Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 6
Dame Longbourn kmalu čakala na tiste Netherfield.
Obisk je bil kmalu vrnil v predpisani obliki.
Prijeten Miss Bennet je manir zrasel od dobre volje gospe Hurst in Miss Bingley;
in čeprav je bila mati ugotovljeno, da je nevzdržno, in mlajši sestri ne
vredno govoril, želja, da bolje
seznanijo z njimi je bilo izraženo v smeri dveh najstarejši.
Z Jane, je bila ta pozornost prejeli z največjim veseljem, vendar še vedno Elizabeth
Videl superciliousness pri zdravljenju vsi, razen komaj še njo
sestra, in ni bilo všeč, čeprav
njihovo prijaznost do Jane, kot je bilo, je vrednost, ki izhaja po vsej verjetnosti iz
vpliv občudovanje svojih brata.
Bilo je splošno jasno, ko sta se srečala, kar je naredil in jo občudujem, da ji je bilo
tako je jasno, da je Jane je bila, da prinaša prednost, ki so jo začeli
zabavo za njega od prvega, in je bil
na način, da je zelo veliko v ljubezni, a je po njenem mnenju z veseljem, da ni bilo
verjetno, da bodo odkrili na svetu na splošno, saj Jane združeni, z veliko
Moč občutek, mirnost od jeze
in bi se enotno prijaznosti način, ki ji stražar iz sumih
Žaljivih. Omenila je, da je to njena prijateljica Miss
Lucas.
"To je morda prijetno,« je odvrnil Charlotte, "da se lahko naloži
javnosti v tem primeru, vendar je včasih v slabšem položaju, da se tako zelo varovana.
Če se ženska skriva svojo ljubeznijo z enako spretnost iz predmeta, lahko je
izgubijo možnost, da mu je določanje, in da bo potem, ampak slaba tolažba, da
verjamejo svet prav tako v temi.
Obstaja toliko hvaležnosti ali nečimrnosti, v skoraj vsakem prilogo, da ni
varno, da zapustijo vse do samega.
Mi lahko vsi začeli prosto - rahlo prednost, je dovolj naravno, vendar obstajajo
zelo malo od nas, ki imajo srce dovolj, da bo res treba v ljubezni, brez spodbudo.
V devetih primerih od desetih žensk, je bolje, pokazati več naklonjenosti kot se počuti.
Bingley všeč tvoja sestra brez dvoma, toda nikoli ne sme narediti več kot kot ona, če je
ni mu pomagal naprej. "
"Ampak ona mu je pomagala naprej, kar ji bo omogočilo narave.
Če lahko vidim jo v zvezi zanj, mora biti naivnež, res, da ne
jo odkrijejo preveč. "
"Ne pozabite, Eliza, da ne ve, razpolaganja Jane, kot vi."
"Ampak, če je ženska delno na človeka, in ne si prizadevajo, da ga skrivajo, da mora
to izvedeli. "
"Morda mora, če vidi dovolj svojega.
Toda, čeprav Bingley in Jane izpolnjujejo dokaj pogosto, ni nikoli več ur skupaj;
in, kot vedno vidijo drug drugega v velikih mešanih stranke, je nemogoče, da vsak
Trenutno je treba zaposlene v conversing skupaj.
Jane je zato treba čim bolj izkoristiti vsake pol ure, v katerih je ukaz
njegovo pozornost.
Ko je ona varno njega, ne bo več za prosti čas, ki spadajo v ljubezni toliko, kot
se odloči. "
"Vaš načrt je dobra,« je odvrnil Elizabeth, "kjer ni ničesar v vprašanje
ampak želja, da tudi poročen, in če bi jaz odločen, da bi dobili bogat mož,
ali kateri koli mož, si upam reči, jaz bi moral sprejeti.
Ampak to niso čustva Jane je, ona ne deluje po svoji zasnovi.
Kot je še, ona niti ne more biti določene na stopnjo svoje niti glede svojih
razumnosti. Ona je znano, mu je le štirinajst dni.
Ona four plesali plese z njim na Meryton, ona ga videl nekega jutra na svojo hišo,
in je od takrat večerjal z njim v družbi štirikrat.
To ni čisto dovolj, da bi jo razumel njegov značaj. "
"Ne, kot si ga predstavljajo.
Če bi ona samo večerjal z njim, morda je le odkrila, ali je imel dober
apetit, vendar pa morate vedeti, da so štiri večere bili tudi preživeli skupaj - in
štirih večerov, lahko veliko naredimo tudi sami. "
"Da, ti štirje večeri so omogočili, da ugotovi, da so tako kot Vingt-un
boljši od Commerce, vendar v zvezi s katero koli drugo značilnost vodilnih, jaz ne
predstavljate, da je bilo veliko razgrniti. "
"No," je dejal Charlotte, "Želim Jane uspeh z vsem srcem, in če je bila
poročena z njim, da jutri, bi mislim, da je imela tako dober, možnosti za srečo, kot da
ona naj bi se študij njegov značaj za Dvanajst mesecev.
Sreča v zakonu je v celoti stvar naključja.
Če dispozicije strank so vedno tako dobro znano, da drug drugemu in kdaj tako
podobno vnaprej, da ne širiti svoje Felicity v najmanj.
Vedno še naprej rastejo dovolj za razliko potem, da imajo svoj delež
nevšečnosti, in da je bolje vedeti čim manj napak v
oseba, s katero ste, da prenese svoje življenje. "
"Vi bi me smeh, Charlotte, vendar ni zvoka.
Saj veš, da ni dobro, in da nikoli ne bi delovalo na ta način sebi. "
Zasedena je treba biti pozoren pri opazovanju g. Bingley je s svojo sestro, Elizabeth je bil daleč
iz sum, da je bila tudi sama postala predmet nekaj zanimanja
oči svojega prijatelja.
G. Darcy je na prvi komaj ji je omogočila precej se, on je pogledal njo, ne da bi
občudovanje na žogo, in ko se naslednji izpolnjeni, je pogledal na njo samo kritizirati.
Vendar ne prej ga je jasno, da sebe in svoje prijatelje, da se je skoraj še
dobra lastnost v obraz, kot je začel, da bi našli, da so občasno opravljene
inteligentni, ki jih lepo izražanje njene temne oči.
Za to odkritje je uspelo nekaj drugih, prav tako Mučiteljski.
Čeprav je bil odkriti s kritično oko več kot en neuspeh popolne simetrije
v svoji obliki, je moral priznati svojo sliko za lahka in prijeten, in v
Kljub njegovo trditvijo, da je njen manir
niso bile tiste modi svetu, se je ujel s svojo enostavno igrivostjo.
Od tega je bila popolnoma zaveda, da ji je bil le človek, ki je sam
prijetno nikjer, in ki je ni mislil, njen lep dovolj, da bi ples z.
Začel se želijo izvedeti več o njej in kot korak k pogovorom z njo
sam udeležil ji pogovor z drugimi.
Njegova tem pritegnila njena obvestila.
Bilo je na Sir William Lucas, kjer so se zbrali veliki stranki.
"Kaj pa gospod Darcy pomeni," je dejal, da je Charlotte, "s poslušanjem moj pogovor
Polkovnik s Forster? "
"To je vprašanje, ki se lahko gospod Darcy edini odgovor."
"Toda, če ne več, se bom vsekakor naj mu vedeti, da vidim, kaj je
je približno.
Bil je zelo satirična oči, in če ne začne s tem, da Žaljivih sam, sem
se hitro rastejo se ga bali. "
Na svoji jim približuje kmalu zatem, čeprav ne zdi, da so vse
da bi spregovorili, Miss Lucas kljuboval njena prijateljica omenja taka predmet
mu, ki je takoj sprožilo Elizabeth, da to storite, se je obrnila k njemu in rekel:
"Ali vam ne zdi, gospod Darcy, da sem se izrazil občasno tudi šele zdaj,
ko sem bil dražila polkovnik Forster, da nam žogo na Meryton? "
"Z veliko energije, vendar je vedno tema, ki je energična dama."
"Vi ste hudi na nas." "To bo pa ji kmalu podražila,"
Miss dejal Lucas.
"Bom odpreti instrument, Eliza, in veš, kaj sledi."
"Vi ste zelo čudno bitje s pomočjo prijatelja! - Vedno me želijo igrati in
pojejo, preden kdo in vsakogar!
Če bi moje nečimrnosti, ki glasbeni pa bi, ste neprecenljivo, vendar, kot je, sem
bi res raje ne sedite pred tistimi, ki morajo biti v navado sluha
najboljše izvajalce. "
Na vztrajni Miss Lucas je, vendar pa je dodala: "Zelo dobro, če mora biti tako, da
mora biti. "
In resno Že pogled na gospod Darcy, "Tanka je star pregovor, ki vsi tukaj
se seveda pozna: "Naj bo vaš dih, da se ohladi vaš kaša", in sem se
da mine, da nabrekne moja pesem. "
Njen nastop je bil prijeten, čeprav nikakor ne kapitala.
Po pesem ali dve, in preden bi bila odgovor na več prošenj, ki je
bi še enkrat zapel, je bila nestrpno uspelo na instrument, ki jih njena sestra Mary, ki je
ki imajo, kot posledica pa je samo
plain v družini, trdo delali za znanje in dosežke, je bil vedno
nestrpni za prikaz.
Mary imela niti genij niti okusa, in čeprav je nečimrnosti, ki jo uporabi, je
dala ji prav tako občutljiv zraka in domišljav način, ki bi ranjenih
višjo stopnjo odličnosti, kot je bila dosežena.
Elizabeth, enostavno in ne vpliva, so poslušali z veliko več užitka, čeprav
ne igra polovico, da dobro, in Mary, na koncu dolgega koncerta, je bil vesel, da
nakup hvale in hvaležnosti, ki jih Scotch in
Irski airs, na zahtevo njenega mlajše sestre, ki je, z nekaterimi Lucases, in
dva ali trije častniki, pridružil nestrpno v plesu na enem koncu sobe.
G. Darcy je stala blizu njih v tihem ogorčenje *** tako način prenosa
Zvečer, ob izključitvi vseh pogovor, in je bilo preveč Zadubljen z
njegove misli, da menijo, da je Sir William
Lucas je bil njegov sosed, dokler Sir William tako se je začelo:
"Kaj očarljivo zabavo za mlade, to je, gospod Darcy!
Nič ni všeč ples po vsem.
Sem ga obravnava kot eden od prvih izboljšav iz poliranega družbe. "
"Seveda, gospod, in ima prednost tudi, da so v modi med manj
polirani družb na svetu.
Vsak divjak lahko ples. "Sir William samo nasmehnil.
"Tvoj prijatelj opravlja čudovito,« je nadaljeval po premoru, na videnje Bingley
Pridruži se skupini, "in ne dvomim, da ste spretni v znanosti sami, gospod
Darcy. "
"Videl si me na ples Meryton, verjamem, gospod."
"Ja, res, in ni prejela nobenih nezanemarljiv užitek iz vida.
Ali ste pogosto ples na St James je? "
"Nikoli ne, gospod." "Ali se vam ne zdi, da bi bilo pravilno
kompliment na mestu? "" To je kompliment, ki mi nikoli ne plača
vsak kraj, če sem lahko izognili. "
"Ti imajo hiše v mestu, sem sklenila?" Gospod Darcy priklonil.
"Imel sem nekoč imel nekaj misli o določitvi v mestu sam - ker sem rada superior
družbe, vendar pa nisem čutil čisto gotovo, da bi zrak v Londonu se strinjajo z
Lady Lucas. "
Se je ustavil, v upanju, da odgovor, vendar je bil njegov spremljevalec, ni prodan, da se bodo, in
Elizabeth v tistem trenutku giblje proti njim, so ga udaril z delovanjem
početje zelo Hrabri stvar, in zaklical z njo:
"Moja draga gospodična Eliza, zakaj si ne ples?
Gospod Darcy, morate dovolite mi, da predstavi to mlada dama, da vas kot zelo zaželena
partner. Ne, ne moreš zavrniti ples, prepričan sem, ko
toliko lepote je pred vami. "
In ob roko, bi moral to upoštevati gospod Darcy, ki, čeprav izjemno
presenečen, ni bil pripravljen, da ga prejme, ko se je takoj potegnil nazaj in rekel: s
nekaj discomposure na Sir William:
"Res je, gospod, nisem vsaj namena ples.
Jaz vam Preklinjati ne domnevati, da sem se preselil na ta način, da bi prositi za partnerja. "
Gospod Darcy, z veliko korektnost, zaprosila za dovoljenje, čast roko, vendar
zaman.
Elizabeth je bila določena, prav tako ni Sir William na vse pretrese njen namen s svojo
poskus prepričevanja.
"Ti excel toliko v plesu, Miss Eliza, da je kruto zanikati me
srečo ste videli, in čeprav ta gospod ne mara zabavo v
splošno, lahko mu ne nasprotujejo, sem prepričan, da nas obvezuje za eno pol ure. "
"Gospod Darcy je vse vljudnosti, "je povedala Elizabeth, nasmejan.
"On je, res, ampak, glede napeljevanja, draga gospodična Eliza, ne moremo
se sprašujem, na njegovo complaisance - za, ki bi takemu partner "?
Elizabeth pogledal archly, in se obrnil proč.
Njena odpornost ji ni poškodovan z gentleman, in je bil v mislih z njo
nekaj zadovoljstvo, potem ko so accosted z Miss Bingley:
"Mislim, da lahko predmet vaše zasanjanosti."
"Naj si predstavljam, ne." "Vi ste razmišlja, kako ga Nepodnošljiv
bi bilo, da prenese veliko večerov na ta način - v taki družbi, in tudi jaz sem
precej vaše mnenje.
Nikoli nisem bil bolj moti! Insipidity, in še hrup -
niča, pa vendar samo-kako pomembno je vse te ljudi!
Kaj bi dal, da slišim vaše striktur na njih! "
"Vaša domneva je popolnoma narobe, jaz vam zagotavljam.
Moj um je bil bolj Prijetno ukvarjajo.
Sem bil meditira na zelo veliko veselje, ki par oči v redu
obraz lepa ženska lahko podari. "
Miss Bingley takoj fiksnih oči na njegovem obrazu, in želeno, da bo povedal njen
Kaj dama se je kreditna spodbudnih teh razmišljanj.
G. Darcy odgovoril z veliko intrepidity:
"Miss Elizabeth Bennet." "Gospodična Elizabeth Bennet!" Ponovi Miss
Bingley. "Jaz sem vse začudenja.
Kako dolgo ona je bila tako priljubljena? - In molite, ko sem jaz, da vam želim veselje "?
"To je točno to vprašanje, ki sem pričakoval, da vprašate.
Ženski domišljija je zelo hiter, da skoči iz občudovanje do ljubezni, od ljubezni do
zakonsko zvezo, v trenutku. Vedel sem, da bi me želijo veselje. "
"Ne, če ste resni o tem, se mi zdi zadeva je popolnoma poravnana.
Ti bodo z očarljiva mati-v-zakon, res, in, seveda, se bo ona
vedno na Pemberley z vami. "
Poslušal jo s popolno brezbrižnostjo, medtem ko se je odločil za zabavo
sama na ta način, in kot njegova zbranost njeno prepričanje, da je bilo vse varno,
ji wit tekla dolgo.