Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 15. DR. Seward dnevnik - cont.
Za nekaj časa čisto jeza me obvlada. Bilo je kot če bi imel v času svojega življenja udaril
Lucy na obrazu.
Sem udaril mizo trdo in vstal, kot sem mu rekel, "Dr Van Helsing, se vam
nor? "
Dvignil je glavo in me pogledala, in nekako nežnost obrazu umirile
me naenkrat. "Ali bi bil jaz!" Je dejal.
"Madness so enostavno nositi v primerjavi z resnico, kot je ta.
Oh, moj prijatelj, zakaj, misliš, sem šel tako daleč, okrogle, zakaj je potrebno toliko časa, da to povem
preprosta stvar?
Je to zato, ker sem vas sovražijo in so ga sovražili vse moje življenje?
Je to zato, ker sem želela, da bi vam bolečine?
Je bilo, da sem hotel, zdaj tako pozno, maščevanje za tisti čas, ko si rešil življenje, in
iz strahu smrti? Ah ne! "
"Oprosti mi," je dejal I.
Dodal je: »Moj prijatelj, je bilo, ker sem želela biti nežen v zlom za vas,
za Vem, da je ljubil, da je tako sladka dama.
A tudi še jaz ne pričakujem, da boste verjeli.
To je tako težko sprejeti naenkrat vse abstraktne resnice, da lahko dvomimo take
biti omogočeno, če smo vedno verjeli, da "ne" za to.
To je več, še vedno težko sprejeti tako žalostno konkretno resnico, in tako eno kot Miss
Lucy. Nocoj grem v to dokazati.
Dare si prišel z mano? "
To me postopno. Človek ne mara, da dokaže, kot resnica,
Byron izvzete iz kategorije, ljubosumje. "In izkaže resnica je najbolj
odvratan. "
Videl je moje obotavljanja, in govoril: "Logika je preprosta, ne norec je logika tem času,
skakanje iz tussock do tussock v megleno bog.
Če ne bi bilo res, potem bo dokazilo olajšave.
V najslabšem primeru to ne bo škodilo. Če je bilo res!
Ah, da je groza.
Vendar bi morala vsaka groza pomagam svojim vzrok, za v njem je nekaj potrebuje prepričanje.
Pridi, sem povedal, kaj predlagam. Najprej, da gremo off zdaj in videli, da
otrok v bolnišnici.
Dr Vincent, na severu Hospital, kjer je papir pravijo, se otrok, je prijatelj
mine, in mislim, da od tvoje, ker ste bili v razredu v Amsterdamu.
On bo pustil dveh znanstvenikov glej njegovem primeru, če ne bo pustil dva prijatelja.
Bomo povej mu nič, ampak le, da se želimo naučiti.
In potem ... "
"In potem?" Je vzel ključ iz žepa in je imela
up. "In potem smo preživeli noč, ti in jaz, v
pokopališču, kjer Lucy laži.
To je ključ, ki zakleniti grob. Sem ga imel s krsto človek dati
Arthur. "Moje srce potonila v meni, ker sem menil, da
je bilo nekaj strahu preizkušnja pred nami.
Jaz bi lahko storili nič, kljub temu, da sem zbral, kaj srce bi lahko sem in rekel, da smo imeli
bolje pospešiti, saj je bilo popoldne mimo.
Našli smo otrok buden.
Imel je imel spanec in sprejeti nekaj hrane, in skupaj se je dogajalo dobro.
Dr Vincent vzel obvezo iz svojega grla, in nam je pokazal predrtju.
Ni bilo zamenjuje podobnost s tistimi, ki so bile na grlo Lucy je.
Bili so manjši, in robovi videti bolj sveža, da je bilo vse.
Vprašali smo Vincent na to, kar mu jih pripisujejo, in je odgovoril, da je moralo biti
ugriz nekaterih živali, morda podgana, ampak za svoj del, je bil nagnjen k razmišljanju
je bil eden od netopirjev, ki so tako številne, na severni višine Londonu.
"Od toliko neškodljiva tisti,« je dejal, »lahko pride do nekaterih divje vzorcem iz
Južno od več malignih vrst.
Nekateri so mornar lahko vloži eno doma, in ga je uspelo pobegniti, ali celo iz
Živalski vrtovi mladi bi se morda lahko dobili ohlapno, ali enega od tam vzrejenih vampir.
Te stvari se pojavi, je lahko, veš.
Le deset dni pred volk dobil ven, in je bil po mojem mnenju, zasledimo v tej smeri.
Za teden dni po tem, ko se otroci igrali nič drugega kot Rdeča kapica na Heath
in v vsaki ulici v mestu, dokler te prestrašiti "bloofer dama" je prišel, od takrat
je bilo precej gala časa z njimi.
Tudi to ubogo pršice, ko se je zbudil danes, pozvane, medicinsko sestro, če bi šel stran.
Ko ga je vprašal, zakaj je hotel iti, je rekel, da hoče igrati z "bloofer
dama "."
"Upam," je dejal Van Helsing, "da ko pošiljate otroka doma, boste previdno
svoje starše, da bo strogo bedel *** njim.
Ti muh na potepuške so najbolj nevarni, in če otrok je bilo, da ostane še eno
noč, bi bilo verjetno usoden. Ampak v vsakem primeru mislim, da vas ne bo pustil
je stran za nekaj dni? "
"Nikakor ne, ne za en teden vsaj dlje, če se rana ni zacelila."
Naš obisk v bolnišnico vzel več časa, kot smo računati na, in ne bi
kratki, preden smo prišli ven.
Ko je Van Helsing videl, kako temno je bilo, je dejal,
"Obstaja ne mudi. To je bolj pozno, kot sem mislil.
Pridite, nam poiskati nekje, da lahko jemo, in potem gremo na naši poti. "
Mi večerjal pri "Castle Jack Straw je" skupaj z malo množica kolesarjev in
drugih, ki so bili genially hrupno.
O 10:00 smo začeli iz gostilne. Takrat je bilo zelo temno, in razpršene
svetilk, narejenih temi večja, ko smo bili nekoč zunaj njihove individualne polmer.
Profesor je očitno ugotovil cesti smo bili iti, ker je šel na
Brez oklijevanja, ampak, kot za mene, sem bil v precej mixup glede kraja.
Kot smo šli naprej, smo se srečali manj in manj ljudi, dokler končno smo bili nekoliko
presenečeni, ko smo se srečali tudi patrulje policijskih konj bo običajni primestnega
okrogla.
Končno smo dosegli steni pokopališču, ki smo se povzpeli ***.
Z nekaj malo težko, ker je bila zelo temna, in celotno mesto je zdelo tako
čudno, da nas, smo ugotovili Westenra grob.
Profesor je ključ, odprl vrata Škripav, in stoji nazaj, vljudno,
ampak čisto nezavedno, pomignil mi je, da mu pred.
Tam je bil slasten ironija v ponudbi, v courtliness dajanja prednosti na
tako grozljivo priložnosti.
Moja spremljevalka mi je sledila hitro, in previdno potegnil vrata, po
skrbno ugotoviti, ali je bil zaklepanje spada, in ne spomladi eno.
V zadnjem primeru bi smo bili v slabih trpljenje.
Potem je brskal v svoji vrečki, in izločitvijo Matchbox in košček sveče, nadaljevala
, da bi svetlobo.
Grobnica v podnevi, in ko Ovjenčan s svežim cvetjem, je pogledal in mračna
grozljive dovolj, a zdaj, nekaj dni zatem, ko je cvetje hung gladki in
mrtvih, njihova belci vračajo k rje in
njihovih zelenicah do rjava, ko je pajek in hrošča nadaljevali vajeni
prevlada, ko bo čas, barvo kamna, in prahu encrusted malte, in zarjaveli, Moker
železa, medenine in poslabšala, in zakriva
srebrno-plating dal nazaj slaboten kanček sveče, je bil učinek bolj nesrečen
in bi lahko umazana, kot so bili zamislili.
To prenašajo neustavljivo idejo, da življenje, življenje živali, ni bila edina stvar,
ki bi lahko prešla. Van Helsing se je o svojem delu
sistematično.
Holding svojo svečo, da bi lahko prebral krsto plošče, in tako imajo, da
spermo padla v bele lise, ki congealed saj dotaknil metal, on
je zagotavljanje krsto Lucy je.
Novo iskanje v svoji vrečki, in je vzel turnscrew.
»Kaj boš naredil?" Sem vprašal.
"Če želite odpreti krste.
Ti se še prepričan. "Takoj je začel ob ven vijake,
in na koncu dvignil pokrov, ki prikazuje ohišje svinca pod.
Prizor je bil skoraj preveč zame.
Zdelo se je, da se toliko žalitev na mrtve, kakor bi to bilo, da so odvzeta
off ji oblačila v njeno življenje, medtem ko spanec.
Pravzaprav sem prijel roko, da bi ga ustavil.
On je samo rekel: "Vi se videli," in še štorast v njegovi vreči vzel majhen fret
videl.
Osupljiva turnscrew prek vodila s hitro navzdol stab, ki me je
Trenutek, je naredil majhno luknjo, ki je bil, pa je dovolj velika, da priznati točke
videl.
Pričakoval sem hitenja plina iz tednov starih truplo.
Mi zdravniki, ki so imeli za študij naše nevarnosti, so da se navadijo na take
stvari, in sem potegnil nazaj proti vratom.
Toda profesor nikoli ustavili za trenutek.
On sawed dol nekaj metrov po eni strani vodi krste, in nato čez,
in navzdol na drugo stran.
Ob robu ohlapno prirobnice, jo je ukrivljen nazaj proti vznožju
krsti, in držijo svečo v odprtino, kretnjo pokazal, naj me iskati.
Narisal sem v bližini in pogledal.
Krsta je bila prazna. To je vsekakor presenečenje, da me, in dal
mi velik šok, ampak Van Helsing je Neganut.
Bil je zdaj bolj kot kdajkoli prepričan, njegovih tleh, in tako opogumijo, da nadaljuje v svojem
nalogo. "Ali ste zadovoljni zdaj, prijatelj John?" Je
vprašal.
Počutil sem se vse oskrba argumentativeness moje narave buden v meni, kot sem odgovoril
mu, "Zadovoljen sem, da je telo Lucy je ni v tem krsto, ampak da samo dokazuje
eno stvar. "
"In kaj je to, prijatelj John?" "To ni tam."
"To je dobro logiko," je rekel, "kolikor gre.
Ampak kako si, kako lahko, račun za to ne obstajajo? "
"Morda body-snatcher,« sem predlagal. "Nekatere ljudi pogrebnika je imeti
ga ukradejo. "
Čutila sem, da sem govoril neumnosti, pa vendar je bil edini pravi razlog, ki sem lahko
kažejo. Profesor vzdihnila.
"Ah dobro!" Je dejal, "moramo imeti več dokazov.
Pojdi z menoj. "
On je dal v krsto pokrov spet zbral vsega stvari in jih dati v vrečko,
izdihnila luči, in postavi svečo tudi v vrečki.
Odprli smo vrata in šel ven.
Za nami je zaprl vrata in jih zaklenil. On mi dal ključ in rekel: »Ali boste
ga hranite? Bolje je biti zagotovljena. "
Smejal sem se, da ni bil zelo vesel smeh, sem dolžan povedati, kot sem ga kretnjo
, da ostane.
"Ključ ni nič,« sem rekel, "obstaja veliko dvojnikov, in tako ali tako ni težko
izbrati zaklepanje te vrste. "On je rekel nič, ampak dal ključ v svojem
žep.
Potem mi je rekel, da gledam na eni strani pokopališča, medtem ko bi on gledal na
drugih.
Sem prevzel moje mesto za tise, in videl sem svojo temno sliko premakniti, dokler
posredovanje nagrobnikov in drevesa ga skril iz mojega pogleda.
To je bil osamljen vigilijo.
Samo po tem, ko sem sprejela moje mesto sem slišal oddaljeni uro stavke dvanajstih, in v času
prišla ena in dva.
Bil sem ohlajeno in unnerved, in jezni z profesor za mene, ki o teh
opravek in sam s sabo, da si prišel.
Bil sem preveč mrzlo in preveč zaspano, ki se globoko pazljiv in ne zaspan dovolj, da bi izdal
moje zaupanje, tako da skupaj sem imel žalostno, nesrečen čas.
Nenadoma, kot sem se obrnil, sem mislil, da sem videl nekaj podobnega bela serija, ki se gibljejo
med dve temni tise na strani cerkvi najbolj oddaljena od groba.
Hkrati temne mase preselil iz strani profesorja je na tleh, in
naglo šel proti njej.
Potem sem tudi preselil, vendar sem moral iti krog nagrobnikov in railed-off grobnic, in jaz
spotaknil čez grobove. Nebo je bilo oblačno in nekje daleč
zgodnji petelin posadke.
Malo off načine, preko linije razpršenih dreves brina, ki je zaznamoval
pot do cerkve, bel dim številka flitted v smeri grobnice.
Grobnica je bila sama skrita dreves, in nisem mogel videti, kje na sliki je
izginila.
Sem slišal šumenje dejanskega gibanja, kjer sem prvič videli belo sliko, in
prihaja konec, našel profesor delež v naročje majhen otrok.
Ko me je videl ga je ki je na mene, in rekel: "Ali ste zadovoljni zdaj?"
"Ne," sem rekel, na način, ki sem mislil, da je agresiven.
"Ali ne vidite otroka?"
"Ja, to je otrok, ki pa jo je pripeljal sem?
In je ranjen? "
"Bomo videli," je dejal profesor, in z enim impulzom smo našo pot iz
pokopališču, ki je spanje otroka.
Ko smo dobili nekaj malo daleč, smo šli v šop dreves, in udari
tekmo, in pogledal grlo otroka. To je bil brez praske ali kakršnih koli brazgotina
vrste.
"Bil sem v redu?" Sem vprašal zmagoslavno.
"Mi smo bili ravno v času," je dejal profesor na srečo.
Imeli smo sedaj odločiti, kaj storiti, smo bili z otrokom, in tako posvetovala o tem.
Če bi se za policijsko postajo moramo dati nekaj račun našega
gibanja ponoči.
Vsaj, da bi morali imeti so morale uvesti nekatere izjave o tem, kako smo prišli, da bi našli
otrok.
Torej, na koncu smo se odločili, da bomo jo odnesite v Heath, in ko smo slišali policista
prihajajo, bi ga pustite, kjer je ne bi mogli najti.
Mi bi potem iščejo poti domov tako hitro, kot bi lahko.
Vse padel ven dobro.
Na robu Hampstead Heath smo slišali policista je težko prosti plovbi, in polaganjem
otrok na poti, smo čakali in gledali, dokler ga je videl, ko je trenutek njegove luči
sem in tja.
Slišali smo njegovo klicaji od začudenja, in potem smo šli proč tiho.
Z velika verjetnost, da imamo taksi v bližini "Spainiards," in se odpeljal v mesto.
Ne morem spati, zato sem lahko ta vnos.
Ampak moram poskusiti, da bi dobili spati nekaj ur ", kot Van Helsing je pozval k me opoldne.
On vztraja, da grem z njim na drugo ekspedicijo.
27. september .-- Bilo je 02:00, preden smo našli primerno priložnost za našo
poskus.
Pogreb je potekala opoldne je bilo vse končano, in zadnji zamudnike za žalujoče je
sami, ki leno stran, ko iščejo skrbno izza šop jelša
drevesa, smo videli Sexton zakleniti vrata za njim.
Vedeli smo, da smo varni do jutra sva to željo, vendar je profesor mi je povedal,
da ne smemo imeti več kot eno uro največ.
Spet sem začutil, da je grozen občutek za realnost stvari, v katerih vsako prizadevanje za
domišljija je zdelo na pravem mestu, in sem spoznal, razločno pogibli zakona
ki smo nastali v naših unhallowed delo.
Poleg tega sem se počutil, da je vse tako neuporabna.
Nezaslišano, saj je bilo odpreti krsto svinčene, da vidim, če ženska skoraj mrtev
teden so bili res mrtev, je zdaj zdelo višino norost odpreti grob znova,
ko smo vedeli, iz dokazov lastnega vid, da je bila krsta prazna.
Sem skomignil z rameni, vendar pa, in počival tiho, za Van Helsing je način
dogaja na lastno cesti, ne glede na to kdo remonstrated.
Vzel je ključ, odprl obok, in še enkrat prijazno pomignil mi je, da pred.
Kraj ni bil tako grozljive, kakor je bila noč, ampak oh, kako unutterably pomeni videti
ko sonce pretočili noter
Van Helsing stopil v krsto Lucy, in sem sledil.
Sklonil in znova prisiljen nazaj prirobnico svinčene, in šok presenečenja ter
osuplost strel skozi mene.
Tam določijo Lucy, navidez tako kot smo jo videli v noči pred njo pogreb.
Bila je, če je mogoče, več radiantly lepa kot kdajkoli prej, in nisem mogel
verjamejo, da je bila mrtva.
Ustnice so bile rdeče, Nay bolj rdeče kot prej, in na licih je bil nežen cvet.
"Ali je to Manipulirati?" Sem mu rekel.
"Ali ste prepričani, zdaj?" Je dejal profesor, v odgovor, in ko je on govoril
položite čez roko, in na način, ki me je drget, potegnil nazaj mrtve ustnice in
pokazala bele zobe.
»Glej,« je nadaljeval, "so še ostrejše kot prej.
S tem in tem, "in je dotaknil eden od pasje zobe in da pod njo," je
mali otroci se lahko ugriznil.
Ali ste za prepričanje sedaj, prijatelj John? "Še enkrat prepirljiva sovražnost zbudila
v meni. Nisem mogel sprejeti tako prepričljivo
Ideja, kot je predlagano.
Torej, pri poskusu, da bi trdili, od katerih sem bil celo v tem trenutku sram, sem rekel: "Ona
morda so bili tu dani od sinoči. "
"Res?
To je tako, in s kom? "" Ne vem.
Nekdo je to storila. "" In vendar ona je bila mrtva en teden.
Večina ljudi v tem času ne bi bilo tako videti. "
Nisem imel odgovora za to, da je bil tiho. Van Helsing ni videti, da obvestila moji
tišina.
V vsakem primeru, je pokazal niti Razočaranje niti zmaga.
Bil je pozorno gledajo obraz mrtvih ženske, dvig veke in iščejo
v oči, in še enkrat odpiranje ustnic in preučevanju zobe.
Nato se je obrnil k meni in rekel:
"Na tem področju je ena stvar, ki se razlikuje od vseh zabeleženih.
Tukaj je nekaj dvojno življenje, ki ni tako skupno.
Bila je ugriznil ga je vampir, ko je bila v transu, spanje, hoja, oh, začnete.
Ne veš, da je prijatelj John, vendar pa mora vedeti, kasneje, in v transu je mogel
Najboljši prihajajo, da sprejmejo več krvi.
V trance ona umre, in v transu ona je Undead, preveč.
Zato je, da ona se razlikujejo od vseh drugih.
Ponavadi, ko je Undead spanje doma, "kot je govoril je naredil celovit zamahom
roko, da določi, kaj naj vampir je "doma", "njihov obraz pokažejo, kaj so, vendar
to tako sladko, da je, ko je ni Undead
šla nazaj na nothings skupne mrtvih.
Ni maligna tam, glej, in zato bo težko, da morajo sem jo ubil v njeni
spanja. "
To obrnil mojo kri hladno, in jo začel zore, ko mi, da sem bil sprejemanje Van
Teorije Helsing je. Toda, če bi bila res mrtva, kar je bilo tam
terorja v idejo njenega ubijanjem?
On me je pogledal, in očitno videl spremembe v moj obraz, ker je rekel skoraj
radostno, "Ah, mislite zdaj?" sem odgovoril: "Ne me pritisnite premočno vse
naenkrat.
Jaz sem pripravljen sprejeti. Kako boste to krvavo delo? "
"I cut off glavo in izpolnite usta s česnom, in sem se voziti
gre skozi njeno telo. "
To me je drget, da razmišljajo tako mutilating telo ženske, ki sem imel
ljubil. In vendar je občutek ni bil tako močan, kot sem
se je pričakovano.
Bil sem v resnici že drget ob prisotnosti kar je, to Undead, kot je Van
Helsing ga imenuje, in ga ljubiti. Ali je možno, da je ljubezen vse subjektivno,
ali vseh objektivnih?
Čakal sem veliko časa za Van Helsing za začetek, vendar pa je stal, kot če
zavit v mislih. Trenutno je zaprt ulov svojo vrečko
z snap, in dejal,
"Sem razmišljal, in so se do mojih mislih, kaj je najbolje.
Če sem preprosto sledite moji nagibanje bi jaz zdaj, v tem trenutku, kaj je treba storiti.
Vendar pa obstajajo tudi druge stvari, da sledijo, in stvari, ki so tisočkrat več
težko, ki jih ne poznamo. To je preprosta.
Ona še ni sprejela življenje, čeprav je časa, in ukrepati zdaj bi bilo, da
nevarnost od nje za vedno. Ampak potem se moramo, da želimo Arthur, in
kako se mu povemo tega?
Če ste, ki je videl rane na grlu Lucy, in videl rane tako podobna na
otroka v bolnišnici, če ste, ki je videl krsta prazna sinoči in polno
je danes z žensko, ki se ne spreminja le
bolj narasla in lepše v cel teden, potem ko je umrl, če poznate
to vedo in belega številka sinoči, da je prinesel otroka na
pokopališču, pa vendar na svoje čute vas
niso verjeli, kako potem lahko pričakujem Arthur, ki vedo, nobena od teh stvari, da bi
verjeti? "On me je dvomil, ko sem ga vzel iz njenega
poljubu, ko je umiral.
Vem, da me je odpustil, ker je v nekaterih moti ideja, sem naredil stvari, ki
preprečiti je rekel zbogom, ko je moral, in je lahko mislijo, da v nekaterih bolj zmotno idejo
ta ženska je bil pokopan živ, in da je v večini napaka vseh smo jo ubil.
On bo potem spet trdijo, da je nam, moti tiste, ki so jo ubili po našem
idej, zato bo lahko veliko vedno nesrečen.
Toda nikoli ne moremo biti prepričani, in da je najslabši od vseh.
In on včasih mislijo, da so jo ljubil pokopan živ, in da bo barva
svoje sanje z grozotami, kaj mora imeti ona utrpela, in še enkrat, bo misli
da se mi prav, in da je njegov ljubljeni tako je bilo, po vsem, Undead.
Ne! Rekel sem mu nekoč, in od takrat sem veliko nauči.
Zdaj, ker vem, da je vse res, 100.000-krat več, vem, da mora
skozi grenko vode, da bi dosegli sladko.
On, nesrečnik, morajo imeti eno uro, da se bo ta zelo obraz nebes rastejo
črna z njim, potem lahko delujemo za dobro vseh okrogle in poslali mu mir.
Moj um je sestavljen.
Pojdimo. Se vrnete domov za nocoj na vaš azila,
in videli, da je vse dobro. Kar se mene tiče, bom prenočijo v
tem pokopališču v svoj način.
Jutri zvečer vas bo prišel k meni v hotelu Berkeley na deset ur na dan.
Jaz pošlje za Arthurja, da je prišel, in tudi, da tako fino mladi mož of America, ki
dal svojo kri.
Kasneje se moramo vsi dela. Sem prišel z vami, če Piccadilly in
tam kosilo, za nazaj, moram biti tukaj, preden ne določi. "
Tako smo zaklenjena grob in odšel, in dobil čez steno pokopališču, ki je
ni bilo veliko naloge, in odpeljal nazaj v Piccadilly.
OPOMBA ki jo je pustila Van Helsing IN NJEGOVA Telećak,
BERKELEY HOTEL režiral John Seward, MD
(Ni dal)
27. september "Friend John,
"Pišem v tem primeru, kaj bi se moralo zgoditi.
Grem sam paziti na tem pokopališču.
To mi je všeč, da je Undead, Miss Lucy, ne smejo zapustiti nocoj, tako da na
jutri zvečer se je lahko bolj nestrpen.
Zato bom popraviti nekatere stvari, ki ji ni všeč, česen in križ, in tako pečat up
vrata v grob. Bila je mlada kot Undead, in bo pozornosti.
Še več, to so le, da se prepreči njeno prihajajo ven.
Ne smejo prevladati na njo želijo priti v, nato pa za Undead je obupana, in
mora poiskati linijo najmanjšega odpora, kakršnega je lahko.
Jaz se pri roki vse noči od sončnega zahoda do po sončnem vzhodu, in če se
Nič, ki se lahko naučil sem se ga učijo.
Za Miss Lucy ali od nje, nimam strahu, da pa drugi, ki jim je tam, da je ona
Undead, mu ni moč iskati njen grob in našli zavetje.
On je zvit, ker vem, od g. Jonathan in način, da vse skupaj imel
nas zavede, ko je igral pri nas za vse življenje Miss Lucy, in smo izgubili, in v mnogih pogledih
Undead so močne.
On je vedno moč v roki dvajset ljudi, celo štirih, ki smo dali naš
moč Miss Lucy pa je tudi vse z njim.
Poleg tega bo lahko pokliče svojega volk in ne vem kaj.
Torej, če je mogoče, da je prišel tja na tej noči se me našli.
Vendar pa se nihče drug, dokler ne bo prepozno.
Vendar pa se lahko zgodi, da mu ne bo poskušal mesto.
Ni razloga, zakaj bi.
Njegova lovišče je bolj poln igre kot pokopališče, kjer Undead ženska
spi, in tisti, stari mož gledal. "Zato sem napisati to v primeru ...
Bodite dokumentov, ki so s tem, dnevnikov o Harker in ostalo, in preberite
njih, nato pa našli to veliko Undead, in mu odsekal glavo in zapišete njegovo srce ali
pogon delež skozi to, tako da lahko svet ostalo od njega.
"Če je tako, slovo. "Van Helsing."
DR. Seward dnevnik 28. september .-- To je čudovito, kaj dobro
spanec noči bo naredil za eno.
Včeraj sem bil skoraj pripravljena sprejeti pošastne ideje Van Helsing je, sedaj pa
Zdi se, da začnete iz Awful pred mene, kot napadi na pamet.
Ne dvomim, da je prepričan, da je vse.
Zanima me, če lahko njegov duh postal Izglavljen na kakršen koli način.
Gotovo mora obstajati neka racionalna razlaga vseh teh skrivnostnih stvari.
Ali je možno, da ima lahko profesor naredil sam?
Bil je tako izjemno pameten, da če je šel po glavi, bi on opravlja svoje namere
v zvezi z nekaterimi fiksno idejo, na čudovit način.
Jaz sem ljubiti, da ga mislijo, in res bi bilo skoraj tako velika kot Čuditi
drugim ugotovili, da je bil Van Helsing jezen, vendar se tako ali tako sem ga gledal pozorno.
Sem lahko dobil nekaj svetlobe na skrivnost.
29. september .-- Sinoči, ob malo pred 10:00, Arthur in Quincey prišel
v sobo Van Helsing je.
On nam je povedal vse, kar je hotel, da storimo, še posebej pa sam sporočanje Arthur, kot je
če bi bili vsi naši oporoke centered v svojem.
Je uvodoma dejal, da je upal, da bomo vsi prišli z njim tudi "za", je dejal,
"Obstaja resna dolžnost, da je treba tam narediti. Ti so bili nedvomno presenečeni na moje pismo? "
Ta izraz je bil neposredno naslovljen na Lord Godalming.
"Bil sem. To me precej razburjen za bit.
Tam je bilo toliko težav okoli moje hiše pozno, da lahko storim brez kakršnih koli
več. Sem bil radoveden, tudi glede tega, kaj si
pomeni.
"Quincey in mi je govoril čez, ampak bolj sva se pogovarjala, bolj zmedena smo dobili, dokler
Zdaj lahko rečem zase, da sem približno po drevesu, da nobenega pomena o ničemer. "
"Jaz tudi," je dejal Quincey Morris laconically.
"Oh," je dejal profesor, "potem ste bližje začetku, tako vas, kot
prijatelj John tukaj, ki mora iti daleč nazaj, preden lahko celo dobite tako daleč, da
začne. "
Bilo je očitno, da je prepoznal moj vrniti na svoj stari okvir dvomi uma brez mojega
izgovorite besedo. Potem, obračanja na drugih dveh, je dejal
z intenzivnim težo,
"Želim vaše dovoljenje, da to, kar mislim, da dobro to noč.
To je, vem, veliko vprašati, in ko veš, kaj je to predlagam, da se vam bo
vedo, in šele nato, koliko.
Zato lahko prosim, da si me obljuba v temi, tako da je kasneje, čeprav si
morda jezen name, za čas, ne smem prikriti od sebe možnosti, da
tako se lahko, ne boste sami krivi za nič. "
"To je tako ali tako Frank," je izbruhnila v Quincey. "Bom odgovor za profesorja.
Ne čisto videti svojega drift, ampak prisežem, on je pošten, in to je dovolj dober za
me. "" Zahvaljujem se vam, gospod, "je dejal Van Helsing
ponosno.
«Sem naredil sam čast štetja vam eno zaupati prijateljem, in tako
potrditev je draga, da me. "On je iz roke, kar je Quincey.
Potem Arthur je govoril ven, "Dr Van Helsing, mi ni čisto tako, da "kupiti prašič v suniti",
kot pravijo na Škotskem, in če bi bilo karkoli, v katerih čast mi kot gentleman
ali moja vera se tiče kristjan, ne morem narediti takšne obljube.
Če lahko zagotovim, da me kaj nameravate ne krši eno od teh dveh, nato pa
Dajem privolitev naenkrat, čeprav za življenje me, ne morem razumeti, kaj
se vozijo na. "
"Strinjam se vaša omejitev," je dejal Van Helsing, "in vse prosim vas je, da če
menite, da je to potrebno, da obsodijo vsako dejanje mine, boste najprej preučila dobro in
je prepričan, da to ne krši vaše rezervacije. "
"Potrjenim!" Je dejal Arthur. "To je edino pošteno.
In zdaj, da je več kot pourparlers, lahko vprašam, kaj je to želimo storiti? "
"Želim, da greš z mano, in da pridejo v skrivnost, na pokopališče na Kingstead."
Obraz Arthur je padel, kot je dejal v čudil, nekako tako,
"Kje je pokopan slaba Lucy?" The Professor priklonil.
Arthur nadaljeval: "In ko tam?"
"Za vstop v grob!" Arthur vstal.
"Profesor, ste resno, ali je to nekaj pošastnega šala?
Oprostite, vidim, da ste v resno. "
Sedel je še enkrat, vendar sem videl, da so čvrsto in ponosno, kot tisti, ki je na
njegovo dostojanstvo. Nastala je tišina, dokler je vprašal še enkrat,
"In ko v grobu?"
"Če želite odpreti krsto." "To je preveč!" Je dejal, jezno narašča
še enkrat.
"Jaz sem pripravljen, naj bodo potrpežljivi v vse stvari, ki so razumne, vendar v tem, to
skrunitev groba, od tistega, ki ... "On je dokaj davila z ogorčenja.
Profesor sočutno pogledal na njega.
"Če bi lahko rezervni vam eno Pang, moj prijatelj slabo," je rekel, "Bog ve, jaz bi.
Vendar mora to noč nogami tekalne plasti na sporno poti, ali kasneje, in za vedno,
noge ljubiš mora hoditi na poti ognja! "
Arthur pogledala z belim, ki obraz in rekel: »Pazite, sir, skrbeti!"
"Ali ne bi dobro je slišati, kaj moram reči?" Je dejal Van Helsing.
"In potem boste vsaj vedeli, mejo moj namen.
Ali naj grem naprej? "" To je dovolj pošteno, "je izbruhnila v Morris.
Po premoru Van Helsing je šel naprej, očitno s truda, "Miss Lucy je
mrtev, ni tako? Yes!
Potem ne more biti narobe z njo.
Ampak, če se ona ni mrtva ... "Arthur je skočil na noge," Good Bog! "Je
jokala. "Kaj mislite s tem?
Ali je prišlo do napake, je bila pokopana živa? "
Je zastokal v tesnobo, ki ni niti upanja lahko zmehča.
"Nisem rekel, je bila še živa, otrok moj.
Nisem ga mislim. Sem šel dlje od reči, da je morda
se Undead. "" Undead!
Ni živ!
Kaj misliš? Ali je vse to prava nočna mora, ali kaj je to? "
"So skrivnosti, ki lahko samo moški uganiti na, ki starosti, po starosti lahko rešili
le delno.
Verjemite mi, mi smo zdaj na robu enega. Ampak nisem naredil.
Ali lahko cut off vodja mrtvih Miss Lucy? "" Nebesa in zemlja, ne! «Je zavpil Arthur v
vihar strasti.
"Ni za širni svet bom soglasje za kakršno koli pohabljanje njenega trupla.
Dr Van Helsing, si me poskusite predaleč. Kaj sem storila, da vas, ki jih je treba
mučenje me tako?
Kaj, da je slabo, sladko dekle narediti, da želite, odda te sramoto na svojem
grob? Ste nori, da govorite take stvari,
ali sem jezen, da jih poslušate?
Ne upajo razmišljati več takšnih skrunitev.
Jaz ne dam soglasje, da karkoli narediti.
Imam dolžnost, da se pri varovanju njenem grobu iz ogorčenje, in Bog, bom to storiti! "
Van Helsing vstal od koder je imel že sedi ves čas, in dejal, resno in
strogo: »Moj Gospod Godalming, tudi jaz, so dolžni storiti, dolžnost do drugih, dolžnost, da
vas, skrb za mrtvega, in Bog, bom to naredil!
Vse, kar sem vas, zdaj je, da si prišel z mano, da ste videti in poslušati, in če se kdaj kasneje
Jaz bi isto zahtevo vam ni bolj nestrpen za njeno izpolnitev, tudi od mene,
potem se mi moja dolžnost, ne glede na to zdi se mi.
In potem, da slediš svojemu milost želje se bom dati na razpolago, da bi
postanejo račun za vas, kdaj in kje boste. "
Njegov glas je izbruhnil malo, in je šel naprej z glasom polno usmiljenja.
"Ampak prosim vas, ne hodi tja, v jezi z mano.
V dolgo življenjsko aktov, ki so bile pogosto ni prijetno, da ne, in ki včasih niso
Zavrtanje moje srce, še nikoli nisem imel tako težke naloge, kot je zdaj.
Verjemite mi, da če pride čas za vas, da premislite proti meni, en pogled
od vas bo obrisal vse to tako žalostno uro, saj bi jaz, kaj lahko človek za shranjevanje
si od žalosti.
Samo pomislite. Za zakaj bi si dam toliko dela
in toliko žalosti?
Sem priti sem iz lastne zemlje da to, kar sem lahko dobre, na prvi prosim
moj prijatelj John, in nato za pomoč sladko mlada dama, ki preveč, sem prišel do ljubezni.
Za njo, me je sram povedati toliko, vendar sem rekel, v dobroto, sem dal tisto, kar si dal,
kri v mojih žilah.
Sem ga dal, jaz, ki ni bil, kot si ti, njen ljubimec, temveč le njen zdravnik in ji
prijatelj.
Dal sem ji moje noči in dneve, pred smrtjo, po smrti, in če lahko moja smrt ne
njeno dobro, tudi zdaj, ko ona je mrtva Undead, mora ona imeti prosto. "
Rekel je to z zelo grob, sladko ponos, in Arthur se je veliko vpliva.
Vzel starega moškega za roko in rekel na glas zdrobljen, "Oh, je težko razmišljati o
je, in ne morem razumeti, ampak vsaj bom šel z vami in počakati. "