Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIX
Šli smo naravnost v jezero, kot je bil imenovan na Bly, in upam si reči, upravičeno
imenovan, čeprav sem odražajo, da lahko v resnici so bili list vode manj
neverjetno, kot se je zdelo, da moje untraveled oči.
Moj znanec z listi vode je bil majhen, in bazen Bly, v vseh primerih
na nekaj priložnostih mojega soglasje, pod zaščito mojih učencev, da
žalitev svoje površine v starem stanovanjski
dnom čolna privezana tam za našo uporabo je, me navdušila tako s svojim obsegom in njeno
vznemirjenost.
Običajni kraja vstopa bil pol milje od hiše, vendar sem imel intimen
prepričanje, da to, kje bi se Flora, ni bila blizu doma.
Imela ni dala me slip za vsako majhno avanturo, in od dneva zelo
veliko tistega, ki sem jo delijo z njo, ki jih ribnik, sem vedela, v naših sprehodov, od
četrtletja, na katero je najbolj nagnjena.
To je bilo, zakaj sem zdaj posvetiti korake gospe Grose je tako označena smer -
smer, ki ji je, ko je bilo zaznano, nasprotujejo upor, ki me je pokazala ona
je bil sveže zmedena.
"Ti boš vodo, Miss -? Menite, ona IN -?"
"Ona se lahko, čeprav globina, verjamem, nikjer zelo veliko.
Ampak, kaj sem sodnik najverjetneje je, da ona na kraju samem, iz katere, drugi dan, smo
videl skupaj, kar sem ti rekel "" Ko se je pretvarjal, da ne bo videti -? ".
"S tem osupljivo self-posesti?
Vedno sem bil prepričan, je hotela vrniti sama.
In zdaj se je njen brat ji je uspelo za njo. "
Ga Grose še vedno stal, kjer je imela ustavil.
"Predvidevam, da si res govori o njih?" "Jaz bi lahko zadovoljili s tem zaupanje!
Pravijo, da se stvari, če smo jih slišali, bi preprosto nas appall. "
"In če ona je tam -" "da"?
"Potem Miss Jessel je?"
"Beyond dvoma. Boste videli. "
"Oh, hvala!" Moj prijatelj jokala, zasajene tako trdno, da je pri tem, sem šel naravnost
na brez nje.
Do takrat, ko sem dosegel bazen, vendar pa je bila tik za mano, in sem vedel, da,
karkoli, da ji prijetje, morda me doletele, izpostavljenost moje družbe udaril njo
kot ji vsaj nevarnost.
Ona izdihanem Jaukati olajšave, kot smo končno prišli v očeh večjega dela
vode, ne da bi pozabili na otroka.
Ni bilo sledu Flora na tej bliže strani banke, kjer moje opazovanje
ji je bilo najbolj presenetljivo, in nihče na nasprotnem robu, kjer je, razen za mejo
za približno dvajset metrov, debel copse prišel do vode.
Ribnik, podolgovate oblike, je širina tako malo v primerjavi s svojo dolžino, ki s svojo
konča zunaj vidnega bi, da so bili sprejeti za malo reko.
Ogledali smo si prazna prostranstva, nato pa sem se počutil predlog oči mojega prijatelja.
Vedel sem, kaj je mislila in sem odgovoril z negativnim headshake.
"Ne, ne, počakaj!
Ona je sprejela čoln. "Moj spremljevalec strmel prostih privez
mesto in nato spet čez jezero. "Potem ko je to?"
"Naš ni videti, da je najmočnejši dokazil.
Ona se je nekoč šel čez, nato pa se je uspelo skriti. "
"Vse sam -, da je otrok?"
"Ona ni sam, in v takih časih ona ni otroka: ona je stara, stara ženska."
Sem skenirane vse vidne obale, medtem ko gospa Grose je spet v *** element sem
ji na voljo, eden od njenega strmo predložitve, nato sem poudaril, da
čoln bi popolnoma lahko v majhni zatočišče
ki jih oblikuje ena od vdolbin bazen, zamik prikriti, na strani Naovamo,
s projekcijo banke in šop drevesa, ki rastejo v bližini vode.
"Ampak, če čoln je tam, kjer na zemlji je ona?" Kolega zaskrbljeno vprašal.
"To je točno to, kar se moramo naučiti." In sem začel hoditi naprej.
"Z obiskom vse obratno?"
"Seveda, v kolikor je to. To bo nas pa deset minut, vendar je
dovolj je, da se otrok ne želi hoditi.
Šla je naravnost čez. "
"! Zakoni" je vzkliknil moj prijatelj še enkrat, verige mojega logike je bilo kdaj preveč za njo.
To jo odvlekel na moj petah, tudi zdaj, in ko smo dobili na pol poti okoli - zavije,
naporno proces, na tleh veliko zdrobljen in po poti davila z zaraščanja - sem začasno ustavil
da ji dih.
Sem jo utrpela z hvaležna roko, ji zagotavlja, da bi ona mi zelo pomagali;
in to nam je začelo znova, tako da je v teku, ampak nekaj minut več, smo dosegli
točka, iz katere smo našli ladjo, da je tam, kjer sem jo moral.
To je bilo namerno zapustili čim bolj daleč od oči in je bil vezan na eno
od deležev v ograjo, ki je prišel, samo tam, navzdol na rob in da je bil
pomoč pri izkrcanju.
Sem priznana, ko sem pogledal na par kratkih, debelih vesla, dokaj varno sestavljena,
Ogromen značaj feat za deklico, a sem živel, v tem času,
predolgo med čudeže in je sopel, da preveč ukrepov poživitvi.
Prišlo je vrata v ograji, skozi katero smo šli, in da nas je pripeljal, po
nepomembne interval, v bolj odprto.
Potem, "Tukaj je!" Sva oba naenkrat vzkliknil.
Flora, kratek daleč, je stala pred nami na travi in se nasmehnil, kot da svojo predstavo
je zdaj popolna.
Naslednja stvar, ona pa je bila, da Pognuti naravnost navzdol in pluck - čisto tako, če
to je bilo vse ona je bila tam - veliki, grdi spray od uvela praprot.
Sem takoj postal prepričan, da je ravnokar prišel iz copse.
Čakala je za nas, ne sama pri koraku, in sem se zavedal redkih
slovesnost, s katero smo trenutno ji približal.
Nasmehnila se je in se nasmehnil, in smo se srečali, vendar je bilo vse narejeno v tišini, ki jih ta čas
očitno zlovešč.
Gospa Grose je bil prvi, da bi prekinil urok: ona se je vrgla na kolena in,
risba otroka na prsi, prekrižala v objemu dolgo malo ponudbe, ki prinaša
telo.
Medtem ko je ta neumna krči trajali sem lahko samo, da pazi - ki sem ga naredil bolj
pozorno ko sem videl obraz peep Flora na naslovu me čez ramo naš spremljevalec je.
Bilo je hudo zdaj - utripanja ga je zapustil, vendar je okrepila Pang, s katero
Sem v tistem trenutku zavida gospa Grose preprostost HER razmerju.
No, vse to pa, nič več opravil med nami prihranite Flora, ki je pustila
neumno praprot spet spusti na tla. Kaj ona in sem imel skoraj rekel, da vsak
druga je bila, da so pretveze neuporabna zdaj.
Ko je gospa Grose končno vstala ona vodi otrokovo roko, tako da sta še vedno
pred menoj, in je bil ednini zadržanosti našega občestva še bolj vidne v
frank poglej me je začel.
"Jaz se bom obesili," je rekel, "če bom govoril!" To je bila Flora, ki je gledal vsega me v
Iskrene čudno, je bil prvi. Bila je udarila z našimi Gologlav vidik.
"Zakaj, kjer so svoje stvari?"
"Kje so tvoje, dragi moj!" Sem takoj vrnil.
Imela je že dobil nazaj svojo Radost, in zdelo, da bo to kot odgovor precej
dovolj.
"In kje je Miles?" Je šla naprej.
Nekaj je bilo v majhni hrabrosti za to, da je precej me končano: te tri
besede od nje je bilo, v trenutku, kot lesk ki rezilo, Laktati od
cup, da je moja roka, za tedne in tedne, je
visoko dvignjeno in poln do roba, da je zdaj, še pred nastopom, sem se počutil preliva v
Potop.
"Povedal ti bom, če mi boš ti povedal -" Slišal sem, da sem rekel, potem pa slišala tremor, v katerem
ga zlomil. "No, kaj?"
Zaustavitev gospa Grose je blazed na mene, vendar je bilo prepozno zdaj, in mi prinesel stvar
lepo ven. "Kje je moj hišne, je Miss Jessel?"