Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XXXIII
Ko je gospod St John je šel, je bilo že sneg, zavrtelo nevihta nadaljevala vse
noč.
Naslednji dan rezek veter prinesel svež in slepih vzorcev padci, ki jih Somrak dolini je bilo
pa sta navzgor in skoraj neprehodno.
Imel sem zaprl zaslonke, ki jih mat do vrat, da se prepreči sneg iz piha v
v skladu z njim, obrezani moj ogenj, in po sedenju skoraj uro na ognjišču
poslušanje pridušen bes
viharju, sem prižgal svečo, vzel dol "Marmion," in začetek -
"Dan, ki na castled strmih Norham, in pošteno reke Tweed je široko in globoko,
In Cheviot gore samoten;
Množično stolpi, Stolp zanka naprej, The spremljajoči stene, ki jih okrogle sweep,
V rumeni luster sijal "-
Kmalu sem pozabil vihar v glasbi. Sem slišal hrup: veter, sem pomislil, stisnil
vrata.
Št, je bil St John Rivers, ki je, dviganje zapah, prišel iz zamrznjenih
Hurricane - je tuljenje temi - in je stal pred menoj: pretvezo, da je zajeta njegova visoka
Slika vse belo kot ledenik.
Bil sem skoraj v osuplost, tako malo sem pričakoval vsak gost od rezervaciji
up vale, da je noč. "Vse slabo novico?"
Sem zahteval.
"Ali je kaj zgodilo?"
"Ne Kako zelo enostavno vznemirjen ste! "Mu je odgovoril, odstranjevanje haljo in visi
up pred vrati, do katerih je spet hladnokrvno potisnil mat katero ima vhod
je zmešan.
On žigosan sneg iz njegove čevlje. "Sully bom čistost svojega tla,"
rekel, »ampak moraš me izgovor za enkrat." Nato se je približal ogenj.
"Imel sem težko delo do nas, vam zagotavljam,« ga je opazoval, ko je ogreti roke
več kot plamen. "Ena drift me je do pasu; srečno
sneg je precej mehka še ni. "
"Toda zakaj ste prišli?" Nisem mogla Izogibati rekel.
"Namesto neprijazno vprašanje dana na obiskovalca, ampak ker vas vpraša, odgovorim
preprosto, da imajo malo govoriti z vami, sem utrujena od mojih mute knjig in praznih prostorov.
Poleg tega, od včeraj sem doživela razburjenje osebe, ki ji tale
je bil pol povedal, in ki je nestrpni slišati nadaljevanje. "
Sedel.
Spomnil sem se njegovega edinstvenega vodenje včeraj, in res sem začel njegov strah
pameti je dotaknila.
Če bi bil nor, pa je njegova bil zelo kul in zbrani norost: sem imel nikoli
razvidno, da je čeden, pokaže obraz svojega videti bolj kot izklesano marmor, kot je to storila
ravno zdaj, ko je odložil snegom mokre lase
iz njegovega čela in pustite, Svetloba ognja sijaj brezplačno na svojo bledo čelo in lica so
bled, kjer me žalostjo odkriti votlih sled oskrbe ali žalosti zdaj tako
očitno graved.
Čakal sem, pričakoval, da bo rekel nekaj, kar sem lahko vsaj razumeti, ampak roko
je zdaj na brado, njegov prst na ustnice: bil je mišljenja.
To me je zadela, da je pogledal svojo roko zapravil, kot je njegov obraz.
Morda nezahtevanih Vrni sočutja prišel mojega srca: sem se preselil v reči -
"Želim si, Diana ali Mary bo prišel in živeti s teboj: to je tako slabo, da bi morali biti
čisto sam, in ste lahkomiselno izpuščaj okoli svoje zdravje ".
"Sploh ne," je dejal: "I skrb za sebe, ko je to potrebno.
Jaz sem tudi zdaj. Kaj vidiš narobe pri meni? "
To je bilo rečeno s brezskrben, načrpane brezbrižnost, ki je pokazala, da je moja
skrbnostjo se je, vsaj po njegovem mnenju popolnoma odveč.
Sem bil utišan.
Še vedno počasi preselil prstom *** njegovo zgornjo ustnico, in še vedno njegovo oko živel sanjavo
na žareči rešetki, misleč, da nujno nekaj reči, sem ga vprašal, če je trenutno
čutil vse hladno osnutke od vrat, ki je bil za njim.
"Ne, ne!" Je odgovoril kratko in malo jezno.
»No,« sem razmišljal, "če ne boste govorili, boste morda še vedno, ti bom kaj šele zdaj,
in se vrniti v mojo knjigo. "Torej sem snuffed svečo in nadaljevala
Branje z "Marmion."
Kmalu meša, moje oko je takoj opozoriti na njegovo gibanje, on samo vzel
Maroko žepne knjige, od tam proizvajajo pismo, ki ga je prebral v tišini, zložen
jo, jo dal nazaj, ponovila v meditacijo.
To je bil zaman, da bi poskušali prebrati s tako nedoumljiva stalnica pred mano, prav tako sem lahko,
v nestrpnost, soglasje, da jih neumni, on bi me Upor, če mu je všeč, ampak jaz bi govoriti.
"Ste že slišali od Diana in Mary v zadnjem času?"
"Ne, saj pismo sem ti pokazal pred tednom dni."
"Ni prišlo do kakršne koli spremembe, ki o svojem ureditev?
Vam ne bo vabljena na zapustiti Anglijo prej kot ste pričakovali? "
"Bojim se ne, res: kot priložnost, je prelepo, da bi me doletele."
Speljane do sedaj, sem spremenil moje tleh. Sam sem bethought govoriti o šoli
in moje učenjakov.
"Mati Mary Garrett je bolje, in Mary prišla nazaj v šolo danes zjutraj, in jaz
ima štiri nove dekleta naslednji teden od Foundry Close - da bi prišli do-
dan, ampak za sneg. "
"Vsekakor!" "Gospod Oliver plača za dva. "
"Ali je?" "On pomeni, da celotno šolo zdravljenje
za božič. "
"Vem." "Je bil to vaš predlog?"
"Ne" "Čigav, potem?"
"Njegova hči je, mislim."
"To je, kot je ona: ona je tako dobrosrčen." "Yes".
Spet je prišel v prazno premor: ura udarila eight kapi.
To mu je vzbudila, on uncrossed noge, so pokončna, obrnil k meni.
"Pustite knjige trenutek, in prišel malo bližje ognju," je dejal.
Se sprašujete, in moje sprašujem iskanje ni konec, sem izpolnjene.
"Half--uro," je nadaljevala, "sem govoril o moji nepotrpežljivosti slišati nadaljevanje zgodbe o:
na razmišljanje, se mi zdi vprašanje bo bolje upravlja moj ob predpostavki
pripovedovalec je del, in vam pretvori v poslušalca.
Pred začetkom, je pa pošteno, da vas opozori, da bo zgodba zvok nekoliko
Banana v ušesih, ampak zastarele podrobnosti pogosto ponovno stopnje svežosti, ko
so skozi nove ustnice.
Sicer pa, ali Banalan ali roman, je kratka.
"Pred dvajsetimi leti, kurat slabo - nikoli ne duha njegovega imena v tem trenutku - se zaljubil
s hčerko bogat človek, se je zaljubil v njem, in ga je poročena, pred
nasvet za vse svoje prijatelje, ki zato jo zavrnil takoj po poroki.
Pred dvema letoma je minilo, izpuščaj par sta bila mrtva, in jih mirno drug ob drugem
pod eno ploščo.
(Sem videl njihov grob, ampak je bila del pločnika z ogromno pokopališču
okolici mračni, saje-črna stara katedrala v zaraščanju proizvodnje
mesto v --- Shire.)
Odšli so hčerko, ki je po svoji zelo rojstvu, Charity, prejetih v naročju - mrzlo kot
da se od snega-drift skoraj sem zaljubljen hitro v to-noč.
Dobrodelna nosil prijateljev stvar v hišo bogate mater odnosov, ampak
goji, ki jih je teta-v-zakon se imenuje, (sem prišel do imen sedaj) Gospa Reed od Gateshead.
Začnete - ste slišali hrup?
Upam si reči, da je samo podgana premešavo ob špirovci od sosednjih schoolroom: to
je bil skedenj, preden sem ga popraviti in spremeniti, in skednji so na splošno preganjajo
podganah .-- Za nadaljevanje.
Gospa Reed hranijo sirote desetih letih: ali je bil vesel ali ne z njo, sem
Ne morem reči, da nikoli niso bile povedal, vendar na koncu tem času je z njim prek
mesto veste - pa ne, razen
Lowood School, kjer ste sami tako dolgo živel.
Zdi se njene kariere je bila zelo časten: od učenca, je postala
učitelja, kot si - res me udari so vzporedne točk v svoji zgodovini
in tvoje - je odšla, da je guvernanta:
tam, še enkrat, vaše usode so bile podobne, je prevzela tudi izobraževanja na oddelku za
nekatere gospod Rochester. "" Gospod Rivers! "
Sem prekinil.
"Ne morem ugibati vaše občutke," je rekel, "ampak jih omejujejo za nekaj časa: Imam skoraj
končal, me slišiš do konca.
Značaja gospod Rochester je nič ne vem, ampak tisti, dejstvo, da je izpovedal
ponuditi častno poroke s to mlado dekle, in da je zelo oltarju je
odkril je imel ženo še živ, čeprav norec.
Kaj njegova kasnejša ravnanja in predlogi so bili, je stvar le domneva, vendar
ko je dogodek, ki je izrekel izkazalo, povpraševanje po guvernanta potrebno, da
Odkrili ji ni bilo več - nihče ni mogel povedati, kdaj, kje in na kakšen način.
Imela je zapustil Thornfield Hall v noč, vse raziskave, potem ko je bil njen tečaj
Zaman: je bila država scoured daleč naokoli, ni ostanek podatkov bi lahko
zbrali svoje spoštovanje.
Kljub temu, da je treba najti ona je postala resen nujnosti: oglasi
so bili dani v vseh dokumentih, sam sem prejel pismo od enega g. Briggs,
solicitor, komuniciranje podrobnosti ki sem jih pravkar posredovan.
Ali ni čudno zgodbo? "
"Samo povej mi to," je dejal sem, "in ker veš toliko, lahko zagotovo povem, da me -
kaj g. Rochester? Kako in kje je?
Kaj počne?
Ali je dobro? "" Jaz sem vedela za vse v zvezi z g.
Rochester: pismo nikoli ga omenja, ampak pripovedovati goljufijo in nezakonitim
poskusu sem adverted da.
Moral bi raje vprašati ime guvernanta - naravo dogodka, ki
zahteva njen videz. "" Ali nihče ni šel na Thornfield Hall, potem?
Ali nihče ni videti gospod Rochester? "
"Mislim, da ne." "Toda ti je napisal z njim?"
"Seveda." "In kaj je rekel?
Kdo ima njegova pisma? "
"Gospod Briggs intimates da je odgovor na njegov zahtevek ni bil pri g. Rochester,
ampak dama: to je podpisana "Alice Fairfax. '"
Počutil sem se hladno, in ker je osupel ***: moje najhujše strahove potem so verjetno res: je imel v vseh
verjetnosti zapustil Anglijo in pohiteli v nepremišljene obupa, da nekateri nekdanji preganjati
na celini.
In kaj opiatov za svoje hude bolečine - kaj objekt za svoje močne strasti - je imel
poiskala tam? Nisem upal odgovoriti na vprašanje.
Oh, moja slaba mojster - potem ko je skoraj moj mož--ki sem jo pogosto imenujejo tudi "! Moj dragi Edward"
"On je moral biti slab človek,« je pripomnil gospod Rivers.
"Vi ga ne vem - don't izgovarjajo mnenje *** njim," sem rekel, s toplino.
"Zelo dobro,« je odgovoril tiho: "in res je moja glava drugače kot zasedenih
z njim: Imam zgodbo do konca.
Ker ne boste vprašati guvernanta ime, moram povedati moje sebe.
Ostani!
Sem tu - to je vedno bolj zadovoljiv videti pomembnih točk
zapisano, dokaj zavezala, da bo črno-belo. "
In je bil žepni knjigi spet načrtno proizveden, odprt, naj bi jih omogočili, iz ene
njenih oddelkov je bila vzeta zanikrni listek, hlastno odtrga: I
priznana v njeno teksturo in madeže od
ultra-morske, in jezero, ter Vermillion, je ranila robu portret-pokrov.
Vstal je, ki je blizu moje oči: in sem prebral, zasledimo v indijski črnilom, v moji
rokopisa, besede "Jane Eyre" - delo nedvomno nekaterih trenutek
abstrakcije.
"Briggs mi je pisal o Jane Eyre:" je dejal, "oglasih zahteval Jane
Eyre: Vedel sem, da Jane Elliott .-- Priznam, sem imel moje sume, vendar je bilo samo
Včeraj popoldne so bili naenkrat rešena v gotovost.
You svoje ime in opustitev alias "" Yes - yes;? Vendar je g. Briggs?
On ve, morda več od Mr Rochester kot ti. "
"Briggs, je v Londonu.
Jaz bi nedvomno njegov vedo ničesar o gospod Rochester, da ni v g.
Rochester je zanima.
Medtem, pozabite bistvenih točk pri uresničevanju malenkosti: ne pozanima, zakaj
G. Briggs iskan vas - kaj je hotel z vami ".
"No, kaj je hotel?"
"Samo da vam povem, da je vaš stric, gospod Eyre Madeire, mrtvi, da je zapustil
boste vse svoje premoženje, in da ste zdaj bogati - le da - nič več ".
"Jaz! - Bogat?"
"Ja, vam, bogati -. Dokaj dedinjo" Silence uspelo.
"Ti morajo dokazati svojo identiteto, seveda,« je povzel St John trenutno: "korak, ki
bo ponudil nobenih težav, ki jih lahko nato vnesete v neposredni posesti.
Tvoja sreča je dodeljena v angleškem sredstev; Briggs je volja in
potrebne dokumente. "Tukaj je novo kartico obrnil navzgor!
To je fino stvar, bralec, ki se odpravi v trenutku, od Uboštvo do bogastva - zelo
redu stvar, ampak ne glede na eno lahko razumeti, ali posledično upravičena, vse na
enkrat.
In potem obstajajo tudi druge možnosti v življenju veliko bolj razburljivo in zamaknjenosti, ki:
to je trdna, afera o dejanskem svetu, nič ideal o tem: vse
združenja so trdni in trezen, in njene manifestacije so enaki.
Eden ne skoči, in spomladi, in kričati hura! na zaslišanju je eden dobil sreče;
začnemo upoštevati odgovornost, in da premislite poslovanja, na podlagi iz stalne
dvig zadovoljstva nekatere grob skrbi, in
smo vsebujejo sami, in zarod *** našim blaženosti s slovesno čelo.
Poleg tega se besedilo Legacy, Bequest, gredo ob bok z besedami, Death, Funeral.
Moj stric sem slišal, je bil mrtev - moja edina relativna, odkar so predlagatelji seznanjeni s
svojega obstoja, sem gojiti upanju Nekega dne ga videl: zdaj, jaz nikoli ne bi.
In potem ta denar prišel samo meni: ne me in veselja družino, toda na moje
izolirane sebe.
To je bil nedvomno grand blagoslov, in neodvisnost bi veličastno - ja, sem se počutil
da - da je mislil, nabreklih moje srce. "Ti Popušten čelo končno," je dejal
Gospod Rivers.
"Mislil sem Medusa je pogledal na vas, in da ste bili obračajo k kamen.
Morda bo sedaj vas prosim, koliko ste vredni? "
"Koliko sem vreden?"
"Oh, malenkost! Nič seveda govoriti o - Dvajset
tisoč funtov, mislim, da reči - toda kaj je to? "
"Dvajset tisoč funtov?"
Tukaj je nov omamljanje - sem bil izračun na štiri ali pet tisoč.
Ta novica je pravzaprav moj dih za trenutek: Gospod St John, ki sem imel nikoli
slišal smeh prej smejal zdaj.
"No," je dejal on, "če bi storil umor, in sem vam povedal vaš bilo kaznivo dejanje
odkrili, bi lahko komaj videti bolj Razočaran. "
"To je velika vsota - don't menite, da je napaka?"
"No napaka na vseh." "Morda ste prebrali številke narobe -
lahko je 2000! "
"To je zapisano v črk, številk ne, -. 20.000"
Sem spet počutil podobno kot posameznika, ampak povprečje gastronomskih pooblastila sedel
do praznik sam za mizo širjenje z določbami za sto.
Gospod Rivers rose sedaj in dal na haljo.
"Če bi ne bilo tako zelo divje noči," je dejal: »Jaz bi poslali Hannah navzdol, da vas
Podjetje: pogledaš preveč obupno nesrečna, da je treba pustiti pri miru.
Ampak Hannah, ubogo žensko! ni mogel korak odnašanja tako dobro kot jaz: njene noge niso
tako zelo dolgo: tako moram e'en pustite, da vaše žalosti.
Good-noč. "
Bil je dvigovanje zapah: nenadna misel prišlo do mene.
"Stop eni minuti!" Sem jokala.
"No?"
"To uganke mi, da vem, zakaj g. Briggs pisal si o meni, ali kako si vedel, ali
bi fancy, ki ste, ki živijo v tako out-of-the-način mestu, ni imelo pooblastila za pomoč
v mojem odkritje. "
"Oh! Jaz sem duhovnik, "je dejal," in duhovniki so pogosto pritožila na približno čudno
zadevah. "Spet zapah raztresena.
"No, to me ne prepriča!"
Sem vzkliknil: in res je bilo nekaj v prenagljen in unexplanatory odgovor, ki,
namesto allaying, užaljenost moja radovednost bolj kot kdajkoli prej.
"To je zelo čudno kos poslovanja,« sem dodal, "Moram vedeti več o tem."
"Še en čas."
"Ne;! To-noč - to-noč", in kot se je obrnil od vrat, sem se nahaja med to
in ga. Videti je bil precej nerodno.
"Vi zagotovo ne sme iti, dokler si mi povedal vse,« sem rekel.
«. Jaz bi raje, ne samo zdaj", "se You! - Si mora"!
"Jaz bi raje Diana ali Mary boste obveščeni."
Seveda ti ugovori kovanega moja pripravljenost za vrhunec: zadovoljen, mora
je treba, in da brez odlašanja, in sem mu rekel tako.
"Ampak jaz vas seznanila, da sem bil trd človek," je dejal on, "je težko prepričati."
"In jaz sem trdo žensko, -. Nemogoče določiti off"
{In jaz sem trdo žensko, - mogoče odlašati: p369.jpg}
"In potem," je nadaljevala, "Jaz sem hladen: ne gorečnost me okuži."
"Ker sem vroč in ogenj topi led.
Belo liso na čelu pa je vsa odmrznjeni sneg iz vašega plašč, iz istega razloga, da ima
pretočili na moje nadstropje, in ga je kot poteptati ulici.
Kot ste upamo, kdaj bodo odpuščeni, gospod Rivers, visoka stopnja kriminalitete in prekršek
razvajanja brušen kuhinjo, povej mi, kaj želim vedeti. "
"No, potem,« je dejal, "sem donos, če ne na vašo resnost, da vaša vztrajnost: kot
kamen se nosijo nenehno pada. Poleg tega morate vedeti, nekega dne - kot tudi
zdaj kot kasneje.
Vaše ime je Jane Eyre "" Seveda: to je bilo vse prej poravnana. "?
"Vi pa ne, morda, zaveda, da sem vaš soimenjaka -?, Da sem bil krščen St John
Eyre Rivers? "
"Ne, res! Spomnim se, zdaj vidim črko E.
, ki je v vašem začetnice napisana v knjigah imate v različnih trenutkih me posodila, ampak sem
nikoli ni vprašal za to, kar ime je stal.
Toda kaj potem? Zagotovo - "
Ustavil sem se: nisem mogel zaupati sam za zabavo, veliko manj izraziti,
mislil, da me ob rushed - da sama pooseblja, - da, v drugem, izstopala
močne, trdne verjetnost.
Okoliščine pletene sami, sami opremljena, strel v vrstnem redu: verige, ki
je bil leži doslej brezoblična pavšalni povezav je bil sestavljen iz ravne, - vsak prstan
je bil popoln, popolno povezavo.
Vedel sem, ga nagon, kako se zadeva stala, preden St John je rekel drugo besedo, ampak
Ne morem pričakovati, bralec, da imajo isto intuitivno dojemanje, zato moram ponoviti svojo
pojasnilo.
"Moja mati je bilo ime Eyre, je imela dva brata, eden duhovnika, ki je poročena gospa
Jane Reed, od Gateshead;. Drugi, John Eyre, Esq, trgovec, pozno v Funchal,
Madeire.
G. Briggs, ki je odvetnik gospod Eyre, zapisal, da nas avgusta lani, da nas obvešča o naših
smrti strica, in reči, da je zapustil svoje premoženje svojemu bratu duhovnik je
sirota hči, nam s pogledom, v
posledica prepira, nikoli odpustila, med njim in moj oče.
Napisal spet nekaj tednov, saj se globoki, da je bil izgubljen zahvalo, in
sprašuje, če bomo vedeli, kaj z njo.
Ime mimogrede napisal na listek mi je omogočil, da jo izvedeti.
Saj veš, ostalo. "Spet je bil tekoč, ampak sem iz moje nazaj
pred vrata.
"Ali naj vam govorim," sem rekel, »dovolite mi, en trenutek, da pripravi sapo in odražajo."
Sem začasno ustavil - je stal pred mano, klobuk v roki, ki išče sestavljajo dovolj.
Sem nadaljeval -
"Tvoja mama je bila moj oče je sestra?" "Da."
"Moja teta, torej?" Je priklonil.
"Moj stric John je bil tvoj stric John?
Vi, Diana, in Mary sta svoje sestre otrok, kot sem svojega brata otroka? "
"Nesporno."
"Vi trije, potem pa so moji bratranci, polovica naše krvi na obeh straneh tokove iz istega
? vir "" Mi smo bratranca, ja. "
Sem ga anketiranih.
Zdelo se mi je našel brata: tisti, ki sem lahko ponosen, - enega sem lahko ljubezen; in
dve sestri, katere lastnosti so takšne, da se, ko sem jih poznal, ampak le kot
tujci, so me navdihuje s pristno ljubezen in občudovanje.
Dve dekleti, ki ji, kleče na vlažnih tleh, in je videti skozi
nizka, zamrežena okna kuhinje Moor House, sem gledala s tako grenko mešanico
obresti in obup, so bili moji bližini
kinswomen, ter mladi in dostojanstveno gospod, ki so me našli skoraj umirajo na
njegov prag je bila moja kri razmerju. Veličastno odkritje, da osamljen bednik!
To je bilo bogastvo res! - Bogastvo v srce! - Rudnik čistega, genial naklonjenost.
To je blagoslov, svetle, žive, in Stimulišući, - ni všeč težka darilo
zlata: bogati in dobrodošli dovolj na svoj način, ampak streznitev od njegove teže.
Zdaj zaploskal roke v nenadno veselje - moj pulz omejen, mojih žilah navdušena.
"Oh, jaz sem vesel -! Vesel sem,« sem vzkliknil.
St John nasmehnil.
"Ali nisem rekel, da si zanemarjene bistvenih točk, ki si malenkosti?" Je vprašal.
"Bili ste resni, ko sem ti rekel, si je dobil sreče, in zdaj, za stvar ni
Trenutno ste navdušeni. "
»Kaj lahko pomeni?
Lahko se zgodi, da ni trenutek za vas, ki ste jih sestre in ne skrbi za sestrično, ampak sem
imel nihče, in sedaj tri odnosov, - ali dve, če ne odločite, da je treba prešteti, -
so rojeni v moj svet odraslega.
Pravim še enkrat, sem vesel! "
Hodil sem hitro po sobi: sem ustavil, pol zadušil z mislimi, ki rose
hitreje, kot lahko dobim, dojeti, jih poravna: - misli o tem, kaj bi,
bi lahko, bi, in bi morala biti, in da ere dolgo.
Sem pogledal na prazno steno: se je zdelo nebo debelo z naraščajoče zvezdami, - vsak lit
mi, da namen ali užitek.
Tisti, ki mi je rešil življenje, ki ga, dokler tej uri, sem ljubil barrenly, sem lahko
Zdaj koristi.
Bili so pod jarmom, - jaz bi jih brezplačno: bili so razpršeni, - jaz bi jih združili:
neodvisnost, je obilje, ki je bila moja, bi se lahko njihova preveč.
Bili smo, ne štiri?
Dvajset tisoč funtov deljeno bi bil enako 5000 vsak, pravičnost - in dovolj
za rezervne: pravičnost bi storili, - medsebojne sreče zavarovane.
Zdaj bogastvo ni vplival na mene: zdaj ni bilo zgolj volilo kovancev, - je bilo
zapuščina življenja, upanje, užitek.
Kako sem pogledal pa te ideje so bile ob moj duh z nevihto, ne morem povedati, ampak sem
zaznavajo kmalu, da je gospod Rivers postavi na stol za menoj, in je nežno poskus
, da bi me usesti na njej.
Prav tako mi je svetoval naj se sestavljajo; sem scorned namigovanjem, nemoči in
moteča, otrese njegove roke, in začel hoditi okoli spet.
»Pišite Diana in Mary to-jutri,« sem rekel, "in jim povej, da pridejo domov neposredno.
Diana pravi, da bi tako menijo, da so bogati s tisoč funtov, tako da
z 5000 bo delajo zelo dobro. "
"Povej mi, kje lahko dobim si kozarec vode," je dejal St John, »morate res
prizadevati za tranquillise svoja čustva. "
"Neumnost! in kakšna učinek bo volilo so na vas?
Ali bo vas v Angliji, vas napeljeval na poroko Miss Oliver, in se ustalil, kot
običajni smrtnik? "
"Ti tavajo: glavo postane zmeden. Sem bil preveč nenadno v komuniciranju
novic, ampak vas je navdušena, presega vaše moči ".
"Gospod Rivers! si me čisto izključiti potrpljenje: Jaz sem racionalno dovolj, temveč je lahko
kdo narobe razumel, ali bolje, ki vplivajo na razumel. "
"Morda, če ste sami pojasnil, malo več v celoti, bi moral razumeti
bolje. "" Razložite!
Kaj je tam, da pojasni?
Ne moreš ne videti, da je £ 20.000, zadevni znesek, razdeljen
enakomerno med nečak in tri nečakinje našega strica, bo dal 5000 na
vsak?
Kaj hočem, je, da pišete na vaše sestre in jim povej, od sreče
, ki pripadejo njih. "" Za vas, ste mislili. "
"Imam intimated svoj pogled na zadevo: Jaz sem sposoben ob vseh drugih.
Nisem brutalno sebičen, slepo nepravično, ali fiendishly nehvaležne.
Poleg tega sem rešen bom imel doma in povezav.
Všeč mi je Moor House, in bom v živo v Moor House, rad Diana in Mary, ter bom
Sam priložite za vse življenje, da Diana in Mary.
To bi prosim in koristi mi, da so £ 5000, ampak bi mukah in
zatirajo me, da imajo 20.000, ki je poleg tega nikoli ne bi rudnik na področju pravosodja,
čeprav je morda v zakon.
Sem opustiti za vas, potem, kaj je popolnoma odveč, da me.
Da ne bo nasprotovanja, in ni razprava o tem, da nam strinjajo, med
drug drugega, in se odloči točke na enkrat. "
"To deluje na prvi impulzov, morate vzeti dni, da obravnava take zadeve, ere
vaše besede se lahko obravnava kot veljaven. "" Oh! če je vse, kar nedvomno je moja iskrenost, jaz sem
enostavno: vidite pravice v primeru "?
"Vidim nekatere pravice, vendar je v nasprotju z vsem po meri.
Poleg tega je celotno premoženje je vaša pravica: moj stric je pridobila z lastnim trudom, on
je bil prost, da ga pustimo, da se jim, da bo: je to prepuščeno vam.
Konec koncev, pravičnost vam dovoljuje, da ostane: si lahko s čisto vestjo, menijo
je popolnoma svoje. "
"Z mano," je dejal sem, "je v celoti toliko stvar občutkov, ko vesti: moram
prepustite svoje občutke, tako redko sem imel priložnost za to.
Ste bili trditi, predmet in me vznemirja za eno leto, nisem mogel odreči okusno
užitek, ki sem opazil - da od povračila, v delu, mogočni
obveznost, in zmago sem si prijatelji za vse življenje. "
"Misliš, da zdaj,« je odvrnila St John, »ker ne veste, kaj je to, da
imajo, niti s tem, da uživajo bogastvo: ne moreš obliki pojem pomembnosti
20.000 £ bi dali, od
kraj, da bi vam omogočajo, da v družbi, o možnosti, da bi odprto za
vas: vi vekanje - "
"In ti,« sem prekinil, "ne more sploh predstavljati hrepenenje imam za bratsko
Sestrinski in ljubezen.
Nikoli nisem imel doma, nikoli nisem imel brata ali sestre, moram in jih bo zdaj: vas
niso naklonjeni, da me priznati, in me lastne, kajne? "
"Jane, bom tvoj brat - moje sestre bodo vaše sestre -, ne določa
za to žrtvovati svoje samo pravice. "" Brother?
Da, na oddaljenosti tisoč lige!
Sisters? Da, slaving med tujci!
I, bogat - gorged z zlatom nikoli nisem zaslužil in še ne gre!
Ti, brez denarja!
Famous enakosti in fraternisation! Zapri sindikata!
Intimate prilogo! "
"Ampak, Jane, lahko vaše želje po tem, ko družinske vezi in domače sreče uresničijo
drugače kot s pomeni, da ste razmišljali: morda boste poročiti ".
"Neumnost, še enkrat!
Marry! Ne želim se poročiti, in nikoli ne
poročiti. "
"To je pravi preveč: takšne nevarne afirmacije so dokaz razburjenje
pod katerimi boste dela. "
"To ni pravi preveč: Vem, kaj čutim, in kako nenaklonjen so moje nagnjenja k
golo misel na poroko.
Nihče ne bi me za ljubezen, in jaz se ne šteje v luči zgolj
denar špekulacije.
In ne želim tujec - unsympathising, tuja, drugačna od mene;
Želim, da moji sorodniki: tisti, s katerimi imam polno tovariška čustva.
Reci še enkrat boste moj brat: ko izrekel besede, sem bil zadovoljen, srečen;
ponavljati, če lahko, ponavljati iskreno. "
"Mislim, da lahko.
Vem, da sem vedno ljubil svoje sestre in vem, o tem, kaj ljubeznijo za njih je
ozemljen, - spoštovanje njihove vrednosti in občudovanje svojih talentov.
Tudi ti so načeloma in mislih: vaš okus in navade so podobne Diana in
Mary je, vaša prisotnost je vedno prijetno, da me; v vašem pogovoru sem že
za nekaj časa našli koristno tolažbo.
Počutim se bom lahko enostavno in naravno naredite prostor v mojem srcu za vas, kot moj tretji in
. najmlajša sestra "" Hvala: vsebine, ki me za to-noč.
Zdaj pa je bolje iti, kajti, če boste ostali dlje, se boste morda draži me znova
nekateri nezaupljivi pomislekov. "" In šola, Miss Eyre?
Treba je sedaj utihnil, mislim? "
"Ne Bom obdržati moje mesto ljubice dokler ne prideš nadomestek. "
Nasmehnil se odobravanje: mi segla v roke, in je vzel dopust.
Mi ni treba pripovedovati podrobno nadaljnjih bojev sem imel, in argumenti sem rabil, da
dobili zadevah v zvezi z zapuščino poravnane, kot sem želel.
Moja naloga je bila zelo težka, vendar, kot sem bil povsem rešena - kot moji bratranci videl na
dolžino, ki moj um je res in immutably določi na izdelavo samo delitev
premoženja - saj morajo v svojih
srca so čutili kapitalski o nameri, in mora biti poleg, so bili
prirojeno zaveda, da bi na mojem mestu, ki so jih storili natančno tisto, kar sem hotela
storiti - so dali na dolgo tako daleč, da soglasja postaviti afero v arbitražo.
Izbrani sodniki so bili g. Oliver in sposoben odvetnik: tako je sovpadal po mojem mnenju:
I, ki moje točke.
Instrumenti prenosa so bili sestavljeni iz: St John, Diana, Mary, in jaz, vsak postal
obsedena z usposobljenosti.