Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 44
Elizabeth je ustaljena, da bi gospod Darcy prinesla njegova sestra na obisk ji
Zelo dan po tem, ko jo dosegel Pemberley, in je tako bila rešena, ne da bi iz
pogled od gostilne celotno tisto jutro.
Toda njen zaključek je bil false; za na zelo zjutraj po prihodu na
Lambton, ti obiskovalci prišli.
Imeli so bila hoja mesto z nekaj svojih novih prijateljev, in so bili le
vrnitvi v gostilno, da se obleko za jedilnico z iste družine, če
zvok prevoz njih narisal na okno,
in so videli gospod in gospa v curricle vožnjo na ulici.
Elizabeth takoj priznava barvah, uganil, kaj je to pomenilo, in dale
ni majhno stopnjo njeno presenečenje ji odnose tako, da jih seznani z
čast, ki je pričakovala.
Njen stric in teta so bili vsi začudenje in zadrege njenega način, kot je ona
govoril, pridružil na okoliščine same, in mnogi od okoliščin
prejšnji dan, odprt za njihovo novo idejo na poslovanje.
Nič je kdaj bilo predlagano prej, vendar so menili, da ni bilo nobenega drugega načina
računovodstvo za take pozornosti od takih 1 / 4, kot bi lahko sklepali, ki ga za pristranskost
njihova nečakinja.
Medtem ko se te na novo rojeni pojme so bili kratki v svojih glavah, motnje
Čustva Elizabeth je bil v vsakem trenutku narašča.
Bila je precej presenečeni *** svojo discomposure, vendar med drugimi vzroki
zaskrbljenost, da ne bi ona bala pristranskosti brat je povedal preveč
njegovo korist, in več kot običajno zaskrbljeni
prosim, je seveda sum, da bi vsak moč prijeten ji ne uspe.
Ona umaknili iz okna, strah, da so videli, in kot je hodil gor in dol
prostor, ki si prizadeva za sama sestaviti, videl kot izgleda za ugotavljanje presenečenje v njenem
stric in teta, kot je vse slabše.
Miss Darcy in njen brat pojavil, in ta mogočna uvod prišlo.
Z začudenjem si Elizabeth videli, da je bil njen novi znanec vsaj toliko,
nerodno kot sama.
Ker so ji na Lambton, je slišala, da je Miss Darcy izredno ponosni, vendar
opazovanje zelo nekaj minut ji prepričan, da je bila le izredno
sramežljiv.
Ona je bilo težko dobiti niti besede od nje po monosyllable.
Miss Darcy je bil visok, in v večjem obsegu kot Elizabeth, in, čeprav malo več
od šestnajst let, je bila njena slika nastala, in njena prisotnost Ženstven in ljubek.
Bila je manj lep kot njen brat, vendar je bil občutek in dobro voljo v njej
obraz, in njene manire so bili popolnoma nevsiljivi in nežen.
Elizabeth, ki je pričakovati, da bi našli v njenem so akutna in unembarrassed kot opazovalec
kdaj imel gospod Darcy bil, je bil precej olajšali z zvit tako različnih občutkov.
Ti niso dolgo skupaj, preden je gospod Darcy ji rekel, da je bil prav tako prihaja Bingley
čakati na njo, in je imela komaj kaj časa, da izrazi svoje zadovoljstvo, in pripravo
kot obiskovalec, ko Bingley je hiter korak
je bilo slišati na stopnicah, in v trenutku je vstopil v sobo.
Vsa jeza Elizabeth je zoper njega je bil dolgo opravljeno proč, toda ona je še vedno čutiti vse,
je komaj so stali pred njeno tleh vpliva prisrčnost z
, ki je sam izrazil na njeno videnje znova.
On je vprašal v prijazni, čeprav splošno, potem ko njena družina, in pogledal in govoril
z enako humorni lahkoto, da je kdaj naredil.
Da gospod in gospa Gardiner je bil komaj manj zanimiva kot osebnost zase.
Ti že dolgo želeli, da ga vidim. Celoten stranka pred njimi, v resnici,
razburjen živahno pozornosti.
Sumi, ki je pravkar nastal g. Darcy in njihovih nečakinja usmerili
opazovanja v smeri vsak z resno, čeprav varovano povpraševanje, in so se kmalu narisal
iz te preiskave polno prepričanje
da je eden od njih vsaj vedel, kaj je bilo za ljubezen.
Od občutkov dame so ostali malo v dvomih, ampak da je bil gospod
prepolno občudovanjem bilo očitno dovolj.
Elizabeth, na njeni strani, je bilo veliko dela.
Želela je ugotoviti čustva vsakega njenega obiskovalcev, je želela sestaviti
svojo lastno, in da sama sprejemljiv za vse, in v ta objekt, kjer je
najbolj bali, da bi propadel, je bila najbolj prepričani, da
uspeh, za tiste, ki jim je skušal dati užitek je bilo v njeni prepossessed
prid. Bingley je bil pripravljen, Georgiana je bil nestrpen, in
Darcy določeno, da je zadovoljen.
V videnje Bingley, misli seveda letelo na njeno sestro, in, oh! kako goreče
Ali se je dolgo, da vedo, ali je bilo katero od njegovih usmerjena na podoben način.
Včasih bi ji fancy, da je govoril manj kot v nekdanji priložnostih, in enkrat ali
dvakrat sama zadovoljni z idejo, da, ko je pogledal na njo, je bil težaven, da bi izsledil
podobnost.
Toda, čeprav bi se to namišljeno, ni mogla biti kot zavedeni, da njegovo vedenje
za Miss Darcy, ki je bil ustanovljen kot tekmec Jane.
Št pogled pojavil na obeh straneh, da je govoril zlasti v zvezi.
Nič ni prišlo med njimi, ki bi lahko upravičili upanja njegova sestra.
Na tej točki je bila kmalu izpolnjena in dva ali trije malo okoliščinah prišlo
ere so razdeljeni, ki je v svoji razlagi zaskrbljeni, označena spomin
Jane ne untinctured po nežnosti, in
Želja rekel več, ki bi lahko privedle do omembe njo, jo je upal.
Opazil je, da ji je v trenutku, ko drugi so bili skupaj govoril, in v tonu
ki se je nekaj resnično žal, da "je bil zelo dolgo časa, saj je imel
užitek jo videl, "in, preden je
mogoče odgovoriti, je dodal: "To je *** osem mesecev.
Imamo niso izpolnjeni, saj je 26. november, ko smo bili vsi skupaj na ples
Netherfield. "
Elizabeth je bil zadovoljen, da bi našli njegov spomin tako natančno, in je potem vzel priložnost, da se
jo vprašala, če brez nadzora, da nobena od ostalih, ali so vse njene sestre so bili na
Longbourn.
Ni bilo veliko v vprašanju, niti v prejšnjem pripombe, vendar je bilo videti
in na način, ki jim je dal pomen.
Ni bilo pogosto, da bi ona pa oči na gospod Darcy sebi, ampak, če je to
ona ujeti, je videla izraz splošnega complaisance, in v
vse, kar je rekel je slišala tako naglas
odstrani iz hauteur ali zavračanje njegovih tovarišev, kot je prepričana, da ji
izboljšanje načinov, ki je bila včeraj priča pa začasno svojo
obstoj bi se lahko izkazalo, je imelo vsaj en dan preživel.
Ko je videl tako iščejo znanec in dvorjenje dobro mnenje
od ljudi, s katerimi bi vsak spolni odnos pred nekaj meseci je bila sramota - ko
Videla ga tako civilni, ne le za
sama, ampak zelo odnose katerega je imel odprto disdained, in spomnil svoje
zadnji živahno scene v župnišču Hunsford - razlika, sprememba je bila tako velika,
in udari tako nasilno na mislih, da je
je komaj zadrži njeno presenečenje ne bi vidna.
Nikoli, niti v družbi svojih dragih prijateljev na Netherfield, ali njegov dostojanstven
odnosov na Rosings je, videla ga je zato v želji, da prosim, tako brez samo-
Posledica ali katere se ni smelo rezerve, kot je zdaj,
ko bi ne pomen posledica uspeha njegova prizadevanja, in ko je celo
znanec od tiste, na katere so naslovljene svoje pozornosti bi črpanja
zasmehovanje in nezaupnice dame tako Netherfield in Rosings.
Njihovi obiskovalci ostali z njimi, *** pol-uro, in ko so se pojavila odstopiti, g.
Darcy je pozval svoje sestre, da se mu pridružijo pri izražanju svojih želja videti gospod in
Ga Gardiner, in Miss Bennet, na večerjo v Pemberley, preden so zapustili državo.
Miss Darcy, čeprav z diffidence ki je zaznamoval njeno malo v navado, ki daje
vabila, takoj ubogal.
Ga Gardiner pogledal njena nečakinja, V ŽELJI, da vedo, kako je, katero vabilo
najbolj zadeva, čutil odstraniti, da bi njeno sprejetje, vendar Elizabeta se je obrnil proč
glavo.
Ob predpostavki, kljub temu, da je to študiral izogibanje govoril namesto trenutne
zadrega kot katera koli odpor do predloga, in videli v svojega moža, ki je
je rad družbe, odlično pripravljenost
da jo sprejmejo, je upati, da se vključijo za njeno udeležbo, in dan po naslednjem
je bil določen on.
Bingley izrazil veliko zadovoljstvo v gotovosti videl Elizabeth znova, z
še vedno veliko povedati ji, in še veliko poizvedbe, da po vseh njihovih
Hertfordshire prijatelji.
Elizabeth, construing vse to v želji sluha ji govorijo njena sestra, je bila
veseljem, in na ta račun, kot tudi nekatere druge, sama ugotovila, če je njihov
Obiskovalci jih zapustil, lahko upoštevamo
zadnje pol ure z nekaj zadovoljstva, čeprav medtem ko je bilo mimo, uživanje
o jih je bilo le malo.
Želite biti sam, in prestrašeni preiskav ali namigov iz njen stric in teta, ona
ostal z njimi le dovolj dolgo, da spozna njihovo pozitivno mnenje Bingley, in
nato pohitel stran oblačiti.
Ampak ona ni imel razloga za strah gospod in gospa radovednost Gardiner je, da ni njihova želja
na silo ji komunikacijo.
Bilo je očitno, da je bila veliko bolje seznanjeni z g. Darcy kot so ga imeli
pred vsako idejo, je bilo očitno, da je bil zelo zaljubljen vanjo.
Videli so veliko zanimanje, vendar nič ne upravičuje povpraševanje.
Od gospod Darcy je bilo zdaj nekaj strahu, da dobro mislijo in, če je njihova
znanec dosežen, ni bilo napak, da bi našli.
Jih ni bilo mogoče nedotaknjena njegov vljudnosti, in so sestavljene svoje
značaja iz lastnih občutkov in svojega služabnika poročilo, brez sklicevanja na
kateri koli drugi račun, v krog
Hertfordshire, na katerega je znano, mu ne bi bilo priznano za g. Darcy.
Tam je zdaj v interesu, vendar pa se v prepričanje, gospodinja, in so se kmalu
postalo smiselno, da je organ uslužbenca, ki so ga poznali, saj je imel štiri leta
let, in katerega lastna manir naveden
ugled, ni bilo treba naglici zavrnjena.
Niti se je karkoli zgodilo v inteligenco svojih prijateljev, ki Lambton
lahko bistveno zmanjša svojo težo.
To ni nič, da ga obtožujejo, ampak ponos, ponos je verjetno imel, in če ne,
bi bilo gotovo pripisati ga prebivalci majhen trg, mesto, kjer
družine niso obiskali.
Bilo je priznal pa je, da je bil liberalen človek, in naredil veliko dobrega med
slaba.
V zvezi z Wickham, potniki kmalu ugotovila, da ni bil v njej, v
veliko oceno, čeprav za šefa svojo zaskrbljenost s sinom svojega mecena
so bili neznanka, je bilo še
dobro znano dejstvo, da je na njegovem opustiti kajenje Derbyshire, je zapustil veliko dolgov v ozadju
mu, kar je gospod Darcy nato zaključen.
Kot je za Elizabeth, njene misli so bile pri Pemberley ta večer več kot zadnji;
in zvečer, čeprav, kot je minilo se je zdelo dolgo, ni bilo dovolj dolgo, da
ugotovi njena čustva k eni na tem
dvorec, in je ležala budna dve celi uri si prizadevajo, da jih razbrati.
Ona gotovo ni ga sovražim.
Št; sovraštvo je izginil dolgo nazaj, in je imela skoraj tako dolgo sram nikoli
občutek všeč proti njemu, ki bi jih lahko tako imenovani.
Spoštovati jih ustvarja prepričanje svojega dragocene lastnosti, čeprav na prvi
nehote priznal, se je za nekaj časa prenehala biti odvraten ji občutek, in
je bilo zdaj v nekoliko povečanem
prijaznejši narave, ki jih pričevanje tako zelo v svojo korist, in izgrajevanje
svojo pripravljenost na tako ljubeznivo svetlobe, ki je včeraj imel proizvaja.
Predvsem pa, *** spoštovanje in ugled, je bil motiv v njej dobrega imena
, ki jih ni bilo mogoče spregledati.
Bilo je hvaležnost, hvaležnost, ne samo enkrat, ker jo je ljubil, ampak za njo ljubeč
še vedno dovolj dobro, da odpusti vse petulance Gorčina in njenega načina
ga je zavrnil, in vse nepravične obtožbe, ki spremljajo njeno zavrnitev.
On, ki je bilo prepričal se je, bi ji preprečili kot njegov največji sovražnik, je zdelo, na tej
naključno srečanje, najbolj želijo ohraniti znanec, in brez kakršnih koli
Grub prikaz glede, ali kateri koli
Posebnost način, kjer njihovi dve sebe je bilo le to zadeva, je bilo nagovarjanje
dobro mnenje njenih prijateljev, in ukrivljen na kar ji je znano, da njegovo sestro.
Takšna sprememba človek toliko ponosa zanimivo ne samo presenečenje, ampak
hvaležnost - za ljubezen, goreče ljubezni, ga je treba pripisati, in kot taka njegove
vtis na njo je bila neke vrste, ki se
spodbujati, saj nikakor ni unpleasing, čeprav to ni bilo mogoče natančno opredeliti.
Ona spoštovati, je cenjeno, je bila hvaležna, da ga, se ji je zdelo realnih obrestnih
v njegovo blaginjo, in je samo hotel vedeti, kako daleč je želela, da se dobro počutje odvisna
od sebe, in kako daleč bi bilo za
srečo tako, da bi ji zaposlujejo moč, ki ji je povedal njen fancy
ona še vedno ima, prinaša na njeno podaljšanje njegovega naslovov.
To je bila poravnana v večernih urah med teto in nečakinjo, da tako
presenetljivo državljanska zavest kot Miss Darcy v prihodnjih videti prav na dan njenega prihoda
na Pemberley, je imela za to dosegla le
na pozni zajtrk, bi bilo treba posnemati, čeprav to ni bilo mogoče izenačil, po nekaterih
napor vljudnosti na njihovi strani, in, posledično, da bi bilo zelo
smotrno počakati na njeni Pemberley na naslednje jutro.
Bili so, zato, da gredo.
Elizabeth je bila zadovoljna, čeprav, ko ga je vprašala sama razlog, je imela zelo
malo povedati v odgovor. G. Gardiner jih zapustili kmalu po
zajtrk.
Ribolov Shema je bilo obnovljeno dan prej, in pozitivnega sodelovanja iz
njegovo izpolnjevanju nekaterih gospodje na Pemberley pred poldnevom.