Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer, ki jih Mark Twain
Poglavje II
Soboto zjutraj je prišel, in vse
Poleti svet je svetla in sveže,
kar prekipeva od življenja.
Tam je bila pesem v vsakem srcu, in če
srce je mlad glasba, izdani na
ustnice.
Prišlo je navijaška v vsaki obraz in pomlad
v vsakem koraku.
Kobilice so drevesa v cvet in
vonj cvetov napolni zrak.
Cardiff Hill, za vasjo in ***
to je zelena z vegetacijo in se ga določi
ravno dovolj daleč, da se zdi Prijetno
Zemljišče, zasanjan, reposeful, in vabi.
Tom se je pojavila na pločniku z zajemalko
za belež in dolgo ravnati krtačo.
On anketiranih ograjo in vse veselje
pustil in globoko melanholijo ustaljeno
navzdol, ko njegov duh.
Trideset metrov od ograje krovu devet čevljev
visoka.
Življenje se mu je zdelo, votla, in obstoj
ampak breme.
Vzdihovanje, se je potopil svojega čopič in je minil
ob vrhunskih desk, ponovi
operacijo; storil še enkrat, v primerjavi
nepomembno pobeljene serija z
daljnosežne celini unwhitewashed
ograje, in sedel na drevesu-box
poguma.
Jim je prišel ven preskoči na vrata z
kositer vedro, in petje Galona Buffalo.
Predložitev vode iz mesta črpalke je
vedno sovražna delo v očeh Tom's,
prej, zdaj pa ga ni stavke tako.
Spomnil se je, da je družba na
črpalko.
White, Mulatski in črni dečki in deklice
so bili vedno tam čaka njihovih obratov,
počitek, trgovanje igrač, prepiri,
spopadov, skylarking.
In se je spomnil, da kljub temu črpalko
Šele sto petdeset metrov off,
Jim ni nikoli dobil nazaj z vedro vode
manj kot eni uri - in še takrat nekdo
na splošno je šel za njim.
Tom je dejal:
"Recimo, Jim, bom prinesi vodo, če boste
belež nekaj. "
Jim je zmajal z glavo in rekel:
"Ne morem, Mars Tom.
Ole missis, ona mi je tole moram iti "
kreten dis vode "ne ustavi foolin" roun "
wid nikogar.
Ona je rekla, spec "Mars Tom gwine za sekiro me
da zamaže, "zato je tole me go" dolga
"" ponavadi svoj lasten posel - ona tehtneje
Ona bi "se nagibajo k de whitewashin '."
"Oh, nikoli ne misli si, kaj je rekla, Jim.
To je način, kako ji vedno govori.
Gimme vedro - jaz se ne bo šlo le aa
minute.
Ona ne bo nikoli vedel. "
"Oh, jaz dasn't, Mars Tom.
Ole missis ona bi se "katran de glavo
me off'n.
"Deed ona bi."
"SHE!
Nikoli liže nikogar - em whacks "***
glava z njo kartuši - in koga briga
za to, bi rad vedel.
Ona govori grozno, ampak govori ne boli -
nekako to ne, če ona ne joči.
Jim, bom dal čudite.
Dam ti beli ulici! "
Jim začel Kolebati.
"White ulici, Jim!
Ter svoj 'a tiran Taw. "
"Moje!
Dat'sa mogočni gay čudo, vam povem!
Ampak Mars Tom I je močna "fraid ole
missis - "
"In poleg tega, če boš pokazal ti bom moj
boleče toe. "
Jim je le človek - to je atrakcija
preveč za njim.
On je odložil vedro, je bela
ulici, in sklonil toe z
absorbira obresti, medtem ko je bil povoj
se izteče.
V drugem trenutku je bil plujejo navzdol
ulici s svojo kartico in mravljinčenje zadaj,
Tom je beljenje z zagonom in teta
Polly je upokojil s področja z
Lepi v njeni roki in zmago v svoji
oči.
Toda energetski Tom's ni trajal.
Začel je razmišljati o zabavno je imel
načrtovani za ta dan, in njegov žalosti
pomnoženo.
Kmalu bi brezplačno fantje pridejo spotikanja
skupaj za vse vrste okusnih
odprav, in bi jih imeli svetu
zabave z njim, da morajo delati - zelo
misel na to ga zažgali kot ogenj.
Odšel je iz svojega posvetnega bogastva in preučila
it - bitov igrač, frnikole, in smeti;
dovolj za nakup izmenjavo DELO, morda,
ne pa pol dovolj za nakup toliko kot polovica
uro čistega svobode.
Torej se je vrnil svojo stisko sredstva za njegovo
žep, in dal gor idejo poskuša
buy fantje.
Na tej temno in brezupno trenutek
Navdih praska na njem!
Nič manj kot velik, čudovit
navdih.
Je vzel čopič in šel mirno
za delo.
Ben Rogers Hove v očeh trenutno -
zelo fant, od vseh fantov, ki je zasmehovanje
je bil dreading.
hoja Ben's je hop-skip-in-skok -
dokaz dovolj, da je bilo njegovo srce in svetlobo
njegova pričakovanja visoka.
Bil je jesti jabolko, in kar dolgo,
Melodičan Poklič, v časovnih presledkih, ki mu sledi
globoko napeta ding-***-***, ding-***-
***, ker je bil personating parnika.
Kot je narisal v bližini, se je umirila hitrosti, je
sredi ulice, nagnil daleč ***
desno, in zaokrožena na ponderously
in s težaven Pompy in okoliščina -
ker je bil personating Big Missouri,
in se je imel za pripravo devet
metrov vode.
Bil je čoln in kapetan in motor zvonovi
skupaj, tako da je moral sam predstavljati
stoji na lastno orkan, ki krova
nalogov in izvršitve njih:
"Ustavite jo, gospod!
Ting-a-ling-ling! "
Napredek je trajalo skoraj ven, on pa je sestavil
počasi proti pločniku.
"Ladja do nazaj!
Ting-a-ling-ling! "
Rokami zravnal in ojačajo navzdol
njegove strani.
"Set hrbet stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Chow!
ch-Chow-wow!
Chow! "
Desnico, medtem, ki opisuje
Impozantan krogi - za to je, ki predstavljajo
štirideset-foot kolesa.
"Pusti jo nazaj na labboard!
Ting-a-lingling!
Chow-ch-Chow-Chow! "
Levo roko, začel se je krogih.
"Stop stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Stop labboard!
Gremo naprej na stabboard!
Ustavite jo!
Naj vaša zunaj obrnite počasi!
Ting-a-ling-ling!
Chow-ow, ow!
Ven da head-line!
ŽIVAHNO zdaj!
Pridite - ven s svojimi pomlad-line - what're
vi približno tam!
Bodite obračajo, da štora z
Zaliv je!
Stand by tej fazi, zdaj - Pusti jo!
Končano z motorji, gospod!
SH'T!
SH'T! "
(Poskuša merilnik-pipe).
Tom šel na beljenje - ne izplačajo
pozornost parnika.
Ben gledal trenutek, potem pa je rekel: »Hi-YI!
Ti si up štor, ne ti! "
Brez odgovora.
Tom anketiranih njegov zadnji stik z očmi
umetnika, nato pa je dal svojega čopič
drugo nežen sweep in nadzoruje
rezultat, kot prej.
Ben dosegajo poleg njega.
usta Tom's napojene jabolko, vendar je
zaljubljen v svoje delo.
Ben je dejal:
"Halo, stari, da imaš za delo, kaj?"
Tom kolesih in nenadoma rekel:
»No, it's you, Ben!
I warn't opazil. "
"Say - I'm tekoč v a-plavanje, jaz sem.
Ne želite, da bi lahko?
Ampak seveda boš druther DELO - wouldn't
ti?
Seveda bi! "
Tom predviden fant bit, in rekel:
"Kaj praviš delo?"
"Zakaj, ni to delo?"
Tom se je nadaljevala svojo beljenje, in odgovoril
malomarno:
"No, morda je to, in morda ni.
Vse, kar vem, je, da obleke Tom Sawyer. "
"Dajte no, zdaj, ne pomeni, da naj o
da vam je všeč? "
Čopič nadaljuje premik.
"Ti je všeč?
No, jaz ne razumem, zakaj sem se kot oughtn't
Ali fant dobil priložnost, da Okrečiti
ograje vsak dan? "
To je dal stvar v novi luči.
Ben ustavil nibbling svoje jabolko.
Tom swept čopičem daintily nazaj in
naprej - stopil nazaj ugotavlja učinek -
dodal dotik tu in tam - kritiziral
učinek še enkrat - Ben gledal vsako potezo
in vse bolj in bolj zanima, več
in bolj absorbira.
Trenutno je rekel:
"Recimo, Tom, naj ME belež malo."
Tom šteje, je bil na tem, da soglasje, ampak
je spremenila svoje srce:
"No - no - Domnevam, da ne bi bilo težko narediti,
Ben.
Vidiš, teta Polly's grozno zlasti
o tej ograji - tukaj na
ulici, saj veš - če pa je nazaj
ograjo, jaz ne bi motilo in je ne bi.
Ja, ona je grozno, še posebej o tem
ograjo, it's got treba narediti zelo previdni; I
Domnevam, da ni en fant na tisoč,
morda dva tisoč, da lahko to storite tako,
it's got treba storiti. "
"No - je to tako?
Dajte no, zdaj - Lemme šele začeti.
Samo malo - I'd pustite, če ste
me je bilo, Tom. "
"Ben, bi rad, iskren ***, ampak teta
Polly - dobro, Jim hotel to storiti, vendar je
Ne bi mu dovolila, Sid hotel to storiti, in
ona ne bi pustil Sid.
Zdaj pa ne boste videli, kako sem določen I?
Če je bilo za reševanje te ograje in
kaj se je zgodilo, da je - "
"Oh, pa kaj, bom prav tako previdni.
Zdaj Lemme poskusiti.
Say - I'll vam bistvo moje jabolko ".
"No, tukaj - Ne, Ben, zdaj pa ne.
Jaz sem afeard - "
"Jaz bom dal vse za to!"
Tom dal gor premažemo z nepripravljenosti na
njegovem obrazu, ampak Živahnost v svojem srcu.
In medtem ko se je pozno parnik Big Missouri
delal in sweated na soncu, upokojeni
artist sedel na sodček v senci blizu
jo, dangled nogami, munched svoje jabolko,
in načrtovanih zakol več
nedolžnih.
Ni bilo pomanjkanje materiala; fantov
se je zgodilo ob vsakem malo časa, so
prišel do Rugati, vendar je ostal na belež.
Do takrat, ko je bil Ben *** ven, Tom je
trguje naslednjo priložnost, da Billy Fisher za
kite, v dobrem stanju in ko je igral
ven, Johnny Miller kupi za mrtve
podgane in niz, da je swing s - in tako
no, in tako naprej, uro po uro.
In ko sredi popoldneva je prišel,
tega, da je slabo revščino obsojene fant v
jutro, Tom je bil dobesedno tekočega leta
bogastva.
Imel je poleg stvari, preden
omenjeno, dvanajst frnikole, del Judov-
harfo, kos modre steklenice-steklo pogledati
pomočjo, spool topovi, ključ, ki
ne bi odkleniti ničesar, odlomek
kreda, stekleni zamašek decanter,
tin vojak, nekaj paglavcev, šest
požarno-krekerji, mucek s samo eno oko,
medeninasta kljuka, pes ovratnik - vendar ne
pes - ročaj noža, štirih kosov
oranžne lupine, in razpadajočo staro okno
krila.
Imel je lep, dober, čas mirovanja vse
pa - veliko podjetje - in ograjo
imeli tri plasti belež na to!
Če mu ni zmanjkalo Okrečiti bi bil
so stečaj vsak fant v vasi.
Tom je rekel sam pri sebi, da ni bilo take
votle svetu, navsezadnje.
Odkril je veliko pravom o človekovih
ukrepanje, ne da bi vedel - in sicer, da
da bi človek ali fant želi!
stvar, je treba samo, da bi
stvar težko doseči.
Če bi bil velik in moder
filozof, kot pisec te knjige,
on bi zdaj razume, da je delo
sestavlja vse, kar je organ dolžan
storiti, in da Play sestavlja karkoli
organ ni dolžan storiti.
In to bi mu pomagala razumeti, zakaj
gradnji umetno cvetje ali umetno
opravljajo na tekalne plasti-mlin je delo, medtem ko
vozni deset zatiči ali plezanje Mont Blanc je
samo za zabavo.
Obstajajo premožni gospodje v Angliji, ki
pogonom na vsa štiri konj potniški vagoni dvajset
ali trideset milj na dan vrstico, v
poletja, saj privilegij jim stroški
veliko denarja, vendar, če so bili
ponujene plače za storitev, ki bi
pa je v delu in potem bi
odstopi.
Fant mused čez nekaj časa bistveno
spremembam, ki so potekale v njegovem
posvetne okoliščine, nato pa wended
proti sedežu v poročilu.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo