Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK Deveto II
Do sedaj je bila zadeva neposreden pristop je Sarah ga zanemarja, za teden dni
tik pred koncem, s civilno doslednost chill, da mu dajejo večjo idejo njo
socialnih virov, ga je vrgel nazaj na
splošne refleksije, da bi lahko ženska vedno neverjetno.
Je res pomagal malo, da ga konzolo, ki čutil prepričan, je imela za enako
obdobje, prav tako levi radovednost Čadu je visi, čeprav po drugi strani, za njegovo osebno
relief, lahko Čad vsaj iti skozi
različne predloge - in jih je naredil izredno veliko - od videnje je imela
dober čas.
Tam wasn'ta gibanja, na kateri, v njeni prisotnosti, bi lahko slabo Strether toliko kot
podjetje, in vse, kar bi lahko storila, ko je bil od njega je bil sprehod čez za pogovor s
Maria.
Stopil je seveda veliko manj kot običajno, vendar je našel posebno nadomestilo
v nekaterih pol ure, med katerim, proti koncu gneča praznih drago dan,
njegovo več tovariši Zdelo se mu je tako
odstraniti kot da bi svoje oblike in običaji počitek.
On je bil z njimi, zjutraj in se je kljub temu pozval Pococks v
popoldne, vendar je njihovo celotno skupino je, je takrat ugotovila, razpršena po modni
katerih bi bilo zabava Miss Gostrey slišati.
Bil je žal spet hvaležno žal, je bila tako od njega - ona, ki je res dal
ga v; vendar je imela na srečo vedno njen apetit za novice.
Čiste plamen nezainteresirani spali v svoji jami zakladov kot svetilka v
Bizantinske obok.
Bilo je samo zdaj, kot se je zgodilo, da je za tako lep občutek, kot bi bil njen bližnji pogled imajo
bile koristne.
V treh dneh, natančneje, položaja, na katerem je bil, da je poročilo kaže znake
od ravnovesja; učinek njegov pogled v hotelu je bila, da to potrdi
videz.
Če bi ravnovesje samo prevlada! Sarah je bila ven s Waymarsh, Mamie je bil zunaj
s Čadom, in Jim je bil sam ven.
Kasneje je bil v resnici on sam, knjiženi v Jim, je bil, da ga bo tisti večer na
Sorte - ki Strether je paziti, da se izgovori kot Jim jih izgovarja.
Miss Gostrey ga pili noter
"Kaj pa to-ponoči ne drugi ne?" "No, je bilo to urejeno.
Waymarsh se Sarah na kosilo v Bignons. "Ona spraševal.
"In kaj naredijo potem?
Ne morejo priti naravnost domov "" No, da ne morejo priti naravnost domov. - Na
Vsaj Sarah ne more. To je njihova skrivnost, ampak mislim, da sem mislil
to. "
Potem ko je čakala: "cirkus." To je njen stare trenutek dlje, nato pa
smeh skoraj do ekstravaganco. "Še nihče ni kot si ti!"
"Like ME?" - Je le želel razumeti.
"Tako kot vsi vi skupaj - tako kot vse nas: Woollett, Milrose in njihovih proizvodov.
Mi smo izjemno slabega - vendar nikoli ne sme biti manj! G. Newsome, "je nadaljevala," medtem
traja Miss Pocock -? "
"Ravno - na Francais: da vidite, kaj si vzel Waymarsh in mi, družinski
račun. "" Ah, potem se gospod Čad užival, kot sem storil! "
Vendar pa je videla toliko stvari.
"Ali se preživljajo večere, vaš mladi, kot da je sama skupaj?"
"No, oni so mladi - ampak oni so stari prijatelji."
"Vidim, vidim.
In ali kosilo - za razliko - na Brebant je "?
"Oh, kjer kosilo je njihova skrivnost preveč. Ampak sem moja ideja, da se bo, zelo
tiho, na svoje mesto v Čadu. "
"Ona bo prišel, da ga tam sama?" Oni spogledala trenutek.
"On je njen znan iz otroka. Poleg tega, "je dejal Strether s poudarkom,
"Mamie je izjemen.
Ona je čudovito. "Ona spraševal.
"Ali mislite ona pričakuje, da bi jo off?" "Getting imajo o njem?
Št - Mislim, da ne ".
"Ona ga ne želi dovolj? - Ali ne verjame v svojo moč?"
Na katerih kot je dejal, nič je nadaljevala: "Ugotavlja, da ne skrbi za njega?"
"No - mislim, da ona ne najde.
Ampak to je tisto, kar mislim s tako jo opisujejo.
To je, če ona ne da ona je čudovito. Ampak bomo videli, "je zaključila," kjer je
pride ven. "
"Izgleda, da mi pokažejo dovolj," Miss Gostrey smejali, "kjer ona gre v!
Vendar pa se svojega otroštva prijatelja, «je vprašala,» sam omogoča, da nepremišljeno flirt
z njo? "
"No - ne da. Chad je prav tako čudovito.
Vsi so čudovito! "Je izjavil z nenadno čuden zvok in wistfulness
zavist.
"Oni so najmanj zadovoljni." "Happy" -? Se je zdelo, z različnimi
težave, na njeno presenečenje. "No - sem se zdi, da sem med njimi le
tisti, ki je ni. "
Ona demurred. "S svojim nenehno poklon ideal?"
Imel je smeh na njegovo čast ideal, ampak je pojasnil po trenutku njegovega
vtis.
"Mislim oni živijo. Oni o rushing.
Sem že imel svoj rushing. Jaz sem čakal. "
"Ampak se ne boste,« je vprašala s pomočjo navijanja, "čaka z mano?"
Pogledal ji v vseh prijaznost. "Da! - Če ne bi bilo, da"
"In ti pomaga me čakati," je dejala.
"Vendar," je nadaljeval, "sem res nekaj za vas, ki vam bo pomagal
čakati in ki jih imate v minuti. Samo da je nekaj več, hočem od tebe
prvi.
I uživali v Sarah. "" Torej I.
Če ne bi bilo, "je še enkrat amusedly vzdihnil," za to -! "
"No, dolgujete več žensk kot vsak človek, kar sem jih kdaj videl.
Mi se zdi, da ste tekoč. Vendar je treba Sarah, kot sem jo glej, bilo super. "
"Ona je" Strether v celoti pritrdil: "super!
Karkoli se zgodi, ona ne bo, s temi nepozabnih dni, so živeli zaman. "
Miss Gostrey imel premor. "Hočeš reči, ona je padla v ljubezni?"
"Mislim, se sprašuje, če ona hasn't - in to vse služi njen namen."
"To je res," Maria smejali, "služil namene ženske prej!"
"Da - za dajanje v.
Ampak dvomim, če je ideja - kot ideja - še nikoli do sedaj odgovoril na tako dobro za gospodarstvo
ven. To ji je poklon ideal - vsak od nas
imamo svoje.
To ji je romance - in zdi se mi, bolje na splošno kot jaz.
Za to so se v Parizu preveč, "je razložil -" na tej klasični tleh, pri tem zaračunajo
nalezljive zraka, s tako nenadno intenzivnost: dobro, to je več kot ona
pričakovano.
Ona je imela v kratkem priznati zlom jasno zakaj ji v realnem afiniteto -
in z vsem, kar za izboljšanje drama. "Miss Gostrey sledi.
"Jim na primer?"
"Jim. Jim zelo povečuje.
Jim je bila narejena za izboljšanje. In potem gospod Waymarsh.
To je najvišja dotik - je dobavo barve.
On je pozitivno ločen "" In ona sama žalost isn't -. Da
dobave barva preveč. "
Miss Gostrey je bilo vse tam. Ampak nekako -!
"Ali je v ljubezni?"
Strether pogledal njo dolgo časa, nato pogledal vse po sobi, nato je prišel
malo bliže. "Ali boste nikoli povedal koli na svetu
tako dolgo, kot vedno živiš? "
"Nikoli." Bilo je očarljivo.
"On misli, da Sarah res je. Ampak on nima strahu, "Strether hitel
dodaj.
", Da ji, ki jih to?" "Njegovega bitja.
Mu je všeč, ampak on ve, da lahko drži ven. On ji pomaga, on je *** njo plava,
z dobroto. "
Maria pa funnily šteje. "Ji Floating več kot v šampanjca?
Prijaznost njenih jedilnico, nos na nos, ob uri, ko vsi Paris se gnetli na
profano dobrote, in v - dobro, v veliki tempelj, kot slišimo od tega, od
užitek? "
"To je pa tako, za oba," je vztrajal Strether - "in vse vrhovno
nedolžnosti.
Pariški mesto, vročične uro, dajanje pred njo od sto frankov "
vrednost hrane in pijače, ki jih bomo komaj na dotik - vse to je dragi človek
lastne romance, drago vrsto, draga
v frankih in centimov, v katerem je bogat.
In potem cirkus - ki je cenejši, vendar pa bo on našel nekaj sredstev
tako kot dragi je mogoče - to je tudi njegovo priznanje za ideal.
To pa za njega.
On bo videti skozi. Ne bo govoril o nič slabši, kot ste
in mi. "" No, smo morda dovolj slabo, hvala
nebesa, "je smejal," da jih razburjen!
G. Waymarsh v vsakem primeru je grozno star coquette. "
In naslednji trenutek je imela vse, kar je padla za drugačno opravljanje.
"Kaj vam ne zdi, da vedo, je, da je postala Jeanne de Vionnet ukvarjajo.
Ona je, da se poroči - to je definitivno urejena - mladi Monsieur de Montbron ".
Je precej zardel.
"Potem pa - če ga poznate? - To je 'out'" "Ne bom se pogosto vedo stvari, ki niso
ven? Vendar, «je rekla," bo to v to-
jutri.
Ampak vidim, sem prešteti preveč na vaše morebitne ignorance.
Vi ste bili pred menoj, in jaz ne bi si skočil, kot sem upal. "
Dal ji gasp na vpogled.
»Nikoli ne! Sem imel svoj skok.
Sem ga imel, ko sem prvič slišal. "" Potem, če bi vedeli, zakaj mi nisi povedal, kot
Takoj, ko je prišel v? "
"Zato, ker sem ga imel od nje, kot stvar, ki še ne bi govoril o".
Miss Gostrey spraševali. "Od Madame de Vionnet sama?"
"Kot verjetnosti - ne povsem zanesljivo: dober namen, v katerem je Čad
delo. Tako sem čakal. "
"Vi potrebujete več čakati," se je vrnila.
"To me je dosegel včeraj - krožišče in naključno, ampak oseba, ki jo je imel
iz ene od lastnega mladega moškega ljudi - kot stvar precej poravnana.
Bil sem le, da posedovanje za vas. "
"Mislili ste, Chad ne bi mi povedal?" Je okleval.
"No, če hasn't on -" "On ni.
In vendar se stvar zdi, da so bili praktično njegovo početje.
Torej tam smo. "" Tam smo! "
Maria odkrito odmeva.
"Zato sem skočil. Skočil sem, «je nadaljeval, da pojasni,
"Ker to pomeni, ta razporeditev hčerko, da obstaja sedaj nič drugega:
nič drugega kot njega in mater. "
"Še vedno - to poenostavi." "To poenostavlja" - je v celoti strinjal.
"Ampak to je točno, kje smo. Označuje stopnjo v svojem odnosu.
Zakon je njegov odgovor na predstavitev gospe Newsome je. "
"To pove," Maria vprašal: »najslabši?" "Najslabši".
"Toda ali je najhujše, kar hoče Sarah vedeti?"
"Ne skrbi za Sarah." Na kateri obrvi Miss Gostrey je šel gor.
"Misliš, da ima že sama izbočenim?"
Strether je pa o tem, on je pa mislil ven znova in znova pred tem, da
konec, ampak vista zdelo vsakič dlje. "Želi njegov dober prijatelj vedeti, najbolje.
Mislim merilo njegove priloge.
Prosila je za znak, in je mislil, da je eden.
Tukaj je. "" Koncesijo za njeno ljubosumje? "
Strether potegnil navzgor.
"Da - pravijo, da je. Naj bo Awful - za to je moj problem
bogatejši. "
"Gotovo je, da nam je to Awful - ker sem čisto strinjam s tabo, da želimo, nobeden od
naši problemi slabo. Ampak nam tudi jasno.
Ali lahko on, sredi tako skrb, ali na petah, enak
resno skrbijo Jeanne -? vseeno, mislim, kot bi bil mladenič na prostosti so
skrbeti? "
No, je Strether ga obvladal. "Mislim, da je lahko mislil, da bi bilo
očarljiva, če bi on skrbi. To bi bilo lepše. "
"Lepše kot biti vezan do Marie?"
"Yes - kot nelagodje navezanost na osebo, da nikoli ne moremo upati, primanjkuje
katastrofa, da se poroči. In je bil čisto v redu, "je dejal Strether.
"Prav gotovo bi bilo lepše.
Tudi ko je stvar že lepo, da večinoma je nekaj drugih stvari, ki bi
je lepše - ali glede tega, kateri smo se sprašujem, če ne bi.
Toda njegovo vprašanje je bilo vse isto sanje.
On COULDn't nege na ta način. On je vezan do Marie.
Razmerje je preveč poseben in je šel predaleč.
To je zelo osnovo, in njegov nedavni živahno prispevek k ustanovitvi Jeanne v
življenje je bilo njegovo dokončno in končno potrdilo, da Madame de Vionnet da
mu je prenehala squirming.
Dvomim, medtem, «je nadaljeval," če ima Sarah sploh neposredno ga napadel. "
Njegov spremljevalec brooded. "Ampak ne bo on želi za svojo lastno zadovoljstvo
da ti njegov tla dobro z njo? "
"Ne - he'll pusti mi bo on pusti vse, da me.
Jaz nekako "čutijo" - on je delal out - "da bo vsa stvar prišla po mene.
Ja, se moram vsak centimeter in vsak unčo to.
Sem se uporabljajo za to -! "In Strether sam izgubil v možnost.
Potem je domišljisko izrazil vprašanje.
"Za zadnje kapljice moje krvi." Maria, pa je odločno protestiral.
"Ah boste prosimo, da padec za ME. I, se uporabljajo za to "-!, Ki je
ni pa nadaljevanje.
Ona se je vrnila naslednji trenutek na drugo zadevo.
"Gospa Pocock, z bratom, je le zaupanje, da ji splošna čar? "
"Tako se zdi."
"In šarm ne deluje?" No, Strether je dal drugače, "Ona je
sondirnih seznanil doma - kar je najboljša stvar, ki jo lahko naredimo ".
"Najboljše za Madame de Vionnet?"
"Najboljše za dom sam. Naravna, pravilna ".
"Ja," Maria vprašal, "ko ne uspe?" Strether imel premor.
"Težava je Jim.
Jim je seznanil z doma. "Ona razpravljalo.
"Ah zagotovo ni seznanjen gospa Newsome." Ampak je imel vse.
"Seznanil doma, za katere je gospa Newsome mu hoče - dom
poslovanja.
Jim stoji, s svojo malo noge narazen, na vrata tega šotor, in Jim je, odkrito povedano
gledano, zelo grozno. "Maria gledal.
"In vi, ste slabo stvar, za vaš večer z njim?"
"Oh, on je vse v redu za mene!" Strether smejali.
"Vse svoje dovolj dober za ME.
Vendar Sarah ne bi bilo treba vse enako, so ga pripeljali.
Ona ga ne cenijo. "Njegov prijatelj se je zabaval s to izjavo
od tega.
"Ali ne veš, misliš, kako slabo je?" Strether zmajal z glavo z odločbo.
"Ni res." Ona spraševal.
"Potem ne Newsome gospa?"
To se mu je odkrito storijo enako. "No, no -. Od mene vprašaš"
Maria je podrgnil noter "Ni res ali?"
"Sploh ne.
Ona mu je stopnja precej visoka. ", S katerimi res, takoj, je vzel
sam gor. "No, on je dober tudi na svojo pot.
To je odvisno od tega, kaj si ga želite za. "
Miss Gostrey, vendar ne pustite, da bi odvisno od ničesar - wouldn't jo imajo, in
ne bi ga želeli, za vsako ceno.
"To ustreza moji knjigi,« je rekla, "da se je nemogoče, in jo še vedno ustreza
bolje, "je bolj domiselno dodal," da je gospa Newsome ne ve, on je. "
Strether, posledično je, da ga vzamete iz nje, pa je padel nazaj na nekaj
drugega. "Vam bom povedal, kdo v resnici vedo."
"Gospod Waymarsh?
Nikoli! "" Nikoli zares.
Nisem vedno misli gospoda Waymarsh, v resnici se mi zdi zdaj nisem jaz ".
Nato je omenil osebe, kot da obstaja precej v njej.
"Mamie." "Njegova lastna sestra?"
Nenavadno je, ampak ji pustila na cedilu.
"Kaj dobrega bo to storil?" "Nič morda.
Vendar pa - kot ponavadi - smo! "