Louis, že v celoti zavedajo trend občutek v vrstah, da
v katerih razpravah je sodeloval kot predstavnik plemič, ni bil na
vse presenetil s tem, kar je slišal.
M. de Vilmorin ugotovila, da je Razdražujući, da je njegov prijatelj očitno zavrniti
deliti svoje ogorčenje. "Ali ne vidiš, kaj to pomeni?" Je zavpil.
"Plemiči, ki ga uboga King, so presenetljivo na same temelje
prestol.
Ne dojemajo, da je njihov obstoj odvisen je, da če
prestol pade več, prav oni stojijo ki mu je najbližji, ki bodo zdrobiti?
Ne vidijo, da je? "
"Očitno ne. So samo o razredih, in jaz
nikoli slišal za razrede, ki urejajo, da je oči za vse kaj drugega kot lastni dobiček. "
"To je naše težave.
To je tisto, kar se bo spremenilo. "" Ti bodo za odpravo, ki urejajo
razrede? Zanimiv poskus.
Mislim, da je bil prvotni načrt ustvarjanja, in to bi lahko uspelo, vendar
za Cain. "
"Kaj bomo storili," je dejal M. de Vilmorin, obvladovanju svojega exasperation, "je
Prenos je vlada v druge roke. "" In mislite, da bo
razlika? "
"Vem, da se bo." "Ah! Sem se, da je zdaj v manjših
naročil, ki jih že imajo zaupanje v Vsemogočnega.
On se bo zaupal, da vas Njegov namen spreminjanja vzorca človeštva. "
Fino asketski obraz M. de Vilmorin je zrasel oblačno.
"Vi ste profano, Andre," je prekorio njegov prijatelj.
"Zagotavljam vam, da sem precej resno. Če želite to narediti, kaj pomenijo, bi bilo treba nič
kratek božje intervencije.
Morate spremeniti človek, ne sistemi.
Ali lahko in naše vapouring prijatelji Literarni zbornice Rennes, ali kateri koli drugi
naučili družbi France, oblikovati sistem vladanja, ki je še nikoli ni bil
poskusil?
Zagotovo ne. In pravijo, katerega koli sistema, ki poskušal
je izkazalo, da razen neuspeh na koncu? Dragi Philippe, prihodnost je treba brati
z gotovostjo le v preteklosti.
Ab actu ad posse sluga consecutio. Človek nikoli ne spreminja.
On je vedno požrešen, vedno pridobitvena, vedno vile.
Govorim of Man v razsutem stanju. "
"Ali se pretvarjati, da je nemogoče za izboljšanje veliko ljudi?"
M. de Vilmorin ga izpodbija. "Ko ste rekli ljudje mislite, od
Seveda, ljudstvo.
Boste to odpraviti? To je edini način za izboljšanje svojega veliko,
tako dolgo, kot je še vedno ljudstvo bo svojo veliko je prekletstvo. "
"Ti trdijo, seveda, za stran, ki vas zaposluje.
To je naravno, mislim. "M. de Vilmorin govoril med žalosti in
ogorčenje.
"Ravno nasprotno, sem si trditi z absolutno nenavezanost.
Dovolite nam, preizkus te ideje tvoje. Za kakšno obliko vladanja si prizadevajo?
Republike, je mogoče sklepati iz tega, kar ste povedal.
No, ga imate že. Francija v resnici je republika v dan. "
Philippe je strmel vanj.
"Vi ste se paradoksalno, se mi zdi. Kateri od kralja? "
"The King? Vse na svetu ve, da ni bilo nobene kralja
v Franciji, saj je Louis XIV.
Obstaja debeli gospod v Versaillesu, ki nosi krono, vendar zelo novic
prinašajo kaže, kako malo je zares pomembno.
To je plemiči in duhovniki, ki sedijo na visokih mestih, z ljudmi iz Francije
izkoristiti pod nogami, ki so pravi vladarji.
Zato sem rekel, da je Francija republika, ona je republika zgrajena na
Najboljši vzorec - Roman vzorec.
Potem pa, kot je zdaj, je bilo veliko patricijskih družin v razkošju, za ohranjanje
sami moči in bogastva, in kaj še je obračunana vredno imajo, in tam
je ljudstvo zdrobi in stoka,
znojenje, krvavitve, sestradani, in pogubljenja v rimski legel.
To je bila republika, najmogočnejši smo videli ".
Philippe poskušal s svojo nestrpnost.
"Vsaj boste priznati - imate, v resnici, je priznal, - da ne bi bilo mogoče
slabše urejene kot mi? "" To ni točka.
Bistvo je, bi morali biti bolje urejeno, če smo zamenjali sedanji vladajoči razred, ki jih
drugega?
Brez neke garancije za to bi moral biti zadnji dvigniti prst na učinek
spremembe. In tisto, kar zagotavlja lahko daste?
Kaj je razred, katerega cilj je vlada?
Povedal vam bom. Buržoazija. "
"Kaj?" "To vam startles, eh?
Resnica je tako pogosto neprijetno.
You ni pomislil na to? No, pomislite, da sedaj.
Poglej tudi v tem manifestu Nantes. Kdo so avtorji to? "
"Lahko vam povem, ki je bilo omejeno občine Nantes, da ga pošljete na
King.
Nekateri 10.000 workmen - shipwrights, tkalci, delavci, obrtniki in vsakega
vrste. "
"Stimulirani za to, da ga poganja, ki jih njihovi delodajalci, bogati trgovci in
Lastniki tega mesta, "Andre-Louis odgovoril.
"Imam navado, opazovanje stvari na blizu četrti, zato naši sodelavci
od Literarni zbornice me ne marajo, tako prisrčno v razpravi.
Kje sem pa jama, ampak posneto.
Za tiste, delavci in obrtniki iz Nantes, svetovanje njimi, poziva na teh
slaba, neumni, nevedni toilers da shed krvi pri uresničevanju bo o "
Čreda svobode, so jadra, ki odločajo,
vrtalnike, lastniki ladij in trgovci s sužnji.
Sužnji-trgovci!
Ljudje, ki živijo in rastejo bogato s prometom v človeško meso in kri v kolonijah,
izvajamo doma kampanjo v svetem imenu svobode!
Ne vidiš, da je celotno gibanje je gibanje hucksters in trgovcev in
Nepomemben vazali otekle ga bogastvo v zavisti moči, ki je v rojstni sami?
Denar-pretvorniki iz Pariza, ki imajo obveznice v nacionalni dolg, videnje
parlous finančnega stanja države, trepetajo ob misli, da lahko ležijo v
moč enega samega človeka za preklic dolgov, ki jih stečaj.
Da se zagotovi, da so pod zemljo zaje za strmoglavljenje državo, ter gradijo
ob njeni ruševine novega, v katerem morajo biti gospodarji.
In za doseganje tega so vnetje ljudi.
Že v Dauphiny smo videli kri teče kot voda - kri prebivalstva,
vedno kri prebivalstva.
Zdaj v Bretanji, lahko vidimo podobno. In če na koncu prevladala nove ideje? če
seigneurial pravilo je strmoglavil, kaj potem?
Imaš bodo izmenjali aristokracije za Plutokracija.
Je to vredno?
Ali si mislite, da pod denarja menjalnic in slave, trgovci in moški, ki voskom bogate
na druge načine, ki jih Neplemenit umetnosti za nakup in prodajo, bo veliko ljudi
vse boljše kot v njihovi duhovniki in plemiči?
Se vam je kdaj zgodilo, da vas, Philippe, kaj je to, da je pravilo tako plemiči
nevzdržno?
Acquisitiveness. Acquisitiveness je prekletstvo človeštva.
In ste pričakovali manj acquisitiveness pri moških, ki so se oblikovale po
acquisitiveness?
Oh, jaz sem pripravljen priznati, da je sedanja vlada Odvratan, nepravično,
tiranski - kaj bo, ampak prosim vas, da gleda naprej, in videli, da je vlada
za katere je namenjena izmenjavi je lahko neskončno hujše. "
Philippe so zamišljen trenutek. Nato se je vrnil v napad.
"Ne govorimo o zlorabah, grozno, nevzdržno zlorabe moči pod
dela, ki smo zdaj. "" Kjer je moč bo vedno
zloraba tega. "
"Ne, če mandat moč je odvisna od njegove pravično uprave."
"Mandat moč je moč. Ne moremo narekovati tistim, ki jo imajo. "
"Lahko ljudje - ljudje v svojem bi."
"Še enkrat vas vprašam, ko ste rekli ljudje mislite ljudstvo?
Vam. Kaj lahko moč prebivalstva uveljavlja?
Lahko vodijo divje.
Lahko gorijo in ubil nekaj časa. Ampak trajno moč se ne more uveljavlja, saj
lastnosti, ki zahteva moč prebivalstva nima, ali ne bi bilo
ljudstvo.
Neizogibno, tragična posledica civilizacije je ljudstvo.
Sicer pa lahko, zlorabe popravi, kapitala, in kapital, če ga ni mogoče najti v
razsvetljeni, ni mogoče najti na vseh.
M. Necker je lotil popravljanje zlorab, in omejevanje pravic.
To je odločilo. V ta namen države, da so generalni
zbrati. "
"In obetaven začetek smo naredili v Bretanji, kot Heaven me sliši!" Je vzkliknil
Philippe. "Pu!
To ni nič.
Seveda plemiči ne bo prinesla brez boja.
To je jalovo in smešno boj -, potem pa ... to je človeška narava, mislim, da
je jalovo in smešno. "
M. de Vilmorin postal witheringly sarkastičen.
"Verjetno se boste tudi upravičeni snemanje Mabey kot jalovo in smešno.
Jaz bi moral biti tudi pripravljen, da mi trdijo v obrambi Marquis de La Tour d'Azyr
da je njegov skrbnik divjadi je bil usmiljen v streljanju Mabey, saj druga možnost bi bila
so bili življenjsko kazen do kuhinje. "
Andre-Louis pili preostanek svojega čokolade; določila svojo skodelico, in potisnil
nazaj svoj stol, njegov zajtrk storiti. "Jaz priznam, da nisem tvoj veliki
dobrodelnost, draga moja Philippe.
Me dotakne usoda Mabey je. Ampak, potem ko je osvojil šok tega
novice na moj čustva, ne pozabite, da je, po vsem, Mabey je Lopovluk, ko je spoznal
njegovi smrti. "
M. de Vilmorin sam heaved v svojo ogorčenost.
"To je stališče, ki se pričakuje v enem, ki je pomočnik fiskalne
intendant za plemiča, in delegat plemiča na države Brittany. "
"Philippe, ki je pravkar?
Ti si jezen name! "Je zavpil, v realnem skrbnostjo.
"Jaz sem ranjen," Vilmorin priznal. "Globoko sem poškoduje vaš odnos.
In nisem edini, ki resenting vašem reakcionarne težnje.
Ali ste vedeli, da Literarna zbornica resno razmišlja vaš izgon? "
Andre-Louis skomignil z rameni.
". To niti ne preseneča težave me" M. de Vilmorin swept naprej, strastno:
"Včasih se mi zdi, da ste brez srca. Z vami je vedno zakon, nikoli
kapitala.
Zdi se mi, Andre, da sem napačno, ki prihajajo k vam.
Vi ste verjetno ne bo v pomoč, da me v mojem intervjuju z M. de Kercadiou. "
Vzel je svoj klobuk, očitno z namenom, da odhaja.
Andre-Louis poskočil in ga je ujel za roko.
"I zaobljubo," je dejal on, "da je to zadnji čas, kdaj se bom soglasje govoriti zakonom ali
politiko z vami, Philippe. Jaz te imam rad dobro, da prepir z vami
pred drugimi moške zadeve. "
"Ampak jaz bi jih moji," Philippe odločno vztrajal.
"Seveda boste to storili, in jaz te imam za to. Prav je, da bi morali.
Vi ste, da je duhovnik, in vsi poslovanje je duhovnik poslovanja.
Ker sem pravnik - davčno intendant za plemiča, kot ste rekli - in odvetnika
dejavnost je poslovanje z njegovo stranko.
To je razlika med nami. Kljub temu, ne boste me pretrese
off. "
"Ampak jaz vam povem odkrito, sedaj, ko sem prišel, da pomislim, da sem raje si
ne glej M. de Kercadiou z mano. Vaša dolžnost, da vaše stranke ne more pomagati
mi. "
Njegovo jezo je minilo, vendar njegova odločenost ostala podjetja, ki temelji na razlog je
dal. "Zelo dobro," je dejal Andre-Louis.
"Prav je, kot vas prosim.
Ampak se mi nič ne preprečuje vsaj od hoje z vami, kolikor je chateau, in
čakala na vas, medtem ko vas bo vaš poziv M. de Kercadiou. "
In tako so zapustili hišo dobra prijatelja, za sladkost M. de Vilmorin je
naravi ni priznal iz jeze, skupaj pa je svojo pot navzgor po strmi
glavni ulici Gavrillac.