Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE xlix
Pritožba pravilno našla pot do zajtrk razporedu tiho župniščem to
proti zahodu, v tej dolini, kjer je zrak tako mehka in bogata tla, tako da je
napor rasti zahteva, vendar površno
pomoč v primerjavi s obdelovanje zemlje na Flintcomb-Ash, in kje Tess človeškega
svet je zdelo tako različna (čeprav je bilo zelo podobno).
Bilo je zgolj za varnost, da je bila zahteva Angel, da pošljete svoje
komunikacije s pomočjo svojega očeta, ki je ohranil precej dobro obveščeni o svojih spreminjanje
naslove v državi, je odšel izkoristiti zase s težkim srcem.
"Zdaj," je dejal stari gospod Clare s svojo ženo, ko ga je prebral ovojnica, "če Angel
predlaga zapušča Rio za obisk doma na koncu naslednjega meseca, kot nam je povedal, da je
upal storiti, mislim, da to lahko pospeši svoje
načrte, za verjamem, da je od svoje žene ".
Bil je globoko diha na misel ji, in pismo je bil preusmerjen, ki se
takoj poslano na Angel.
"Dragi kolegi, upam, da boste dobili varno domov,« je zamrmral gospa Clare.
"Za moj dan umirajo, se mi zdi, da je bil slabo uporabljen.
Moral bi ga poslati na Cambridge kljub njegovega pomanjkanja vere in se izroči
enake možnosti kot drugi fantje imeli.
On bi zrasla iz nje pod vplivom pravilno, in morda bi sprejela
Naročila po vseh. Cerkev ali ni Cerkev, bi bilo
bolj pošteno do njega. "
To je bil edini, ki kričijo z gospo Clare kdaj moti svojega moža miru v
glede na svoje sinove.
In ona ni vent to pogosto, kajti ona je bila kot obzirni, kot je bila pobožni, in
vedel, da njegov duh je bil preveč vznemirjen zaradi dvomov o njegovi pravičnosti v tej zadevi.
Le prepogosto je slišala zanj leži cele noči, duši vzdihi za Angel
z molitvami.
Toda brezkompromisna evangeličansko ni niti danes menil, da bi mu bilo
upravičena kar njegov sin, nevernik, enako akademski prednosti, ki jih je imel
dana dva druga, ko je bila
mogoče, če ni verjetno, da bi lahko bile te zelo prednosti, ki se uporabljajo za Uvrijediti
doktrine, ki je naredil to njegovo življenjsko poslanstvo in željo, da širi, in
poslanstvo njegovih sinov posvečen prav.
Da bi se z eno roko podstavek pod nogami dveh zvestih, in s
druge in da bi povzdignil the nezvesta z istim umetnimi sredstvi, šteje, da podobne
v nasprotju s svojo prepričanja, njegov položaj, in njegovo upanje.
Kljub temu pa je ljubil svojo misnamed Angel, in tajno žaloval *** to zdravljenje
o njem bi lahko kot Abraham žalovali *** obsojena Isaac, medtem ko so šli gor
hill skupaj.
Njegovo tiho self-ustvarjeni obžaluje, je bilo daleč bitterer kot očitke, ki svojo ženo
opravljene slišen. So sami krivi za to nesrečo
zakonske zveze.
Če bi Angel bilo nikoli namenjeno za kmeta, da nikoli ne bi bil vržen s
kmetijskih dekleta.
Niso vedeli, kaj se je razločno ločiti njega in njegovo ženo, niti datuma,
ki je ločitev potekala.
Sprva so domnevno mora biti nekaj, o naravi resno
odpor.
Toda v njegovih kasnejših črkami je občasno namiguje, da namerava prihaja domov
ponjo, iz katere izraze so upali delitev morda ne dolguje svoj izvor
da kaj tako brezupno trajna, kot da.
Imel jih je povedal, da je bila s svojim sorodnikom, in v svojih dvomov so imeli
odločil, da ne posegati v položaj, ki so vedeli, nikakor rajši.
Oči, ki je bil namenjen Tess pismo so bili gledal v tem času na
brezmejna prostranstva države z zadnje mule, ki je bil ob njem iz
Notranjost South-ameriške celine proti obali.
Njegove izkušnje s tem tuji deželi je bil žalosten.
Huda bolezen, iz katere jo je utrpela kmalu po njegovem prihodu se je
nikoli v celoti ga je zapustil, in je imel po stopinjah skoraj odločil, da odstopi svoje
upanje kmetovanja tu, čeprav, tako dolgo, kot
gole obstajala možnost njegove preostalih, je ohranil ta sprememba stališča
skrivnost od njegovih staršev.
Množice kmetijskih delavcev, ki so prišli ven v državo, v svojem zbudi,
oslepila predstavitve enostavno neodvisnosti, je utrpela, je umrl, in
zapravili proč.
On bi videli matere iz angleške kmetij trudging skupaj s svojih otrok v njihovih
orožjem, ko bo otrok prizadela z zvišano telesno temperaturo in bi umrl, mati bi premor
kopati luknjo v mehko zemljo z njenimi
golimi rokami, bi pokopali babe tam z enako naravno grob-orodja, skladišče one
solza, in spet Tabanati naprej.
Prvotni namen Angel je ne bi bilo izseljevanje v Brazilijo, ampak severni ali
vzhodni kmetiji v svoji državi.
On je prišel na ta kraj v fit od obupa, gibanja Brazilija med
Angleški poljedelcev, ki imajo po naključju sovpada z njegovo željo, da pobeg iz
njegovo preteklost obstoj.
V tem času odsotnosti jo je psihično stara deset let.
Kaj ga aretirali zdaj, kot vrednosti v življenju je bilo manj svojo lepoto kot svojo patos.
Ob dolgih diskreditirali stari sistemi mistike, se je zdaj začel diskreditirati
stari appraisements moralnosti. Mislil je, da so hoteli readjusting.
Kdo je bil moralni človek?
Še bolj Ustrezno, ki je bil moralni ženska?
Lepota ali grdost značaja postaviti, ne samo na svoje dosežke, ampak v svojem
ciljev in impulzi, svojo pravo zgodovino določi, ne med počeli stvari, vendar med stvari
hotel.
Kako torej, približno Tess? Pregled jo v teh luči, žal za
svojo prenagljeno sodbo se je začela z njim zatirajo. Ali jo je zavrnil večno, ali ga ni?
On ni mogel več reči, da se bo vedno jo zavrne, in ne pomeni, da je bilo v
duha, da jo sprejmete zdaj.
To raste ljubezen do njenega spomina sovpada v trenutku z njo
prebivališče na Flintcomb-Ash, vendar je bilo preden je imela sama počutila svobodno
mu je težave z besedo o njej okoliščine ali njena čustva.
Bil je zelo zmeden, in v svojem osupel, da se ji motivi v odtegljaja
inteligence, se ni pozanima.
Tako je bila napačno interpretirana njena tišina krotkosti.
Koliko je v resnici rekel, če bi razumel! - Da je držati z dobesedno
Korektnost z naročili, ki jih je dal, in pozabili, da je kljub njeno naravno
neustrašnost ona trdila nobenih pravic,
priznal svojo presojo, da je v vseh pogledih pravi eno, in upognjeno glavo
dumbly njo.
V prej omenjeni potovanje z mule po notranjosti države,
drug človek rode poleg njega.
Spremljevalec Angel je bil tudi Anglež, ukrivljen na isti opravek, čeprav je prišel
iz drugega dela otoka. Bili so tako v stanju duševne
depresijo, in so govorili o notranjih zadev.
Zaupanje rodi zaupanje.
S tem radovedni težnja jasno pokazale, moški, še posebej, ko v oddaljenih deželah, da bi
zaupa tujcem podrobnosti svojega življenja, ki bi jih v nobenem primeru ne omenil, da
prijatelji, Angel sprejeti v ta človek, saj
rode ob žalostni dejstva o svoji poroki.
Tujec imel pridošlica v mnogih deželah in bolj med ljudmi veliko več kot
Angel, v svojo svetovljansko mislih odstopanjih od družbenih norm, tako neizmerno
na domačnost, je bilo največ, so
nepravilnosti Vale in gorske verige na celotni zemeljski krivuljo.
On ogledov snovi v precej drugačni luči od Angel, mislili, da tisto, kar Tess
je bilo bilo več pomembno, kaj zraven, bi bila tam, in jasno povedal, da je Clare
je bil prav v prihodnjih proč od nje.
Naslednji dan so bili drenched v grom, nevihta.
Spremljevalec Angel je bil udaril z zvišano telesno temperaturo, in umrl ga konec tedna.
Clare čakal nekaj ur, da ga pokopljejo, nato pa odšel na pot.
The bežno pripombe velikega mislečih neznanec, od katerih je vedel, absolutno
nič ne presegajo običajne ime, so bili sublimiranega po njegovi smrti, in pod vplivom Clare
več kot vsi utemeljeno etiko filozofov.
Njegova lastna parochialism, ki ga je sram jih kontrast.
Njegova nedoslednosti rushed mu v poplavi.
Imel je povišano vztrajno Hellenic Poganstvo na račun krščanstva;
še, da je civilizacija nezakonite predaje ni bilo nekaterih disesteem.
Zagotovo bi potem moral šteti, da je odpor do un-nedotaknjen stanje, ki ga je
podedovala z vero mistike, kot je vsaj odprta do popravka, ko je
Rezultat je bil zaradi izdajstvo.
Kesanja udaril v njega. Besede IZZ Huett, nikoli povsem obnemelo
v njegov spomin, je prišel nazaj k njemu. Imel je vprašal IZZ če ona ljubila, in je
je odgovorilo pritrdilno.
Ali mu je ljubezen več kot Tess storil? Ne, imel je odgovorila, Tess bi določal
svoje življenje za njega, in sama bi lahko storili več.
On misli, Tess, saj je se je pojavila na dan poroke.
Kako njenih očeh je lingered *** njim, kako je ona visela na njegove besede, kot če bi bili
Bog je!
In v strašni večer v ognjišču, ko je njen preprosta duša nepokrite
sam svoje, kako bedno je njen obraz videti z žarki ogenj, v njeni
nezmožnost, da bi spoznali, da bi lahko njegova ljubezen in zaščita morebiti odvzame.
Tako ne bi njena kritika je zrasel za njen zagovornik.
Cinična stvari, ki jih je izrekel, da sam o njej, toda nihče ne more biti vedno cinik
in v živo, in on jih umaknil.
Napako, to izraziti so se pojavila pri svojih omogoča sam, ki se pod vplivom
s splošnimi načeli, na nespoštovanje posameznem primeru.
Ampak obrazložitev je nekoliko zatohlem, ljubitelji in možje so šli *** tlemi
pred to-dan. Clare je bil ostro proti njej; obstaja
brez dvoma je.
Moški so pogosto preveč kruto z ženskami, ki jih imajo radi ali pa so ljubljeni, ženske z moškimi.
In vendar teh harshnesses so nežnosti se v primerjavi z univerzalno
grobosti, iz katerih rastejo, the Okrutnost položaja do
temperament, za sredstvo za doseganje ciljev,
od to-dnevno do včeraj, v nadaljevanju proti to-dan.
Zgodovinski interes njeno družino -, da je mojstrsko linija Urbervilles d'- katerim je
so prezirali kot preživel silo, dotaknil njegovih čustva zdaj.
Zakaj je on ne pozna razlike med političnimi vrednostjo in domiselne
vrednost teh stvari?
V slednji vidik ji d'Urberville spust je bil dejansko zelo dimenzij;
brez vrednosti v ekonomijo, je bila najbolj koristna sestavina v sanjač, na
moralizer na padec in pade.
To je dejstvo, da bo kmalu pozabljen,-da je malo razlike v revnih Tess je
kri in ime, in pozabo padel na svojo dedno povezavo z marmorja
spomenikov in osvinčeni okostnjaki na Kingsbere.
Tako se čas neusmiljeno uničujejo svoje romance.
V opozarjajoč njen obraz znova in znova, je mislil, da zdaj lahko videl v njem
ekspanzijo dostojanstva, ki mora imeti graced ji grand-Dames, in vizijo, da pošlje
aura po njegovih žilah, ki je imel
prej čutil, in ki ostane za njim občutek bolezni.
Kljub svoji ne-inviolate preteklosti, kar še vedno prebiva v tako žensko, kot Tess outvalued the
svežina njenih štipendistov.
Ni bil pabirčenje iz grozdja Ephraim boljši od letnika Abiezer?
Tako je govoril ljubezen renascent, pripravlja teren za izliv namenjen Tess, ki je bila
potem pa le posreduje mu ga je njegov oče, čeprav je zaradi svoje oddaljenosti celinskih
je bilo, da se dolgo časa v njem doseže.
Medtem pisatelj je pričakovanje, da bo Angel prišel kot odgovor na
Preklinjanje je bil izmenično velike in majhne.
Kaj se je zmanjšalo, da je dejansko stanje v njenem življenju, ki je pripeljala do ločevanje ni
spremenilo - nikoli ne bi mogla spremeniti, in da, če njena prisotnost ni oslabljena njih, ji
Ker ni bilo mogoče.
Kljub temu je naslovljena njen um k razpisni vprašanje, kaj storiti, da bi lahko ona
Prosimo, da mu je najbolje, če bi se mu moral prispeti.
Vzdihi so bili porabljeni za željo, da bi ona sprejela več obvestila o melodij je
igral na svojo harfo, da je ona bolj radovedno vprašal o njem, ki so svoje
najljubše balade med tiste države dekleta pela.
Ona posredno vprašal o Amby Mlada rastlina, ki je sledila IZZ iz Talbothays, in
z Amby priložnost opozoriti, da med valovih melodije, v katerih so imeli
razvajali na dairyman je, da povzroči
krav pustil na cedilu svoje mleko, se je Clare je zdelo, da kot "Cupid je Gardens", "sem
parki, imam lovskih psov ", in" The odmor o "dan", in se je zdelo, da ne skrbi za
"The Tailor je jahalne hlače" in "Takšna lepota
Nisem raste ", odlična ditties, kot so bili.
Izpopolniti balade je zdaj njen muhast želja.
Ona jih izvaja zasebni na čuden trenutkih, še posebej "The odmor o" dan ":
Vstani, vstani, vstani! In izberite svojo ljubezen Cvet, vse o "
najslajša cvetovi, ki rastejo na vrtu.
Želva golobi in SMA ptice V vsakem Kupili izgradnjo, tako zgodaj v maju delovni čas
Na odmor o "dan!
To bi stopili srce kamna slišati njeno petje teh ditties kadarkoli
je delala razlikuje od ostalih od deklet v tem hladnem suhem času, solze teče
dol ji lica vse, medtem ko na
mislil, da morda on ne bi bil, po vsem, prišel k njej slišati, in preprosto neumno
besede iz pesmi odmeven v boleče posmeh boleče srce pevec.
Tess je bila tako wrapt v tem izmišljena sanje, ki se je zdelo, da ne ve, kako sezono
je prodirala, da so dnevi podaljšali, da je Lady-Day je bil pri roki, in
bo kmalu sledila Old Lady Day-, ob koncu svojega mandata tukaj.
Toda preden se je v četrtletju dni precej prišel, se je zgodilo nekaj, kar se Tess zamislite
veliko različnih zadevah.
Bila je na njeno vložitev kot ponavadi nekega večera, ki je sedel v sobi dol
z ostalo družino, ko je nekdo potrkal na vrata in vprašal za Tess.
Skozi vrata je videla proti upada prižgati slika z višino
ženska in širina otroka, visok, tanek, Djevojački bitje ki ga ni
prepoznati v mraku, dokler deklica je rekla "Tess!"
"Kaj? - Je to" Liza-Lu «je vprašal Tess, v preplašeni poudarki.
Njena sestra, ki je nekaj več kot letom dni je odšla doma kot otrok, vzmetene
ki ga nenadoma ustrelil oblika te predstavitve, ki še Lu je zdelo
sama malo sposoben razumeti pomen.
Njene tanke noge, vidni pod njo enkrat na dolgi Bluza, zdaj kratek z njo raste, in jo
neprijetno dlani in roke razkrila svoje mladosti in neizkušenosti.
"Ja, sem traipsing okoli ves dan, Tess," je dejal Lu, s unemotional težo,
"A-poskuša najti 'ee, in sem zelo utrujen." "Kaj se je zgodilo doma"?
"Mati se je zelo slabo, in zdravnik pravi, da je umiranje, in kot oče ni zelo
tudi ne, in pravi, "tis narobe za človeka tako visoke kot svojo družino na podrejene in
Drave na skupnih Trdo delo, ne vemo, kaj naj naredim. "
Tess je stal v zasanjanosti dlje časa, preden je pomislil na prošnjo "Liza-Lu, da pridejo v
in sedite.
Ko je ona storila, in "Liza-Lu je bil z nekaj čaja, je prišla do odločitve.
Bilo je nujno, da bi šla domov.
Njen sporazum ni konec, dokler Old Lady-Day, šestega aprila, vendar so
interval s tem ni bil dolg se je odločil, da tvegajo, da se začne pri
enkrat.
Za skok, da je noč bi pridobili dvanajst ur, vendar pa njena sestra je bil preveč utrujen, da
zavezujejo, to razdaljo do jutri.
Tess povozil, kjer Marian in IZZ živeli, jih je obvestila o tem, kaj se je zgodilo,
in jih prosil, da bi najboljše iz svojega primera kmetu.
Se vračate, je dobila Lu večerjo, in po tem, imajo tucked mlajši v njeno
lastni postelji, pakirano do čim več svojih stvari, kot bi šel v withy košaro,
in začel, usmerjanje Lu, da sledijo ji naslednje jutro.