Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 23-DEL 1
Samo en dan je minilo, odkar je Anne pogovor z gospo Smith, vendar si bolj prizadevajo
interes je uspelo, in je bila zdaj tako malo dotaknil z ravnanjem gospoda Elliot je,
razen z njegove učinke v enem četrtletju, da
je postalo samoumevno Naslednje jutro, še vedno, da odloži svojo pojasnjevalno
Obisk v Street Rivers. Imela je obljubil, da se z Musgroves
od zajtrka na večerjo.
Njena vera je bila plighted, in značaj gospoda Elliot je, tako kot Sultaness
Glava Šeherezada je treba, živeti še en dan.
Ona ni mogla obdržati njeno imenovanje pravočasno, kljub temu, vreme je bilo
neugodne, in je imela žalostjo v dežju zaradi njenih prijateljev ", in se mu je zdelo
zelo sama, preden je bil sposoben, da poskuša hoditi.
Ko je prišla do White Hart, in se ji tako, da ustrezno stanovanje, je našla
sama ne prihajajo v precej časa, niti prva priti.
Stranka, pred njo so se, gospa Musgrove, v pogovoru z gospo Croft, in Captain Harville
do Captain Wentworth, in ona takoj slišali, da Mary in Henrietta, preveč
nestrpni čakati je, šel ven trenutek
je imel očiščeno, vendar pa bi spet lahko spet kmalu, in da najstrožje odredbe
bil je zapustil z gospo Musgrove jo ohraniti tam, dokler so se vrnili.
Imela je le, da predloži, sesti, se navzven sestavljajo, in tudi sama počutim
pahnila naenkrat v vseh agitations, ki je imela le položila zaradi okusa
malo preden zjutraj zaprta.
Ni bilo zamud, ni izguba časa. Bila je globoko v sreči takšnih
bedo, ali bedo, kot sreče, takoj.
Dve minuti po svojem vstopu v sobo, Captain Wentworth je dejal -
"Mi bomo napisali pismo smo govorili o, Harville, zdaj, če mi dala
materiale. "
Materiali so bili pri roki, na ločeni tabeli, je šel z njim, in skoraj obračanja
hrbet, da jih je bilo vse, Zadubljen s pisanjem.
Gospa Musgrove je kar gospa Croft zgodovini njenega najstarejšega hčerke
posel, in samo v tem neprijetno ton glasu, ki je bil popolnoma zvočno
medtem ko je kazal kot šepet.
Anne je menil, da ji ni pripadal pogovor, pa vendar, kot je Captain Harville
Zdelo premišljen in ne odstraniti govoriti, se ni mogla izogniti zaslišanju številnih
nezaželeni podatki, kot so, "kako je g.
Musgrove in moj brat Hayter je srečal znova in znova, da ga pogovoriti, kaj je moja
Hayter brat je rekel en dan, in tisto, kar gospod Musgrove je predlagal naslednji, in kaj
se je zgodilo, da moja sestra Hayter, in kaj
mladi ljudje so želeli, in tisto, kar sem rekel na prvi Nikoli ne bi mogel soglasja, vendar
je nato prepričal, da razmišljajo morda zelo dobro, "in veliko v istem
slog odprtega srca komunikacije:
minucije ki bi tudi s vse prednosti okusa in prefinjenosti, ki ga dobro
Musgrove niso mogli, je lahko ustrezno zanimivo le za ravnatelja.
Gospa Croft je udeležil z veliko dobre-humor, in vedno, kadar je govorila na vse, je
je zelo smiselno. Anne upali, gospodje bi vsak preveč
veliko self-zasedenih slišati.
"In tako, gospa, vse te stvari obravnavati," je dejal gospa Musgrove, v svojem
močan šepet, "čeprav bi želel, da smo različni, vendar, skupaj smo
ne mislim, da pošteno, da izstopajo vse
več, za Hayter Charles je bil precej divji o tem, in Henrietta je bila zelo blizu, kot
slabo, in zato smo mislili, da je bolje, poročijo naenkrat, in na najboljši način za to, kot je
mnogi drugi so storile pred njimi.
V vsakem primeru, je dejal I, bo bolje kot dolge razprave. "
"To je natančno tisto, kar sem hotel upoštevati,« je zavpila gospa Croft.
"Jaz bi raje mladih rešiti na majhen dohodek na enkrat, in morajo
boj z nekaj težavami skupaj, kot je vključena v dolgi posel.
Jaz vedno mislim, da ni medsebojnega - "
"Oh! draga gospa Croft, «je zavpila gospa Musgrove, da naj ji ne more končati svojem govoru," je
ni nič sem abominate tako za mlade kot dolg posel.
To je tisto, kar sem vedno protestiral proti za moje otroke.
To je vse zelo dobro, sem rekel, za mlade se ukvarja, če obstaja
varnost njihovega da lahko poročijo v šestih mesecih, ali celo v dvanajstih, vendar dolgo
sodelovanje - "
"Ja, draga gospa,« je povedal gospa Croft, "ali negotov posel, posel, ki
je lahko dolgo.
Za začetek ne da bi vedeli, da je ob takem času ne bo sredstev za poroko, sem
držite, da je zelo nevarno in nespametno, in kaj mislim, da vsi starši bi smelo preprečiti, kolikor
kot jih lahko. "
Anne našli nepričakovan interes tukaj.
Čutila je njegova uporaba pri sebi, se mu je zdelo v živčnem vznemirjenje vse *** njo, in na
isti trenutek, da se ji oči nagonsko pogledal proti daljni mizo, Captain
Pero Wentworth je prenehala premakniti, glavo
je bilo postavljeno, premori, poslušanje, in se je obrnil naslednjem trenutku, da
poglej, eno hitro, zavestno poglejte jo.
Dva dame še naprej govori, da ponovno pozivamo isto priznala resnice, in uveljavljanje
jim s takimi primeri slabega učinka v nasprotju prakse, kot je padla v
njihovo opazovanje, vendar Anne slišal nič
izrazito, je bilo samo buzz besed v uho, njen um je bil v zmedo.
Captain Harville, ki je v resnici bilo zaslišanje nič od tega, zdaj zapustil svoj sedež, in
preselila v okno, in Anne se zdi, da mu je gledal, čeprav je bilo iz temeljite
brez uma, postopoma postala smiselna
da je bil njen vabi, da se mu pridružijo, kjer je stal.
Pogledal jo z nasmehom, in malo gibanja glave, ki je izrazil, "Come
se mi, imam kaj za povedati, "in ne vpliva, lahko prijaznost način, ki
označeni občutki starejše
znanec, kot je v resnici bil, močno uveljavila povabilo.
Sama prebudil in odšel z njim.
Okno, na kateri je stal je na drugem koncu sobe, od koder sta
dame so bile seje, in sicer bliže tabeli Captain Wentworth je, ne preveč blizu.
Ko je se mu je pridružil, obličje Captain Harville je ponovno prevzel resno,
premišljen izraz, ki se je zdelo naravno značaj.
»Poglej tukaj," je dejal on, odvijajo parcel v roki, in prikazuje majhen miniaturni
slikarstvo, "veš, kdo je to?" "Seveda: Captain Benwick".
"Ja, in lahko uganete, kdo je za.
Ampak, "(v globoko ton,)" ni bilo storjeno za njo.
Miss Elliot, se še spomniš naše hoje skupaj na Lyme, in žalujem za njim?
Sem malo mislil, potem - ampak ni važno.
To je bil sestavljen na Cape.
Srečal se je s pameten mlad nemški umetnik na Cape, in v skladu z obljubo
na moje slabe sestro, so z njim, in je bilo prinaša dom za njo, in imam zdaj
pristojbine za to dobili pravilno nastavljena za drugo!
To je bila provizija, da me! Toda kdo je bil tam, da bo zaposlilo?
Upam, da bom lahko omogoči za njega.
Nisem žal, res, da ga bo več kot v drugo.
On pa se zavezuje, "(išče proti Captain Wentworth,)," je pisanje o tem zdaj ".
In z tresoči ustnico je zaključila celoto z dodajanjem, "Poor ***! ona ne bi
so ga pozabili tako hitro! "" No, «je odvrnil Anne, v nizki, občutek
glas.
"To lahko enostavno verjeti." "To ni bilo v njeni naravi.
Ona doted na njem. "" To ne bi bilo narava vsako žensko
, ki resnično ljubil. "
Captain Harville nasmehnil, kakor bi rekel: "Ali si trditi, da za vaš seks?" In je
je odgovoril na vprašanje, nasmejan tudi: "Da. Prav gotovo ne pozabite takoj, ko
ste nas pozabili.
To je morda naša usoda kot pa naše prednosti.
Mi ne moremo pomagati. Živimo doma, tiho, omejena, in naše
občutki prežijo na nas.
Vi ste prisiljeni na naporom.
Vedno ste poklic, udejstvovanje, poslovni neke vrste ali druge, da vas
nazaj v svet takoj, in nenehno poklic in spremembe kmalu slabijo
vtisi. "
"Podelitev vaša trditev, da na svetu ni vse to tako kmalu za moške (ki je,
Vendar, jaz ne mislim, da odobrijo), to ne velja za Benwick.
On ni bila vsiljena koli naporom.
Mir, ga obrnil na kopnem v trenutku, in živi z nami, v
naši mali družinski krog, še danes. "
"Res je," je dejal Anne, "zelo res, nisem se spomni, ampak kaj bomo rekli zdaj,
Captain Harville?
Če sprememba ne navzven od okoliščin, je treba od znotraj, ampak
je treba naravo, človekovo naravo, ki je opravila podjetja za Captain Benwick. "
"Ne, ne, to ni človekovo naravo.
Jaz ne bo dovolil, da je to bolj moški kot ženski naravi, ki se Izginila in pozabili
tistih, ki jih imajo radi, ali so se ljubili. Verjamem, da je obratno.
Verjamem v pravi analogijo med našimi okvirji telesnih in duševnih naše, in da je
naša telesa so najmočnejši, zato so naša čustva, lahko nosi najbolj grobo
uporabe, in jahanje ven najtežje vreme. "
"Vaši občutki so lahko najmočnejši,« je odvrnil Anne, "toda istem duhu
analogiji bo me dovoli trditi, da naši so najbolj ponudbe.
Človek je bolj robusten kot ženske, vendar je ni več živel, ki natanko razlaga moje
glede na naravo njihovih priključkov. Nay, bi bilo preveč težko, ko boste, če je
je bilo drugače.
Imate težave, in privations, in nevarnosti dovolj za boj s.
Vedno ste Trdo in toiling, izpostavljena vse tveganje in stisko.
Vaš dom, država, prijatelji, vsi quitted.
Niti časa, niti zdravja, niti življenje, ki se bo imenovala svoje.
Bilo bi težko, je res "(s negotov glas)," če ženski občutki so bili, da
dodajo vsem tem. "
"Nikoli se dogovorita o tem vprašanju," Captain Harville je že reči, kdaj
rahlo hrup imenuje svojo pozornost sedaj popolnoma Captain Wentworth je
tihi delitev prostora.
To je bil nič drugega kot, da je njegov pero padel dol, vendar Anne se je zdrznil ob
mu iskanju bližje kot se je ona naj bi, in pol nagnjena za sum, da je pero
je le padla, ker je bil
, ki ga zasedajo, si prizadeva ujeti zvoke, ki ji še ni mislil, da bi bil lahko
ujeti. "Ali ste končali vaše pismo?" Je dejal
Captain Harville.
"Ne čisto, nekaj vrstic bolj. I, se opravi v petih minutah. "
"Ni mudi na moji strani. Jaz sem samo pripravljen, ko ste.
Sem v zelo dobrem pritrdišču tukaj, "(smehlja Anne,)" dobro preskrbljen, in želijo za
ničesar. Ne mudi za signal na vseh.
No, Miss Elliot, "(zniževanje njegov glas,)", kot sem rekel ne bomo nikoli se strinjam, sem
Predvidevam, na tej točki. Št moški in ženska, bi verjetno.
Ampak dovolite mi, upoštevajte, da se vsi zgodovin so proti tebi - vse zgodbe, prozo in verz.
Če bi imel tak spomin kot Benwick, lahko Prinašam vam fifty kotacije v trenutku na
moje strani argument, in ne verjamem, kar sem jih kdaj odprla knjigo v mojem življenju, ki je ni
kaj za povedati na nestalnosti ženske.
Pesmi in pregovore, vsi govorijo o fickleness ženske.
Morda pa boste rekli, ti so bili vsi ki ga je napisal moški. "
"Morda se bom.
Ja, ja, prosim, ne nanaša na primere v knjigah.
Moški so imeli vse prednosti nas v pripoveduje svojo zgodbo.
Izobraževanje je njihov bil v toliko večji meri, pero je bil v njihovih rokah.
Jaz ne bo dovolil knjig dokazati ničesar. "" Toda kako se bomo dokazati, kaj? "
"Mi nikoli ne.
Mi nikoli ne more pričakovati, da dokaže vsako stvar, na primer točko.
To je razlika v mnenjih, ki ne priznava dokazila.
Mi vsak začetek, verjetno, z malo pristranskost naših spol, in na to pristranskosti
graditi vseh okoliščinah v prid, da do katerega je prišlo znotraj naših krog;
od katerih okoliščinah (morda tisti
Zelo lahko primeri, ki nas najbolj udari), je treba natančno, kot je ni mogoče prestaviti
ne da bi izdal zaupanje, ali v nekaterih zvezi rekel, kaj se ne sme je rekel. "
"Ah!« Je zavpila Captain Harville, v tonu močan občutek, "če bi mi pa vam bo
razumeti, kaj človek trpi, ko je potrebno zadnji pogled na svojo ženo in otroke, in
ure jadrnica, ki jih je poslal off
leta, dokler je to v očeh, nato pa obrne in reče: "Bog ve, ali smo
kdaj izpolniti še enkrat! "
In potem, če sem lahko sporočim, da vam svetijo njegove duše, ko to jih videl;
ko, prihajajo nazaj po Dvanajst mesecev v odsotnosti, morda, in obvezano zapluti v
druga vrata, je izračuna kako hitro se
mogoče bi jih tja, se pretvarja, da vara, in rekel, "Ne morejo
biti tu do tega dneva, "ampak vse v upanju, medtem ko za njih dvanajst ur prej, in
vidim jih prišli do zadnjega, kot da bi Heaven
jim je dal krila, z veliko ur prej še vedno!
Če bi lahko razložiti, da vas vse to, in vse, kar lahko človek nosi in storiti, in to slave
ne, zaradi teh zakladov svojega obstoja!
Jaz govorim, saj veš, samo takih moških, ki imajo srce! "Pritiskom svoje s čustvi.
"Oh!« Je zavpila Anne nestrpno, "Upam, da mi pravičnost za vse, ki so čutili boste, in ga
tisti, ki spominjajo na vas.
Bog ne daj, da bi jaz podcenjujejo topel in zvest občutek o vseh mojih
kolegi-bitja!
Jaz bi si zaslužijo prezir izreči, če sem upal domnevati, da res prilogo in
konstantnosti so bili znani le ženska. Ne, sem verjeti, da si sposoben vsega
super in dobro v vašem življenju poročen.
Verjamem vam enako vse pomembne naporom, in na vsaki domači
potrpežljivost, dokler - če se lahko dovoli mi izraz - tako dolgo, kot ste
objekt.
Mislim pa žensko, ki jo ljubim življenje, in življenje za vas.
Vse privilegij sem zahtevek za svoj lasten seks (to ni zelo zavidljivo eno; morate
ne zavidate), je, da ljubeče najdlje, ko je obstoj ali ko ni več upanja. "
Ni mogla imeti takoj izrekel drugi stavek, njeno srce je preveč poln,
sapo preveč zatirani.
"Vi ste dobri duša,« je zavpila Captain Harville, dajanje roko na roko,
zelo ljubeče. "Ni prepirov z vami.
In ko pomislim na Benwick, je moj jezik povezan. "
Njihova pozornost je bila imenovana do drugih.
Gospa Croft jemal dopusta.
"Tukaj, Frederick, ti in jaz del podjetju, verjamem,« je rekla.
"Jaz grem domov, in ste sodelovanje s prijateljem.
To-večer se bomo z veseljem vseh srečanja še enkrat na vašo stranko, «(obrnil k
Anne.)
"Imeli smo vaše sestre kartico včeraj, in sem razumel, Frederick je kartica preveč, čeprav
Nisem videl, in si izklopi, Frederick, se vam ne, pa tudi
sami? "
Captain Wentworth je folding up pismo, v veliki naglici, in bodisi niso mogli ali
ne bi v celoti odgovoriti.
"Ja," je dejal on, "zelo res, tu smo ločeni, vendar Harville in bom kmalu
ko, da je, Harville, če ste pripravljeni, jaz sem v pol minute.
Vem, da vam ne bo žal, da je off.
Jaz se na ponudnika storitev v pol minute. "
Gospa Croft jih pusti, Captain Wentworth, ki imajo zaprte svojem pismu z veliko
hitrost, je bil res pripravljen, in je celo pohitel, razgibano zraka, ki je pokaza
nestrpnost, ki se več.
Anne ni vedel, kako ga razumejo. Imela kindest "Dobro jutro, Bog
vas blagoslovi! "iz Captain Harville, vendar od njega ne besede, niti videti!
Imel je opravil iz sobe, ne da videti!
Imela je le čas, vendar pa za približevanje k mizi, kjer mu je bilo pisanje,
ko stopinjah je bilo slišati vrača, so se odprla vrata, je bil sam.
On je prosil svoje pardon, vendar je pozabil rokavice, in takoj
prečka prostor za pisalno mizo, je potegnil ven pismo pod raztresene
papir, je začel pred Anne z očmi
žareče Preklinjanje določen na njeni za čas, in naglo zbiranje njegove rokavice, je bilo
še enkrat iz sobe, preden ga skoraj Musgrove se je zavedal njegovega bitja v IT:
delo instant!
POGLAVJE-23-2. DEL
Revolucija, ki je eno instant v Anne, je bil skoraj po izrazu.
Pismo, v smeri komaj jasnost, "Miss AE -," je bil očitno
tisti, ki mu je bilo zlaganje tako naglici.
Medtem ko naj bi se le pisno Captain Benwick, bi bil prav tako
jo obravnava! Na vsebino tega dopisa je bila odvisna vsa
, ki ta svet lahko stori za njo.
Vse, kar je bilo mogoče, bi kaj lahko kljuboval namesto negotovosti.
Gospa Musgrove le malo ureditev lastnega na svojo mizo, na njihovo zaščito
je treba zaupati, in potapljanje v stol, ki jo je zasedeno, uspeh na
Zelo mestu, kjer ga je sklonil in pisno, oči požrla naslednje besede:
"Lahko sem poslušal ni več v tišini. Moram govoriti, da vam s sredstvi, kot so
znotraj mojega dosega.
You luknjanje mojo dušo. Jaz sem half agonijo, pol upanja.
Povej mi ni, da sem prepozno, da so ti dragoceni občutki odšli za vedno.
Sam sem ponudbo za vas še enkrat s srcem še bolj svoje kot takrat, ko ste skoraj
jo zlomil, osem let in pol nazaj. Ne upajo reči, da človek pozabi prej kot
ženska, da je njegova ljubezen se je pred smrtjo.
Sem ljubil nihče razen tebe. Neupravičena Morda sem bil, šibak in zamero
Bil sem, ampak nikoli Izginila. Moraš sam me je pripeljala do Bath.
Za vas same, mislim, in načrt.
Ali niste videli to? Ali lahko ne, da so razumeli moje želje?
Nisem čakala tudi teh deset dni, sem lahko prebral vaše občutke, saj mislim, da
mora imeti prodrli mine.
Komaj pisati. Jaz sem vsak trenutek obravnavo nekaj, kar
me premaga.
You umivalnik svoj glas, a sem lahko razlikuje na tone ta glas, če bi bili
izgubil na druge. Preveč dobro, tudi odlično bitje!
Saj nas pravičnosti, res.
Saj verjamem, da je res prilogo in konstantnosti pri moških.
Verjemite, da je to najbolj goreči, najbolj undeviating, v FW
"Moram iti, negotova moje usode, ampak se bom vrnil Naovamo, ali sledite vaše stranke,
v najkrajšem možnem času.
Beseda, poglej, bo dovolj, da se odloči, ali sem vnesite očeta hišo tem
zvečer ali nikoli. "Takšno pismo je bilo, da ne bo kmalu vrniti
od.
Pol ure na samoto in razmišljanja morda ji tranquillized, vendar v desetih
minut, šele ki je zdaj minilo, preden je bila prekinjena, z vsemi omejitvami na
njen položaj bi lahko, storiti ničesar v smeri miru.
Vsak trenutek raje prinesel svež vznemirjenost.
Porazov je bilo sreče.
In preden je bil po prvi fazi polne občutek, Charles, Mary, in
Henrietta vsi prišli noter
Absolutna nujnost navidez, kot sama proizvaja nato takoj
boj, ampak po tem, ko pa bi lahko ona pa ne več.
Začela se ne bi razumeli besedo so rekli, in je moral sklicevati
nerazpoloženost in sama izgovor.
Lahko bi potem videli, da je videti zelo bolan, so bili šokirani in zaskrbljen, in bi
ne mešamo, ne da bi jo za svet. To je bilo grozno.
Ali bi imeli le odšel, in jo zapustil v mirnem posesti, ki je prostor
bi bilo njeno zdravljenje, ampak so jim vse stoji in čaka okoli nje je bilo
moteči, in v obup, je rekla, da bi šel domov.
"Z vsemi sredstvi, draga moja,« je zavpila gospa Musgrove, "pojdi domov neposredno, in poskrbeti
od sebe, da ste morda primerni za zvečer.
Želim si, Sarah je tukaj, da vam zdravnik, ampak nisem zdravnik sam.
Charles, prstan in da stol. Ona ne sme hoditi. "
Ampak stol nikoli ne bi naredil.
Slabše kot vse!
Bi izgubili možnost govoriti dve besedi Captain Wentworth v teku
njen mirni, samotni napredek do mesta (in se je čutila skoraj gotovo srečanja
njim) ni bilo mogoče nositi.
Predsednik se je iskreno protestiralo proti, in gospa Musgrove, ki so mislili samo enega
neke bolezni, ki imajo, sama zagotovljena z nekaj strahu, da ni bilo
padec v primeru, da Anne ni v katerem koli
Čas zadnje čase zdrsnila navzdol, in dobil udarec v glavo, da je bila popolnoma prepričana,
da imajo imela padca; del bi lahko z njo veselo, in so odvisni od iskanju njo
bolje ponoči.
V prizadevanju, da ni mogoče izpustiti previdnosti, Anne boril, in rekel -
"Bojim se, gospa, da ni popolnoma razumel.
Molite je tako dober, da se omeni na drugi gospodje, ki upamo, da vidijo vaše celotno
stranka danes zvečer.
Bojim se, da so bile nekatere napake, in vam želim še posebej zagotoviti
Captain Harville in Captain Wentworth, da upamo, da bomo videli oboje. "
"Oh! draga moja, je to povsem razume, ti dam mojo besedo.
Captain Harville ni mislil, ampak bi šel. "
"Ali menite, da?
Toda bojim se, in sem se tako zelo žal.
Will mi obljubo, da ga omenjam, ko jih videl?
Jih boste videli tako danes zjutraj, si upam reči.
Ali mi obljubi. "" Da ne bo pomote bom, če boste to želeli.
Charles, če vidite Captain Harville kjerkoli, ne pozabite, da je Miss Anne
sporočilo. Ampak res, draga moja, vam ni treba
neprijetno.
Captain Harville ima sam precej ukvarja, bom odgovor na to; in Captain
Wentworth isto, si upam reči. "
Anne bi lahko storila več, a njeno srce prerokoval nekaj mischance da duši
popolnost njenih Felicity. To ne more biti zelo trajen, vendar.
Tudi če je on ni prišel Place Camden sam, bi bilo v njeni moči, za pošiljanje
razumljiv stavek s Captain Harville.
Druga trenutno nevšečnosti prišlo.
Charles, v njegovo pravo skrb in dobre narave, bi šel domov z njo, se je
ni ji preprečuje. To je bilo skoraj kruto.
Ampak ni mogla biti dolgo nehvaležno, je bil žrtvovanja sodelovanje pri
gunsmith je, da se za uporabo z njo, in ona pobota z njim, brez občutka, ampak
hvaležnost očitna.
Bili so na uniji Street, ko je hitrejši korak zadaj, nekaj znanih zvoka,
je priprava njenih dveh trenutkov "za pogled Captain Wentworth.
On se jim je pridružila, toda, kot da Omahljiv, ali naj se pridružijo ali prenesti, je dejal
nič, samo pogledal. Anne lahko sama dovolj, da ukaz
prejemanje, ki so videti, in ne repulsively.
Licih, ki je bila bleda sedaj žarela, in gibanja, ki se je obotavljal, so bili
odločil. Hodil je po njeni strani.
Trenutno ga je zadela nenadna misel, je dejal Charles -
"Captain Wentworth, v katero smer greste?
Samo za Gay Street, ali dlje do mesta? "
»Komaj vem,« je odvrnil Captain Wentworth, presenečen.
"Ali boste tako visoka, kot Belmont?
Ali boste v bližini Camden Place? Ker, če ste, se nimam
pomislekov, da zaprosi vas, da moje mesto, in da Anne vašo roko, da vrata njenega očeta.
Bila je precej narediti za to jutro, in ne sme iti tako daleč, ne da bi pomoč, in jaz
bi bilo treba v tistem kolegi v Market Place.
Obljubil mi je pred očmi kapitala pištolo je le, da bo za pošiljanje off, dejal, da bi
ostane nepakirana na zadnji možni trenutek, da bi jaz vidim, in če naredim
ne pa nazaj, zdaj, nimam možnosti.
Po svojem opisu, precej podobno, drugi velikost dvojno sod moj, ki
si ustrelil z enim Winthrop dan krogu. "Tam ni bilo mogoče ugovor.
Tam bi se samo najbolj pravilno Živahnost, najbolj zavezuje skladnosti za
javno mnenje, ter se nasmehne vzdrzevala nadzor *** svojimi v plesu in žgane pijače v zasebnih zamaknjenosti.
V pol minute Charles je bil na dnu unije Street spet, in druga dva
postopek skupaj: in hitro besede imel dovolj opravil med njimi, da odločijo svoje
smeri proti razmeroma mirno
in upokojeni gramoza sprehod, kjer bi bilo moč pogovora, da te ure
blagoslov res, in jo pripravimo za vse nesmrtnosti, ki najsrečnejši
spomini na svojo prihodnost življenje lahko podari.
Tam so izmenjali še enkrat te občutke in tiste obljube, ki so se nekoč, preden
zdelo, da se zagotovi vse, ki pa je bil nato tako mnogo, mnogo let
delitev in odtujenost.
Tam sta se vrnila nazaj v preteklost, bolj čudovito srečen, morda, v svojih
ponovno unije, kot takrat, ko ga je bila prvič predvidoma; več ponudb, več poskušali, več
določene v poznavanje drug drugega
značaja, resnica, in pritrditev; več enako dejanje, sicer bolj upravičeno deluje.
In tam, saj počasi tempu postopen vzpon, slepa za vsako skupino okoli
njimi, videnje niti sauntering politikov, živahno gospodinje,
spogleduje dekleta, niti vrtec, služkinje in
otrok, bi se lahko prepustite v teh retrospections in priznanja, in
zlasti v tistih pojasnil, kaj se je neposredno pred sedanjem trenutku,
ki so bile tako bridki in tako nenehno v interesu.
Vse malo variacije v zadnjem tednu so šli skozi, in od včeraj in
danes pa bi komajda lahko konec.
Imela ga ne moti. Ljubosumje g. Elliot je bil
zadržujejo teže, dvoma, muka.
To se je začelo delovati v zelo uri prvo srečanje ji v Bath, ki so
vrnil po kratkem vzmetenje, uničiti koncert, in da ga je vplivalo na
vse, kar je bilo povedano in storjeno, ali izpuščeni
reči in storiti, v zadnjih štirih-in-dvajset ur.
To je bil postopoma prinaša k boljšemu upe, ki ji je videti, ali besede, ali
dejavnosti občasno spodbudil, potem ko so premagal na zadnjem tisti čustva
in tiste tone, ki ga je dosegel, medtem ko
se je pogovarjala s Captain Harville, in pod nepremagljiv upravljanje, ki je imel
zasegli list papirja, in izlil svojo čustva.
Od tega, kar je takrat napisal, nič naj bi se navija ali usposobljeni.
On je vztrajal, da ima podjetje ljubil nihče pa ji. Imela je bila nikoli izpodrinili.
Nikoli ni niti sam verjel, da se vidimo enako.
Tako zelo res je moral priznati: da je bil stalno
nezavedno, nenamerno Nay, da je mišljeno, da jo pozabi, in je verjel, da
treba storiti.
Imel je mislil sam ravnodušnega, ko se je le bil jezen, in on je bil
nepravično, da jo zasluži, ker bi bil Stradalac od njih.
Njen znak je bil zdaj določen na svoj um kot popolnost sama, vzdrževanje
najlepših medij trdnost in nežnosti, vendar mu je bil dolžan
priznavajo, da je samo na Uppercross je imel
naučili narediti svoje pravice, in šele na Lyme je začel sam pri sebi razume.
Na Lyme, je prejel lekcije iz več kot ene vrste.
Kratki občudovanje Gospod Elliot je vsaj njemu prebudil, in prizori na
Cobb in na Captain Harville je imel določen njeno premoč.
V svojem prejšnjem poskusi sam pripisujejo Louisa Musgrove (poskusi jezni
ponos), je protestirala, da je imel za vedno čutil, da je nemogoče, da je imel ne
skrbeli, ni bilo skrbi, za Louisa, čeprav
do tistega dne, do prostega časa za premislek, ki je nastal, je imel ne
razume popoln odličnosti uma, s katerim bi lahko Louisa je tako slabo imeti
primerjavo, ali popolno neprimerljivo držite ga je imela *** svojo lastno.
Tam se je naučil razlikovati med neomajnost načela in
trma samo-bo, med darings od heedlessness in reševanja
zbrane misli.
Tam je videl vse, da bi povzdignil v svoji oceni žensko, ki jo je izgubil, in
tam začeli obžalovati ponos, je norost, norost nezadovoljstvo, ki je
ga vodijo od poskusov, da jo ponovno pridobi, ko vrže na svojo pot.
Iz tega obdobja je njegov pokore postanejo hujši.
Ni imel prej so prosti od groze in kesanja obiskuje prvih nekaj dni
Louisa v nesreči, ne prej začel počutiti sam živ spet, kot se je začel
sam občutek, čeprav živi, ni na prostosti.
"Ugotovil sem,« je dejal, »da sem bil po mnenju Harville ukvarja človek!
To niti Harville niti njegova žena zabavali dvoma naših medsebojnih
prilogo.
Bil sem začuden in šokiran.
Do stopnje, bi lahko v nasprotju s tem takoj, ampak, ko sem začel, da odraža
, ki jih drugi morda čutil isto - svojo družino, ne, morda sama - I ni bilo
več na lastno voljo.
Bil sem njena v čast, če ona želi. Sem bil nevarovano.
Nisem mislil resno o tem vprašanju pred.
Imel sem ne šteje, da je moje pretirane intimnosti imeti svojo nevarnost slabega
Zato na različne načine, in da sem imel nobene pravice, da poskuša, ali sem lahko pritrdite
sem z eno od deklet, na tveganje
dviga tudi neprijetno poročilo, so bili tam nobene druge neugodne učinke.
Sem bil skrajno narobe, in morajo upoštevati posledice. "
Našel je prepozno, skratka, da je zapletel sam, in da je prav, ko je
začel v celoti zadovoljni s svojo ne skrbi za Louisa sploh, se mora glede
as vezan na njo, če je njena čustva, za njim so bili, kaj naj Harvilles.
To mu je določeno, da zapustijo Lyme, in čakajo svojo popolno okrevanje drugje.
On bi z veseljem oslabi, ki jih vsak pošten način, ne glede na čustva ali špekulacije
v zvezi z njim lahko obstajajo, in je šel zato, da bi svojega brata, kar pomeni, potem ko
medtem ko za vrnitev na Kellynch, in delujejo kot okoliščine lahko zahtevajo.
"Bil sem šest tednov z Edward," je dejal on, "in videl srečna.
Jaz bi lahko imela nobene druge užitek.
Sem zaslužil nihče. On je vprašal po tem, ko ste zelo posebno;
vprašal tudi, če ste bili osebno spremenila, malo sum, da je za moje oči, da bi lahko
nikoli ne spremenijo. "
Anne se je nasmehnil, in pustite, da mimo. Bilo je preveč prijeten za zmota
sramoto.
To je nekaj, za žensko, da se prepričajo, v svojem osem-in-dvajset let, da je
ni izgubil enega čar prejšnjih mladih, vendar je vrednost teh je bil poklon
inexpressibly povečal na Anne, ki jih
primerjavo z nekdanjimi besedami, in občutek, da je to posledica, ne vzrok
oživitev njegovih toplih prilogo.
Imel je ostal v Shropshire, lamentiranje slepoto svojega ponosa, in
blunders svojih lastnih izračunov, dokler naenkrat sprosti iz Louisa s strani
presenetljivo in Podesan inteligence njenega sodelovanja s Benwick.
"Tukaj," je dejal on, "se je končal najslabši moje stanje, za zdaj sem lahko vsaj sam dal
na poti sreče, lahko sem se izvajajo; sem lahko nekaj storiti.
Ampak, da bi čakala tako dolgo v neukrepanje, in čaka le za zlo, če bi bilo grozno.
V prvih petih minutah sem rekel, "bom v Bath v sredo," in sem bil.
Je bilo neoprostljive, da razmislite vredno mojega časa, da pride? in priti z nekaj
stopnja upanja? Ti si bil sam.
Bilo je možno, da boste morda ohraniti občutek iz preteklosti, kot sem storil, in ena
spodbudo se je zgodilo, da mine.
Nikoli ne bi mogel dvomim, da bi vas ljubil in predlogov drugih, vendar sem vedel, da
gotovostjo trditi, da ste imeli zavrnil enega človeka, najmanj, za boljše pretenzij od sebe;
in nisem mogel pomagati pogosto rekel: "Je bil to zame? '"
Njihovo prvo srečanje v Milsom Street ponuja veliko za povedati, vendar je koncert
še več.
Ta večer je zdelo, da je sestavljena iz lepe trenutke.
V trenutku, ko ji stopam naprej v osmerokotnika Room govoriti z njim: trenutek
g. Elliot je pojavlja in ji solzenje proč, in eno ali dve naslednji trenutki,
označene z vrnitvijo upanje ali povečanje malodušje, so se naselila na z energijo.
"Da bi videli,« je vzkliknil on, "sredi tistih, ki ne more biti moja dobro kdor želi; v
videli vaš bratranec, ki je blizu vas, conversing in nasmejan, in občutite vse grozno
eligibilities in znaci na tekmi!
Da bi ga obravnava kot nekateri želijo vsakega bitja, ki bi lahko upamo, da vas vpliva!
Tudi če bi svoje občutke neradi ali brezbrižni, da razmisli, kaj močan
Podpira bo njegov!
Ali ni bilo dovolj, da bi norca iz mene, ki sem pojavil?
Kako lahko gledam na brez agonije?
Ni bil zelo pogledu na prijatelja, ki so za vami, ni bil spomin
kar je bilo, poznavanje njenega vpliva, neizbrisno, nepremičnega
vtis o tem, kaj prepričevanja je nekoč storili - ni bilo vse proti meni "?
"Imate treba razlikovati,« je odvrnil Anne.
"Ti ne bi smeli imeti me sum zdaj, je zadeva tako različne, in mojih letih je tako
drugačna.
Če sem se motil v popustiti prepričevanja enkrat, ne pozabite, da je bilo prepričevanja
ki delujejo na strani varnost, ni tveganja. Ko sem prinesla, sem mislil, da je dajatvi,
vendar bi se lahko dajatve ne imenuje v pomoč tukaj.
Na poroki moškega brezbrižni do mene, bi vsa tveganja, so že nastali, in delovnih obveznosti
kršena. "" Morda bi mi, da so tako utemeljene, "je
odgovoril, "vendar nisem mogel.
Jaz ne bi izkoristila to znanje, pozno sem pridobil svojega značaja.
Nisem mogel, da bi v igro, je bil preobremenjeni, pokopan, izgubljeno v teh prejšnjih
občutke, ki sem je bil smarting pod leta v leto.
Jaz bi lahko pomislite le kot tisti, ki je prinesla, ki so mi jih dal gor, ki je bila
vplivom koli in ne mene. Videl sem te z zelo osebo, ki je
vas vodi v tem letu od bede.
Nisem imel razloga, da bi ji verjel manj oblasti zdaj.
Sila navade je treba dodati. "
"Moral bi mislil," je dejal Anne, "da bi lahko moj način, da si vas prihranjeno
veliko ali vse to. "
"Ne, ne! vaš način, morda le enostavnost, ki svojega posla v drugega moškega, bi
dati. Sem vas zapustil v tem prepričanju, in še, sem bil
odločeni, da te spet vidim.
Moji duhovi osveščanje s zjutraj, in sem se počutil, da sem imel še vedno motiv za
ostanejo tukaj. "
Na zadnjem Anne se je doma še enkrat, in srečnejši kot eno v hiši, ki bi lahko
zasnovan.
Vse presenečenje in napetosti, in vsak drugi boleč del zjutraj
izgubi zaradi tega pogovora, se je ponovno vstopil v hišo tako srečna, kot da je njihov dolžan
najti zlitine v nekaterih trenutnih
bojazni, da se državljanstvo nemogoče zadnji.
Interval meditacije, resne in hvaležna, je bila najboljša od korektivnih
vse, kar je nevarno tako visoko kovanega Felicity, in je šla v svojo sobo, in
rasla trdno in neustrašen v hvaležnost svojega užitka.
Večer je prišel, izdelava prostori so bili osvetljeni up, podjetje sestavljeno.
Bilo je pa kartica stranko, je bilo pa mešanica tistih, ki še nikoli ni srečal prej,
in tisti, ki se je sestal prepogosto; vsakdanjega poslovanja, je preveč za intimnost, tudi
majhna za sorte; vendar Anne ni nikoli našli večer krajši.
Glowing in lepo v senzibilnost in sreče, ter bolj splošno občudoval kot
ona misli o tem, ali skrbijo zanj, je imela veselo ali forbearing občutke za vsako
bitje okoli nje.
Gospod Elliot je bil tam, ona izogniti, vendar je bilo zanj škoda.
Wallises, je imela zabavo v njihovo razumevanje.
Lady Dalrymple in Miss Carteret - da bi kmalu Neškodljiv bratranca z njo.
Ona ne skrbijo za gospo Clay, in nima nič blush v javni načinov njenega
oče in sestra.
Z Musgroves, je bil vesel klepet s popolno lahkoto, s Captain
Harville je Dobrodušan spolni odnos z bratom in sestro, z Lady Russell,
poskusi na pogovor, ki je okusno
zavest skrajšanju; z admiralom in gospa Croft, vse od značilne
prisrčnost in goreč interes, ki je enako zavest poskušala prikriti, in
s Captain Wentworth, nekaj trenutkov
komunikacije nenehno pojavljajo, in vedno upanje za več, in vedno
poznavanje svojega tam.
Bilo je v enem od teh kratkih srečanjih, vsak očitno zasedajo v občudovali globo
prikaz rastlin, ki je rekla -
«Sem razmišljal v preteklosti in poskušajo nepristransko soditi pravice
in narobe, mislim glede na sebi, in moram verjeti, da sem bil prav, veliko
kot sem utrpela od njega, da sem bil popolnoma
pravice v tem, da vodi prijatelj ki vam bo všeč bolje kot ti sedaj.
Za mene, je bila na mestu staršev. Ne me napak, vendar.
Ne pravim, da ni storil napake, ko njen nasvet.
Bilo je, morda, eden tistih primerih, v katerih nasvet je dober ali slab samo kot
Če se odloči, in za mene, jaz zagotovo ne bi bilo treba v vseh okoliščinah od
dopustnem podobnost, da tak nasvet.
Ampak mislim, da sem imel prav pri predložitvi k njej, in da če sem storil drugače, sem
naj so trpeli bolj za nadaljevanje posla, kot sem celo v njej opuščajo,
zato, ker bi sem utrpela v svoji vesti.
Imam zdaj, kolikor je tako razpoloženje je dovoljena v človeški naravi, nič
Sam očitajo, in če sem napako, ne, močan občutek dolžnosti ni slaba del
ženski del. "
Pogledal ji je pogledal Lady Russell, in je videti spet na njo, je odgovoril, kot da bi v
cool premislek - "Ne še.
Vendar pa obstajajo upanju, da ji odpuščeni v času.
Upam, da se v ljubezni z njo kmalu.
Ampak jaz je bilo razmišljanje v preteklosti, in vprašanje je sam predlagal,
ali obstaja morda ni bila ena oseba, več moj sovražnik celo od tistega, gospa?
Moje samega sebe.
Povej mi, če, ko sem se vrnil v Anglijo v letu osmih, z nekaj tisoč funtov,
in je bil objavljen v Lakonija, če sem potem napisal, da vas, bi si morali
odgovoril na moje pismo?
Bi, skratka imajo, prenovljeno posla potem? "
"Ali bi jaz!" Je bilo vse njen odgovor, ampak poudarek je bil odločilen dovolj.
"Dobri Bog!" Je zavpil, "ki bi jih!
Ni da nisem pomislim, ali je želja, pa kaj bi lahko sama krona vseh mojih
drugi uspeh, vendar sem bil ponosen, tudi ponosen, da še enkrat vprašati.
Nisem vas razumel.
Sem zaprl oči, in ne bi razumel, ali pa pravičnost.
To je spomin, ki bi jih lahko odpusti mi vsak od prej kot jaz.
Šest let od ločitve in trpljenja so morda prizaneseno.
To je neke vrste bolečine, preveč, kar je novo, da me.
I so bile uporabljene za potešitev verjame sam zaslužiti vsak blagoslov
da sem užival. Sam sem se vrednotijo na častno naporov
in le nagrade.
Kot drugi veliki ljudje pod obrne, "je še dodal, z nasmehom.
"Moram si prizadeva podrediti mojih mislih, da moje sreče.
Moram naučiti potoka so srečnejši, kot sem si zaslužijo. "