Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIV Poziv
Anne je sedel z Ruby Gillis v vrtu Gillis "od dneva, ko se je prikradla
lingeringly skozi to in ni bilo več. To je bil topel, dimljen poletno popoldne.
Je bil svet v sijaju out-cvetenja.
Idle doline so bili polni razpršene kapljice. Woodways so pranked s sencami in
polja z vijolično od astere.
Anne je dal gor mesečini pogon White Sands plaži, ki bi lahko preživela
večer z Ruby.
Imela je tako preživel veliko večerov, da je poletje, čeprav je pogosto spraševal, kaj je dobro
Ali eno, in včasih je šel domov odloči, da ne more še enkrat iti.
Ruby zrasel bolj bleda kot poleti waned, White Sands šoli je dobil up - "ji
oče mislil, da je bolje, da ona ne bi smela poučevati do "Novo leto - in domišljijsko delo
je ljubila oftener in oftener padel iz rok zrasel preveč utrujen za to.
Ampak ona je bila vedno gej, vedno upa, vedno šklepetanje in šepet njenega
Beaux, in njihovi rivalstva in despairs.
Bilo je to, da so obiski Anne je težko za njo.
Kar je nekoč bilo neumno ali zabavno je bilo grozovito, zdaj, je bila smrt pokukati skozi
naklepnega masko življenja.
Toda Ruby je zdelo, da držijo z njo, in nikoli ne spusti je, dokler je ona obljubila, da pridejo
spet kmalu.
Ga Lynde godrnjal o pogostih obiskih Anne, in razglasila ona bi ulov
porabo; celo Marilla je dvomljiva. "Vsakič, ko greš za ogled Ruby ste prišli
Domov videti utrujen, "je dejala.
"To je tako zelo žalostno in grozno," je dejala Anne v nizki ton.
"Ruby ne zdi, da zavedaš svojem stanju v najmanj.
In vendar sem nekako počutim ona potrebuje pomoč - pa hrepeni - in želim, da ga z njo in
ne more.
Ves čas sem z njo se počutim, kot da bi bil jaz gledal njen boj z
nevidni sovražnik - poskušamo ga potisnite nazaj s tako slaboten odpor kot je ona.
Zato sem prišel domov utrujen. "
Toda nocoj Anne ni zdelo to tako globoko.
Ruby je bil nenavadno tiho. Rekla je, da ni beseda o stranki in
pogonov in obleke in "tovariši".
Ona je ležala v viseči mreži, s svojim delom nedotaknjeno poleg nje, in beli šal zavit
o njej tanko ramen.
Njene dolge rumene kite las - kako je Anne zavida tistim lepe pletenice v starem
šole naprej! - ležala na obeh straneh njo. Ona je sprejela zatiči ven - so naredili svoje
glava boli, je dejala.
Grozničav flush ni bilo več za čas, pri čemer ji bledo in otroško.
Luna je povečal v srebrno nebu, empearling oblaki okoli nje.
Spodaj, ribnik shimmered v meglene sijaj.
Samo po Gillis domačija je bila cerkev, s staro pokopališče ob njem.
Mesečini sijala na belih kamnov, tako da bodo v jasni olajšave
proti temni dreves v ozadju. »Kako čudno izgleda pokopališče, ki jih
Moonlight! "je dejal Ruby nenadoma.
"Kako srhljivo!" Se je zdrznil. "Anne, da ne bo dolgo, preden se zdaj pridem
leži tam.
Ti in Diana in vse ostalo bo približno tekoč, poln življenja - in bom
tam - v starem pokopališču -! mrtev "presenečenje je zmedli Anne.
Za nekaj trenutkov ni mogla govoriti.
"Veste, to je tako, kajne?" Je dejal Ruby vztrajno.
"Ja, vem,« je odgovoril Anne v nizki ton. "Dragi Ruby, vem."
"Vsakdo ve," je dejal Ruby grenko.
"Jaz pa vem - I've znano vse poletje, čeprav jaz ne bi dal noter
In, oh, Anne "- je prišla ven in ujete roko Anne je pleadingly, impulzivno -" I
Ne želim umreti.
Bojim se, da umre. "" Zakaj bi morali biti strah, Ruby? «Je vprašal
Anne tiho. "Zato, ker - ker - oh, ne bojim, ampak
da bom šel v nebesa, Anne.
Sem član cerkve. Ampak - it'll biti vse tako različna.
Mislim, da - in mislim - in sem dobil tako strah - in - in - domotožje.
Heaven mora biti zelo lepa, seveda, Sveto pismo pravi tako - ampak, Anne, IT NE BO
KAJ Že sem se. "
Skozi um Anne je pa sta vsiljiv spomin smešno zgodbo je imela slišala
Philippa Gordon povedal - zgodba o nekaj starih mož, ki je dejal, zelo zelo podobno stvar
o prihodnjem veku.
To je zvenelo smešno potem - se je spomnila, kako sta ona in Priscilla smejal *** njim.
Ampak to ni zdelo v vsaj duhovit zdaj, ki prihaja iz bledo Ruby je, tresenje
ustnice.
Bilo je žalostno, tragično - in res! Heaven ni bilo mogoče, kar je bilo uporabljenih Ruby
do.
Tam so bile nič v svoji gay, neresnih življenje, ji plitve ideale in
težnje, da ji fit za to velika sprememba, ali pa življenje, da pridejo se zdi, da
ji vse kaj drugega kot tujca in nestvarno in nezaželene.
Anne nemočno spraševali, kaj bi lahko rekla, da bi ji pomagal.
Bi rekla kaj?
"Mislim, Ruby,« je začela hesitatingly - za je bilo težko za Anne govoriti
eno od najglobljih misli svojega srca, ali nove ideje, da je nejasno
začeli sami oblikujejo v mislih,
o veliki skrivnosti življenja tukaj in v nadaljevanju, ki nadomešča njen stari otročje
predstave, in da je najbolj od vseh, da govorimo o njih, kot so Ruby Gillis - "I
mislim, morda smo zelo napačno ideje
O nebesih - kaj je in kaj ga ima za nas.
Ne verjamem, da je lahko tako zelo razlikuje od življenja tukaj, saj je večina ljudi se zdi, da
misliš.
Prepričan sem, da bom samo pojdi na življenje, dober posel, kot živimo tu - in je samo SEBI
enako - samo, bo lažje, da je dobro in to - po najvišji.
Vse ovire in perplexities bodo izgubiti, in bomo jasno videli.
Ne bojte se, Ruby. "" Ne morem pomagati, "je dejal Ruby bedno.
"Tudi če kaj rečeš o nebesa je res, in ne morete biti prepričani - je lahko le, da je
domišljijo tvoje - da ne bo samo isto.
To ne more biti.
Rad bi šel na žive TUKAJ. Jaz sem tako mlad, Anne.
Nisem imel moje življenje.
Sem boril tako težko živeti - in to ne kakršno koli uporabo - moram umreti - in pustite
Vse, kar sem skrb za. "Anne so na bolečino, ki je bil skoraj
nevzdržno.
Ni mogla povedati tolažba laži, in vse, kar Ruby dejal, je bil tako grozno
res. Bila je zapusti vse, kar je negovano.
Imela jih nastopila zakladov na zemlji, samo, je imela samo živela malo
stvari življenja - stvari, ki gredo - pozabili na veliko stvari, ki gredo naprej
v večnosti, premostiti prepad med
obe življenja in smrti, ki le prehod iz ene v drugo stanovanje -
od mraka do unclouded dan.
Bog bi skrbel zanjo obstaja - Anne verjela - ona bi se naučili - toda zdaj je bilo
Ni čudno, dušo stisnila, v slepi nemoči, da samo stvari, je vedela,
in ljubil.
Ruby sama postavljeno na roko in dviguje svojo svetlo, lepe modre oči
mesečino nebo. "Želim živeti,« je rekla, v tresenje
glas.
"Želim živeti kot druga dekleta. I - želim biti poročena, Anne - in - in -
imajo majhne otroke. Saj veš, sem vedno ljubil otroke, Anne.
Ne morem reči, da je to eno, ampak vas.
Vem, da boste razumeli. In potem slabo Herb - on - on ljubi me in jaz
mu ljubezen, Anne.
Druge, naj mi nič ne, vendar je ne - in če bi lahko živim jaz bi se njegovo
ženo in je tako srečna. Oh, Anne, je težko. "
Ruby potopil nazaj na svoje blazine in zaihtela krčevito.
Anne pritisniti roko v agoniji sočutja - tiho sočutje, ki je morda
Ruby je pomagal več kot zdrobljen, bi lahko nepopolno besedah naredil, za zdaj je
rasla mirnejši in ji sobs prenehala.
"Vesel sem, da sem vam povedal to, Anne," je zašepetala.
"To je mi je pomagal samo povedati, da vse ven. Sem želel vse poletje - vsakič, ko
prišel.
Želel sem ga pogovoriti z vami - ampak nisem mogel.
Zdelo se je, kot da bi to lahko smrt, tako prepričan, če sem rekel, da bom umrl, ali če je kateri koli od
drug je dejal, ali je namignil.
Ne bi bilo reči, ali celo razmišljati. V podnevi, ko so ljudje okoli mene
in vse je bilo veselo, ni bilo tako težko, da bo od razmišljanja o tem.
Toda v noči, ko nisem mogla spati - je bilo tako grozno, Anne.
Nisem mogel pobegniti od nje takrat.
Smrt pravkar prišel in me gledal v obraz, dokler sem prestrašen sem, da bi lahko
kričal. "Ampak ne boste prestrašeni več,
Ruby, boš?
Boste pogumen, in verjamejo, da se bo vse dobro z vami. "
"Bom poskusil. Bom mislim več, kar ste rekel, in poskusite
do verjeti.
In boste prišli do tako pogosto, kot si lahko, ne bo vas, Anne? "
"It" Ja, dragi. "- Da ne bo dolgo zdaj, Anne.
Prepričan sem te.
In sem raje ste kot kdorkoli drug. Vedno sem si všeč najboljše od vseh deklet sem
šla v šolo s. Nikoli nisi bil ljubosumen, ali pomeni, kot so nekateri
jih je bilo.
Slabo Em Bela je bil do mene videli včeraj. You Em spomnite, in sem bila tako chums za
treh letih, ko smo šli v šolo? In potem smo sprla čas
šolski koncert.
Mi nikoli govoril, da med seboj, saj. Ali ni to neumno?
Kaj podobnega, da se zdi neumno ZDAJ. Ampak Em in sem sestavlja stari prepir
včeraj.
Rekla je, da bi si govoril pred leti, samo je mislila, jaz ne bi.
In nikoli nisem govoril z njo, ker sem bil prepričan, da ne bi govoril z mano.
Ali ni čudno, kako ljudje napačno razumejo med seboj, Anne? "
"Večina težav v življenju prihaja iz nesporazuma, mislim," je dejal Anne.
"Moram iti sedaj, Ruby.
To je pridobivanje pozno - in ne bi smeli biti v vlažnih ".
"Boste prišli do kmalu spet." "Ja, zelo kmalu.
In če obstaja kaj lahko storim, da vam pomaga bom tako vesel. "
"Vem. Ki ste mi pomagali že.
Nič se zdi čisto tako strašna zdaj.
Lahko noč, Anne. "" Lahko noč, dragi. "
Anne odšel domov zelo počasi v mesečini.
Zvečer se je spremenilo nekaj za njo.
Življenje je imel drugačen pomen, globlji pomen.
Na površini bo šel na prav isto, toda morskih globinah je bil meša.
Ne sme biti z njo kot s slabo metulj Ruby.
Ko je prišla do konca enega življenja se ne sme soočiti z naslednjo
krčenje teror nečesa popolnoma drugačen - nekaj, za kar navajeni
misli in ideal in želja ji je unfitted.
Majhne stvari v življenju, sladko in odlično na svoje mesto, ne sme biti
stvari živel, najvišje pa je treba iskati in slediti, življenje nebes
mora biti tukaj začelo na zemlji.
To noč na vrtu je bil za vse večne čase.
Anne nikoli videl Ruby v življenju še enkrat.
Naslednji noči AVIS je stranka slovo od Jane Andrews pred njo odhodom
za West.
In, medtem ko je lahka noge plesali in svetle oči, se smejali in veselo jeziki chattered,
je prišel poziv za dušo v Avonlea, ki jih ni mogoče zanemariti ali utajenega zneska.
Naslednje jutro je beseda šel od hiše do hiše, da je Ruby Gillis mrtev.
Imela je umrla v spanju, brez bolečin in mirno, ter na njenem obrazu je bil nasmeh - kot da bi,
Konec koncev, je smrt prišla kot prijazno prijatelj z njo prednost pred pragom,
namesto Strašen phantom je imela bala.
Gospa Rachel Lynde dejal izrecno po pogrebu, ki je Ruby Gillis
najlepši truplo je kdaj iz oči.
Njeno lepoto, kot je ležala, belo-platirane, med občutljivo cvetje, ki se je Anne
dajo o njej je, spomnil in govoril o za let v Avonlea.
Ruby je vedno lepo, ampak njena lepota je bila na zemlji, Zemljani, ampak
je imel določene nesramni kakovosti v njem, kot da bi sama flaunted v opazovalca v
oko, duh ni nikoli sijala skozi to, je intelekt nikoli rafinirano.
Toda smrt je dotaknil in ga posvetil, prinaša določene občutljivo modelings in
čistost oris nikoli videl - to, kar življenja in ljubezni in veliko žalosti in
globoke radosti ženskosti bi lahko naredil za Ruby.
Anne, gleda skozi meglo solz, na njeno staro playfellow, mislil je videla
obraz Bog je pomenilo, Ruby, da imajo, in ga spomnil, da vedno.
Ga Gillis imenovano Anne stran v prazen prostor pred pogrebni sprevod levo
house, in ji dal majhen paket. "Želim si, da so to," je hlipala.
"Bi Ruby ti je všeč, da ga imajo.
To je vezen centerpiece je delala na.
To ni povsem zaključen - igla štrli v to šele ko ji ubogo
prsti dal je v zadnjem času je ta določil, popoldne, preden je umrla. "
"Vedno kos levo nedokončane dela,« je rekla gospa Lynde, s solzami v svojem
oči. "Toda mislim, da je vedno nekaj od enega do
končati. "
»Kako težko se je zavedati, da lahko ena imamo vedno znano, res mrtev," je dejal
Anne, ko je Diana in odšel domov. "Ruby je prva od naših sošolcev na
iti.
Ena za drugo, prej ali kasneje, morajo biti vsi ostali sledijo. "
"Da, mislim tako," je dejal Diana neprijetno.
Ona ni hotel govoriti o tem.
Ona bi raje, da so razpravljali o podrobnostih pogreba - je čudovito
bele žametne krsto gospod Gillis je vztrajala, ki imajo za Ruby - "Gillises morajo
vedno Razmetanje, tudi pri pogrebih, "
quoth gospa Rachel Lynde - žalosten obraz Herb Spencer je, nenadzorovano, histerično od žalosti
eden od sester Ruby je - vendar Anne ne bi govoriti o teh stvareh.
Zdelo se je zavit v zasanjanosti, v katerem Diana lonesomely čutil, da je imela niti
niti veliko dela. "Ruby Gillis je bila velika punca na smeh,"
je povedal Davy nenadoma.
"Bo smeh toliko v nebesih, kot ona v Avonlea, Anne?
Hočem vedeti. "" Ja, mislim, da bo, "je dejal Anne.
"Oh, Anne,« je ugovarjal Diana, s precej šokirani nasmeh.
"No, zakaj pa ne, Diana?" Vprašal Anne resno.
"Misliš, da nikoli več ne bo smejal v nebesih?"
"Oh - I - ne vem" floundered Diana. "Ne zdi ravno prav, nekako.
Saj veš, da je precej grozljiv smejati v cerkvi. "
"Toda nebesa ne bodo všeč cerkev - ves čas," je dejal Anne.
"Upam, da ni," je povedal Davy odločno. "Če se ne želim iti.
Cerkev je grozno dolgočasno.
Kakorkoli že, ne mislim, da gre za še tako dolgo.
Mislim, da je treba živeti sto let, kot je gospod Thomas Blewett od Sands White.
Pravi, da je živela tako dolgo, ker je vedno prekajene tobak in ga ubila vse klice.
Ali lahko tobačni dim zelo kmalu, Anne? "" No, Davy, upam, da nikoli ne boste uporabljali
tobak, "je dejal Anne odsotno.
"Kaj se boste počutili kot, če me ubijejo bakterije potem?" Zahteval Davy.