Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VIII
Jaz
Velike dogodke pomladi Babbitt so bili tajni nakup nepremičnin možnosti
Linton za nekatere street-vlečnih uradniki, pred javno objavo
da bi Linton Avenue Car Line se
podaljša, in večerjo, ki je bil, ko je se veselili, da njegova žena, ne samo "redni
družbe razpona, vendar resnično prepričani, dovolj Prefinjenega okusa afera, z nekaterimi keenest
razum in najpametnejše kup malo žensk v mestu. "
Bilo je tako absorbira priložnost, da je skoraj pozabil svojo željo, da odplakne v
Maine s Paul rizling.
Čeprav je bil rojen v vasi Catawba, se je povečalo na Babbitt, ki
velemest socialne ravnino, na kateri so gostitelji kar štirje ljudje na večerjo
brez načrtovanja za več kot večer ali dva.
Toda večerjo dvanajst, s cvetjem iz Cvetličarna in vse cut-stekla ven,
postopno celo Babbitts.
Za dva tedna so študirali, razpravljali, in razsojalo seznam gostov.
Babbitt čudil, "Seveda smo up-to-dan nas samih, vendar še vedno, mislim od nas
zabaven slavni pesnik, kot Chum Frink, kolega, ki na nič drugega kot pesem ali tako
vsak dan in samo pisanje nekaj
oglasov potegne dol 15.000 jagode leto! "
"Ja, in Howard Littlefield.
Ali veste, drugi večer Eunice mi je povedal njen oče govori tri jezike! "Je dejal
Ga Babbitt. "Huh! To ni nič!
Jaz - American, baseball, in poker "!
"Ne verjamem, da je lepo, da se smešno o zadevi, kot je ta.
Pomislite, kako čudovito je treba, da govori tri jezike in tako koristno in - In
z ljudmi, kot da, jaz ne razumem, zakaj vas vabimo Joneses Orville. "
"No sedaj, Orville je mogočna up-and-prihajajo kolegi!"
"Ja, vem, ampak - perilo!"
"Bom priznati, perilo ni dobil razred poezije ali nepremičnin, ampak samo
isti, Orvy je mogočni globoko. Ever začeti mu spieling o vrtovih?
Recimo, da kolegi vam lahko pove imena vseh vrst dreves, in nekatere njihove grške
in latinskimi imeni preveč! Poleg tega smo dolžni Joneses večerjo.
Poleg tega, presneto, imamo, da so nekateri *** za občinstvo, ko je kup z vročim zrakom umetnikov
kot Frink in Littlefield iti. "
"No, dragi - sem mislil govoriti o tem - mislim, da kot gostitelj moraš, da se vsede
in poslušajo, in pustite, da vam gostje imeli priložnost, da enkrat v pogovor, medtem ko! "
"Oh, ti, ti!
Seveda! Govorim ves čas!
In jaz sem samo poslovni človek - Oh, seveda! - Nisem Ph.D. Littlefield, kot so, in ne pesnik, in
Nisem nič do pomladi!
No, naj vam povem, samo drugi dan svojega darn Chum Frink pride do mene na
klub prosila, da veš, kaj sem razmišljal o Springfield šolo izdajo obveznic.
In kdo mu je rekel?
Nisem! Seveda svoje življenje sem mu rekel!
Malo me! Sem sama tudi storila!
On je prišel in me vprašal, in sem mu povedal vse o tem!
Seveda! In bil je darn vesel, da bi me poslušali in -
Duty kot gostitelj!
Mislim, da vem, moja dolžnost, da kot gostitelj in naj vam povem - "
V resnici so bili povabljeni Orville Joneses.
II Na jutro z večerjo, gospa Babbitt
je bilo nemirno. "Zdaj, George, hočem, da se prepričajte, in se
domov zgodaj zvečer.
Ne pozabite, boste morali obleko. "" Uh-huh.
Vidim ga pravobranilca, ki Presbyterian Generalna skupščina glasovala prenehati
Interchurch svetovnega gibanja.
To - "" George!
Si slišal, kaj sem rekel? Morate biti doma v čas, da obleko to-
noč. "
"Oblačenja? Hell!
Zdaj sem oblečen! Think grem v pisarno v mojem
BVD je? "
"Ne bom si govoril Nedolično pred otroci!
In vam morali dati na večerjo jopič! "
"Mislim, da pomeni moja Tux.
Jaz vam povem, vse doggone nesmiselne nevšečnosti, ki je bil kdajkoli izumil - "
Tri minute kasneje, potem ko je cvilil Babbitt, »No, ne vem, ali sem
bo obleko ali ne "na način, ki je pokazala, da je bil tekoč, da obleko,
razprava preselila na.
"Zdaj, George, si ne smemo pozabiti, da pokličete na na Vecchia je na poti domov in se
sladoled. Njihova dostave vagona je razčlenjena, in jaz
ne želijo, da jim zaupajo, da ga pošljete po - "
"V redu! Rekel si mi, da se pred zajtrkom! "
"No, ne želim si, da bi pozabili.
Bom delo moje glave ves dan, usposabljanje, dekle, ki je za pomoč pri
večerja - "" Vse neumnosti, anyway, najem dodatnih dekle
za krmo.
Matilda bi lahko zelo dobro - "
"- In moram iti ven in kupiti rože, in jih popraviti, in pripraviti mizo,
in da bi slani mandlji, in pogled na piščancih, in poskrbi za otroke
da imajo gor in večerjo - In jaz
preprosto sme biti odvisno od vas, da odide na Vecchia za sladoled. "
"Vse riiiiiight! Joj, bom dobil! "
"Vse kar morate storiti je, da gredo v in da želite sladoled, ki ga Babbitt
odredi včeraj z "telefona, in bo vse pripravljeno za vas."
V 1030 je telefoniral, da ga ne smemo pozabiti tudi na sladoled iz Vecchia je.
Bil je presenečen in razstrelili nato misel.
Spraševal se je, ali Floral večerje Heights so prodali za vpletene ostudno trud.
Ampak on je pokesal Svetogrđe v navdušenje za nakup materiala za
koktajli.
Zdaj to je bil način pridobivanja alkohola, pod vladavino pravičnosti
in prepovedi:
Je vozil iz hude pravokotne ulicah sodobnega poslovnega centra v
zapleten Stranske poti v Old Town - nazobčane bloki napolnjena z Čađav skladišča in
lofts; na v Arbor, ko prijetno
sadovnjak zdaj pa Baruština vložitve-hiše, stanovanjske hiše, in bordelih.
Odličen mrzlica ohlajeno svojo hrbtenico in želodec, in je pogledal na vsakem policista
z intenzivno nedolžnosti, kot tisti, ki je ljubil zakon, in občudoval Force, in hrepenela
ustaviti in se igral z njimi.
On je parkiran njegov avto blok od limuzine Healey Hanson je, zaskrbljujoči, "No, podgane, če se
kdo si me videli, bi mislijo, da sem bil tukaj na poslovanje. "
Je vstopil mesto zanimivo, kot salonih dni ante-prepoved, s
dolgo mastna bar z žagovino spredaj in zadaj progasto ogledalo, borov mizo
ki umazan starec sanjal čez steklo
od kar podoben viski, in z dvema moškima v baru, pitje nekaj
ki je podoben pivo, in da daje vtis, ki tvorijo veliko množico, ki
dva moška vedno dati v salonu.
Natakar, visok bled Šved z diamanti v svojem šal lila, strmel
Babbitt kot je zalezovali plumply do bara in zašepetal: "Jaz bi, uh - prijatelj Hanson je
me je poslal sem.
Kot, da bi dobili nekaj gin. "Natakar gledala navzdol na njega v
način ogorčen škofa. "Mislim, da imaš na napačnem mestu, moj
prijatelj.
Prodajamo nič, ampak brezalkoholnih pijač tukaj. "On očistiti bar s krpo, ki bi
sam naredil z malo čiščenja, in glared čez njegovo mehansko premikanje
komolec.
Stari sanjač za mizo peticijo natakar, "Say, Oscar, poslušaj."
Oscar ni poslušal. "Oh, pravijo, Oscar, poslušaj, bo yuh?
Recimo, LIS-sen! "
Gnila in zaspani glas Skitnica, prijetno smrdi piva-usedline, vrgel
urok Iscrpljenje *** Babbitt. Natakar preselil mrko proti množici
dveh moških.
Babbitt njim kot nežno kot mačka, in wheedled, "Say, Oscar, rad bi
govori, da gospod Hanson. "" Whajuh wanta ga vidim za? "
"Rad bi govoril z njim.
Tukaj je moja vizitka. "Bila je lepa kartica, kartica gravirano,
kartico v blackest črni in rdeči strmim, napovedalo, da gospod George F.
Babbitt je bil Estates, zavarovanje, najemnine.
Natakar je imela, kot da je stehtani £ 10, in ga prebral, kot če bi
hundred besed. Ni bend iz svoje škofovsko dostojanstvo,
vendar je zarenčal: »Grem pogledat, če je okoli."
Z zadnjo sobo je prinesel izjemno star mladenič, tiho ostri oči človeka, v
tan shirt svila, preveriti telovnik visi odprto, pekoč občutek in rjave hlače - Mr. Healey
Hanson.
G. Hanson je dejal le "Yuh?", Toda njegova Neumoljiv in prezirljivih oči poizveduje
Soul Babbitt, in se je zdelo sploh ne navdušena *** novo temno sivo obleko za
ki je (kot je bil sprejet v vsaki
znanec je Athletic Club) so Babbitt plača sto in 25 dolarjev.
"Me veseli, da smo se spoznali, gospod Hanson. Recimo, uh - I'm George Babbitt od Babbitt-
Thompson Realty Company.
Sem velik prijatelj Jake Offutt je. "" No, kaj potem? "
"Say, uh, bom imel stranko, in Jake mi je rekel, da boš lahko bi me spravila skupaj
z malo gin. "
V alarm, v obsequiousness, kot je rasla oči Hanson je bolj dolgčas, "You telefon, da
Jake o meni, če želite. "
Hanson je odgovoril z jerking glavo, ki označuje vhod v zadnjo sobo, in
sprehodili proč.
Babbitt melodramatically prikradle v stanovanje, ki vsebuje štiri okrogle mize,
eleven stoli, koledar pivovarna, in vonj.
On je čakal.
Trikrat je videl Healey Hanson Tumarati skozi, brenčanje, roke v žepih,
ga ignorira.
V tem času Babbitt je spremenil njegov pogumen jutro zaobljubo: "Jaz ne bodo plačali en cent
več kot sedem dolarjev quart ", da" lahko plačam deset. "
Na naslednji utrujene vhodu Hanson je bil zamoli "Bi lahko določi, da je gor?"
Hanson scowled, in nariban, "Just a minute--Pete 's zavoljo! - Samo min-ute"
V rastočih krotkosti Babbitt šel na čakalnih do Hanson mimogrede ponovi z
quart gin - kaj je evfemistično znan kot quart - v svoji disdainful dolge bele
roke.
"Dvanajst dolarjev," je zlomil. "Say, uh, pa pravijo, cap'n, Jake misli
boš lahko bi me spravila skupaj za osem ali devet steklenico. "
"Nup. Dvanajst.
To se pravi stvari, tihotapijo iz Kanade.
To je nič o 'vaših destilirane pijače s kapljico brinove ekstrakta, "pošten
trgovec je dejal krepostno.
"Dvanajst kosti - če tako želite. Course y 'razumel sem samo početje to
nekako kot prijatelj Jake je. "" Seveda!
Seveda!
Razumem! "Babbitt hvaležno potekal od dvanajst dolarjev.
Čutil je počaščen ob stiku z veličino kot Hanson zazehal, polnjene račune,
Nebrojen, v njegovo sevalno telovnik, in swaggered proč.
Imel je številne titillations iz prikrivanje gin-steklenica pod svoj plašč
in iz nje skriva v svoji mizi.
Vse popoldne se je prhnil in zarežal in gurgled *** njegovo sposobnost, da "bi Boys
pravi strel v roko to-noč. "
Bil je v resnici, tako Vesel, da je bil v blok iz njegove hiše, preden je
pozabiti, da je bilo določeno vprašanje, ki ga omenja njegova žena, na ljubek ledu
Krema iz Vecchia je.
Pojasnil je: »No, darn to -" in odpeljal nazaj.
Vecchia ni bilo javne prehrane, je bil javne prehrane v Zenith.
Večina prihajajo-out stranke sta bila v belo in zlato dvorano v Maison
Vecchia, sploh lepo čaji gostom priznati pet vrst Vecchia
sendviči in sedem vrst Vecchia
pecivo, in vse res pametno večerje končalo, kot na reševanje struna, v Vecchia
Neapeljsko sladoled v enem od treh zanesljivih plesni - melona plesen, okrogle
plesni kot plast torte, in dolgo opeke.
Trgovina Vecchia je imela svetlo modro pohištvo, Šara iz mavca vrtnice, spremstvo v
Nabran predpasniki, in steklene police z "poljubi", z vsemi prefinjenost, ki
inheres v beljakov jajc.
Babbitt počutil težkih in debelih sredi tega strokovno Prefinjenost, in kot je čakal
za sladoled se je odločil, z vročo prickles na zadnji strani vratu, ki
girl stranka je hihitati na njega.
Šel je domov, v občutljiva temperament. Prva stvar, ki je slišal, je bilo njegove žene
razburjeni: "George!
DID se spomnite, da gredo na Vecchia in dobili sladoled? "
"Povej! Poglejte tukaj!
Ali sem kdaj pozabil narediti stvari? "
"Yes! Pogosto! "
"No zdaj, to je darn redko delam, in zagotovo me utrujen, potem ko gredo v
pink-čaj skupnega, kot Vecchia in da bi morali stati okoli videti na veliko pol
gola mlada dekleta, vse rouged up, kot da
je bilo šestdeset in jedo veliko stvari, ki enostavno ruševinami svoje želodce - "
"Oh, to je preveč slabega o vas! Opazil sem, kako vas sovražijo, da pogled na lepe
dekleta! "
Z jar Babbitt spoznal, da je bila njegova žena preveč zaposlen, da bo navdušena, da je moralno
Ogorčenje, s katerim moški vladajo svetu, in je šel ponižno up-stopnicah
obleko.
Imel je občutek slavili jedilnici, v cut-stekla, sveče, poliranega lesa,
čipke, srebro, vrtnice.
Z awed otekanje srca primerna za tako hude kot poslovno daje
večerjo, je ubil skušnjavi, da nosijo svoje pleteni obleki-shirt za četrtič, je
ven povsem sveže eno, poostrila svojo
črni lok, in podrgnil svojega patenta, usnje črpalke z robcem.
Pogledal je z veseljem na njegovo granat in srebrni klinov.
On zglajen in pobožal svojo gležnjev, preoblikuje svile nogavice iz čvrst
Shanks od George Babbitt z elegantno udov tega, kar se imenuje Clubman.
On je stal pred pomolom-stekla, ogled svojo opremo večerjo obloga, svoje lepe triple-
pletene hlače, in zamrmral v blaženost lyric, "Z Sto mu trud, mi ni videti tako slabo.
Vsekakor pa ne izgleda kot Catawba.
Če bi lahko nazaj Hicks doma me videli v tej ploščadi, bi imajo fit! "
Preselil se je veličastno navzdol, da se pomešajo koktajlov.
Kot je rezan ledu, ko je stisnjena pomaranče, ko je zbranih veliko trgovin steklenic,
očala, in žlice na potopi v shrambi, se je počutil kot avtoritativni kot
natakar v salon Healey Hanson je.
Res je, gospa Babbitt dejal, da je pod noge, in Matilda in služkinja najel za
Zvečer brušeno z njim, mu elbowed, zacvilila "Pleasopn vrata," saj tottered
skozi s pladnji, vendar v tem trenutku veliko jih je prezrta.
Poleg novo steklenico gina, njegove kleti bili sestavljeni iz ene polovice steklenico Bourbon
viski, četrtina steklenico italijanski vermut, in približno 100
kapljic pomarančnega grenčice.
On ni imel cocktail-shaker. Stresalnik je bil dokaz o razpadu,
simbol pivec, in Babbitt ni maral pa znan kot pivec, še bolj kot on
Pijte všeč.
On mešane ga prelijete iz starodavne omako-boat v handleless vrč; Natočil
s plemenito dostojanstvo, ki imajo svoje alembics visoko pod močan svetu Mazda, njegova
obraz vroče, srajco-spredaj očitno bela, bakra umivalnik scoured rdeče-zlata.
On okusili sveto bistvo. "Zdaj, po Sto mu trud, če pa to ni zelo blizu
nekega lepega stare cocktail!
Vrsta Bronx, pa vendar kot Manhattan. Ummmmmm!
Hej, Myra, želijo malo nip, preden ljudje pridejo? "
Živahno v jedilnici, ki se gibljejo vsak kozarec četrtina palca, rushing nazaj
s sklepom Neumoljiv na obrazu ji sivi in srebrno čipko stranka Bluza zaščiten
z denim brisačo, gospa Babbitt je srepo pogledal in ga grajal, "Seveda ne!"
"No," v ohlapno, Vesel način, "Mislim, da starec bo!"
Cocktail ga je navdala z zavrtelo veselje za katerim je bil seznanjen z
uničujoče želje - hitenje s prostori, v hitre motorje, poljubiti dekleta, da poješ, da se
duhovit.
On je želel ponovno pridobiti svojo izgubljeno dostojanstvo, ki ga razglasi na Matilda:
"Jaz bom, da se držijo tega vrč koktajlov v hladilniku.
Bodite prepričani, da ne motijo katero koli od njih. "
"Yeh." "No, se prepričajte zdaj.
Ne pojdite dajanje ničesar na tem zgornji polici. "
"Yeh."
"No, se -" Bil je vrtoglavico. Njegov glas je bil tanek in daleč.
"Whee!"
Z ogromno impressiveness je zapovedal: »No, se prepričajte, da zdaj," in sesekljano na
varnost dnevno sobo.
Spraševal se je, ali bi bil prepričati ", kot počasen kot kup Myra in Littlefields
iti nekaj kraj nazaj "večerjo in dvig Cain in morda izkopljemo smore pijačo."
On je spoznal, da je imel darila razsipnosti, ki so bile zanemarjene.
Do takrat, ko so gostje prišli, tudi neizogibno pozno par, za katerega
drugi čakal z bolečo Prijaznost, je veliko sivo praznino nadomesti
vijolične vrtenjem v glavi Babbitt, in on
je na silo burne pozdrave primerna za gostitelja na Floral Heights.
Gostje so bili Howard Littlefield, doktor filozofije, ki so opremljene
javnosti in tolažila ekonomskih znanosti, da Traction Company Street, Vergil Gunch,
premoga-trgovec, enako močni v ELKS
in v Pospeševala 'Club, Eddie Swanson je zastopnik za Javelin Car Motor, ki je
živel čez cesto, in Orville Jones, lastnik Pralnica Lily White, ki je
upravičeno napovedal sam "največji,
najbolj obremenjenih, bulliest cleanerie Shoppe v Zenith. "
Ampak, seveda, najbolj razlikuje od vseh je bil T. Cholmondeley Frink, ki ni bil
le avtor "Poemulations", ki, sindicirana dnevno v 67 vodilnih
časopisov, mu je dal eden izmed največjih
občinstvo vsakega pesnika na svetu, temveč tudi optimistično predavatelj in avtor
o "Oglasi, ki Add."
Kljub iskanju filozofije in visoka moralnost njegovih verzov, so bili humoren
in brez težav razume vsak otrok dvanajstih, in dodal čeden zraka
pleasantry do njih, da so bile določene ne kot verz ampak kot prozo.
G. Frink je bil znan od obale do obale, kot "Chum."
Z njimi je bilo šest žene, bolj ali manj - je bilo težko povedati, tako zgodaj zvečer,
kot je na prvi pogled so vsi videti enako, in ko so vsi rekel: "Oh, ali ni to
lepo! "v istem tonu določi živahnosti.
Za oko, moški so manj podobni: Littlefield, hedge-učenjak, visok in
konj, s katerimi se srečujejo; Chum Frink, malenkost človeka z mehko in miško, kot so lasje, oglaševanje
svojega poklica kot pesnik s svileno vrvico na
njegova očala, Vergil Gunch, široko, z grobim črnimi lasmi en brosse, Eddie Swanson,
plešasti in premetavati mladeniča, ki je pokazal svojo okus za eleganco, ki jih zvečer
telovnik z pogruntal črne svile s steklenimi
gumbi, Orville Jones, stabilno prihodnost, strn, ne zelo nepozabno oseba, s
konoplje barve zobno ščetko brki.
Vendar so bili vsi tako dobro nahranjene in čisto, vsi so kričali '"večer, Georgie!" Z
tako robustnost, da se zdi, da se bratranci, in čudno je, da
več nihče vedel ženske, manj enako
se zdi, medtem ko več nihče vedel moški, bolj podobni svojih drznih vzorcev
pojavil. Pitje koktajlov, kot je bilo
kanonični obred kot mešanje.
Podjetje čakal, nemirno, upajmo, dogovor v napeti način, ki
vreme je bilo precej topel in nekoliko hladno, a še vedno Babbitt rekel ničesar o tem
pijač.
Postali so potrt. Toda, ko pozno par (Swansons) je
prišel, Babbitt namignil: "No, ljudje, pa misliš, da bi lahko stati kršijo zakon
malo? "
Ti pogledal Chum Frink, priznani gospodar jezika.
Frink potegnil na svoje oči steklo kabel na dan bell-vrvi, se je odkašljal in rekel:
tisti, ki je bil po meri:
»Povedal vam bom, George: Sem človek, ki spoštuje zakone, vendar pa pravijo, Verg Gunch je
redna yegg, in seveda on je večji 'n sem, in ne morem ugotoviti, kaj sem
storiti, če je hotel, da me sili v nič kaznivega! "
Gunch je bilo bučanje, "No, bom Vzemite srečo -" ko Frink je potekala gor roko in
nadaljeval, "Torej, če Verg in že vztrajate, Georgie, bom park moj avto na napačni strani
na ulico, ker sem ga vzeti za
samoumevno, da je zločin ste Nagoviještanja na! "
Tam je bilo veliko smeha. Gospa Jones trdil, "gospod Frink je preprosto
Tudi ubijanje!
Si mislil, da je bil tako nedolžna! "Babbitt vpili:» Kako si jo ugibati,
Chum? No, you-vse samo počakajte trenutek, ko sem šel
ven in si - tipke za vaše avtomobile "!
Skozi Pena od Radost je prinesel shining obljubo, mogočni pladenj očal
oblačno z rumeno koktajli v stekleni vrč v centru.
Moški babbled, "Oh, bog, poglejte!" In "To me pride tam, kjer živim!" In
"Pustite me na to!"
Toda Chum Frink, potoval človek in ne neuporabljene na woes, ki so jih prizadele misli
da bi se le napitek sadnega soka z malo destilirane pijače.
Pogledal je Malodušan kot Babbitt, vlažno in ekstatične almoner, ki je potekala iz stekla, ampak kot
on je bil prenesen okusili, "Oh, človek, povej mi sanje on!
To ni res, pa ne me Zbuditi se!
Jus "Lemme spanca!" Dve uri prej je Frink končana
časopis lyric začetka:
"Sedel sem sam in godrnjal in thunk, in popraskal glavo in vzdihnil in wunk, in
zastokal, Še vedno so joške, alack, ki bi radi stari delovni čas gin-mill nazaj, da
den, ki omogoča modrec Loon, vile in smrdljiv star salon!
Nikoli ne bom pogrešal njihov strup pijačo, medtem ko sem bubbling pomlad lahko uporabite, da zapusti
moja glava ob veselem Jutro tako jasno, kot vse babe novorojenčka! "
Babbitt pili z drugimi; njegov trenutek je depresija ni bilo več, je videl, kako
To so bili najboljši štipendistov na svetu, je želel, da se jim tisoč
koktajli.
"Misliš, da bi lahko stati drug?" Je zavpil. Žene zavrnil, s zahihita, vendar
moških, gledano na široko, izdela, prijeten način, gloated, "No, prej
, kot ste dobili vnetje na me, Georgie - "
"Imaš malo dividend, ki prihajajo," je dejal Babbitt, da vsak od njih, in vsaka intoned,
"To Squeeze, Georgie, jo stisnite!" Kdaj, preko upanje, vrč je bil prazen,
so stali in se pogovarjali o prepovedi.
Moški naslonil nazaj na svoje pete, dal roke v hlače-žepe, in
razglasil svoje mnenje s razcvetu Ponor uspešnega moškega ponavljanje
Temeljito Banana izjavo o stvar, ki ve ničesar karkoli.
"Zdaj vam bom povedal," je dejal Vergil Gunch, "tako, kot sem podatek, da je to, in jaz lahko govorim
po knjigi, ker sem govoril, da veliko zdravnikov in tovariši, ki bi morali vedeti,
in kako jaz vidim je, da svoj 'a dober
stvar, da se znebite salonu, vendar pa bi morali pustiti kolega sta pivo in svetlobe
vina. "
Howard Littlefield opaziti, "Kaj je na splošno ni spoznal je, da svoj 'a nevaren
prop'sition na invazijo na pravice osebne svobode.
Zdaj, to na primer: The King of - Bavaria?
Mislim, da je Bavaria - da, Bavarska, je bilo - leta 1862, marca 1862, je izdal
razglasitev proti javnim paše v živo na zalogi.
Kmetje je stal za odmero brez najmanjšega pritožbo, ko pa
ta razglasitev prišel ven, jim uprli. Ali pa je morda bil Saška.
Ampak to samo dokazuje, nevarnosti preplavljajo pravic osebne svobode. "
"To je to - nihče ni dobil pravice za napad na osebno svobodo," je dejal Orville Jones.
"Just isti, ki jih ne želite pozabiti prepoved je mogočni dobra stvar za
delavskega razreda.
Drži 'em iz zapravlja svoj denar in znižuje njihova produktivnost, "je dejal Vergil
Gunch. "Ja, to je tako.
Toda težava je način izvrševanja, "je vztrajal Howard Littlefield.
"Kongres niso razumeli pravi sistem.
Zdaj, če sem bil teče stvar, ki bi, sem ga urejene tako, da pivec
sam je bil licenco, in potem bi lahko smo poskrbeli shiftless delavca -
ga hranijo pitja - in še ne "ve
posegel v pravice - s osebne svobode - od štipendistov, kot so
sami. "
Ti bobbed svoje glave, občudujoče pogledal na drug drugega, in izjavil: "To je tako,
da bi bilo stunt. "
"Stvar, ki me skrbi je, da bo veliko teh fantov bo s kokainom," je vzdihnil
Eddie Swanson. Ti bobbed bolj nasilno, in zastokal,
"To je tako, obstaja nevarnost, da."
Chum Frink skandirali, "Oh, recimo, sem dobil prtljažnem nabreknejo nov račun za domače pivo
drugi dan. Vzameš - "
Gunch prekinjen, "Počakaj!
Naj ti povem moje! "Littlefield prhnil," Beer!
Podgane! Stvar je fermentirati jabolčnik! "
Jones je vztrajal, »imam, da ne prejema poslovanja!"
Swanson prosil, "Oh, pravijo, Lemme vam povem zgodbo -" Toda Frink nadaljeval odločno,
"Vzemi in shranite lupine iz graha, in pour six litrov vode na mernik
školjk in kuhamo zmes do - "
Ga Babbitt obrnil proti njim z sladkost hrepenenja; Frink hitel
končal tudi njegov najboljši pivo, recept, in je rekla veselo, »Večerja je na mizi."
Tam je bilo precej prijaznih argument pri moških, kateri mora iti v
zadnji, in medtem ko so bili prehod iz dvorane dnevna soba z jedilnico
Vergil Gunch, ki jih smeh z Grmi,
"Če ne morem sedeti zraven Myra Babbitt in držite roko pod mizo, ne bom
igra - I'm dogaja doma ".
V jedilnici je veljalo nerodno, medtem ko gospa plapolale Babbitt, »Sedaj, mi dovolite
glej - Oh, sem, da bom moral nekaj lepih ročno poslikano mesto-kartic za vas, ampak - Oh,
Da vidim, gospod Frink, sedite tam ".
Večerja je bila v najboljšem stilu art women's-revija, pri čemer je bila solata
služili v izdolbla jabolka, in vse, ampak nepremagljiv ocvrtega piščanca podoben
nekaj drugega.
Praviloma moški ugotovila, da je težko govoriti, da ženske, spogledovanje je umetnost ni znana na
Floral Heights, in svetovi pisarn in kuhinj ni imel zveze.
Toda po navdih koktajlov, pogovor je bil nasilen.
Vsak od moških še vedno več pomembnih stvari za povedati o prepovedi,
in zdaj, da je vsak zvest poslušalec v svoji večerji-partner je počil out:
"Našel sem mesto, kjer lahko dobim vse *** želim ob osmih quart -"
"Ali ste brali o tem kolegom, ki je šel in plača tisoč dolarjev za deset primerov
rdeče oči, da je izkazal za nič drugega kot vodo?
Izgleda, da ta človek stal na vogalu in kolegi pride do njega - "
"Pravijo, da there'sa cel kup stvari, ki tihotapijo preko pri Detroit -"
"Kaj sem vedno rekel, je - kaj veliko ljudje ne zavedajo, o prepovedi -"
«In potem dobiš vse to grozno stvar strup - les alkohol in vse -"
"Seveda sem verjeti v to na načelu, ampak jaz ne predlagam, da me kdo povedal
kaj sem razmišljati in narediti. Ne 'ameriški ll nikoli kandidirati za to! "
Toda vsi so menili, da je bilo precej v slabem okusu za Orville Jones - in ga ne
priznan kot eden od pameti od priložnosti vseeno - reči: "Dejstvo je,
celotno stvar, o prepovedi je to: ne gre za začetne stroške, to je vlažnost ".
Ne, dokler so se zahteva obravnavana tema pa postane pogovor
splošno.
To je bil pogosto in občudujoče trditi za Vergil Gunch, "Joj, da lahko človek izmaže
umor!
Zakaj, lahko potegnite Raw Ena v mešani družbi, in vse dame boste smeh njihove glave
off, ampak me, presneto, če sem tresk ničesar, kar je le vsaj malo off barve dobim
Razz za pošteno! "
Zdaj Gunch jih navdušil jokati, da gospa Eddie Swanson, najmlajši izmed žensk,
"Louetta!
Uspelo mi je ščepec doorkey Eddie je iz žepa, in kaj pravijo ti in jaz slepar
čez cesto, ko ljudje ne iščejo?
Imaš nekaj, "s krasen Leer," grozno pomembno, da ti povem! "
Ženske wriggled, in Babbitt je bil meša, da kot nagajivosti.
"Recimo, ljudje, sem želel sem upal pokazati vam knjigo sem si sposodil od Doc Patten!"
"Zdaj, George! Ideja! "
Ga Babbitt ga opozoril.
"Ta knjiga - Živahen ni beseda! To je nekakšen antropološki poročila
o - o carinski, v Južni morju, in kaj ne piše!
Ona je knjiga, ki jo ne more kupiti.
Verg, bom to primerne za vas. "" Me prvi! "Vztrajal Eddie Swanson.
"Sliši se začinjene!"
Orville Jones napovedal, "Say, sem slišal dober drugi dan o coupla
Švedi in njihove žene, "in, v najboljšem judovski naglas, ki je odločno
Good One rahlo razkužena konča.
Gunch je omejen. Toda koktajli waned, iskalci
padla nazaj v realnost previdni.
Chum Frink je pred kratkim bil na predavanju-tour pri majhnih mestih, in je
zarežal, "Awful dobro priti nazaj v civilizacijo!
Vsekakor je bilo videti nekaj Hick mest!
Mislim - Course ljudje so najboljši na svetu, vendar, čarovnik Joj, ti Main Street
burgs so počasni, in vam tovariši ni težko ceniti, kaj pomeni biti tukaj
s kupom živo tisti! "
"Seveda!" Exulted Orville Jones. "Oni so najboljši ljudje na zemlji, ti
malega mesta ljudje, vendar pa, oh, mama! Kaj pogovor!
Zakaj, recimo, ne morejo govoriti o ničemer, ampak vreme in o ne-oo Ford, ki jih
heckalorum! "" To je prav.
Vsi govorijo o samo iste stvari, "je povedal Eddie Swanson.
"Ne pa, čeprav! So pravkar rekel iste stvari znova in
več, "je dejal Vergil Gunch.
"Ja, to je res izjemen. Zdi se, da ni vsa moč videti na
stvari neosebno.
Ti preprosto iti čez in čez isti govorijo o Forda in vreme in tako naprej. "
je dejal Howard Littlefield. "Kljub temu, da je, ne morete kriviti 'em.
Niso dobili vse pravice intelektualne spodbude, kot so ga dobili tukaj v mestu, "je dejal
Chum Frink. "Joj, to je pravica," je dejal Babbitt.
"Ne želim si, da highbrows zatakne na sebi, ampak moram reči, da vodi kolega
desno gor na svoje prste, da bi sedel v s pesnikom in z Howard, fant, ki postavljajo con
v ekonomiji!
Toda ti malega mesta joške, ampak nihče s seboj govoriti, ni čudno, dobijo
tako površni in uncultured v svojem govoru, in tako obdajajočo-up v svojem razmišljanju! "
Orville Jones je komentiral: "In potem bo naše druge prednosti - filmov,
frinstance.
Te športne Yapville mislijo, da smo vsi-get-out, če imajo eno spremembo zakona
teden, ko sem v mestu, da imaš vaši izbiri filmov diff'rent ducat vse
večer, ki ga želite ime! "
"Seveda, in navdih smo dobili od drgnjenje gor proti visokega razreda hustlers
vsak dan in dobili marmelado polna ingver, "je povedal Eddie Swanson.
"Same čas," je dejal Babbitt, »nima smisla opravičuje teh Rube burgs preveč preprosto.
Lastni krivdi Fellow, če mu ne kaže pobudo za gor in ga premagal v mesto,
kot smo storili - ni.
In, samo govoril v zaupanju med prijatelji, oni so ljubosumni kot hudič od
mestni človek.
Vsakič, ko sem šel do Catawba moram iti okoli opravičil, da sem bil štipendistov
odraščali s, ker sem bolj ali manj uspelo, in to ni res.
In če se pogovarjaš z naravno 'em, kako delamo tukaj, in pokazati Lukavost in kaj boste morda
klic široko vidika, zakaj, mislijo, da ste dajanje na strani.
Tam je moj lastni pol brat Martin - teče malo ole splošno trgovina moj oče uporablja za
obdržati. Recimo, bom stavil on ne vem, da je tako
stvar kot Tux - kot večerjo jopič.
Če je bil priti sem zdaj, bi bil, da smo bili kup - of - Zakaj, presneto, prisežem,
da ne bi vedeli, kaj naj si mislim! Da, gospod, oni so ljubosumni! "
Chum Frink dogovorjeno, "To je tako.
Ampak, kaj sem um je njihovo pomanjkanje kulture in spoštovanja Beautiful - če
boš me izgovor za to, da Prefinjenega okusa.
Zdaj, rad, da bi visoke razreda predavanje, in prebral nekaj mojih najboljših pesmi - ne
časopis stvari, ampak revija stvari.
Ampak recimo, ko sem dobil v visoko travo, ni nič, ampak bo veliko
cheesy stare zgodbe in sleng in junk, da če kateri koli od nas so bili, da se prepustite tukaj,
on bi dobil gate tako hitro, da bi glavo plavati. "
Vergil Gunch je povzel: "Dejstvo je, da smo mogočni srečo, da živijo med kup
city-ljudje, ki priznavajo umetniške stvari in poslovno-punch enako.
Mi bi počutili precej Natmuren če sva obtičali v nekaterih Main Street burg in poskušal pametno up
stari codgers na vrsto življenja smo se uporablja tukaj.
Ampak, s Sto mu trud, tam je to moraš reči za 'em: Vsak majhnem ameriškem mestu je
poskušal priti prebivalcev in moderno ideale. In če darn veliko 'em ne dajo
čez!
Nekdo začne slikanje panorame Rube razpotju, povedal, kako je bil tam leta 1900 in ga
sestavljen iz enega blatnih ulice, count 'em, eno, in 900 ljudi školjke.
No, greš nazaj tam leta 1920, in boste našli pločnikih in malo nabreknejo hotel in
prvovrstno ženske ready-to-obrabi-trgovina pravi popolnosti, v resnici!
Vi ne želite samo pogledati, kaj ti manjših mestih so, ki jih želite pogledati, kaj
oni so s ciljem, da postanejo, in so vsi dobili ambicijo, da na dolgi rok se bo
da 'em najboljših mest na svetu -! jih vsi želimo, da se tako kot Zenith "
III
Vendar intimnih bi lahko bile s T. Cholmondeley Frink kot soseda, kot
kreditojemalec za vrtne kosilnice in-opica-ključi, so vedeli, da je bil tudi
Slavnega pesnika in ločiti
oglaševanje-agent, ki za svoje preprostosti je bilo soparno literarna skrivnosti, ki jih
ne more prodreti.
Ampak na noč, v gin-razvil zaupanje, jih sprejeti v
arcanum: "Imam problem, ki je literarni
me skrbi do smrti.
Delam serijo oglasov za Car Zeeco in želim, da bi vsak od njih pravi
malo gem - reg'lar slogovna stvari.
Jaz sem vse za to teorijo, da je popolnost stunt, ali pa sploh nič, in to so
kot težko stvari, kot sem kdaj koli prej spopasti.
Morda misliš, da bi se težje narediti svoje pesmi - vse to Heart Teme: doma in v
ognjišče in sreče - ampak oni so cinches.
Saj ne more iti narobe na 'em, veš, kaj čustva koli dostojno zeleno luč kolegi morajo
so, če je igra v igri, in se držite desno, da em ".
Toda poezijo industrializma, zdaj there'sa literarni line, kjer moraš
odpirajo nove ozemlju. Ali veste, kolega, ki je res
Ameriški genij?
Kolegi, ki ne veste njegovo ime, in jaz ne niti, toda njegovo delo bi moralo biti
ohranjena tako na prihodnje generacije lahko sodnik naše ameriške misli in izvirnost to-
dan?
Zakaj, kolegi, ki piše princ Albert Tobacco oglase!
Samo poslušaj to: To je PA da džemi, kot veselje v Jimmy
cevi.
Recimo - stava, ki ste jih pogosto ukrivljen-ušesne na to spill-of-govor o hopping od pet do
fifty na s "odskočna na njo bit!"
Ugani, da se dogaja nekaj, v redu - ampak samo med sabo, boste bolje začeti
rapidwhiz sistem obdržati zavihki, kako hitro boste buzz iz nizkih ž*** dima na
TIP-TOP-HIGH - ko ste line up zadaj
Jimmy cevi, to je vse, ki žari od breskev-of-a-pal, Prince Albert.
Prince Albert je John-on-the-zaposlitev - vedno bolj joy'usly-ISH v okusu; vedno
čudovito dišeče in cool!
Za dejstvo, ne boste nikoli tako zasvojen dvojno decked, baker-zakovičeni, dve pest dima
užitek! Pojdi na cev - hitrost-o-hitro, kot si ti luči
na dobra stvar!
Zakaj - pakiran s Prince Albert lahko igrate joy'us jimmy naravnost čez plošče!
In veš, kaj to pomeni! "" Zdaj, "caroled sredstvo motor, Eddie
Swanson, "da je tisto, kar sem klic on-literature!
To Prince Albert kolegi - čeprav, presneto, ne more biti samo en človek, ki piše
'Em, mora biti velik svet classy ink-slingers na konferenci, pa vseeno: zdaj,
njega, on ne piše za dolgodlaki
pikers, piše za redno Guys, piše za mene, in sem tip moje BENNY z njim!
Edina stvar je: Zanima me, če ga proda blago?
Seveda, tako kot vsi ti pesniki, ta princ Albert kolegi omogoča njegova ideja pobegnil s
njega. To omogoča elegantno branje, vendar ne reči
ničesar.
Nikoli ne bi šel ven in kupiti Prince Albert Tobacco po branju, saj je
ne povej mi kaj o stvari. To je samo kup dezintegratorjev. "
Frink mu s katerimi se srečujejo: "Oh, vi ste nori!
Ali sem vam prodati idejo Style? Kakorkoli že, da je vrsta stvari, rad bi
stori za Zeeco. Ampak jaz preprosto ne more.
Zato sem se odločil, da se držijo naravnost poetično, in sem ustrelil v Prefinjenega okusa oglas
za Zeeco. Kako vam je všeč to:
Pot je dolga bela kliče - kliče-in to je po hribih in daleč za
vsak moški ali ženska, ki je rdeča kri v njegovih žilah in na ustnicah staro pesem
od Buccaneers.
To je stran z dolgočasno drudging, in fig za nego.
Speed - veličastno Speed - to je več kot samo veselje trenutek - to je življenje za vas
in me!
Ta velika nova resnica ustvarjalcev Car Zeeco so šteje toliko kot cena
in slog.
To je flote kot antilope, gladko kot drsenje v pogoltnejo, vendar močnih kot
zadolžen za bull-slon. Razred diha v vsaki vrstici.
Poslušajte, brat!
Nikoli ne boste vedeli, kaj je visoka umetnost pohodništvo je do vas TRY LIFE'S ZIPPINGEST
Polet - ZEECO "!
"Da," Frink mused, "da je dobil elegantno barvo, da ga, če sem to rekel, vendar ni
got izvirnost "spill-of-govor! '" celotno podjetje zavzdihnil s simpatijo in
občudovanje.