Tip:
Highlight text to annotate it
X
DNEVNIKA desetino. POGLAVJE III.
LONG LIVE veselja.
Bralec je verjetno ne pozabiti, da je bil zaprt del Miracles Cour de
po stari zid, ki obdaja mesto, Lep število stolpov, katerih se je
začelo, tudi v tem epohe, da sodijo v propad.
Eden od teh stolpov je bila spremenjena v užitek resort jih potepuhe.
Tam je bil beg-shop v underground zgodbo, in ostalo v zgornjem zgodbe.
To je bilo najbolj živahno, in posledično najbolj ostudno, točka celotnega
Izobčeni den. To je bila neke vrste pošastne panj, ki
buzzed tam noč in dan.
Ponoči, ko je preostali del berač drhal spal, ko ni bilo več
okno prižgal v Umazan fasadah kraja, ko ni bil krik vse več, da se
Slišal postopek od tistih nešteto
družin, tiste, ant-griči tatovi, od wenches, in ukradenih otrok ali baraba,
Vesel je bil stolp še vedno prepoznaven po hrup, ki jo je dala, s škrlatno
svetlobo, ki utripa hkrati
zrak-luknje, okna, se razpoke v stenah krekirani, pobegnil, tako rekoč,
iz vsake pore. Klet nato pa se je DRAM-shop.
Spust da je bila skozi nizka vrata in stopnišče, kot strmo kot klasični
Alexandrine.
Skozi vrata, s pomočjo znak tam visela čudovito kič, ki predstavlja nove sinove
in mrtve piščance, s tem, pun spodaj: Aux sonneurs pour les trepasses, - The
wringers za mrtve.
Nekega večera, ko je policijska ura je zvok iz vseh zvonikov v Parizu,
naredniki na uro bi lahko ugotovili, če bi bilo to, ki jim za vstop v
mogočna sodišču Miracles, da več
vika kot po navadi je bil v teku v gostilni potepuhe ", ki je bil bolj pitje
poteka, in glasnejši preklinjanje.
Zunaj na Place, tam je bilo veliko skupin conversing v nizkih tonov, kot takrat, ko
nekateri veliki načrt, ki je njega, in tu in tam knave trebuhu navzdol, ki se ukvarjajo v
ostrenje villanous železa rezilo za tlakovanje-kamen.
Medtem, v gostilni sami, vino in igre na srečo na voljo tako močan, da preusmeritev
ideje, ki zasedajo brlog the potepuhe "tistega večera, da bi bilo
težko božansko iz pripombe pivcev, kar je bila zadeva v roki.
So zgolj nosil gayer zraka, kot je bila njihova navada, in nekateri orožje bilo mogoče videti
bleščeče med nogami vsakega izmed njih, - srp, sekiro, veliki dvorezni
meč ali kavelj starega hackbut.
V sobi, v krožni obliki, je zelo prostorna, a mize so bile tako gosto
nastavite in pivci tako številni, da so vsi, da je gostilna, ki jih vsebuje, moški, ženske,
klopi, piva, vrči, vsi, ki so pili,
vsi, ki so bili spi, vsi, ki so bili igranje, je dobro, hromi, zdelo nakopičena
up Pell-Mell, s toliko reda in harmonije kot kup lupine ostrig.
Bilo je nekaj loja seske osvetljeno na mizah, vendar pravi luminary tega
taverna, da kar igral vlogo pri tem DRAM-shop za lestenec iz opere
house, je bil ogenj.
Ta klet je bila tako vlažno, da je bil ogenj nikoli dovoljeno, da gredo ven, tudi sredi poletja;
ogromen dimnik z dodelano mantel, vse ščetinastimi s težkimi železa
andirons in posodo za kuhanje, z enim od
tistih velikih požarov iz mešanega lesa in šote, ki ponoči, v vasi ulicah bi
odraz ponarejali oken izstopajo tako rdeče na nasprotni stene.
Velik pes hudo sedijo v pepel je bil preobrat pljuvati naložen z mesom pred
premog.
Velika je bila zmeda, po prvi pogled bi se lahko razlikuje v tem
množica, tri glavne skupine, ki je trlo okoli treh osebnosti že
Znano je, da bralca.
Eden od teh osebnosti, fantastično accoutred v mnogih orientalski rag, je bila
Mathias Hungadi Spicali, Duke Egipta in Češke.
The knave je sedel za mizo s prekrižanimi nogami, in na ves glas je bil
dodajali svojim znanjem magije, bele in črne, na mnogih zevajoči obraz
, ki ga obdaja.
Druga Ološ stisnila okoli našega starega prijatelja, pogumni kralj Thunes, oboroženih
na zobe.
Clopin Trouillefou, z zelo resno zraka in v nizki glas, je bilo, ki ureja
distribucijo ogromno sodih z orožjem, ki je stala na stežaj odprta pred njim in
od koder izlil se množile, osi,
meči, bassinets, plašči pošte, broadswords, Lance-glave, puščice, in
viretons, kot so jabolka in grozdje iz rog izobilja.
Vsak je nekaj od sodih, enega morion, še dolgo, ravno meč,
drugo bodalo z križ - v obliki ročaja.
Že otroci so se oborožuje sami, in je bilo celo pohabljenci v sklede, ki je
v oklep in cuirass, je svojo pot med nogami od pivcev, kot je
veliki hrošči.
Tretja občinstvo, najbolj glasni, najbolj veselo, in najštevilčnejše,
obremenjena klopi in mize, sredi katerega harangued in prisegel flavto podobni
glas, ki je ušel izpod težkih oklep, popolna od Čelada do ostruge.
Posameznik, ki je tako zajebali celo obleko na njegovo telo je bilo, tako skriti svojega
bojevito accoutrements, da nič ne bilo treba obravnavati njegovega osebnega shranite Žaljivih,
rdeča, topim nosom, rožnato usta, oči in krepko.
Njegova pas je bil poln daggers in poniards, velik meč na njegovo hip, Zahrđao navzkrižno bow
na njegovi levi, in velika vrč vina pred njim, ne da bi priznavanju na njegovo
pravico, maščobe *** s naročju nepokrito.
Vse usta okoli njega so se smejali, preklinjanje, in pitje.
Dodaj twenty sekundarne skupine, natakarji, moške in ženske, ki teče z vrči na svojih
glave, hazarderji čepe *** TAWS, merelles, kocke, vachettes, gorečimi igre
od tringlet, prepirov v enem kotu, poljubov
v drugi, in bo bralec ima kakšno idejo o tem celotno sliko, na katere
zaplapolal luči velike, gorečih požar, ki je tisoč velik in
groteskno sence ples čez stene pitne shop.
Kar se tiče hrupa, je bilo kot v notranjosti zvonec pri polni Grmiti.
The kaplja-pan, kjer crackled dež masti, napolnjene s svojo stalno
naprševanja vsakih tisoč teh dialogov, ki je pomešana z enega konca
od stanovanja do drugega.
Sredi tega Hrup, na skrajnem gostilne, na klopi
znotraj dimnika, so filozof meditira z nogami v pepelu in
oči na blagovnih znamk.
To je bil Pierre Gringoire. "Bodi hiter! hiti, oborožite se! smo
določene na pohodu v eni uri! "je dejal Clopin Trouillefou svojim tatovi.
*** je brenčanje -
"Bonsoir po Pere et ma samo, Les derniers couvrent le Feu." *
* Lahko noč, oče in mati, zadnji prikriti ogenj.
Dve kartici igralci so bili zanika, -
"! Knave« je zavpil reddest s katerimi se srečujejo od obeh, tresenje pestjo na drugi strani, "bom
označite s klubom. Lahko prevzame mesto Mistigri v
igralnih kart iz monseigneur kralja. "
"! Ugh" rjovel Norman, prepoznaven po svojih nosni naglas, "smo tu, kot so pakirani v
svetnikov Caillouville! "
"Moji sinovi," vojvoda Egipt je rekel, da svoje občinstvo, z glasom falsetto,
"Sorceresses v Franciji pojdite na čarovnice" soboto brez broomsticks, ali mast, ali
žrebec, zgolj s pomočjo nekaterih čarobne besede.
The Witches of Italije vedno buck čaka za njih na njihovih vratih.
Vsi so zavezani, da gredo ven skozi dimnik. "
Glas mladih Nihče oboroženi od glave do peta, obvladovali Hrup.
"Hura! Ura! "je bilo kričanje. "Moj prvi dan v oklep!
Izobčeni!
Jaz sem izobčenec. Daj mi nekaj za piti.
Moji prijatelji, moje ime je Jehan Frollo du Moulin, in jaz sem gentleman.
Moje mnenje je, da če Bog je žandarja, bi bil pa ropar.
Brothers, smo na tem, da določena na fin ekspedicijo.
Lay obleganje v cerkev, počil v vratih, povlecite si lepo dekle, razen
ji od sodnikov, jo shranite iz duhovnikov, razstavite križni hodnik, opeklina
škof v svoji palači - vse to bomo storili
v krajšem času, kot je potrebno za burgomaster jesti žličko juhe.
Naša vzrok je le, bomo plen Notre-Dame, in to bo konec.
Bomo visi Quasimodo.
Ali veste, Quasimodo, dame? Ste videli, da mu sam daha
na veliki zvon na binkošti grand festival!
Corne du Pere!
"Tis zelo lep! Eden bi rekel, je bil hudič nameščen na
človek.
Poslušajte me, moji prijatelji, jaz sem Vagabund do dna srca, sem član
tat slengu tolpe v moji duši, sem bil rojen neodvisen tat.
Bil sem bogat, in sem pojedel vse svoje premoženje.
Moja mama je želel, da bi uradnik me, moj oče, sub-diakon, moja teta,
svetnik inquests, moja babica, prothonotary s kraljem; moje veliko teta,
blagajnik kratek plašč, - in sem se sam izobčenec.
Rekel sem, da je to moj oče, ki je pljunil njegovo prekletstvo v obraz, na mojo mamo, ki je nastavljena na
jok in chattering, slaba stara gospa, kot so tja peder na in-likalnike.
Naj živi veselja!
Jaz sem pravi Bicêtre. Natakarica, draga moja, več vina.
Imam še vedno sredstva, da plača. Želim več Surene vina.
To stisk grlu.
Želel kot lief, corboeuf! grgranje grlu s košaro. "
Medtem, drhal ploskali s kriki smeha, in videl, da je vika je bila
povečanje okrog njega, je učenjak jokala, -.
"Oh! kaj globo hrupom!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Nato je začel peti, njegovo oko kopanje v ekstazi, v tonu intoning canon
večernice, Quoe cantica! quoe Organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe HIC sine redu
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum Organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum mira! On je prekinila: »Taverna-rejec hudič,
daj mi nekaj večerjo! "
Tam je bil trenutek delne tišine, v katerem je ostro glas vojvoda
Egipt rose, kot je dal navodila svojim Bohemians.
"The podlasica se imenuje Adrune, lisica, Blue-peš, ali Racer od Woods, the
volk, Gray-peš, ali Gold-foot, medved Old Man, ali dedek.
Zgornja meja za gnome podeljuje nevidnosti, in povzroči ena do glej nevidnih stvari.
Vsak krastača, ki je krstil morajo biti oblečen v rdeč ali črn žamet, zvonec na vratu,
zvonec na noge.
The Godfather ima svojo glavo, je botra svojih zadnjim delom.
"Tis demon Sidragasum kdo moč, da wenches ples popolnoma gola."
"Z maso!" Prekinil Jehan, "bi rad, da je demon Sidragasum."
Medtem, potepuhe še naprej sami roko in šepeta na drugem koncu
DRAM-shop.
"To Esmeralda slabo!" Je dejal češki. "Ona je naša sestra.
Ona je treba vzeti stran od tam. "" Ali je še vedno na Notre-Dame? "Šel na
trgovec s pojavom Žid.
"Ja, pardieu!" "No! tovariši! "je vzkliknil trgovec,
"Do Notre-Dame!
Toliko bolje, saj so v kapeli svetih Fereol in Ferrution two
kipi, eden od Janeza Krstnika, drugi za Saint-Antoine, iz masivnega zlata,
tehta skupaj seven znamke zlata in
fifteen estellins, in podstavki so pozlačena, s sedemnajstimi oznak, pet
unč. Vem, da, jaz sem zlatar ".
Tukaj so služili Jehan s svojo večerjo.
Ko se je vrgel nazaj na naročju *** poleg njega, je vzkliknil, -
"Z Voult Saint-de-Lucques, katero ljudje imenujejo Saint Goguelu, sem popolnoma srečen.
Imam pred mano norec, ki si ogleda me z gladko površino nadvojvode.
Tukaj je eden na moji levi, katerih zobje so tako dolgo, da se skrivajo brado.
In potem sem tako kot maršala de GIE na obleganje Pontoise, imam pravico
počiva na Breg. Ventre-Mahom!
Tovariš! imate zraka trgovca tenisa, kroglice, in ste prišli in si sit
ob meni! Jaz sem plemič, moj prijatelj!
Trade ni v skladu z plemstva.
Ven iz tega! Je Hola!
Ti drugi, ne boj!
Kaj, Baptiste Croque-Oison, ki ste take globe nos se bo to tveganje
proti veliki pestmi tega lout! Fool!
Non cuiquam podatek est habere nasum - ne vsak je prednost z nosom.
Vi ste res božanski, Jacqueline Ronge-Oreille!
"Tis škoda, da nimaš las!
Hola! moje ime je Jehan Frollo, in moj brat je Arhiđakon.
Maja hudič fly off z njim! Vse, kar sem vam povedal, je resnica.
V obračanja Vagabund, sem z veseljem odpovedal polovici hiše, ki se nahaja v
raj, ki je moj brat me je obljubil. Dimidiam domum v Paradiso.
Citiram besedilo.
Imam fevd v Rue Tirechappe, in vse ženske so v ljubezni z mano, kot pravi
kot Saint Eloy je bil odličen zlatar, in da je pet trguje dobrega mesta
v Parizu so usnjarji, je tawers se
oblikovalci navzkrižne pasov, z zaporno oblikovalci, in puloverji, in da je Saint Laurent
je zgorel z jajčne lupine. Prisežem ti, tovariši.
"Que je ne beuvrai de Piment, Devant un, SI JE cy nega .*
* Da bom pijačo ne začinjeno in honeyed vino za leto, če sem zdaj leži.
"'Tis mesečini, moj šarmer, glej tja skozi okno, kako je veter solzenje
oblaki, da propadajoče!
Tudi zato bom storiti, da vaš gorget .-- wenches, obrišite otrok nosove in
snuff sveče .-- Kristusa in Mahom! Kaj sem jesti tukaj, Jupiter?
Öhe! gostilničar! dlake, ki ni na vodje vaš one hussies najde v vašem
omlete. Stara ženska!
Všeč mi je plešast omlete.
Naj vas hudič zmešajmo -! Z globo od hostelry Beelzebub, kjer hussies
glavnik njihove glave z vilicami!
"Et JE n'ai moi, Par la pela-Dieu! Ni foi, Ni loi, Ni Feu, Ni namesto, Ni
ROI, Ni Dieu. "*
* In s krvjo Bogu, nimam niti vera niti zakon, niti ogenj ne stanovanjske
mesto, niti kralj niti Bog.
V tem času se je končal Clopin Trouillefou distribucijo orožja.
On približal Gringoire, ki se je zdelo, da bo pahnila v globoko Sanjarija, z nogami
na andiron.
"Friend Pierre," je dejal King of Thunes, "kaj hudiča ste razmišljanje o?"
Gringoire obrnil k njemu z nasmehom melanholijo.
"Všeč mi je ogenj, moj dragi gospod.
Ni za nepomembnih razlog, da ogenj greje noge ali kuharji naše juho, ampak zato, ker je
je iskre. Včasih sem celo mimo ur pri gledanju
iskre.
Sem odkril tisoč stvari v tistih zvezd, ki so posejane v črno
ozadje ognjišča. Te zvezde so tudi svetove. "
"Thunder, če sem vas prav razumel!" Je dejal izobčenec.
"Ali veš, kaj uri je to?" "Ne vem,« je odvrnil Gringoire.
Clopin približala Duke Egipta.
"Tovariš Mathias, ko smo izbrali, ni dobra.
King Louis XI. je dejal, da je v Parizu. "" Še en razlog za snatching našo sestro
iz njegovih krempljev, «je odvrnil stari češki.
"Govoriš, kot človek, Mathias," je dejal King of Thunes.
"Poleg tega bomo takoj ukrepati. Brez upora ni treba bati v
cerkev.
The kanoni so zajci, in smo v veljavi. Prebivalci parlament bo dobro
balked do jutri, ko pridejo k njej iskati!
Čreva od papeža ne želim, da visi lepo dekle! "
Chopin quitted DRAM-shop. Medtem, Jehan je kričal s hripavim
glas:
»Jem, pijem, sem pijan, sem Jupiter! Eh! Pierre, Slaughterer, če pogledaš na
me, kot da še enkrat, bom spodbuda prah off nos za vas. "
Gringoire, iztrgan iz svojega meditacije, začel gledati divje in hrupne scene, ki
ga obdaja, Mrmljanje med zobmi: »Luxuriosa res vinum et tumultuosa
ebrietas.
Žal! kar dober razlog imam, da ne piti, in kako odlično je govoril Saint-Benoit:
"Vinum apostatare FACIT etiam sapientes! '" V tistem trenutku, Clopin vrnil in zavpil
na glas grom: »Midnight!"
Na te besede, ki proizvaja učinek razpisa za zagon in sedla na polku
v ustavi, vse izobčenci, moški, ženske, otroke, odhitela v masi od gostilne,
z veliko hrupa orožja in izvaja staro železo.
Moon je bil zakrit. Čudeže Cour des bil povsem temno.
Ni bilo niti enega svetlobe.
Eden bi lahko tam Množica moških in žensk conversing v nizkih tonov.
To je bilo moč slišati brnenje, in lesk vseh vrst orožja je bilo mogoče zaznati v
teme.
Clopin vgrajen velik kamen. "Za svoje vrste, Argo!" Je zavpil.
"Padec v linijo, Egipt! Obrazec mestu, Galileja! "
Gibanje začelo v temi.
Ogromne množice je zdelo, da so v stolpcu.
Po nekaj minutah, King of Thunes povzdignil glas še enkrat, -
"Zdaj, tišina na pohod skozi Pariz!
Geslo je, "Mali meč v žepu! Nadaljevanju: bakel ne bo prižgal, dokler smo
dosežejo Notre-Dame! Naprej, marš! "
Deset minut kasneje, Cavaliers na uro so pobegnili v strahu pred dolgo
sprevod črno in tiho moški, ki je bil spušča proti Pont Change,
po vijugasti cesti, ki prebodite
tesno zgrajena soseski trgov v vse smeri.