Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VII
Imam imajo gospe Grose, takoj po tem, ko sem lahko, in lahko dam ni razumljiv
račun, kako sem se boril iz interval.
Vendar še vedno slišim sam jokala, ko sem precej sam vrgel v naročje: "vedo -
to je preveč pošastne: vedo, vedo "" In kaj za vraga -? "!
Počutil sem se ji nejeverno kot ona me je potekala.
"Zakaj, vse, kar vemo - in Bog ve, kaj poleg!"
Potem, ko je me sprosti, sem jo ven z njo, izdana morda šele zdaj s polno
skladnost tudi do sebe.
"Dva dni nazaj, na vrtu" - sem lahko malo artikulirajo - "Flora SAW!"
Gospa Grose je trajalo, kot bi lahko bila sprejeta udarec v trebuh.
"Ona je povedal?" Je sopel.
"Brez besed - to je groza. Ona jo hranijo v sebi!
Otrok od osmih, tega otroka! "Neizreciv še vedno, za mene, je bilo
stupefaction od tega.
Ga Grose, seveda, lahko samo Zjapljenje širše.
"Kako pa veste?" "Bil sem tam - sem videl s svojimi očmi: da je videl
Bila je popolnoma zaveda. "
"Ali mislite seznanjeni z njim?" "No - od HER".
Bil sem zavestno, kot sem govoril, da sem pogledal izjemne stvari, za sem počasi
odsev od njih v obraz moj spremljevalec je.
"Druga oseba - tokrat, vendar podoba čisto kot nezmotljivo grozo in zlo:
ženska v črni, svetlo in grozljiv - s tako tudi zrak, in tako obraz! - na
drugi strani jezera.
Sem bil tam z otrokom - tiho za uro, in v sredi pa je prišla ".
"Came kako - od kod?" "Od kod prihajajo!
Ona je le pojavil in stal tam - vendar ne tako blizu ".
"In ne da bi prišli bliže?" "Oh, za učinek in občutek, ona
Morda je bilo tako blizu, kot si! "
Moj prijatelj, s čudno impulz, padel nazaj korak.
"Je bila nekdo, ki ga še nikoli videl?" "Da.
Ampak nekdo je otrok.
Nekoga, ki ga imajo "Potem, pokazati, kako sem mislil, da vse ven.:
"Moj predhodnik - tisti, ki je umrl." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Vi ne verjamete? "Pritisnil sem.
Obrnila se je levo in desno v svoji stiski. "Kako ste lahko prepričani?"
To potegnil iz mene, v stanju mojih živcev, flash nestrpnost.
"Potem vprašajte Flora - ona je prepričan!" Toda nisem imel ne prej govoril, kot sem ujel
sem gor.
"No, za božjo voljo, NE! Ona bo rekla, da isn't - she'll laž "!
Gospa Grose ni bil preveč zbegan instinktivno na protest.
"Ah, kako si?"
"Ker sem jasen. Flora ne želiš vedeti. "
"To je šele potem vam nadomestne." "Ne, ne - obstajajo globine, globine!
Bolj ko sem šel *** njim, bolj vidim v njem, in bolj vidim v njej, bolj sem
strah. Ne vem, kaj ne vem - kaj sem NE
strah! "
Ga Grose poskušali držati korak z mano. "Hočeš reči, da ste videli njen strah
? spet "" Oh, ne, to ni nič - zdaj! "
Potem sem pojasnil.
"To je z njo ne vidi." Ampak moj spremljevalec samo pogledal wan.
"Jaz vas ne razumem."
"Zakaj, to je, da otrok ne odnehaj - in da otrok zagotovo BO - brez
moj da bi vedel. "
Na podobo te možnosti gospe Grose za trenutek propadel, vendar je trenutno na
sama potegniti spet skupaj, kot da bi iz pozitivnega veljavnosti občutek, kaj je treba
smo donos palec, da bi bilo res treba dati prednost.
"Dragi, dragi - moramo ohraniti naše glave! In navsezadnje, če ona ne da um -! "
Ona je celo poskušal mračna šala.
"Morda ji je všeč!" "Likes takšne stvari - ostanki otrok"!
"Ali ni to samo dokaz njene blaženega nedolžnosti?" Moj prijatelj pogumno vprašal.
Ona me je pripeljalo, za instant, skoraj okrogla.
"Oh, moramo sklopka v tem - moramo se ga oklene!
Če isn'ta dokaz tega, kar ste rekli, svoj 'a dokaz - Bog ve kaj!
Pri horror woman'sa groze. "
Ga Grose, ob tem, določen oči minut na tleh, nato na zadnji dvig
jim je: »Povej mi, kako veš,« je rekla. "Potem si priznati, da je tisto, kar je bila?"
Jokala sem.
"Povej mi, kako veš," moj prijatelj preprosto ponoviti.
"Know? Z njo videl!
Mimogrede je pogledala. "
"Na vas, to mislite - tako zlo?" "Dragi me, no - jaz bi lahko nosi da.
Dala mi nikoli pogled. Ona samo določen otrok. "
Ga Grose poskušal videti.
"Ji Fixed?" "Ah, s tako grozno oči!"
Ona je strmel mine, kot če bi v resnici so jih spominjala.
"Ali mislite od marate?"
"Bog nam pomagaj, ne. Od nekaj veliko slabše. "
"Slabše kot všeč -? To njeno levo res z izgubo.
"Z določitvijo - nepopisno.
Z vrsto besa o nameri. "Sem ji pa bledo.
"Namera?" "Dobiti svoje."
Gospa Grose - oči le dolgotrajne na rudnik - je drget in se napotil proti
okno, in medtem ko je stala tam gledali sem zaključil mojo izjavo.
"To je tisto, Flora ve."
Po malo se je obrnila krog. "Oseba, ki je bila v črni barvi, pravite?"
"V žalovanje - precej slaba, skoraj Podli. Ampak - ja - z izredno lepoto ".
Zdaj priznava, da tisto, kar sem imel na zadnjem, možganska kap, ki jih kap, prinesel žrtev mojega
zaupanja, za kar je vidno pretehtati to.
"Oh, lep - zelo, zelo," sem vztrajal, "čudovito lep.
Ampak zloglasni. "Ona počasi prišla nazaj k meni.
"Miss Jessel - WS zloglasni".
Ona še enkrat vzel roko v obeh lastno, da gospodarstvo, kot tesen, kot da se mi utrdili
proti povečanje alarm lahko rišem s tem razkritjem.
"Oba sta zloglasni,« je končno dejal.
Torej, za malo, smo jo s katerimi se srečujejo enkrat več skupaj, in sem našel absolutno stopnjo
pomoči v njem videli zdaj tako naravnost.
"Cenim,« sem rekel, "veliki spodobnosti vašega doslej ni govoril, ampak
Čas je zagotovo prišel, da mi vso stvar. "
Ona je zdelo, da soglasje k temu, vendar še vedno le v tišini; videnje, ki sem šel na: "I
mora imeti zdaj. Od kaj je umrl?
Pridite, je bilo nekaj med njimi. "
"Tam je bilo vse." "Kljub razliki -?"
"Oh, na njihovo uvrstitev, njihovo stanje" - je prinesel žalostno ven.
"Bila je gospa."
Sem ga obrnil, sem še enkrat videl. »Ja - je bila gospa."
"In je tako grozljivo spodaj,« je rekla gospa Grose.
Čutila sem, da sem nedvomno ni treba pritisnite premočno, tako podjetju, na mestu
uslužbenca, v obsegu, vendar ni bilo nič ne preprečuje sprejema mojega spremljevalca v
lastni meri Poniženje mojega predhodnika.
Tam je bil način za spopadanje s tem, in sem se ukvarjal, hitreje za-vizija moje polno
-On dokazov - poznega pameten našega delodajalca, lep "lastne" človek, impudent,
prepričani, razvajeni, pokvarjena.
"Človek je bil pes." Gospa Grose šteje kot da bi bilo morda
malo primer za občutek odtenkov. »Nikoli nisem videl kot on.
On je tisto, kar je želel. "
"Z njo?" "Z njimi vse."
Bilo je, kot da sedaj v lastni prijateljeve oči je Miss Jessel spet pojavil.
Mi je zdelo, v vsakem primeru, za trenutek, da bi videli svoje navajanjem njenega kot izrazito kot
Sem jo videl ob ribniku, in sem prinesel ven z odločbo: "To je moral tudi
kaj je želel! "
Obraz gospe Grose je pomenil, da je bilo res, vendar je rekla ob istem času:
"Slabo ženska! - Ona plačana za to" "Potem veste, kaj je umrl"?
Sem vprašal.
"No - jaz nič ne vem. Hotela sem, da ne vem, sem bil vesel, da sem dovolj
ni, in sem se zahvalil nebes je bila tudi iz tega "!
"Pa vendar si imel, potem pa, tvoja ideja -"
"Od njen pravi razlog za odhod? Oh, ja - kot na to.
Ona se ne bi ostal. Fancy je tukaj - za guvernanta!
In kasneje sem si predstavljala - in sem še vedno predstavljam.
In kaj si predstavljam, je grozno. "
"Ne tako strašna, kot tisto, kar sem naredil,« sem odgovoril, na katerih mora imeti sem jo pokazala - kot sem bil
sicer pa tudi zavestno - pred nesrečen poraz.
Na njej so se spet vse svoje sočutje do mene, in na prenovljeno dotik njene
prijaznost moji moči, da se uprejo pokvaril.
Sem počil, kot sem imel, drugi čas, ki ji razpoči, v jok, ona me je z njo
materinsko prsi, in moj tužaljku poplavi.
"Jaz tega ne storite!"
Sem hlipala v obupa, "Ne shranite ali ščit njih!
To je veliko slabše, kot sem sanjala - they're izgubil "!