Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XII. Slovesna krsnog zaveze in Promise
Šele naslednji petek da Marilla slišal zgodbo cvet-
Ovjenčan klobuk. Prišla domov iz gospe Lynde in se imenuje
Anne na račun.
"Anne, gospa Rachel pravi, si šel v cerkev zadnjo nedeljo s svojim klobukom opremljene ven
smešno z vrtnicami in zlatic. Kaj za vraga si dal gor, da tako kaper?
Precej usmerjen predmet, mora biti ste bili! "
"Oh. Vem, roza in rumena se ne spodobi, da
me, "se je začela Anne.
"Becoming fiddlesticks! Bilo je dajanje rože na vašem hat sploh,
ne glede na to, kakšne barve so bili, da je bilo smešno.
Vi ste najbolj oteževalna otroka! "
"Jaz ne razumem, zakaj je to vse bolj smešno, da nosijo cvetje na svoj klobuk, kot na vašem
obleko, «je ugovarjal Anne. "Veliko deklic pa je šopke
zabodena na svoje obleke.
Kakšna je razlika? "Marilla ni bilo, da je mogoče potegniti iz varne
beton v dvomljive poti abstraktnega.
"Ne me odgovora nazaj, kot je ta, Anne.
Bilo je zelo neumno od vas, da storite kaj takega.
Nikoli naj vam ujeti na tako trik znova.
Gospa Rachel pravi, je mislil, da bi se potopi skozi tla, ko je videla, ste prišli na
vse opremljene ven tako. Ni mogla priti dovolj blizu, da ti povem, da
jih vzleteti, dokler ni bilo prepozno.
Pravi ljudje govorili o tem nekaj grozno.
Seveda bi mislijo, da sem imel boljši občutek, kot da bi vas šel decked ven, kot so
to. "
"Oh, mi je žal," je dejal Anne, Welling solze v oči.
"Nikoli nisem mislil, da boš mislih.
Vrtnice in zlatic so bili tako sladka in zelo sem mislil, da bi si lepo na mojem
klobuk. Veliko deklic se je umetno
cvetje na svoje klobuke.
Bojim se, da bom lahko strašna sojenja za vas.
Mogoče boš bolje me poslali nazaj v azil.
To bi bilo grozno, jaz ne mislim, da bi lahko zdržal, najbolj verjetno, jaz bi šel
v porabo; sem tako tanke, kot je, boste videli.
Ampak to bi bilo bolje kot pa sojenje za vas. "
"Neumnost," je dejal Marilla, sporno je tudi sama, ker je otrok jokal.
"Ne želim, da jih pošljete nazaj v azil, sem prepričan.
Vse kar želim je, da bi morali obnašati tako kot druge majhne deklice in ne sebe, da
smešno.
Ne joči več. Imam nekaj novic za vas.
Diana Barry prišla domov danes popoldne.
Grem gor da vidim, če si lahko sposodim krilo vzorec od gospe Barry, in če vam je všeč
Lahko greš z mano in se seznanijo z Diana. "
Anne vstala, s prekrižala roke, solze še vedno lesketa na licih;
posodo brisačo, čeprav je bila hemming spodrsnilo niso bili upoštevani na tla.
"Oh, Marilla, sem prestrašen - zdaj, ko je prišel sem pravzaprav strah.
Kaj pa, če ona ne bi mi všeč! Bilo bi najbolj tragical
razočaranje mojega življenja. "
"Zdaj, ne dobijo v fluster. In jaz vam želim ne uporabljate tako dolgo
besede. Sliši se tako smešno v majhno deklico.
Mislim, da Diana'll, kot si ti dovolj dobro.
To je njena mati moraš računati. Če tega ne želite, da ne bo važno, kako
veliko Diana ne.
Če je slišala o vaši izbruh gospe Lynde in gredo v cerkev z
zlatic okrogle svoj klobuk ne vem, kaj bo ona mislim na vas.
Morate biti vljuden in dobro obnašal, in ne bo nobenega od vaših presenetljive govorov.
Zavoljo škoda je, če je otrok dejansko ni tresenje! "
Anne WS tresenje.
Njen obraz je bil bled in napet.
"Oh, Marilla bi, boste navdušeni, tudi, če si hotel izpolniti deklica si upal
da bo vaš prijatelj naročju in katerih mati ne bi želeli, "je rekla, ko je
pohiteli, da bi dobili njeno kapo.
Šli so čez Slope na Orchard jih bližnjici čez potok in do firry
hrib nasada. Ga Barry je prišel v kuhinjo vrata v
Odgovor na knock Marilla je.
Bila je visoka črne oči, črni las ženska, z zelo odločno usta.
Imela je sloves, da so zelo stroga s svojimi otroki.
"Kako ste kaj, Marilla?« Je dejala prisrčno.
"Pridi noter In to je deklica ki ste jih
sprejet, mislim? "
"Ja, to je Anne Shirley," je dejal Marilla. "Pire z E," sopel Anne, ki je,
drhtečim in navdušena, kot je bila, je bilo ugotovljeno ne bi smelo biti
nesporazum na tej pomembni točki.
Gospa Barry, ne sluha ali ne razumevanja, samo segla v roke in rekel:
Vljudno: "Kako si?"
"Jaz sem tudi v telesu, čeprav precej razmetana v duhu, hvala gospa,"
Anne je dejal resno.
Nato pustite, da se Marilla v zvočni šepeta, "ni bilo nič presenetljivo
v tem, da je bil tam, Marilla? "
Diana je sedel na kavču, branje knjige, ki je padla, ko kličoči
vnesli.
Bila je zelo lepa deklica, s črnimi svoje matere oči in lase, in rožnato
lica, in veselo izraz, ki je bil njen dedovanje od svojega očeta.
"To je moja mala deklica Diana,« je rekla gospa Barry.
"Diana, lahko vzamete Anne ven na vrt in ji pokazal svoje cvetje.
To bo bolje za vas, kot napenjanje oči *** to knjigo.
Ona bere popolnoma preveč - "to, da Marilla kot majhne deklice šla ven -" in
Ne morem ji prepreči, za njen oče pomoči in ji abets.
Ona je vedno Poring *** knjigo.
Vesel sem, da ima možnost Partner - morda bo trajalo njeno več
out-of-vrat. "
Zunaj na vrtu, ki je bil poln mehak svetlobe sončnega zahoda streaming preko
temno stare jelke na zahodu je, stal Anne in Diana, gledala bashfully na vsaki drugi
več kot šop krasen lilije tiger.
Barry vrt je divjina Bowery rož, ki so bili veseli, Anne je
srce kadarkoli manj polna usodo.
To je bil obkrožen z veliko stare vrbe in visoke jelke, pod katero se cvetela cvetje
da je ljubil senco.
Prim, pravokotni poti lepo meji z clamshells, presekano je všeč vlažno
rdeče trakove in v postelji med staromodno cvetje tekel nemirov.
Tam je bilo rožnato krvavitev, srca in veliko čudovitih Crimson potonike, bela, dišeča
narcise in trnova, sladko Scotch vrtnice, rožnata in modra in bela in columbines
lila-tonirana Bouncing Stave; kepe
southernwood in trak trave in mete, vijolično Adam-in-Eve, narcise, in mase
sladke bele detelje s svojo nežno, dišeče, pernato spreji; škrlat
strele, da je ustrelil svojo ognjeno sulice več
prim-beli mošus rože, vrt, kjer je bilo sonce lingered in čebele hummed,
in vetrovi, beguiled v postopanje, purred in rustled.
"Oh, Diana," je dejal Anne končno, oklepa roke in govorijo skoraj v šepet,
"Oh, pa misliš, da lahko, kot sem jaz malo, dovolj, da se moj prijatelj naročju?"
Diana se je zasmejal.
Diana vedno smejala, preden je spregovorila. "Zakaj, mislim tako," je dejal odkrito.
"Jaz sem neznansko vesel, da ste prišli živeti na Green Gables.
To bo jolly imeti nekoga igrati s.
Ni druge dekle, ki živi v bližini dovolj, da bi lahko igral, in sem brez sester
dovolj velika. "
"Ali boste prisegam, da se moj prijatelj za vedno in kdaj?" Zahteval Anne nestrpno.
Diana pogledal šokirana. "Zakaj je to grozljivo zlobni, da prisežem," je
je dejal rebukingly.
"Oh ne, ni moja vrsta zaprisege. Obstajata dve vrsti, saj veš. "
"Nikoli nisem slišal, ampak ene vrste," je dejal Diana dvomeče.
"Ni res, je drugo.
Oh, to ni zlobna sploh. To samo pomeni, vowing in obetavnih
slovesno. "" No, jaz ne moti, da se delaš, "dogovorjeni
Diana, razrešen.
"Kako si to naredil?" "Moramo se pridružijo roke - tako," je dejala Anne
resno. "Bi moralo biti več kot tekoče vode.
Mi bomo samo zamisliti to pot tekočo vodo.
Jaz bom ponoviti prisego prvi.
Jaz svečano prisegam, da bi bil zvest prijatelj moj naročju, Diana Barry, tako dolgo, kot sonce in
luna se živeti. Zdaj si ga dal in rekel moje ime noter! "
Diana ponovi "prisego" v smehu naprej in nazaj.
Potem je rekla: "Ti si *** dekle, Anne.
Sem slišal da ste bili ***.
Ampak verjamem, bom, kot si ti resnično dobro. "
Ko Marilla in Anne odšel domov Diana je šel z njimi, kot so log most.
Dve deklici hodili z orožjem drug o drugem.
Ob potoku so ločila z veliko obljublja, da preživijo Naslednje popoldne skupaj.
"No, ste našli Diana sorodno dušo?" Vprašal Marilla, kot so šli gor
skozi vrt Green Gables.
"Oh ja," je vzdihnil Anne, strahotno nezavedno vseh sarkazem na Marilla je
del. "Oh Marilla, sem najsrečnejši na dekle
Prince Edward Island tem trenutku.
Zagotavljam vam, da bom rekel moje molitve, ki imajo pravico dobro voljo danes.
Diana in mi se bomo za izgradnjo Playhouse v breza jutri gaju g. William Bell.
Lahko so te lomljeni kosi porcelana, ki so v drvarnici?
Rojstni dan Diana je v februarju in moja je v marcu.
Se vam ne zdi, da je zelo čudno naključje?
Diana bo posodi mi knjigo za branje. Ona pravi, da je popolnoma čudovito in
izredno zanimivo.
Ona se dogaja, da bi mi pokazal mesto nazaj v gozd, kjer raste riž lilije.
Se vam ne zdi Diana je dobil zelo Duševna oči?
Želim si, da je Duševna oči.
Diana me bo naučil peti pesem, imenovano "Nelly v Hazel Dell."
Ona se dogaja, da mi sliko, da dajo v moji sobi, svoj 'a popolnoma lepa
slika, pravi - ljubka dama v svetlo modro obleko svile.
Šivalni stroj zastopnika, je z njo.
Rada bi imela nekaj dati Diana.
Jaz sem centimetra večji od Diana, toda ona je še toliko fatter, ona pravi, da bi želeli
je tanka, ker je tako veliko bolj elegantno, vendar se bojim, je le dejal, da pomirjajo
moja čustva.
Bomo obali nekega dne za zbiranje lupin.
Dogovorili smo se, da pokličete pomladi ki jih log most Dryad je Bubble.
Ali ni to povsem elegantno ime?
Prebral sem zgodbo, ko o pomladi, ki se imenuje.
Dryad je neke vrste odrasel pravljice, mislim. "
"No, vse upam, da se vam ne bo govoril Diana do smrti," je dejal Marilla.
"Ampak ne pozabite, to v vseh vaših načrtovanju, Anne.
Ti si ne bo igral ves čas, in večina od tega.
Imeli boste svoje delo narediti in da bomo morali najprej narediti. "
Cup Anne o sreči je bila polna, in Matthew je povzročil, da overflow.
Imel je pravkar prišel domov s potovanja v trgovino na Carmody, in je plaho
proizvaja majhne parcele iz žepa in jo podal Anne, s deprecatory pogled
na Marilla.
"Slišal sem si rekel, da si všeč čokolada Sladke, tako da sem dobil nekaj," je dejal.
"Humph," njuhanje Marilla. "To bo uničil zobe in želodec.
Tam, tam, otrok, ne videti tako žalostna.
Lahko jesti tisti, saj je Matthew šli in jih dobil.
On bi se bolje ti prinesel peppermints. Oni wholesomer.
Ne sebe Ogaditi jedo vse njih naenkrat zdaj. "
"Oh, ne, res, ne bom," je dejala Anne nestrpno.
"Jaz sem samo jedo en nocoj, Marilla.
In lahko dam Diana polovica jih je, ne morem? Druga polovica pa bo okus dvakrat slajši, da
me, če sem dal nekaj z njo. To je čudovito, da mislim, da nekaj
ji dal. "
"Bom rekel, za otroka," je dejal Marilla Anne, ko je šla na svoje čelo, "je ni
Škrt. Vesel sem, za vse napake Sovražim
skopost pri otroku.
Dragi me, to je šele tri tedne, saj je prišla, in zdi se, kakor da mi je bil tukaj
vedno. Ne morem si predstavljati mesto brez nje.
Zdaj, ne bo videti sem rekel-you-tako, Matthew.
To je dovolj slabo na žensko, vendar se ne sme prenašati na človeka.
Jaz sem popolnoma pripravljen k priznanju, da sem vesel, da sem privolila, da otroka in da
Sem že rad njo, a se vam ne ga vtrite, Matthew Cuthbert. "