Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE IV Dan Za boj
K poldneva, Hepzibah zagledal starejšega gospoda, ki veliko in Naočit, in
izjemno dostojanstveno obnašanje, ki poteka počasi skupaj na nasprotni strani
bela in prašna cesta.
Na prihajajo v senci Pyncheon Elm je stopt, in (snel klobuk,
Medtem pa se obrišite znoj iz svoje čelo) je zdelo, da preuči, s
especial obresti, razpadajoče in zarjaveli, visaged House of Seven Gables.
Sam, v zelo drugačnem slogu, je pa tudi dobro preučiti, kot v hiši.
Nič boljši model, ni treba iskati, niti ne bi bilo mogoče najti, na zelo visoki red
UGLED, ki po nekaj nepopisno magije, ne le izrazili
sama v svoje izgleda in geste, ampak tudi
ureja mode svojih oblačil in jim opravljene vse ustrezne in bistvene za
človek.
Brez zdi, da se razlikujejo, na kateremkoli otipljivem način, od drugih ljudi oblačil,
je bilo še veliko in bogato težo okoli njih, da je moralo biti značilnost
za uporabnika, saj ne more biti
opredeljena kot se nanašajo bodisi na reza ali materiala.
Njegova zlata glave trsa, preveč, - uporabna osebje, od temno poliranega lesa, - je podobna
lastnosti, in je, je odločila, da se sprehodite po sebi bi bilo, priznana
kjerkoli kot sprejemljivo ustrezno predstavnik svojega mojstra.
Ta znak - ki se je pokazala tako presenetljivo v vsem, kar o njem, in
Učinek, ki želimo posredovati bralcu - šel ni globlja od svoje postaje,
življenjske navade in zunanje okoliščine.
Ena zaznati, da bi bil osebnost označenega vpliva in oblasti ter,
še posebej, bi se počutite prav tako prepričan, da je bil bogate, kot če bi bil razstavljen
njegov bančni račun, ali kot bi si ga videl
dotikajo vejicah iz Pyncheon Elm, in, Midas, kot so, jih transmuting z zlatom.
V svoji mladosti, ga je bilo verjetno šteje za lep človek, na obstoječi
starost, njegovo čelo je bil pretežak, njegovi templji preveč gole, njegova preostala dlaka preveč siva, njegov
oči preveč hladno, njegove ustnice preveč tesno
stisnjen, da nosi nobene zveze z zgolj osebno lepoto.
On bi se dobro in ogromen portret, bolje sedaj, morda, kot kadar koli
prejšnje obdobje njegovega življenja, čeprav bi lahko njegov pogled oster pozitivno rast v
Proces, ki se določi na platnu.
Umetnik bi ugotovila, da je zaželeno, da preuči svoj obraz, in dokazati svojo sposobnost za
raznoliko izraz, da potemnite je z namrščil, - da ga Kindle gor z nasmehom.
Medtem ko je starejši gospod stal videti na Pyncheon hiši, tako frown in
nasmeh opravil zaporedoma *** njegovo obličje.
Njegov oči odpočijejo na izložbena okna in postavitev par zlato sklonjeno očala,
ki je imel v roki, je potankosti anketiranih malo ureditev Hepzibah z dne
igrače in blaga.
Sprva se je zdelo, da ga ne prosim, - Nay, da povzroča nezadovoljstvo *** njim - in
Toda že naslednji trenutek se je nasmehnil.
Medtem ko je ta izraz je bil še na ustnicah, je zagledal Hepzibah, ki
je nehote sklonil naprej k oknu in nato nasmeh spremeni iz
trpek in neprijeten, da najbolj sončnem zadovoljstvo in dobronamernosti.
Je priklonil, s srečnim mešanico dostojanstva in vljuden Dobrota, in opravljala svojo
način.
"Tukaj je!" Je dejal Hepzibah zase, požirati dol zelo grenak čustva, in
saj ni mogla sama rešiti česa to, poskuša voziti nazaj v svojem srcu.
"Kaj misli o tem, se sprašujem?
Ali ga prosim? Ah! gleda nazaj! "
Gospod je zaustavljen na ulici, in se obrnil okoli 1/2, še vedno s svojim
Oči določi na izložbena okna.
Pravzaprav je na kolesih v celoti okrogla, in začela korak ali dva, kot da bi na oblikovanje
vstop v trgovino, vendar, kot je to slučajno, je bil njegov namen, ki jih predvideva Hepzibah iz prve
stranke, malo Kanibal iz Jim Crow,
, ki je strmel gor na oknu, je bil neustavljivo privlači slona v
medenjaki.
Kaj grand apetit je ta majhen ježek! - Dva Jim Vranov takoj po
zajtrk! - in zdaj slon, kot predhodno Brusiti pred večerjo.
Do takrat, ko ta zadnji nakup je bila končana, je imel starejši gospod
nadaljuje svojo pot, in se obrnil na vogalu ulice.
"Vzemite ga, kot želite, bratranec Jaffrey,« je zamrmral dekliški dama, ko je potegnil nazaj,
potem previdno porinil ven glavo in videti gor in dol po ulici, - "Bodite
je, kot želite!
Videli ste mi malo izložba. No -!, Kar si reči -? Ni
Pyncheon Hiša moje, ko sem živ? "
Po tem incidentu, Hepzibah umaknili na zadnjo salonu, kjer je najprej ujela
do pol končnega skladišča in začel pletenje pri tem z živčni in nepravilna
kreteni, vendar hitro iskanje sebe v nasprotju
s šivi, se je vrgel na stran, in hodil naglo po sobi.
V dolžino je začasno zaustavljena pred portretom krmi starega Puritanac, njen prednikov, in
Ustanovitelj hiše.
V nekem smislu je ta slika skoraj zbledela v platno, in se skriva
duskiness starosti, v drugi državi, bi ji pa ni fancy, da je bilo vedno več
vidno in izrazito ekspresivna, kdaj
saj je njen prvi seznanjenosti z njim kot otrok.
Kajti, medtem ko je fizični pregled in vsebina so temnenje od
opazovalca na oko, je krepko, trd in, istočasno, posredno značaj človeka
Zdi se, da bodo prišli v neke vrste duhovni olajšave.
Takšen učinek se občasno pojavijo v slikah antičnih dan.
Pridobijo si umetnik, ki (če imajo kaj podobnega na zadovoljstvo z
umetniki danes) nikoli ne bi sanjal predstavitve na mecena, kot sam
značilni izraz, ki pa,
Kljub temu pa smo naenkrat prepozna kot odraz unlovely resnico o človeški
duša.
V takih primerih se pleskarski globoko koncept aktivnega njegove lastnosti, na katerega se nanašajo
se je obdelan v bistvu na sliki, in je videl po površinski
Barvanje je pobožal off s časom.
Ob pogledu na portret, Hepzibah tresla pod njeno oko.
Her dedna čaščenje jo, naj strah, da bi ocenili značaj izvirnika tako
ostro kot dojemanje resnice prisiljen jo narediti.
Ampak še vedno je gledal, ker je obraz na sliki ji omogočila - vsaj ona
Imaginaran tako -, da se glasi natančneje in na bolj poglobljeno, obraz, ki je imela
pravkar videl na ulici.
"To je zelo moški!" Je zamrmrala sama pri sebi.
"Naj Jaffrey Pyncheon nasmeh, ko je volja, tam je, da je pogled pod!
Daj mu lobanjo-cap, in traku, tako črn plašč, in Sveto pismo na eni strani in
meč v drugo, - potem naj Jaffrey nasmeh, ko je lahko, - nihče ne bo dvoma, da je
je bil star Pyncheon spet prišel.
On se je izkazal sam samega človeka, za izgradnjo novo hišo!
Morda tudi, da pripravi nov prekletstvo dol! "Tako si Hepzibah Zbuniti sama s
te fantazije starega časa.
Ona je živel preveč sam, - predolgo v Pyncheon House, - do njenega samega možganov
je bil impregniran z suhem gnilobe svojih lesa.
Ona potrebuje sprehod po ulici Talne, da je njen zdravi pameti.
Do urok Nasprotno pa še portret vstal pred njo, pobarvana z več
drzni laskanje kot katerikoli umetnik bi upati na, a vendar tako nežno
dotaknil, da je ostal podobnost popolna.
Miniaturni Malbone je, čeprav je iz istega izvirnika, je bilo veliko slabše Hepzibah'S
zračno sestavljena slika, na kateri naklonjenost in žalosten spomin obdelan skupaj.
Mehka, rahlo, in veselo kontemplativno, s polno, rdeče ustnice, ravno na meji
nasmeh, ki so oči je zdelo, da napoveduje z nežno Potpala-up njihovih orbs!
Ženski lastnosti, oblikovani neločljivo s tistimi iz drugega spola!
Miniaturni, prav tako je bilo to zadnje posebnost, tako da boste zagotovo mislili
izvirnika, kot je podoben svoji materi, ona pa lep in ljubezniv žensko, s
morda nekaj lepega hibe od
lik, ki ga še toliko prijeten vedeti in lažje jo ljubim.
»Ja,« mislil Hepzibah, s žalosti, ki je bila le bolj sprejemljivo
Del, ki privrele iz njenega srca svojih vek, "so preganjali svoje matere v
on!
Nikoli ni bil Pyncheon "Ampak tukaj trgovina, pozvonilo;! Je bilo všeč
zvok iz oddaljenega razdalji, - če je Hepzibah spuščeni v Grobni
globine svojih spominov.
Ob vstopu v trgovino, se je našel starca tam, a skromno rezidentu Pyncheon
Ulica, in koga, za mnogo preteklih letih, je bila, da je utrpela vrste
seznanjeni iz hiše.
Bil je nekdaj osebnost, ki se je zdelo vedno, da so imeli belo glavo in
gube, in da nikoli ne bi imeli, ampak en zob, in da je na pol razpadlo 1,
V sprednjem delu zgornje čeljusti.
Dobro napredovala, kot je bilo Hepzibah, se ni mogla spomniti, ko stric Venner, kot
soseski ga je poklical, ni šla gor in dol ulica, Pognut malo in
risanje noge močno preko proda ali pločnika.
Ampak še vedno je nekaj težko in živahna o njem, da ne le ohraniti mu
v vsakdanjem dihanje, vendar mu je omogočil, da zapolni prostor, ki bi sicer bila prosta, v
očitno gneča svetu.
Za skok na opravke s svojim počasnim in shuffling hoji, ki je vložila dvomiš, kako je
kdaj naj bi prišli nikamor, da je prišlo do malih gospodinjskih na nogo ali dva drv, ali
knock na koščke star sod, ali razideta
bor deska za Potpala mešanice; poleti, kopati tistih nekaj metrov od tal vrta
pripadajo z nizko najem Stan in deliti pridelke iz svojega dela na
polovice, pozimi, do lopato stran sneg
Iz pločniku ali odprtih poti k drvarnici, ali vzdolž oblačil preko spleta, kot
so bile nekatere od bistvenih pisarne, ki Stric Venner izvedli med vsaj
rezultat družin.
V tem krogu, je trdil enako neke vrste privilegij, in verjetno počutil kot
veliko toplote obresti, kot duhovnika, pa v razponu od njegovih župljanov.
Saj ne, da se je iz zahtevka za desetino prašiča, vendar, kot podoben način spoštovanjem, je
šla svoje krogov, vsako jutro, zbrati do drobtine v tabeli in overflowings
na večerjo, lonec, kot hrana za prašiča sam.
V svojih mlajših dni - za, navsezadnje je bil dim tradicija, da je bil, ne
mlad, a mlajši - Stric Venner je pogosto obravnavajo kot ne primanjkuje, kot
sicer pa v svoji pameti.
V resnici je imel praktično priznali krivdo za dajatve, ki jih komaj cilj je, kot
Uspeh drugih moških iščejo, in s tem, samo da je ponižen in skromen del v
seks življenja, ki spada v domnevne pomanjkljivosti.
Toda zdaj, v svoji skrajni starosti, - če bi bilo, da je njegov dolgo in težko izkušnje
je dejansko mu je razjasnil, ali da je njegova sodba, izdana propada mu manj sposoben
od dokaj sam merjenja, - častitljivi
Človek je pretenzij, da ni malo modrosti in res uživala zasluge za to.
Ni bilo prav, včasih vene nekaj podobnega poezije v njem, je bilo
mah ali stena-cvet njegovih mislih v svojem majhnem propadanja, in dal čar
kaj bi lahko bil vulgarno in znana iz svoje prejšnje in srednje življenja.
Hepzibah imel upoštevanju zanj, ker mu je bilo ime starodavno v mestu in je imel
prej bil ugleden.
To je bil še boljši razlog za dodelitev mu vrst znano spoštovanjem, ki
Stric Venner bil sam najstarejši obstoj, ali je človek ali stvar, v
Pyncheon Street, razen doma
Seven Gables, in morda brest, ki ga je zasenčila.
To patriarh zdaj se je pojavila pred Hepzibah, oblečen v stari modri plašč, ki
imel modno zrak, in mora biti obračunane mu iz litega off garderobo
nekega očarljivega uradnik.
Kot je za svoje hlače, so bili vlečejo-krpo, zelo kratek v nogah in polnjenje v vreče
dol čudno v zadnjem delu, vendar še ima smotrnost njegove figure, ki njegovo
druga oblačila v celoti manjkalo.
Njegov klobuk je imela zveze z noben drug del svoje obleke, in vendar zelo malo v glavo
, ki ga je nosil.
Tako je bil stric Venner razni stari gospod, deloma sam, ampak v dobro
ukrep, nekdo drug, zakrpati skupaj, tudi iz različnih obdobij, za Ovaploćenje
časi in modo.
"Torej, ste zares začelo trgovanje," je dejal on, - "zares začelo trgovina!
No, jaz sem vesel, da ga vidim.
Mladi nikoli ne živi idle na svetu, niti stare niti, razen če
rheumatize dobi imajo od njih.
To mi je dal opozorilo že, in v dveh ali treh letih več, se pomislim
pospravite poslovanje in odhodom v moji kmetiji.
To je yonder, - velika hiša opeke, saj veš, - je Ubožnica, večina ljudi rečejo;
ampak mislim, da to svoje delo najprej in tja, da ustavi in sam uživati.
In jaz sem vesel, da si že opravljate svoje delo, Miss Hepzibah! "
"Hvala, stric Venner" je dejal Hepzibah, nasmejan, ker se je vedno zdelo prijazno do
preprost in zgovoren starec.
Če bi bil še stara ženska, bi bila verjetno odganja svobodo, ki
Sedaj je v dobrem delu. "Čas je za mene, za začetek dela, res!
Ali pa, da govori resnico, sem pravkar začel, ko sem bi bilo treba to obupal. "
"Oh, nikoli ne reči, da je gospodična Hepzibah!" Je odgovoril starec.
"Ste mlada ženska še ni.
Zakaj, sem mislil, komaj sem mlajši od mene zdaj, se zdi tako malo časa nazaj, ker
Včasih sem, da si igral okoli vrata stare hiše, dokaj majhen otrok!
Pogosteje pa, ki ste ga uporabili, da se sedi na pragu, in je videti resno v
Ulica, za vas je vedno hudo vrste poti z vami, - odrasel zrak, ko
so bili le višina mojega kolena.
Zdi se, kot da sem te videl zdaj, in tvoj dedek s svojim rdečim plaščem, in njegov
belo lasuljo in njegov napel klobuk in palico, ki prihaja iz hiše, in krepitvi
tako grandly navzgor po ulici!
Ti stari gospodje, ki so odraščali pred revolucija se uporablja, da dajo na grand airs.
V mojih mladih dni, je bil velik človek mesta pogosto imenuje Kralj, in njegova žena, ne
Queen in se prepričajte, a Lady.
Danes človek ne bi upal, da se imenuje kralj, in če se mu zdi sam malo
*** skupnimi ljudje, je le Stoops toliko nižja za njih.
Sem spoznala svojega bratranca, sodnik, pred desetimi minutami, in v mojih starih prameni tkanine, hlače, kot je
vidiš, sodnik dvigne klobuk, da mi, jaz verjamem!
V vsakem primeru sodnik priklonil in se nasmehnil! "
"Da," je dejal Hepzibah, z nekaj grenkega krajo presenečen v svojem tonu, "moj bratranec
Jaffrey je mislil, da imajo zelo prijeten nasmeh! "
"In zato je bil" odgovoril stric Venner.
"In to je precej presenetljivo v Pyncheon, za, prosila svojo pomilostitev, ki Miss
Hepzibah, da nikoli ni imel ime, da so preprosto in prijetno niz ljudje.
Ni bilo pridobivanje blizu njih.
Ampak sedaj, gospodična Hepzibah, če lahko starec je krepko vprašati, zakaj ne sodijo Pyncheon,
s svojimi velikimi sredstvi, korak naprej in povedal njegov bratranec utihnil njen mali trgovino
naenkrat?
To je za svoj kredit, da se delaš nekaj, vendar to ni za sodnika kredit pustiti
ti! "" Ne bomo govorili o tem, prosim,
Stric Venner, "je dejal Hepzibah hladno.
"Jaz bi moral reči, pa je, da, če sem se odločil, da zaslužijo kruh zase, ni sodnika
Pyncheon kriv.
Niti bo zaslužijo krivdo, "je dodal ona bolj prijazno, se spomnimo stric Venner'S
privilegiji starosti in skromno poznavanje, "če bi jaz, ki jih in jih, zdi primeren
da se upokojijo s seboj na svojo kmetijo. "
"In to ni slabo mesto, in sicer, da je kmetija moj!" Je vzkliknil starec veselo, kot če
je bilo nekaj, kar pozitivno čudovito v pričakovanju.
"Ni slabo, mesto je veliko opeke kmetija, hiša, še posebej za njih, da bodo našli
dobri veliko starih cronies tam bo kot je moj primer.
Sem precej časa, da so med njimi, včasih, v zimskih večerih, saj je vendar dolgočasno
podjetja za osamljene starejše ljudi, kot sem jaz, ki se premikajočo, na uro skupaj,
brez podjetja, vendar njegovo neprodušno štedilnik.
Poleti ali pozimi, there'sa veliko za povedati v prid moji kmetiji!
In ga vzemite v jeseni, lahko tisto, kar je prijeten, kot da bi porabili ves dan na
sončna stran za skedenj ali lesa, pile, klepet z nekom stara kot človekov
sam, ali, morda, prosti tek proč čas
z naravno rojeni naivnež, ki zna biti nedejaven, ker tudi naši zaposleni
Yankees še niso ugotovili, kako bi ga dal na vsaki uporabi?
Pri moji veri, Miss Hepzibah, Dvomim, da sem kdaj bil tako udobno kot I
pomeni, da je na moji kmetiji, kar večina ljudi imenujemo Ubožnica.
Ampak ti, - you're mlado žensko, vendar, - nikoli ne potrebujete iti tja!
Nekaj še vedno bolje obrniti za vas.
Prepričan sem, da za to! "
Hepzibah Imaginaran, da je bilo nekaj čudno na videz svojega prijatelja in častitljivo
ton; Toliko, da se je gledal v obraz z veliko resnost,
si prizadeva odkriti, kaj skrivno pomen, če sploh, bi se tam skrivajo.
Posamezniki, katerih posli so dosegli povsem obupana krizo skoraj vedno
da sama živi v upanju, toliko bolj airily veličasten, saj imajo
manj trdne snovi na svojem dosegu
česar je na plesni koli razumno in zmerno pričakovanja dobro.
Tako, vsi, medtem ko Hepzibah je izpopolnjeval sistem svojega malo trgovine, je imela
gojiti nepotrjen ideja, da bi nekateri harlekin trik sreče posredovati
v njegovo korist.
Na primer, stric - ki je odplula v Indijo pred petdesetimi leti, in nikoli ni bilo
slišali, ker - še lahko vrnil in jo sprejeti, da je udobje njegov zelo ekstremna
Oronuo in starost, in jo krasijo z
biseri, diamanti in orientalske šali in turbanov, in da ji končni dedinjo
njegovih unreckonable bogastva.
Ali član parlamenta, ki je zdaj na čelu angleške vejo družine, -
, s katero je stanje starejši, na tej strani Atlantika je, ki je potekala malo ali nič
spolni odnos v zadnjih dveh stoletjih -
ta ugledni gospod lahko povabi Hepzibah zapustiti škodljivemu Dom
Seven Gables, in pridite, da živijo z njo sorodniki v dvorani Pyncheon.
Toda iz razlogov, najbolj nujnih, ni mogla donos na njegovo zahtevo.
Bilo je bolj verjetno zato, da so potomci za Pyncheon, ki je imel izselili
v Virginiji, v nekaterih prejšnje generacije, in je postal velika korito tam, - zaslišanje
Hepzibah o pomanjkanju in jih impelled
lep velikodušnost značaja, s katerimi mora biti njihova virginijsko mešanica obogatena
New England krvi, - bi pošljite ji odpust tisoč dolarjev, pri čemer
namig ponovitvijo uslugo letno.
Ali pa - in zagotovo, kaj šele, da nedvomno ne more biti izven meja
razumna predvidevanja, - velika terjatev do dediščine Waldo County bi lahko
Končno se odloči v korist
Pyncheons, tako da se, namesto da bi vodenje centov mestu, bi Hepzibah zgraditi palačo,
in gledajo iz svojega najvišjega stolpa na hribu, Dale, gozdov polje in mesto, saj ji
lastni delež prednikov ozemlju.
To so nekatere od fantazij, ki je imela dolgo sanjal o in ob pomoči
ti, priložnostno poskus strica Venner je na spodbudo vnela čudno Svečan
slava v slabem in golo in melanholijo
zbornice njenega možganih, kot če bi bila, da je notranji svet nenadoma razsvetlil s plinom.
Toda ali je vedel ničesar o svojih gradov v zraku, -, kako bi on? - Ali pa jo
Mrk pogled resno moten njegov spomin, kot bi jih lahko bolj pogumen človek je.
Namesto da opravljajo merjenje debeline temo, se je stric Venner veseli, da dajejo prednost Hepzibah
z nekaj zagovornika žajbelj v svojem mestu, ki vodi zmogljivosti.
"Daj ne kredit!" - To je bilo nekaj njegovih zlatih maksime, - "Nikoli ne vzemite papir denarja.
Poglejte tudi v vaš spremembe! Prstan srebro na štiri-funt teže!
Poriniti nazaj vse angleske bakrene pol penijev in baza žetonov, kot je zelo veliko
O mestu! Na dosegu prostem času, pletene otrok
volnene nogavice in rokavice z enim prstom!
Pivo svojo kvas, in da svoje ingver-pivo! "
In medtem ko Hepzibah delal vse, da ji prebavo trdi malo pelete iz njegove
že izrekel modrost, je dal duška, da njegova dokončna, in kaj je izjavil, da je njegov all-
pomemben nasvet, in sicer: -
"Daj na svetlo obraz za vaše stranke in nasmeh prijetno, ko jih ročno, kar
si želijo, da!
Zastarele članek, če ga pomočimo v dobro, toplo, sončno nasmeh bo šel off boljši od
svež tisti, ki ste jih na scowled. "
S tem zadnjim apothegm slabo Hepzibah odzvala z vzdihom, tako globoke in težke
da je skoraj šelestele Stric Venner precej oddaljena, kot uvelo lista, - kot je bil -
pred jesensko Gale.
Sam opomogla, pa se je sklonil naprej, in z dobro mero občutka
v svojem starem obličja, pomignil ji bliže k njemu.
"Kdaj ste pričakovali mu doma?" Je zašepetal.
"Koga misliš s tem?« Je vprašal Hepzibah, struženje bledo.
"Ah! - Ni vam všeč, da govoriti o tem," je dejal stric Venner.
"No, no! bomo rekli nič več, čeprav je beseda o tem po vsem mestu.
Spomnim se ga, gospodična Hepzibah, preden je mogel teči sam! "
Med preostanek dneva, slaba Hepzibah sama oprostilo še manj
creditably, kot izložbena imetnika, kot v svojih prejšnjih prizadevanjih.
Ona je zdelo, da se hodi v sanjah, ali, bolj resnično, živo življenje in realnost
prevzame svojih čustev so vsi dogodki unsubstantial navzven, kot je dražila
fantazme v pol zavestno spanca.
Še vedno odgovorila, mehansko, s pogostimi vabljen na mestu, zvonec, in na
je povpraševanje po njenih strank, se je radoveden oči s nejasnih o trgovini, proffering
jih en članek za drugo, in
Zabadanje na stran - perverzno, saj je večina od njih naj bi - enako stvar, ki jo
zahteval.
Na voljo je žalostno zmeda, res, ko je duh tako flits stran v preteklost, ali
v prihodnosti bolj grozno, ali na kakršen koli način, korakov čez mejo spaceless
betwixt svojo regijo in dejansko
svetu, kjer je še vedno telo, da se vodijo kot najboljše, da lahko z malo več
kot mehanizma življenja živali. To je kot smrt, ne da bi mirno smrt je
privilegij, - njegova odsotnost smrtne oskrbo.
Najhujše pa je, ko so dejanske naloge, ki je v teh drobnih podrobnosti, kot je zdaj
spolzki se valijo dušo starega gentlewoman.
Kot bi sovraštvo usode ga imeli, je bil velik priliv meri v
Potek popoldne.
Hepzibah blundered sem in tja o svojem majhnem kraja poslovanja, ki stori
Najbolj nezaslišano napak: zdaj zavezovanja do dvanajst, zdaj sedem, loj, sveče,
namesto 10 na funt, prodaja ingver
Scotch za njuhanje, zatiči za igel in igel za nožice, misreckoning svojo spremembo,
včasih na javno škodo in veliko Pogosteje se sama, in tako je šla naprej,
tem ji vse, da bi kaos nazaj,
dokler na koncu dela na ta dan, do njenega neupravičenega začudenja, je našla
denarja predal skoraj brez sredstev za medalje.
Po vsej svoji boleči prometa, celotno izkupiček so bili morda pol ducata Coppers,
in vprašljivo ninepence, ki na koncu izkazala za baker enako.
Po tej ceni ali po ceni, ne glede, ona se veselili, da je dan dosegel konec.
Nikoli prej je imela tak občutek je nesprejemljivo dolgo ki se plazi
med zoro in zahoda, in nesrečen za irksomeness ob Nič na
narediti, in boljše modrosti, da bi
je, da se uležejo na enkrat, v mračni odstopu, in pustite, življenje in njegove naporov
in vexations, poteptali več lastnega telesa kot prostracije jih lahko!
Končno operacija Hepzibah je bila z malo devourer od Jim Crow in
slon, ki je zdaj predlagal, da bi jedli kamelo.
V svojem začudenje, mu je ponudil 1. leseno Dragon in naslednji peščica
frnikole, od katerih nobena pa prilagoditi svojemu drugemu vsejedi teka, se je naglo
potekala od njene celotne preostale zaloge
naravne zgodovine v medenega testa, in stiskali majhno stranko iz trgovine.
Nato je pridušen na zvonec na podlagi nedokončane skladiščenje, in dal gor Hrastov bar čez
vrata.
Med tem procesom, omnibus prišel do mirovanja pod vej
brest-drevo. Srce Hepzibah je bil v usta.
Remote in Mračni in brez sonca na vseh vmesnem prostoru, je bila, da regija
preteklega koder bi lahko njena edina gosta pričakuje, da pridejo!
Je bila, da ga spoznam zdaj?
Nekdo, v vsakem primeru, je bil prehod iz skrajnem notranjosti omnibus
proti njenemu vstopu.
Gospod siđe, vendar je bilo le ponuditi roko, da mladega dekleta, čigar
vitki številka, nowise ki potrebujejo takšno pomoč, ki je zdaj rahlo spustila
koraki, ki je njegov zračno malo skok iz enega v zadnjem pločniku.
Ona nagrajen njen Cavalier z nasmehom, je vesela žarijo od tega videl odraža na
sam obraz, ko je vstopil v vozilo.
Dekle nato obrnil proti domu Seven Gables, na vrata, ki
Medtem pa - ne trgovina-vrata, vendar starinsko portal - omnibus-človek imel
izvaja svetlo deblo in bandbox.
Najprej daje oster rap starega železa knocker, je zapustil svoje potnike in njega
prtljage na vrat korak in odšel.
"Kdo je lahko?" Mislil Hepzibah, ki so bili vijaki her vizualne organe Into the
acutest poudarek, ki so bili sposobni. "Mora biti dekle napačno hišo."
Ona je ukradel nežno v dvorano, in tudi sama nevidna, gledal skozi prašno
bočne luči portala na mlade, cvetenja, in zelo vesel obraz, ki
se je predstavil za vstop v mračno stare graščine.
To je bil obraz, do katere bi skoraj vsaka vrata so se odprla sama od sebe.
Mlado dekle, tako sveže, tako nekonvencionalen, pa vendar tako urejen in
poslušen skupnih pravil, kot si hkrati priznava, da ji je bila pogosto v
Nasprotno pa v tem trenutku, z vsem, kar o njej.
Umazan in grda Bujnost velikanskih plevela, ki raste v kotu hiše,
in težka projekcija, ki jo je zasenčila in časovno zastarelega okvir
vrata, - nobena od teh stvari pripadal svoji sferi.
Ampak, tudi kot žarek sonca, sodi v tisto mračno mesto je lahko v trenutku
ustvari sama v korektnost, da bi bil tam, zato pa se zdi povsem primerno, da
Dekle mora stati na pragu.
To je bil nič manj očitno pravilna, da je swing odprta vrata, da jo priznam.
Dekliški dama sama, strogo negostoljubna v svojih prvih namene, kmalu
začela čutiti, da bi bilo treba vrata potisnil nazaj in zarjaveli ključ obrnili v
neradi zaklepanje.
"Lahko je biti Phoebe?" Je podvomil v sebi.
"Treba je biti malo Phoebe, kajti to lahko nihče drug - in tam je pogled na njo
Oče o njej, preveč!
Toda kaj hoče tukaj? In kako všeč države bratranca, da pridejo dol
ob slabem telesu na ta način, ne da toliko, kot odpovednim rokom dneva, ali sprašuje, ali
ona bi bila dobrodošla!
No, treba je imeti noč polog, mislim, in to-Jutri se bo otrok šel
nazaj k mami. "
Phoebe, je treba razumeti, je, da je ena malo veja od Pyncheon tekmi za
ki smo jih že omenil, je po rodu iz podeželja, del Nove Anglije, kjer je
starih modnih in čustva razmerja še vedno delno sproti.
V svojem lastnem krogu, je bilo obravnavati kot nikakor ne neprimerne za Rođaci, da obiščete eno
drugo brez povabila, ali predhodne in slovesno opozorila.
Vendar pa v zameno za samotarja, tako Miss Hepzibah je življenja, pismo je bilo dejansko
bila napisana in pošiljke posreduje informacije o predvidenih obisku Phoebe je.
To Pismo, za tri ali štiri dni zamude je, že v žepu v peni-
poštar, ki se dogaja, da nimajo druge posle v Pyncheon ulici, je še ni
je bilo primerno, da pokličete na House of Seven Gables.
"Ne - zna ostati le eno noč," je dejal Hepzibah, unbolting vrata.
"Če Clifford je bilo, da bi jo našli tu, bi ga moti!"