Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 19
Medtem ko je Admiral Croft je bila ob tem hoditi z Anne, in izrazil željo
pridobivanje Captain Wentworth do Bath, Captain Wentworth je bil že na poti tja.
Preden se je gospa Croft napisal, je on prišel, in zelo naslednjič Anne hodil
ven, ga je videla. Gospod Elliot je bil obiskuje njegova dva bratranca in
Gospa Clay.
Bili so v Milsom Street.
Začelo se je na dež, ne veliko, vendar dovolj, da bi zatočišče zaželeno za ženske, in precej
dovolj, da bi bilo zelo zaželeno za Miss Elliot, da imajo prednost, da
prenašajo doma v prevozu Lady Dalrymple je,
, ki je bila opažena čaka na malo daljavo; ona, Anne, in ga Clay,
zato, spremenili v Molland, medtem ko gospod Elliot stopil na Lady Dalrymple, da
zahteva njeno pomoč.
Kmalu se jim je pridružila še enkrat, uspešna, seveda; Lady Dalrymple bi bil najbolj vesel
da jih odnesejo domov, in bi pokličite za njih v nekaj minutah.
Njena lady-čanstvo je bil prevoz barouche, in ni imela več kot štiri pri vsakem
udobje.
Miss Carteret je bil z materjo, zato ni bilo smiselno
pričakujejo nastanitev za vse tri dame Camden Place.
Lahko bi prišlo do nobenega dvoma, da Miss Elliot.
Kdor utrpela neprijetnosti, mora ona trpeti nič, vendar je zasedena malo časa
poravnati točke civiliziranosti med drugima dvema.
Dež je bil le malenkost, in Anne je bil najbolj iskren v raje na sprehod z g.
Elliot.
Toda dež je bil tudi samo malenkost, da ga Clay, ona bi komaj lahko celo, da
spusti na vse, in ji škornji so bili tako debeli! veliko debelejši kot Miss Anne; in, v
Skratka, njena civiliziranosti opravljene ji čisto kot
zaskrbljeni, da se levo, da hodi z g. Elliot, kot bi se Anne, in se je razpravljalo
med njimi s velikodušnost tako vljudni in tako določi, da drugi so
ga dolžni poravnati za njih; Miss Elliot
vzdrževanje, ki ga Clay je že malo hladne, in gospod Elliot odločanje o pritožbi,
da čevlji njegov bratranec Anne so bili precej najdebelejša.
Bilo je ustrezno določena, da bi morala gospa Clay biti stranke v prevozu, in
so imeli le dosegli to točko, ko je Anne, ko je sedela blizu okna, descried,
Najbolj odločno in razločno, Captain Wentworth hojo po ulici.
Njen začetek je bila opazna le na sebe, vendar je takoj zdelo, da je bila
Budala največji na svetu, najbolj neodgovorne in nesmiselno!
Za nekaj minut je videla nič pred njo, je bilo vse zmedo.
Bila je izgubil, in ko je imela scolded nazaj svoje čute, je ugotovila, drugi še vedno
čakajo na prevoz, in gospod Elliot (vedno zavezujejo) samo za izravnavo
Unija Street po naročilu gospe Clay je.
Sedaj čutil velik naklon, da gredo na zunanji vrata, je želela, da vidim, če je
deževalo. Zakaj je bila, da sama sum drugega
motiv?
Captain Wentworth morajo biti iz vidnega polja. Odšla je njen sedež, bi šla; polovico
ji ne bi smelo biti vedno tako veliko pametneje kot drugo polovico, ali vedno sum
drugi, da so slabši, kot je bilo.
Ona bi videli, če je deževalo.
Bila je poslal nazaj, vendar pa se v trenutku, ki ga vhodu Captain Wentworth sam,
med stranko gospodje in gospe, očitno njegov znanec, in katerim je
mora imeti pridružil malo pod Milsom Street.
Bil je bolj očitno zadela in zmedeni ob pogledu na njo kot ona je kdaj
upoštevati, preden; je gledal precej rdeče.
Prvič, odkar so prenovljene znanec, je menil, da je bila
izdal vsaj senzibilnost dveh. Imela je prednost, mu v
priprave zadnjih nekaj trenutkov.
Vse Porazov, oslepitev, nešteto, prvi učinki močnih
presenečenje je bilo več kot z njo. Kljub temu pa je bilo dovolj, da se počutijo!
Bilo je vznemirjenost, bolečino, veselje, nekaj med užitek in bedo.
On je govoril z njo, in nato obrnil proč. Značaj njegovih način je bil
zadrego.
Ona ne bi mogel imenovani bodisi hladno ali prijazno, ali kaj tako gotovo, kot
nerodno. Po kratkem premoru pa je prišel
do nje, in še enkrat govoril.
Medsebojna poizvedbe o skupnih temah opravil: nobene od njiju, verjetno veliko pametnejši
za to, kar so slišali, in Anne še popolnoma smiselno njegovega bitja manj na enostavnost
kot prej.
Imeli so ga Trud, da so tako zelo skupaj, dobil besedo, da med seboj
precejšen del očitne brezbrižnosti in mirnosti, vendar ni mogel
to storite zdaj.
Čas ga je spremenilo, ali Louisa mu je spremenilo.
Prišlo je zavest o neke vrste ali druge.
Videti je bil zelo dobro, ne kot če bi imel trpela v zdravstvenih ali žgane pijače, in je
govoril o Uppercross, od Musgroves, ne, celo Louisa, in je celo
trenutno videz svojega pomena arch
kot jo je poimenoval, pa vendar je bilo Captain Wentworth ni prijetno, ni enostavno, ne
lahko Predstavljati, da je bil. To ni presenečenje, vendar je žalostjo Anne da
opozarjajo, da Elizabeth ne bi poznal.
Ona je videl, da je videl Elizabeth, ki Elizabeth ga videl, da je popolna
notranja priznanja na vsaki strani, je bila prepričana, da je pripravljen, da se
priznana kot znanec, pričakoval
jo, in je imela bolečine videl njeno sestro odvrniti z nespremenljivo hladnost.
Prevoz Lady Dalrymple je, za katere Miss Elliot je bil vedno zelo nestrpni, zdaj narisal
up; služabnika prišel, da ga razglasi.
To je bil že spet dež, in skupaj je prišlo do zamude, in vrveža,
in govori, ki mora narediti vse malo množico v trgovini razumeli, da
Lady Dalrymple je pozvala, da gre Miss Elliot.
Na zadnjem Miss Elliot in njena prijateljica, brez nadzora, ampak jih je služabnik, (ker je tam
ni bil bratranec vrnil), sta hodila off, in Captain Wentworth, jih opazuje,
obrnil zopet k Anne, in jih način, ne
od besed, je bil ponujajo svoje storitve z njo.
"Jaz sem zelo hvaležen za vas," je bil njen odgovor, "vendar ne bom z njimi.
Prevoza, ne bi toliko prostora.
Hodim: Raje hoja "" Ampak dežuje. ".
"Oh! zelo malo, Nič, kar vidim. "
Po premoru trenutek je dejal: "Čeprav sem prišel šele včeraj, sem se opremljeni
pravilno za Bath že, boste videli, "(kar kaže na novo dežnik),» Želim vam
bi jo uporabljali, če so določene vas
hoditi, čeprav mislim, da bi bilo bolj preudarno, da mi boste dobili stol ".
Bila je zelo zavezana k njemu, vendar je padla vse, ponavljanje svoje prepričanje,
da bo dež prišel do ničesar trenutno, in dodal: "Jaz sem samo čakal
Gospod Elliot.
On bo tukaj v trenutku, sem prepričan. "Imela je komaj govorjene besede, ko je g.
Elliot vstopil kapetan Wentworth ga spomnil
odlično.
Ni bilo nobene razlike med njim in človek, ki je stal na stopnicah v Lyme,
občudovali Anne, ko je minilo, razen v zraku in pogled in način privilegirani
odnosu in prijatelj.
Prišel je v z vnemo, zdelo, da vidite in mislite samo na njo, opravičil za svoje
bivanje, je bil žalosten, da so ohranili svojo čaka, in zaskrbljeni, da ji pobegniti brez nadaljnjega
Izguba časa in pred dežjem povečala;
in v drugem trenutku, ko odšel skupaj, roko pod njegovo, nežno in
zadregi pogled, in "Dobro jutro, da vas!", ki se vse, kar je imela čas, kot
ona umrla.
Takoj ko so bili daleč od oči, ladies strankarskih Captain Wentworth se je začela
govorimo o njih. "Gospod Elliot ni všeč njegov bratranec, sem
fancy? "
"Oh! ne, da je dovolj jasen. Posameznik se lahko uganiti, kaj se bo tam zgodilo.
On je vedno z njimi, polovica živi v družini, verjamem.
Kako zelo čeden moški! "
"Ja, in Miss Atkinson, ki je večerjal z njim enkrat na Wallises, pravi, da je najbolj
prijeten človek je kdaj bil v družbi s. "
"Ona je precej, mislim, Anne Elliot, zelo lepo, ko nekdo pride, da pogled na njo.
To ni način, da tako reči, ampak jaz priznam, občudujem njeno več kot njena sestra. "
"Oh! to I. "
"In to I. št primerjavo.
Toda ljudje so vse divje po Miss Elliot. Anne je preveč občutljiva za njih. "
Anne bi bilo še posebej dolžan bratranca, če bi mu prišla mimo
njeni strani vse do Place Camden, brez besed.
Imela je nikoli ni zdelo tako težko poslušati, čeprav nič ne bi moglo preseči
svojo skrbnostjo in nego, in čeprav njegove teme so bile predvsem, kot je bila navada
da je vedno zanimivo: pohvale, topla,
samo, in diskriminacijo, v Lady Russell, in insinuacije zelo racionalno proti
Gospa Clay. Ampak zdaj lahko misli, da samo
Captain Wentworth.
Ni mogla razumeti svoj trenutni občutek, ali je bilo res trpljenje
veliko od razočaranja ali ne, in dokler so bile poravnane v tej točki, ni mogla biti
povsem sama.
Upa, da je pametno in smiselno v času, ampak žal! žal! je treba priznati, da
sama, da je bila še ni pametno.
Druga okoliščina zelo pomembno za njo vedeti, je, kako dolgo je mislil, da je v
Bath, on ni omenil, ali ni mogla ga spominjamo.
On je lahko samo prečkajo.
Ampak to je bolj verjetno, da bi morala biti prišel do bivanja.
V tem primeru, tako kot vsak odgovoren telo je bilo, da se sestane vsaki telo v Bath, Lady Russell
po vsej verjetnosti ga videl nekje.
Bi mu spomnite? Kako bo vse?
Imela je že dolžan povedati, da je Lady Russell Louisa Musgrove je bil, da se poroči
Captain Benwick.
To je strošek ji nekaj, da naletijo na presenečenje Lady Russell je, in zdaj, če bi bila s
vsako priložnost, da se vrže v podjetje z Captain Wentworth, ji nepopolno poznavanje
zadeve lahko dodamo še odtenek predsodke proti njemu.
Naslednje jutro se je Anne ven s prijateljico, in za prvo uro, v
nenehno in prestrašeni nekako gledal za njim zaman, vendar v zadnjem, pri vračanju navzdol
Pulteney Street, ga odlikuje na
desni strani pločnika na takšno razdaljo, kot da ga imajo po mnenju večji del
ulici.
Bilo je veliko drugih ljudi o njem, veliko skupin, hoja na enak način, vendar ni bilo
ne zamenjujte ga.
Pogledala je nagonsko na Lady Russell, ne pa iz katerega koli mad idejo njo
mu priznava, da takoj, ko je sama storila.
Ne, ni bilo, da domneva, da bi Lady Russell ga zaznavamo, dokler jih niso
skoraj nasproti.
Pogledala je na vendar pa od časa do časa, nestrpno, in ko je trenutek
približal, ki mu mora poudariti, čeprav ne drzne naj ponovno preuči (za lastne
obličje je vedela je bilo neprimerno, da bi videl),
Bila je še popolnoma zaveda oči Lady Russell je pa ravno obrnila v
smer za njega - njenega bivanja, skratka, ga pozorno opazuje.
Ona bi lahko temeljito razumeti nekakšno fascinacije je treba imeti več kot Lady
Um Russell je, težko mora biti za njo umakniti oči,
presenečenje je bila tam občutek, da je osem
ali bi moral devet let minilo *** njim, in v tujih climes in v aktivni službi
Tudi brez njega ropanje en osebni milosti!
Na zadnjem, Lady Russell potegnil nazaj svojo glavo.
"Zdaj, kako bi ona govori o njem?"
"Boste se sprašujem,« je rekla, "kaj je bilo določanje moje oči tako dolgo, vendar sem iskal
po nekaj oken zavese, ki Lady Alicia in gospa Dežela Frankov so mi sporoči
sinoči.
To je opisano risanje-sobno okna, zavese ene od hiš na tej strani
s poti, in ta del ulice, kot najlepši in najboljši hung o vseh
v Bath, vendar ni mogel spomnite točno
številka, in sem poskušal ugotoviti, katere bi se lahko, ampak jaz priznam, jaz vidim
ne zavese Tu nekje, da je odgovor njihov opis. "
Anne zavzdihnil in zardel in se nasmehnil, v usmiljenja in prezirom, bodisi na njena prijateljica ali
sama.
Del, ki ji najbolj izzvali, je bila, da v vseh teh odpadkov od predvidevanj in previdno,
imela bi izgubili pravi trenutek za videli, ali jim je videl.
Dan ali dva minilo ne da bi karkoli.
Gledališče ali prostore, kjer je najbolj verjetno, da bo, niso bile v modi dovolj
za Elliots, katere večer zabave so bili izključno v elegantni neumnosti
zasebne stranke, v katerem so dobili
več in bolj angažirano in Anne, Izmučena takšnega stanja stagnacije, bolan vedeti
nič, in sama fancying močnejši, ker je bila njena moč ni poskusil, je bilo
precej nestrpni za koncert zvečer.
To je bil koncert v korist osebe, ki ga patronized Lady Dalrymple.
Seveda morajo udeležiti.
Bilo je res pričakuje, da bo dobra, in kapitan Wentworth je bilo zelo všeč
music.
Če bi ji le nekaj minut pogovora z njim, ona Imaginaran
ona je treba zadovoljni, in kot da moč ga obravnava, je čutila po vsem
pogum, če je prišlo do priložnosti.
Elizabeth se je obrnil od njega, Lady Russell ga spregledali; ji živci so bili
okrepiti s temi pogoji, se ji je zdelo, da je ona dolguje mu pozornost.
Imela je nekoč obljubil, delno gospa Smith preživeti večer z njo, vendar v kratkem
pohitel klic sama opravičil in ga odložiti, z več odločil obljubo
več obiska na jutri.
Gospa Smith je najbolj humorni pristanka.
"Z vsemi sredstvi," je rekla, "samo povej mi vse o tem, kdaj boste prišli.
Kdo je vaša stranka? "
Anne jih poimenovali vse.
Gospa Smith nobenega odgovora, ko pa je odšla ji je rekel, in z izrazom
half resno, na pol arch, "No, jaz srčno želijo svoj koncert morda odgovor, in ne
me ne jutri, če lahko pride, ker sem
začeli foreboding, da sem ne sme imeti veliko več obiskov od tebe. "
Anne je bil začuden in zmeden, ampak po tem, ko stoji v negotovosti trenutku, je bil
zavezana, in ni žal, da je tudi dolžnost, da proč mudi.