Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREDSEDNIK: Dober dan vsem skupaj. Prosim, usedite se. Kot predsednik in poveljnik-v-načelnik,
moj najbolj slovesno obveznost varnost V ameriški narod. V zadnjih štirih letih
let, smo srečal, da je odgovornost za končanju vojne v Iraku in začetku prehod
v Afganistanu, ki ga desetka za Al Kaido jedro in ob določenih Osama bin Laden, ki ga moti
Teroristični ploskve in shranite nešteto ameriških živi.
Med izjemne ekipe za nacionalno varnost, Še posebej sem hvaležen Leon Panetta,
, ki je vodila CIA in našo vojsko z neverjetno sposobnost. Leon, po skoraj 5
desetletjih službe, imate več kot zaslužili pravico do vrnitve na civilno življenje. Jaz bom
imajo veliko več za povedati o ugleden Leon storitev v prihodnjih dneh. Danes sem enostavno
želite sporočiti tako za vas in Sylvia je večna hvaležnost celotnega naroda. Hvala
Tako zelo, Leon.
Prav tako se želim zahvaliti Michael Morell, ki ima pridobil občudovanje vseh nas, ki smo
delal z njim čez vlado in tukaj v Beli hiši. V trenutkih tranzicije
on je vodila CIA z mirno roko, kot Vd direktorja - ne enkrat, ampak dvakrat. In
je Vzoren strokovno. Kot sem rekel, vsi v Beli hiši, ki delajo z
on, vsi po agencij, ki dela s mu ga je meni res, da je eden od naših najbolj
neporavnane nacionalne varnosti člani ekipe. In tako, Michael, v imenu vseh nas, hvala
Ti in Mary Beth za vašo storitev.
Ker so ti voditelji vedo, dela za zaščito naš narod ni nikoli končano, mi pa smo še vedno
imam veliko storiti: Konec vojne v Afganistanu in skrb za tiste, ki so nosili bitko;
priprava za celoten obseg groženj, od nekonvencionalno za konvencionalno, vključno
stvari, kot so kibernetski varnosti, in v našem vojska, še naprej zagotavljala, da so naši možje
in lahko ženske v uniformah služijo državo imajo radi, ne glede na to kdo ga imajo radi.
Za pomoč pri soočanju z izzivi današnjega časa, sem Ponosni mojo izbiro za dve ključni člani
za svojo ekipo za nacionalno varnost - Chuck Hagel Za ministra za obrambo in John Brennan
za direktorja Centralna obveščevalna agencija.
Chuck Hagel je voditelj, da so naši vojaki zaslužijo. On je ameriški domoljub. On objave
v vojski in se prostovoljno javili za Vietnam. Kot Mladi zasebno, nato pa narednik, je služboval
s častjo, poleg svojega brata. Pri Chuck je prizadelo šrapnela, njegov brat rešil
ga. Ko je njegov brat ranjeni v rudnik, Chuck tvegal svoje življenje, da ga potegnite na varno.
V ta dan, Chuck nosi brazgotine - in šrapneli - od bitk se je boril
v našem imenu.
Chuck Hagel je vodstvo naše vojaške bi bilo zgodovinsko. Bil bi prva oseba
od objave ranga, da opravlja naloge tajnika Obramba je eden izmed redkih, ki so tajniki
bili ranjeni v vojni in prvi Vietnama veteran voditi oddelek. Kot sem videl v
naši obiski skupaj v Afganistanu in Iraku, Chuck Hagel v naši vojaki videli okrašenega
boj veteran značaja in moči. Vidijo enega izmed svojih.
Chuck je prvak naših vojakov in naša veteranov in naše vojaške družine. Kot vodja
Na VA se je boril, da bi naše veterane koristi, ki jih zasluži. Kot vodja
USO, se je posvetil skrbi za naše čete. Ker je študirala na podlagi zakona GI sam,
je pomagal voditi boj za Post-9/11 GI Bill, da so današnji junaki se vračajo lahko
dobijo svojo izobrazbo, preveč. Ob sopredsedujeta moja inteligenca svetovalni odbor, ve, da
naše oborožene sile zbiranje, analizo in odvisne na dobri inteligence.
In Chuck priznava, da ameriško vodstvo nujno v nevarnem svetu. Videl sem
To v naših potovanjih v celi srednji Vzhod. On razume, da je Amerika najmočnejša stoji
ko stojimo z zavezniki in prijatelji. Kot uspešen poslovnež, je tudi ve
da tudi ko smo težke davčne izbire, moramo narediti tako pametno, ki jih usmerja naše strategije,
in vodijo naše vojaško najmočnejši boj silo se je svet kdaj poznal.
Morda je najpomembneje, Chuck ve, da je vojna ni abstrakcija. On razume, da
pošilja mlade Američane boriti in izkrvavel v blatu in blata, to je nekaj, kar
samo, kadar je to nujno potrebno. "Moja referenčni okvir," je dejal,
je "usmerjen k fantu na dnu kdo dela, spopadi in smrtjo. "
S Chuckom, bodo naši vojaki vedno veš, kot načelnik Hagel je bila tam njegova lastna
brat, sekretar Hagel tam za ti.
In končno, Chuck predstavlja Dvostranački tradicija, da potrebujemo več v Washingtonu.
Za svoje neodvisnosti in predanosti soglasja, on je prislužil spoštovanje nacionalne varnosti
in vojaški voditelji, republikanci in demokrati - Vključno z mano. V senatu, sem prišel do
občudujejo njegov pogum in svojo presojo, svojo pripravljenost govorijo svoje srce - tudi če ni bil priljubljen,
tudi če bi kljuboval modrosti.
In to je točno duh želim na moja ekipa za nacionalno varnost - priznanje
da ko gre za obrambo naše države, nismo demokrati in republikanci, smo
Američani. Vsak od nas ima odgovornost, Chuck je rekel, da se ne ravna po interesa
naše stranke in naš predsednik še, ampak ga "Interesi naše države."
Torej, Chuck, zahvaljujem se vam in Lilibet za dogovor za delo še enkrat v interesu naših
država.
Zdaj, ko sem na tem področju domoljubov, Naj povem še nekaj besed o John Brennan.
V John Brennan, so moški in ženske CIA bo imel vodilno vlogo enega od naših
Narod je najbolj usposobljena in spoštovana inteligenca strokovnjaki - da ne omenjam, da je edinstven
Kombinacija pameti in moči, da terjatve prihaja iz odraščanje v New Jerseyju.
(Smeh.)
25-letni veteran ameriške obveščevalne agencije Cia, John ve, kaj naše nacionalne varnostne potrebe - obveščevalne
ki zagotavlja oblikovalcem politik z dejstvi, močne analitične vpoglede in razumevanje navdušeni
dinamičnega sveta. Glede na njegove bogate izkušnje in potovanje - kamor spadajo, mimogrede,
potovanjih po Arabskem polotoku, kjer se je utaboril pri plemena v puščavi - John
je neprecenljiv pogled na sile - Zgodovina, kultura, politika,
ekonomija, želja za človeško dostojanstvo vožnjo Toliko sprememb v današnjem svetu.
Glede na odločitev višjega vodstva, analitične in operativne položaje v agenciji, John
je zavezala, da bo v območju obveščevalne zmogljivosti, ki jih potrebujemo - tehnično
in ljudi. On je dobesedno zgrajena - in potem vodila - Nacionalni center za boj proti terorizmu.
In ve tveganje, da je naša inteligenca strokovnjaki srečujejo vsak dan. John je izgubil
sodelavci in prijatelji - heroji, katerih zvezdice Zdaj milost, da spominski zid na Langley.
V zadnjih štirih letih, kot je moj svetovalec za Boju proti terorizmu in domovinsko varnost John
razvita in je nadziral naš celovit boj proti terorizmu strategija - sodelovanje
prizadevanje po vlade, vključno z obveščevalnimi in obrambo in domovinsko varnost, in zakon
pregona.
In tako mislim o rezultatih. Več Al Kaide Voditelji in poveljniki so bili odstranjeni iz
bojišču kot kdaj koli prej po 9/11. Njihove komunikacije, zaposlovanje, usposabljanje,
finance pod velikim pritiskom vse - vse ki otežuje načrtovanje in izvajanje
od obsežnih napadov na našo domovino. In naša celotna ekipa, tudi naša izjemna
Direktor za nacionalno obveščevalno, Jim Zvečka, bo ostal nepopustljiv proti Al Kaidi in
njegovih podružnic.
Pri vsem tem delu, je bil John neutruden. Ljudje tukaj v Beli hiši trdega dela.
Toda John je legenda, tudi v Beli hiši, za trdo delo. (Smeh.) To je eden od
najbolj delaven javni uslužbenci sem kdaj videl. Nisem prepričan, da je spal v
štiri leta. (Smeh.) Ko sem bil na Martha je Vinograd, John je prišel in je bil na tiskovni konferenci
- To je v poletnih mesecih, je avgusta, da je v celoti obleko in kravato. In eden od novinarjev
ga je vprašal, ali ne kdaj koli določitvi časa? In Janez je rekel: »Jaz ne določa časa."
(Smeh.) Ne bo celo nasmehnil zdaj. (Smeh.)
Obstaja pa še en razlog, cenim John toliko, in da je njegova celovitost in njegovo zavezanost
vrednotam, ki nas opredeljujejo kot Američani. Delal je, da bi vgradili svoja prizadevanja v močni
pravni okvir. On razume smo narod zakonodaje. V trenutkih razprave in odločanja,
prosi za težko vprašanje, in vztraja na visokih in strogih standardih. Znova in znova,
on je govoril z ameriškimi ljudi o naše politike za preprečevanje terorizma, ker je prepozna
Imamo odgovornost, da [je] odprto in najbolj pregledna.
In tako, John, ti si bil eden izmed mojih najbližje svetovalci. Bil si dober prijatelj. Jaz
sem zelo hvaležna za vaš izredne storitev. Jaz sem še bolj hvaležen za Kathy je
pripravljenost, da dajo z vami. In jaz sem Hvaležni tako vam za vašo pripravljenost
da bi to nalogo.
Danes lahko rečem, da so moški in ženske CIA: V direktor John Brennan boste imeli
eden svoje, voditelj, ki vas pozna, ki skrbi za vas, globoko, in ki se bodo borili
za vas vsak dan. In boste morali vodja, ki ima mojo popolno zaupanje in
moje popolno zaupanje.
Kot sem rekel, delo brani naš narod ni nikoli storil. Moja številka ena merila pri sprejemanju
te odločitve je bila preprosta - kdo bo narediti najboljše delo pri zagotavljanju Ameriko. Ti
Voditelja sta se posvetili svoja življenja varujejo našo državo. Prepričan sem, da bodo
bo naredil izjemno delo. Pozivam senat da jih potrdi, kakor hitro je mogoče, tako da smo
lahko ohranimo naš narod varno in ameriški ljudje varne.
In tako, Chuck in John - čestitke.
In s tem želim povabiti vsakega od teh Voditelji na odru povedal nekaj besed, ki se začnejo
Leon Panetta z g.
SEKRETAR Panetta: Najprej, naj izrazijo moje globoko hvaležnost za predsednika
da mi je v čast in privilegij, ki služijo v vašem upravljanju teh zadnjih štirih letih
kot direktor obveščevalne agencije CIA in zdaj kot sekretar za obrambo. Bil sem zelo ponosen, da
biti del vašega ekipo za nacionalno varnost, gospod Predsednik, in biti ponosni na to, kar ima
doseči v svojem prvem obdobju.
V pričakovanju drugega mandata, želim, da Pohvaliti predsedniku Obami za odločitve
imenovala Chuck Hagel kot naslednji sekretarja za obrambo. In naj dodamo, kot je nekdanji
Direktor ameriške obveščevalne agencije CIA, pohvaliti predsednika za svojo izbiro John Brennan. Imel sem
priložnost za delo z Johnom o boju proti terorizmu Vprašanja v teh zadnjih štirih letih. Ve
CIA. On bo močan vodja, ki veliko obveščevalne službe.
Sem znana tudi Chuck za dolgo obdobje čas, kot tudi, in imel sem priložnost, da
delati z njim tesno - zlasti v njegovi Zmogljivost kot predsednik obveščevalne predsednika
Svetovalni odbor. Zelo cenim delo je naredil okrepiti našo inteligenco
podjetja. To je bilo zelo pomembno, naše sposobnosti za izboljšanje naše inteligence
zmogljivosti. In kot minister za obrambo, Prav tako koristi od svojega dela, ko je bil
našega sveta obrambne politike.
Chuck Hagel je domoljub, on je okrašena boj veteran, in je namenjen javni
služabnik. Menim, svoje izkušnje, njegovo sodbo, njegovo globoko razumevanje varnostnih vprašanj
sooča s to državo, da mu prava izbira da je minister za obrambo.
Kar se mene tiče, po skoraj 50 letih, ki služijo Američani - je začel leta 1964, ko
Sem bil kot prvi poročnik v ZDA Države vojska, nato pa tako v zakonodajni
in izvršilno vejo oblasti pozicije v Washingtonu - Prišel je čas za mene, da se vrnete na moje
žena Sylvia, naši trije sinovi, njihove družine, naši vnuki 6 in moje domače oreh
- (Smeh) -, ki se ukvarjajo z drugačno iz oreščkov. (Smeh.)
Želim globoko zahvalil moji družini za dajanje mi polno paro merilo ljubezni in podpore
Na svojih številnih odsotnosti od doma po vsej moje dolge kariere v javni službi. Ampak bom
zapustiti Washington z zelo globokim občutkom ponos, kar smo dosegli v
v teh zadnjih štirih letih pa za predsednika je nacionalna varnost ekipa.
Ker sta direktorja obveščevalne agencije CIA in kot sekretar za obrambo, sem vedno verjel, da je naš
Temeljna naloga je, da Amerika varen, da bo Amerika varen. In zaradi
izjemno predanost naše inteligence in vojaških strokovnjakov, Amerika je varnejša
in bolj varen, kot je bil pred štirimi leti, in smo dosegli prelomno po
Več kot desetletje vojne.
In, da, kot smo dosegli, da zavrtite točka, smo razvili novo obrambno strategijo
za 21. stoletje. Imamo s Johnova vodstvo, zdesetkano Al Kaida je vodstvo
in zmanjšala njihovo prizadevanje za napad to državo. Prinesli smo vojne v Iraku in se bo
Vojna v Afganistanu se časten zaključka. Smo odprli možnosti za vse Američane
služijo v naši vojski. In bomo še naprej odločno podpira naše sile, njihove družine,
in naše ranjene bojevnike. To so nekateri od dosežki, da sem ponosen.
Naj zaprejo izrazil svojo globoko hvaležnost z izjemno ekipo vojaških in civilnih
osebje in voditelji, ki sem jih imel čast za delo z na Ministrstvu za obrambo
in v Beli hiši. Zlasti naj jaz globoko zahvalil odprtih moške in ženske
v uniformi, kdo sem imel privilegij, da služijo in vodijo tisti, ki je postavil svoje življenje
na liniji vsak dan na oddaljenem bojiščih za to državo. Njihove žrtve nas učijo
da svoboda ni zastonj, močna demokracija odvisen od močne obrambe. Lahko pa tudi
ne imeti močan in stabilen obrambo brez Močna in stabilna demokracija.
Kot smo še soočiti strateške izzive in fiskalne strogosti, moje upanje za prihodnost
je, da je občutek dolžnosti naših pripadnikov in njihovih družin kažejo vsak dan navdušuje
Voditelji ta narod imeti pogum da to, kar je prav, da se doseže ameriška
Sanje, da bi naši otroci boljše življenje, in za izgradnjo varnejše prihodnosti.
SENATOR Hagel: Hvala, gospod predsednik. Sem počaščen z vaše zaupanje in vaše zaupanje
v meni in ne unmindful od ogromne odgovornosti da gredo z njim. Rad bi tudi priznati,
moja žena, Lilibet, moja hči, Allyn in najin sin, Ziller, ki je danes v Chicagu,
upamo, da gredo nazaj svoj prvi dan pouka na univerzi DePaul. (Smeh.)
In za mojega prijatelja, Leon Panetta, hvala za svoje izredne storitve v naši državi
več kot toliko let v tako veliko zmogljivosti. Vi ste eden od premier javnih uslužbencev
našega časa. Da vam sledijo na Ministrstvu za obrambo bo najbolj zahtevna naloga,
ampak bom poskusil živeti s standardi da so ti, Bob Gates in druge določene za
to delo in ta narod.
Naj tudi izrazil globoko spoštovanje in čestitke za mojega prijatelja, John Brennan,
in da se strinjajo, da predsednikovo zaupanje in zaupanje v John Brennan. Hvala, John,
za svoje storitve in kaj bo še storiti za našo državo. Mike Morell - ki
Sem spoznal z leti ne samo služenja senata obveščevalne odbora,
ampak tudi, kot je predsednik opozoril, privilegij sopredseduje predsednikova Intelligence
Svetovalni odbor bo s nekdanjega senatorja Dave Boren - Hvala, Mike, za vašo storitev.
Gospod predsednik, hvaležen sem za to priložnost da služijo naši državi še zlasti
njeni moški in ženske v uniformah in za njihove družine. To so ljudje, ki dajo toliko za to
Narod vsak dan s takim dostojanstvom in nesebičnosti. To je še posebej pomembno v času, kot je
smo zaključili našo misijo v Afganistanu podporo vojakov in vojaške družine, ki
Žrtvoval toliko več kot desetletje vojne.
Jaz sem tudi hvaležen za priložnost, da pomaga še naprej krepi našo državo in krepitev
Naša država je povezovanje in svetovni vnaprej svobodo, dostojnost, in človeštvo, kot smo pomagali
graditi boljši svet za vse človeštvo. Bom vedno vse od sebe. Jaz bom naredil moj najboljši za naše
država, za tiste, ki jo zastopam v Pentagonu, in za vse naše državljane. In, gospod predsednik,
Vedno bom dal moje pošten in najbolj obveščen zagovornik. Najlepša hvala.
Vršilec dolžnosti direktorja Morell: Gospod predsednik, hvala vam za vaše pripombe zelo prijazna in hvala
vam za zaupanje, ki ga postavi v mene, ko me prosili, da se za vršilca dolžnosti direktorja dvakrat.
Imel sem čast, da vedo in delajo z John Brennan v zadnjih 20 letih. Mi
so delali še posebej tesno zadnja tri leta. John Brennan je inteligenca
strokovnjak z veliko izkušnjami v naše poslovanje, javni uslužbenec z izjemno predanostjo,
in človek globoko integriteto. S potrditvijo senata, Vem, da mu bo odprta direktor
Centralne obveščevalne agencije.
Kot je predsednik opozoril, John je začel svojo kariero pri CIA in preživel skoraj četrt stoletja.
Torej, to je maturantski ples za Johna.
John, v imenu nadarjeno in marljivo moški in ženske CIA, to je moje globoko čast
povedati, dobrodošli doma.
MR. BRENNAN: Gospod predsednik, to je res izjemna čast, ki se imenuje za
Direktor Centralne obveščevalne agencije. Ženske in moške ameriške obveščevalne agencije Cia so med
Najbolj namenska, pogumen, nesebično in delavni posamezniki, ki so kdaj služili to državo.
Na velikem osebnem tveganju in žrtve, ki jih so se številne dragocene prispevke
za našo nacionalno varnost in varnost in varnost vseh Američanov. Večino časa,
njihovi uspehi ne bo nikoli znano, zunaj je posvečeno dvorane Langley in Oval
Urad.
Vodenje agencije, v katerem sem bil za 25 let, bi bil največji privilegij, pa tudi
kot največji odgovornost moje strokovno življenje. Gospod predsednik, rad bi se vam zahvalil za
vaše zaupanje vame, še bolj pa za vašo zaupanje in stalna podpora CIA
in za tiste, ki so služili v obveščevalnih skupnosti. Potrebujejo in si zaslužijo podporo,
vseh njihovih kolegov Američanov, zlasti V času tako izjemno nacionalne varnosti
izzivi.
Če potrdili za direktorja, bom to moja Misija naj zagotovi, da ima CIA orodja
ki jih potrebuje, da ohranimo naš narod varen in da njegovo delo vedno odraža svoboščin,
svoboščine in vrednote, ki jih imajo tako draga.
Jaz sem še posebej ponosen, da sem danes stojijo s takimi, kot domoljubi Leon Panetta, Chuck
Hagel in Michael Morell. To je bil izjemen čast, da služi z Leonom v zadnjih 4
let, in sem zelo veselim priložnost in privilegij, da služijo z drugo
domoljube ameriškega veliko, Chuck Hagel.
In jaz sem še posebno ponosen in se dotaknil se sposobna stati tukaj danes s svojim tesnim prijateljem
in kolega Michael Morell, ki premore kaj pomeni, da je inteligenca strokovno.
Mihaela vodstvo na CIA, pa tudi kot njegov 32-letni karieri, je bil nič manj
za zgledno. Michael, zelo se veselim se sodelovanja z vami v prihodnjih tednih, mesecih,
in leta naprej.
In tudi jaz se veselim sodelovanja s kongresom, kot je naša nacionalna varnost temelji na sposobnosti
od izvršilne in zakonodajne veje naše vlade, da deluje kot ekipa. Medtem ko je
obveščevalne poklic velikokrat zahteva skrivnost, da je izredno pomembno, da se
biti popoln in odprt diskurz o inteligenci zadeve z ustreznimi izvoljenih predstavnikov
V ameriški narod. Čeprav menim, Sam niti republikanski niti demokrat,
Zelo se veselim tesnega sodelovanja s tistimi, ki na obeh straneh hodnika.
Končno in najbolj pomembno, z mojo ženo Kathy, mojim otrokom Kyle, Jaclyn, Kelly;
mojim staršem v New Jersey, shout-out - (smeh) - Owen, ki je 92 in moja mama, Dorothy, ki je
je 91, moj brat Tom in sestra Kathleen in moje korenine Jersey: Jaz ne bi mogel biti, če
Jaz sem danes brez svoje ljubezni, njihova potrpežljivost, njihovo razumevanje in njihovo podporo. In
ne obstaja način, da sem lahko vedno vrne, da razen, mislim, da bom potreboval
je za malo dlje. (Smeh.)
Torej, še enkrat, gospod predsednik, sem zelo hvaležen za to priložnost. To bo grenko
pustiti vse moje ožjimi sodelavci in prijatelji tu v Beli hiši in na nacionalni
varnostno osebje, ki so se mi začeli delati s in spoštovati tako globoko v zadnjih štirih letih.
Ampak, če jo potrdi senat, bom obravnaval da je to čast mojega življenja, da bi služil kot
21. Direktor Centralne obveščevalne Agencija.
PREDSEDNIK: No, to so 4 neporavnane posamezniki. Hvaležni smo za vse.
Želim, zlasti zahvalil Mike Morell Leon Panetta in po svojih izrednih storitev.
In želim ponoviti, upam, da Senat bo o teh potrditev takoj.
Ko gre za nacionalno varnost, ne bomo pustili veliko vrzeli med časom
da je ena skupina voditeljev prehodi, in še prehodi noter Torej moramo dobiti
premika hitreje od tega.
Zadnja točka bom naredil: Eden od razlogov da sem tako prepričan, da je Chuck Hagel je
bo odprta minister za obrambo in John Brennan se bo izjemen
Direktor Centralne obveščevalne agencije se razumejo, da smo samo uspešen
zaradi ljudi, gor in dol linijo V teh posamezne institucije - so ljudje
na tleh, ki so velikokrat staknili živi s tveganjem za nas, in so velikokrat na
super odstrani iz Washingtona in njegove politike.
Če želite, da tisti, ki so bili na tem področju, ki so bili v vroče bitke, ki razumejo
posledice odločitev, ki jih sprejemamo v tem mestu in kako vpliva in
posledice za vse, ki ima dejansko izvajati svoje nacionalne strategije varnosti,
to je nekaj neprecenljivega. Zagotavljal bo jaz se vrste spoznanj, ki sem jih pri izdelavi
Zelo težko odločitev, vendar pa bo tudi pomeni, da ti ljudje se bodo iskali
za tiste, ki delajo za njih. In To je nekaj, kar mislim, da v teh
vodstvene položaje je popolnoma nujno.
Torej, veselim se sodelovanja z njimi dva gospoda. Ti se bodo nerešena.
Najlepša hvala, vsi. (Applause.)