Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE IV: Četrto poglavje
G. Beebe je imel prav. Lucy nikoli vedel, njene želje tako jasno, kot
po glasbi.
Imela ni res cenijo duhovnik je wit, niti ne nakazujejo
twitterings za Miss Alan.
Pogovor je bil mučen, je želela nekaj velikega, in je menila, da je
bi prišel k njej na veter-swept platformo električni tramvaj.
To je morda ne poskus.
Bilo je unladylike. Zakaj?
Zakaj je bila večina velikih stvari unladylike? Charlotte je nekoč pojasnil, da ji zakaj.
Ni bilo, da so ženske slabše od moških, je bilo, da so bili različni.
Njihova naloga je bila, da navdihuje, da dosežek, ne pa, da se doseže
sami.
Posredno, s pomočjo takta in čist ime, bi lahko dosegli veliko gospa.
Toda, če bi ona planila v boj sama je treba najprej obsodilo, potem preziral, in
Končno prezrta.
Pesmi je bila napisana za ponazoritev te točke.
Obstaja veliko, da je nesmrtna, v tej srednjeveški dama.
Zmaji so šli, in tako so se vitezi, vendar še vedno ji utripa v našem
sredi.
Ona je vladal v mnogih zgodnjih viktorijanske gradu, in se je kraljica zelo zgodaj
Victorian pesem.
To je sladko, da jo zaščitijo v intervalih poslovanja, sladke plačati njo čast, ko
ona je kuhan naše dobro večerjo. Toda žal! bitje raste degenerirajo.
V svojem srcu prav tako obstajajo vzmetnih up čudne želje.
Bila je preveč zaljubljen težkih vetrov, in velika panorame, in zeleno prostranost
morje.
Ona je označen kraljestvo od tega sveta, kako poln je bogastva in lepote, ter
vojna - sijoča skorjo, zgrajene okoli centralnega požari, vrti v smeri
umikajo nebesa.
Moški, ki navaja, da ji jih navdihuje, da jo, premaknite veselo *** površino, ki imajo
Najbolj čudovito srečanj z drugimi moškimi, srečna, ne zato, ker so moški,
ampak zato, ker so živi.
Pred kažejo, zlomi, bi rada, da se opusti naziv avgusta Eternal Woman,
in tja kot njen prehodni sebe.
Lucy ne stoji za srednjeveško dama, ki je bil prej ideal, ki je bila
bidden dvigniti oči, ko občutek resno.
Prav ona je vsak sistem upor.
Tu in tam omejitev jo moti predvsem, in ona bi jo prekoračili,
in morda je žal, da je storila tako. Danes popoldne je bila, posebej nemirno.
Ona bi res želel narediti nekaj od tega ji dobro kdor želi zavrnjeni.
Ker ona ne bi šel na električni tramvaj, je šla v trgovino Alinari je.
Tam je kupil fotografijo Botticelli je "Rojstvo Venere".
Venus, ki je škoda, razvajen sliko, drugače tako šarmanten, in Miss Bartlett
ji je prepričal storiti brez njega.
(Škoda, v umetnosti seveda pomenila gola.)
Giorgione je "Tempesta," "Idolino," nekaj fresk Sikstinske in
Apoxyomenos, so bili dodani na to.
Čutila nekoliko mirnejši takrat, ter kupil "kronanje", Fra Angelico na Giottovih
"Ascension sv John," nekateri Della Robbia dojenčke, in nekateri *** Reni Marije.
Za njen okus je katoliško, in je razširjena nekritično odobritev vsakemu dobro
znano ime. Toda čeprav je preživel skoraj sedem lire,
vrata prostosti je zdelo še vedno zaprti.
Bila je zavedal svoje nezadovoljstvo, je bilo novo, da jo je treba zavedati, da.
"Svet,« je pomislila, "je gotovo poln lepih stvari, če bi le lahko
naleteli na njih. "
Ni bilo presenetljivo, da je gospa Honeychurch zavrnjeni glasbe, izjavlja, da je
vedno ostane njena hči Nedruževan, nepraktično, in občutljiva.
"Nič se mi kdaj zgodi," je razvidno, ko je vstopila v Piazza
Signoria in pogledal nonchalantly na čudeže, ki je zdaj precej seznanjeni z njo.
Veliki trg je bil v senci, na soncu je prišel prepozno, da ga udari.
Neptun je bil že Neznatan v mraku, pol bog, pol duh, in njegova
fontana plashed sanjavo, da moški in satyrs ki idled skupaj na Marge.
Loggia je pokazala kot triple vhodu v jamo, v kateri veliko božanstvo, temačne, vendar pa
nesmrten, ki išče naprej na prihode in odhode človeštva.
To je bila ura neresničnosti - ura, ki je, ko ne poznajo stvari, pravi.
Starejša oseba na tako uro in v tem mestu morda mislijo, da je bilo dovolj
dogaja z njim, in ostalo vsebino.
Lucy želeno več. Ona fiksnih oči otožno na stolp
v palači, ki je zrasla iz spodnje teme, kot steber jo grobo zlata.
Zdelo se je, ne stolp, ne podpira več zemlje, vendar so nekatere nedosegljiv
zaklad utripalo v mirnem nebu.
Njegova svetlost ji Hipnotiziran, še vedno pleše pred očmi, ko je njih ukrivljen
na tla in začel proti domu. Potem je nekaj zgodilo.
Dve Italijani, ki jih Loggia je bilo pričkanje o dolgu.
"Cinque lire," sta jokala, "Cinque lir!"
Prav sparred na drug drugega, in eden od njih je bil rahlo udaril po prsih.
Namrščil; je sklonil k Lucy s pogledom obresti, kot če bi imel pomembno
Sporočilo za njo.
Odprl je usta, da ga dostavi, in tok rdeče prišel med njimi in
trickled dol njegov neobrit brado. To je bilo vse.
Množica rose iz mraka.
Prav skril tega izrednega človeka od nje, in mu rodila proč s fontano.
G. George Emerson se je zgodilo, da je treba nekaj korakov stran, jo pogledal čez mesto
kjer je bil moški.
Kako zelo čudno! Čez nekaj.
Tudi, ko je zagledal mu je zrasel dim; palačo samo rasla dim, neodvisno
*** njo, je padla na njeno nežno, počasi, tiho in nebo padel z njim.
Ona misli: "Oh, kaj sem naredil?"
"Oh, kaj sem naredil?" Je zamrmrala, in odprla oči.
George Emerson še pogledal njo, vendar ne čez nič.
Imela je predmet pritožbe, otopelost, in lo! en človek je zabodel, in drugo ji je potekal v
roke. Bili so sedel na nekaj korakov v
Uffizi Arcade.
On je moral svoje opraviti. Vstal je, ko je govoril, in začel v prah
kolenih. Ona ponovi:
"Oh, kaj sem naredil?"
"Vi omedlela." "I - Zelo mi je žal".
"Kako ste sedaj?" "Zelo dobro - absolutno dobro".
In je začela pokimal in nasmeh.
"Potem naj nam prišel domov. Ni točke v naši ustavi. "
On je iztegnil roko, da jo potegnite navzgor. Ona je pretvarjal, da ga ne vidi.
Kriki iz vodnjaka - niso nikoli prenehali - rang emptily.
Ves svet je zdelo, bleda in neveljavna svojih prvotni pomen.
"Kako zelo prijazen si bil!
Jaz bi lahko poškodoval sam pada. Ampak zdaj sem dobro.
Lahko sam šel, hvala. "Njegova roka je bila še vedno razširjena.
"Oh, moj fotografij!" Je vzkliknila nenadoma.
"Kaj fotografije?" "Kupil sem nekaj fotografij na Alinari je.
Očitno sem jih padel tam na trgu. "
Pogledala ga je previdno. "Bi lahko dodate v svoj prijaznost, ki jih pridobivam
njimi? "
Dodal je, da njegovo prijaznost. Takoj, ko ga je obrnil hrbet, Lucy
je nastala z delovanjem manijak in ukradel navzdol arcade proti Arno.
"Miss Honeychurch!"
Obstala je s svojo roko na njeno srce. "Ti še vedno sedi, tako da vam ne ustreza, da gredo domov
sam. "" Ja, jaz sem, hvala tako zelo veliko. "
"Ne, nisi.
Ti bi odkrito iti, če ste bili "" Ampak sem imel raje - ".
"Potem ne prinese vaše fotografije." "Imel sem raje sam."
Dejal je imperiously: "Človek je mrtev - človek je verjetno mrtev; usesti do vas
počival. "Bila je zmeden, in ga ubogal.
"In ne premaknejo, dokler se ne vrnem."
V daljavi je videla bitja s črno kapuco, kot se pojavljajo v sanjah.
Palača stolp je izgubil odraz upada dan, in se pridružil, da
zemlje.
Kako naj ji govoriti, da je gospod Emerson, ko se je vrnil iz senčni kvadrat?
Spet misel prišlo, da ji, "Oh, kaj sem naredil?" - Mislil, da je,
kot tudi umira človek imel, čez nekaj duhovne meje.
Vrnil se je in govorila o umoru.
Nenavadno je, da je bila lahka tema. Bila je govoril o italijanski značaj; ona
postal skoraj zgovorna v incident, ki so se ji rahel pet minut
pred.
Biti močan fizično, je kmalu premagal horror krvi.
Vstala je brez njegove pomoči, in čeprav krila je zdelo, da plapolanje v njej, ona
hodili dovolj močno proti Arno.
Obstaja cabman nakazala, da jih, so ga zavrnili.
"In morilec ga je skušal poljubiti, ste rekli - kako zelo čuden Italijani so! - In dal
sam do policijo!
G. Beebe je rekel, da Italijani vedeti vse, ampak mislim, da so precej
otročje. Ko je moj bratranec in jaz sva bila na Pitti
včeraj - Kaj je bilo to "?
Imel je nekaj, kar vrgli v potok. "Kaj si vrgel v?"
"Stvari nisem hotel," je dejal crossly. "Gospod Emerson! "
"No?"
"Če so fotografije?" Bil je tiho.
"Mislim, da je bilo moje fotografije, ki jih vrgel proč."
"Nisem vedela, kaj storiti z njimi,« je zavpil, in njegov glas je bil, da je od tesnobe
fant. Njeno srce ogreti proti njemu, za prvo
čas.
"Bili so zajete s krvjo. Tako!
Vesel sem, da sem vam povedal, in ves čas smo bili kar pogovor sem bil začuden,
kaj storiti z njimi. "
Opozoril je na nižji stopnji. "Oni šli."
Vrtinčil reka pod mostom, "sem jim um tako, ena pa je tako neumno, da
zdelo bolje, da gredo ven na morje - ne vem, jaz lahko samo pomeni, da
so me prestrašili. "
Nato deček verged v človeka. "Za kaj se je zgodilo ogromno; sem
mora soočiti, ne da bi zmedeno. To ni točno, da je človek umrl. "
Nekaj opozoril, Lucy, da mora ona ga ustavil.
"To se je zgodilo,« je ponovil, "in mislim, da ugotovite, kaj je to."
"Gospod Emerson - "
Obrnil se je proti njej namrščil, kot da mu je moten v nekaj abstraktnega iskanju.
"Rad bi te nekaj vprašati, preden gremo noter!"
Bili so blizu njihove pokojnine.
Ona je ustavil in slonela komolce proti parapet z nasipa.
On je prav tako.
Tam je včasih čarobno v osebne položaja, ampak je ena od stvari, ki so
predlagal, da nas večno tovarištvo. Se je preselila s komolci pred rekel:
«Sem se obnašal smešno."
Bil je po svoje misli. "Nikoli nisem bil tako zelo sram samega sebe v
moje življenje;. jaz ne morem razmišljati kaj mi je "," Jaz sem skoraj omedlela, "je rekel, ampak ona
menili, da njen odnos ga odganja.
"No, jaz ti dolgujem tisoč opravičil." "Oh, v redu."
"In - to je pravi point - veš, kako neumno se ljudje gossiping - ženske
še posebej, se bojim - da razumete kaj mislim "?
"Bojim se, jaz ne."
"Mislim, da ne bi omenil, da eno, moje neumno obnašanje?"
"Vaše ravnanje? Oh, ja, v redu -. Vse v redu "
"Najlepša hvala.
In bi si - "Ona ni mogel izvesti njeno zahtevo vse
naprej. Reka je bila rushing pod njimi, skoraj
črne napreduje noč.
Imel je vrgel svoje fotografije v to, in tedaj je povedal njen razlog.
To ji udarila, da je brezupno, da si za viteštvo na tak človek.
On bi se ji ne škodi, ki jih idle gossip, je bil zanesljiv, inteligenten in celo
naravi, je morda celo imajo visoko mnenje o njej.
Ampak on ni imel viteštva, svoje misli, kot njegovo vedenje, ne bo spremenil
awe.
Bilo je neuporabna, da mu rekel: "In bi vas -" in upam, da bo popolna
kazen za sebe, preprečiti njegove oči svojo goloto, kot vitez v tem
lepa slika.
Ona je bila v njegovih rokah, in ga je spomnil, tako kot se je spomnil na kri
fotografije, ki so jo kupili v trgovini na Alinari.
Ni bilo prav, da je človek umrl, nekaj, kar se je zgodilo, da živi: ti
so prišli do situacije, ko pove, značaj, in kjer je otroštvo vstopi na
grananje poti mladih.
"No, najlepša hvala,« je ponovila, "Kako hitro te nesreče se dogajajo, in
kot en vrne v staro življenje! "" Ne. "
Tesnobnost preselila ji, da mu vprašanje.
Njegov odgovor je bil zmedo: "Jaz se verjetno želeli živeti."
"Toda zakaj, gospod Emerson? Kaj misliš? "
"Jaz se želijo živeti, rečem."
Naslanja komolce na ograjo, je predvidena reki Arno, ki je bilo bučanje
predlagal nekaj nepričakovanega melodijo za ušesa.