Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 21-DEL 1
Anne spomnil z veseljem naslednje jutro ji obljublja bo gospa Smith,
kar pomeni, da mora njen sodelovati od doma v času, ko bi gospod Elliot je najbolj
predvidoma pristalo, za da bi se izognili Gospod Elliot je bil skoraj prvi objekt.
Čutila veliko dobrega, se bo proti njemu.
V Kljub vragolije njegovih pozornosti, ona mu dolguje hvaležnost in v zvezi, morda
sočutje.
Ona ne more pomagati, misli veliko izredne okoliščine, ki so svoje
znanec, pravice, ki mu je zdelo, da so ji obresti, ki jih vse v
stanje, ki ga svoje čustva, ki jih njegovih zgodnjih prepossession.
Bilo je v celoti zelo izredna, laskavo, ampak boleče.
Tam je bilo veliko obžalovanje.
Kako bi imela čutil ni bilo Captain Wentworth v primeru, ni bil
vredno preiskave, ker je tam bil kapetan Wentworth, in se sklenitev
prisotni napetosti dobro ali slabo, bi jo lahko svojo ljubeznijo za vedno.
Njihov sindikat, je verjela, ne more deliti ji več od drugih ljudi, kot njihovi končni
ločitev.
Lepši musings visoko kovanega večno ljubezen in stanovitnost, nikoli ne bi opravili
po ulicah kopel, kot se je Anne s športnimi od Place Camden do Westgate
Zgradbe.
To je bil skoraj dovolj, da širjenje čiščenje in parfume vso pot.
Bila je prepričan prijeten sprejem, in njena prijateljica je zdelo to jutro še posebej
dolžan z njo prišli, komaj zdelo, da so jo pričakovali, čeprav jih je bilo
Zaradi koncerta je bil takoj trdili, in spomini Anne je v
koncerta so bili zelo zadovoljni dovolj animirati svoje funkcije in jo veseli, da pogovor
od tega.
Vse, ki bi ji povedal, da je večina z veseljem povedala, toda vse je bilo malo za tistega, ki
ni bilo, in nezadovoljivo za tako prosilca je gospa Smith, ki je že
slišala, preko bližnjica za perica
in natakar, precej bolj splošnega uspeha in proizvajajo v večernem kot
Anne se lahko nanašajo, in ki zdaj zaman prosil za več podrobnosti o
podjetju.
Vsi kakršnih koli posledic ali razvpit v Bath je dobro vedeti, po imenu gospe Smith.
"Mali Durands so bili tam, sem sklenila,« je rekla, "z usti
odprta ujeti glasbe, kot so Neizgrađen vrabci pripravljen je treba hraniti.
Nikoli ne zamudite koncerta. "
"Ja, nisem videl jih sam, vendar sem slišal gospoda Elliot pravijo, da so bili v sobi."
"Ibbotsons, so bili tam? in dveh novih lepote, z visokimi irski
častnik, ki je govoril o za enega od njih. "
»Ne vem. Ne verjamem, da so bili. "
"Old Lady Mary Maclean? Mi ni treba vprašati po njej.
Nikoli ne zgreši, vem, in moraš biti videl.
Ona je moralo biti v svojem krogu, za, kot ste šli z Lady Dalrymple, ste bili
na sedežih veličino, okoli orkester, seveda. "
"No, to je bilo tisto, kar sem bala.
Bilo bi zelo neprijetno, da me v vseh pogledih.
Toda z veseljem Lady Dalrymple vedno odloči, da bo dlje off, in smo bili izredno
dobrem položaju, da je, za obravnavo, ne smem reči videli, ker sem se zdi, da
so videli zelo malo. "
"Oh! ste videli dovolj za lastno zabavo. Razumem.
Obstaja neke vrste domačih užitka, ki se imenuje tudi v množici, kar si imel.
Bili ste velik stranka v sebi, in si hotel nič dlje. "
"Ampak jaz bi pogledal, da so o meni več," je dejala Anne, zavestno, medtem ko je govoril, da je
tam je dejansko bilo pomanjkanja videti okoli, da je predmet, je bila samo
pomanjkljiva.
"Ne, ne, ste bili boljši zaposleni. Vam ni treba mi povejte, da ste imeli
prijeten večer. Jaz vidim v vaših očeh.
Sem popolnoma, kako urah opravil: da boste imeli vedno nekaj sprejemljiv za
poslušati. V intervalih koncerta je bilo
pogovor. "
Anne half nasmehnil in rekel: "Se vam zdi, da je v moje oči?"
"Da, jaz.
Vaš obraz popolnoma me obvesti, da ste bili v družbi sinoči z
oseba, ki mislite, da je najbolj prijetno na svetu, oseba, ki vas zanima na
sedanjem času več kot vsi preostali svet skupaj. "
Blush overspread lica Anne je. Ona bi lahko rekli nič.
"In tako bila v tem primeru," nadaljuje gospa Smith, po kratkem premoru, "sem si upamo
verjamejo, da vem, kako vrednost vašega prijaznost v prihodnjih da me danes zjutraj.
To je res zelo lepo, da ste prišli in sedeti z mano, ko morate imeti toliko
pleasanter zahteva od svoj čas. "Anne slišal nič o tem.
Bila je še vedno v začudenje in zmedenost navdušena njena prijatelja
prodor, ne more predstavljati, kako bi lahko vsak poročilo Captain Wentworth so
jo je dosegel.
Po drugi kratki tišini - "Molite," je dejal gospa Smith, "je gospod Elliot zaveda
svoje poznanstvo z mano? Ali on ve, da sem v Bath? "
"Gospod Elliot!" Ponovi Anne, ki je videti up presenečen.
Trenutno je odraz pokaza njen napako, čeprav je bila pod.
Ona je ujela v trenutku, in okreva njen pogum z občutkom
varnosti, kmalu dodal, bolj composedly, "Ali ste seznanjeni z gospodom Elliot?"
"Bil sem precej seznanjen z njim,« je odvrnila gospa Smith, resno, "vendar je
Zdi se, dotrajana zdaj. To je veliko časa, odkar sva se spoznala. "
"Nisem bil sploh zaveda.
Nikoli ga že omenili. Če bi mi je znana, bi imel
užitek v pogovoru z njim o vas. "
"Priznati resnico," je dejal gospa Smith, ob predpostavki, njeno običajno zrak vedrino,
"To je točno užitek želim imeti.
Želim govoriti o meni gospodu Elliot.
Želim vaše zanimanje z njim. On je mogoče bistvenih storitev za mene, in
če bi imeli dobroto, moj dragi Miss Elliot, da bi bilo predmeta
sami, seveda je to storil. "
"Bi moral biti zelo vesel, upam, da ne morete dvoma moja pripravljenost, da so celo
najmanjša uporaba za vas, «je odvrnil Anne,", vendar sumim, da ste me razmišlja
da imajo višje terjatev Gospod Elliot,
večje pravice do njega vpliva, kot je res tako.
Prepričan sem, da ste, tako ali drugače, imbibed tako pojem.
Morate me upoštevati samo kot glede gospoda Elliot je.
Če je v tej luči je vse kar misliš, da bi njegov bratranec precej zahtevate od
mu, prosim vas ne bi okleval, da me zaposliti. "
Gospa Smith ji ostrim pogledom, in potem, nasmejan, je dejal -
"Bil sem malo prezgodaj, sem zaznal, Oprostite.
Sem morala čakali uradne informacije, zdaj pa, dragi moj Miss Elliot,
kot starega prijatelja, ne daj mi namig, kdaj lahko govorim.
Naslednji teden?
Da ne bo pomote, ki jih naslednji teden se bom lahko mislim, da vse rešiti, in zgraditi svoj lasten
sebično sheme na srečo g. Elliot je. "
"No,« je odvrnil Anne, "niti naslednji teden, niti drugo, niti naslednji.
Zagotavljam vam, da se bo nič iz vrste, razmišljate o poravnane vse tedna.
Ne bom, da se poroči g. Elliot.
Rad bi vedel, zakaj si predstavljate sem jaz? "
Gospa Smith je pogledal jo spet pogledala resno, se je nasmehnil, je zmajala z glavo, in
vzkliknil -
"Zdaj, kako jaz želim si razumel! Kako Želim sem vedel, kaj ste bili na!
Imam odlično idejo, da vam ni zasnove za kruto, ko pride pravi trenutek.
Dokler ne pride, veste, smo ženske, nikoli ne pomeni, da ima vsakdo.
To je stvar seveda med nami, da je vsak človek zavrnil, dokler ga ponuja.
Ampak zakaj bi morali biti kruta?
Naj govorijo za moje - danes prijatelja, ne morem mu klic, ampak za moj nekdanji prijatelj.
Kje si lahko ogledate za bolj primerna tekmo?
Kje bi lahko pričakovali bolj gentlemanlike, prijeten človek?
Naj priporočam gospod Elliot.
Prepričan sem, da boste slišali nič drugega kot dober o njem od polkovnika Wallis, in kdo mu lahko vedo
bolje kot polkovnik Wallis? "" Moja draga gospa Smith, žena gospoda Elliot se je
ni bil mrtev veliko višji od pol leta.
On ne bi bilo treba naj bi plačevali svoje naslove kateremu koli. "
"Oh! če so to tvoja edina nasprotuje, «je zavpila gospa Smith, archly," je dejal Elliot je
varna, in jaz se ne dam več težav o njem.
Ne pozabi me, ko ste poročeni, to je vse.
Naj mi, da je tvoj prijatelj, in potem bo mislim malo
težave potrebno, kar je zelo naravno za njega sedaj, s tako veliko zadev in
poslih svojega, da bi se izognili in se znebite, ko je mogoče, zelo naravno, morda.
Devetdeset-devet od *** naredil isto.
Seveda, da ne more biti zavedajo, kako pomembno se mi.
No, moja draga gospodična Elliot, upam, da zaupanje in vam bo zelo vesel.
Gospod Elliot je smiselno razumeti vrednost take ženske.
Vaš mir ne bo doživel brodolom, saj je bil moj.
Ste varni v vseh posvetnih zadevah, in varno v njegov značaj.
On ne bo zašel vodil, on ne bo zavaja druge, da njegov propad ".
"Ne," je dejal Anne, "sem se takoj verjeti, da je vse moje sestrične.
Izgleda, da so se odločili miren temperament, sploh ni odprt za nevarne vtise.
Sem ga menijo, z velikim spoštovanjem.
Nimam razloga, iz katerega koli stvar, ki je padel v moje opazovanje, storiti
drugače.
Ampak nisem ga dolgo znana, in on ni človek, mislim, da se intimno znana
kmalu.
Ali ne bo ta način govori o njem, gospa Smith, boste prepričali, da ni nič
z mano? Seveda mora to biti dovolj miren.
In na moje besede, on ni nič z mano.
Če je kdaj predlagajo, da me (ki sem jih zelo malo razlogov si je predstavljati, da ima vsak
misel na tem), ne bom ga sprejeti. Zagotavljam vam ne bom.
Zagotavljam vam, gospod Elliot ni delež, ki ste bili ob predpostavki, ne glede na
užitek koncert sinoči lahko privoščijo: ne gospod Elliot, ni gospod Elliot
da - "
Je ustavil, z globoko obžaluje blush, ki je imela implicitno tako veliko, vendar manj
bi bilo komaj zadostna.
Gospa Smith bi težko verjel, da kmalu v neuspeh gospoda Elliot je, ampak iz
dojemanje da bi bil nekdo drug.
Ker je bilo, je takoj predloženi, in z vsemi videza videl ničesar
zunaj, in Anne, ki si želijo pobegniti dlje obvestila, je bil nestrpen vedeti, zakaj gospa Smith
bi moral imeti Imaginaran je bila, da se poroči g.
Elliot, kjer bi lahko prejela idejo, ali od katere bi ona to slišala.
"Ne povej mi, kako je prvič prišel v glavo."
"Najprej je prišel v mojo glavo,« je odvrnil gospa Smith, "ob ugotovitvi, koliko ste bili
skupaj, in občutek, da je to najbolj verjeten stvar na svetu, ki se je želel
jo vsi, ki pripadajo enemu od
vas, in boste lahko odvisna, da so vse vaše znanec odstraniti vas v
na enak način. Ampak nikoli nisem slišal, da govori iz do dveh
dni nazaj. "
"In to je bilo res govoril o?" "Ali ste opazovati žensko, ki je odprl
vrata za seboj, ko ti včeraj? "" No
Ali ni bilo gospe Speed, kot ponavadi, ali služkinja?
Sem opazil nihče še posebej. "
"To je bila moja prijateljica gospa Rooke, Nurse Rooke, ki so ga-the-bye, je veliko zanimanje za
vidiš, in je bila navdušena, da se na način, da pustite noter
Prišla je od zgradb Marlborough šele v nedeljo, in ona je bila, ki mi je povedal
ste bili, da se poroči g. Elliot. Imela je imela od gospe Wallis sama,
kar pa ne zdi slaba organ.
Sedela ure z mano v ponedeljek zvečer, in mi je dal celotno zgodovino. "
"Celotna zgodovina," ponovi Anne, smeh.
"Ona ne bi lahko zelo dolgo zgodovino, mislim, enega kot mali člen
neutemeljene news. "Gospa Smith je povedal ničesar.
"Toda," je nadaljeval Anne, ki je trenutno, "čeprav ni resnice v mojem ima ta trditev
na G. Elliot, bi moral biti zelo vesel, da je koristna, da vas na kakršen koli način, da sem
lahko.
Ali sem omenil, da ga vaše bitje v Bath? Naj bo vsako sporočilo? "
"Ne, hvala: no, zagotovo ne.
V toplina trenutka, in pod napačen vtis, morda sem, morda, imajo
si prizadevali, da vas zanimajo v nekaterih okoliščinah, ne pa sedaj.
Ne, hvala, jaz nimam nič, da vas težave z. "
"Mislim, da si govoril, da imajo znani g. Elliot več let?"
"Nisem."
"Ne, preden je bila poročena, on, mislim?" "Ja, ni bil poročen, ko sem ga poznal
prvi "." In - ste bili toliko seznanjeni? "
"Intimately."
"Vsekakor! Potem pa mi povej, kaj je bil v tistem času
življenje. Imam veliko radovednost vedeti, kaj gospod
Elliot se je kot zelo mlad človek.
Je bil sploh, kot je videti zdaj? "
"Nisem še videl gospoda Elliot teh treh letih," je bil odgovor gospe Smith, saj tako
resno, da je bilo nemogoče nadaljevati predmet dlje, in Anne je menil, da je
je pridobila nič, ampak povečanje radovednosti.
Bili so tako tiho: gospa Smith zelo premišljeno.
Končno -
"I Oprostite, draga moja Miss Elliot," je jokala, v svoji naravni ton
prisrčnost, "Kako, prosim za kratke odgovore sem vam jih dajala, ampak jaz
je bilo negotovo, kaj moram storiti.
Sem bil dvom, in razmišlja o tem, kaj moram povedati.
Bilo je veliko stvari, ki jih je treba na ta račun.
Eno sovraži biti uslužan, ki naj bi dajala slabe vtise, ki vragolije.
Tudi gladko površino z družino unije zdi vredno ohraniti, čeprav lahko pride do
nič trajnega pod.
Vendar pa sem odločen, mislim, da imam prav, mislim, da bi moral biti
seznanili z realnim značaj gospoda Elliot je.
Čeprav sem popolnoma prepričan, da v tem trenutku, ki ste jih ni najmanjši namena
ga sprejema, ni rekel, kaj se lahko zgodi.
Morda, nekaj časa ali drugih biti, drugače prizadeti proti njemu.
Poslušajte resnico, torej, sedaj, ko so si brez predsodkov.
Gospod Elliot je človek brez srca in vesti, oblikovanje, pozorna, hladnokrven
bitje, ki misli samo sebe, ki za svoj interes ali enostavno bi bilo, se krivega
katere koli krutosti, ali izdajstvo, ki
bi se lahko zagrešijo brez tveganja svojega splošnega značaja.
On nima občutka za druge.
Tisti, ki jim je bil glavni vzrok, ki vodi v propad, lahko zanemarjanje in
puščava brez najmanjše Kajanje. Bil je popolnoma izven dosega vseh
sentiment pravosodja ali sočutja.
Oh! je črna pri srcu, votla in črno! "
Začuden zraka Anne, in klicaj za čudo, ki ji premor, in v mirnejše
način, je dodala,
"Moja izrazov vas dražljaj. Morate omogočiti ranjenih, jezna ženska.
Ampak bom poskusil sam ukaz. Ne bom ga zlorabe.
Jaz bom samo povedal, kaj sem ga našel.
Dejstva govorijo. Bil je intimni prijatelj moj dragi
Mož, ki je zaupanja vreden in ga ljubili, in misel mu je tako dober, kot sam.
Intimnost je bila ustanovljena pred našimi poroko.
Našel sem jih najbolj intimna prijatelja, in tudi jaz, je postalo preveč zadovoljen z g.
Elliot, in zabavali najvišjo mnenje o njem.
Na devetnajst, veste, eden ne misli zelo resno, ampak gospod Elliot je zdelo, da
me čisto tako dobro kot drugi, in veliko bolj sprejemljivo kot večina drugih, in smo bili
skoraj vedno skupaj.
Bili smo predvsem v mestu, ki živijo v zelo dobrem slogu.
Bil je potem slabša v okoliščinah, je bil potem je slaba, je imel zbornice
v templju, in je bilo toliko, kot lahko stori za podporo videz
gentleman.
Imel je vedno doma z nami, ko ga je izbral, je bil vedno dobrodošel, je bil
kot brat.
Moja slaba Charles, ki je najboljši, najbolj radodaren duha na svetu, bi
razdeljena njegova zadnja farthing z njim, in vem, da je bil njegov torbico odprta za njim; vem
da je pogosto mu pomaga. "
"To je moralo biti zelo o tem obdobju življenja gospoda Elliot," je povedala Anne, "ki je
vedno navdušena, še posebej moja radovednost. Moralo je biti približno istem času, ki
je postal znan, da moj oče in sestra.
Nikoli nisem vedel, mu je sam, sem samo slišal o njem, vendar je bilo nekaj v njegovih
ravnanja potem, glede na moj oče in sestra, in potem v okoliščinah
o svoji poroki, ki sem ga nikoli ne bi povsem uskladiti z današnjim časom.
Zdelo se je, da sporočamo, različne vrste človek. "
"Jaz vem vse, vem, da je vse,« je zavpila gospa Smith.
"Je bil uveden, da Sir Walter in tvoja sestra, preden sem se seznanil z
njim, vendar sem slišal, da govorim o njih za vedno.
Vem, da je bil povabljen in spodbujati, in vem, da ni odločijo, da gredo.
Lahko ste zadovoljni, morda, na točke, ki bi malo pričakovali, in o njegovi
poroke, sem vedel vse o tem v tistem času.
Bil sem seznanjena z vsemi fors in againsts, sem bil prijatelj, ki ji je zaupal svoje
upe in načrte, in čeprav nisem vedel, njegova žena pred tem, ji slabše razmere
v družbi, res, da opravljene
nemogoče, vendar sem vedel, jo je vse življenje potem, ali vsaj do znotraj
zadnji dve leti svojega življenja, in lahko odgovorili na vsa vprašanja boste morda želeli dati. "
"Ne," je dejal Anne, "nimam posebno preiskavo, da bi o njej.
Vedno sem razumel, da niso srečni par.
Ampak rad bi vedel, zakaj, v tistem času svojega življenja, bi moral rahlo mojega očeta
znanec, kot je to storil. Moj oče je bil zagotovo odstraniti, da sprejmejo
zelo prijazen in ustrezno obvestilo o njem.
Zakaj si je gospod Elliot sestavi nazaj? "" Gospod Elliot, «je odvrnil gospa Smith," v tistem
obdobje svojega življenja, se je en predmet v pogledu: da bi svoje bogastvo, in s precej
hitrejši postopek kot zakon.
Bil je odločen, da se bo z zakonsko zvezo.
Bil je določena, vsaj, da ga ne bo mar, ki jih neprevidno poroko, in vem, da je bil
prepričanje (ali je upravičeno ali ne, seveda ne morem odločiti), da je vaš oče
in sestre, v svojih civilities in
vabila, je bilo oblikovanje tekmo med dedič in mlada dama, in je bilo
nemogoče, da bi morala takšno tekmo odgovoril na svoje ideje bogastva in
neodvisnost.
To je bil njegov motiv za risanje nazaj, lahko vam zagotovim.
On mi je povedal celotno zgodbo. Ni imel concealments z mano.
To je bil radoveden, da imajo samo ti levo za mano v Bath, moja prva in glavna
znanec ob poroki bi moral biti tvoj bratranec in da, po njem, bi moral biti
nenehno zaslišanje svojega očeta in sestro.
Opisal one Miss Elliot, in sem mislil, zelo ljubeče od drugih. "
»Morda,« je zavpila Anne, ki so jih prizadele nenadne ideja, «si včasih govoril mi je, da g.
? Elliot "" Da ne bo pomote nisem; zelo pogosto.
Včasih sem pohvali moje Anne Elliot, in jamčiti za svojega bitja zelo različna
bitje iz - "Sama preveriti ravno ob pravem času.
"To predstavlja nekaj, kar je povedal gospod Elliot je sinoči,« je zavpila Anne.
"To pa pojasnjuje. Ugotovil sem mu bila uporabljena za slišati od mene.
Nisem mogel dojeti, kako.
Kaj divje domišljije one oblik, ko gre dragi sebe!
Kako prepričani, da je treba zamenjati! Ampak jaz opravičujem, sem prekinil
vas.
Gospod Elliot poročen nato pa povsem za denar?
Okoliščine, verjetno, ki je prvič odprl oči za njegov značaj. "
Gospa Smith obotavljal malo tukaj.
"Oh! te stvari so preveč pogosti. Ko človek živi v svetu, moški ali
ženske poroki za denar, je tudi skupna prva napaka, saj bi moral.
Bil sem zelo mlad, in s tem povezane samo z mladimi, in smo bili nepremišljeno, gay
set, brez stroga pravila ravnanja. Smo živeli za užitek.
Mislim, da je zdaj drugače, čas in bolezen in žalost so mi dali drugi pojmi, toda
V tem obdobju moram lastne sem videl ničesar, graje vredno, kaj Gospod Elliot je bilo početje.
"Če želite to narediti najboljše zase," odobreno kot dolžnost. "
POGLAVJE-21-2. DEL
"Ampak ni bila zelo nizka ženska?" "Ja, ki sem nasprotoval, vendar je ne bi
zvezi s tem. Denar, denar, je vse, kar je želel.
Njen oče je bil grazier, je njen dedek bil mesar, ampak to je bilo vse
ničesar.
Bila redu ženska, je imela spodobno izobrazbo, ni bil izpostavljen s strani nekaterih
bratranci, vrže po naključju v družbi gospoda Elliot, in se zaljubil v njem, in ne
težav ali pomislekov je bil tam na njegovi strani, v zvezi z njenega rojstva.
Vsa njegova previdnost je bilo porabljenih v tem, zavarovani na dejansko vrednost njenega premoženja, preden
se je obvezal.
Zanesite se na njem, ne glede na ugled lahko gospod Elliot ima za svoj položaj v življenju zdaj,
kot mladenič je imel ne najmanjšo vrednost za to.
Njegove možnosti za nepremičnine Kellynch je bilo nekaj, vendar vse v čast družine
je imel tako poceni, kot umazanijo.
Pogosto sem slišal izjavo, da če so bili baronetcies prodati, bi vsakdo
so se njegove za £ 50, z orožjem in geslo, ime in barvah vključeni, vendar ne bom
pretvarjajo, da ponovite polovico sem ga slišala reči na to temo.
To ne bi bilo pravično, pa vendar bi vas, da imajo dokaz, za kaj je vse to, ampak
trditev, in imate dokaz. "
"Res, draga moja gospa Smith, želim nič,« je zavpila Anne.
"Imate poudaril nič v nasprotju s tisto, kar Gospod Elliot je zdelo, da je treba nekaj let
nazaj.
To je vse v potrditev, in ne, tega, kar smo vajeni slišati in verjeti.
Jaz sem bolj radoveden vedeti, zakaj naj bi bil tako drugačen zdaj. "
"Ampak za moje zadovoljstvo, če boste tako dobri, da zazvoni za Mary, bivanje: I am
prepričani, da boste imeli še večjo dobroto sami gredo v moji spalnici,
in prinaša mi majhni intarzijami polje, ki
boste našli na zgornji polici v omari. "
Anne, videnje njena prijateljica, ki se iskreno ukrivljen na to, storil, kot je bilo želeno ona.
Škatla je bila vložena in postavi pred njo, in gospa Smith, vzdihovanje *** njo kot ona
ga odklenil, je dejal -
"To je polna dokumentov, ki pripadajo mu, da moj mož, le majhen del tega, kar
Moral sem videti čez, ko sem ga izgubil.
V pismu iščem je bil eden napisal gospod Elliot, da ga pred najin zakon,
in zgodilo se shranijo, zakaj, je mogoče težko zamisliti.
Ampak bil je nepreviden in immethodical, tako kot drugi ljudje, o teh stvareh, in ko sem
je prišel za obravnavo dokumentov, našel sem ga z drugimi, še bolj nepomembno, iz različnih
ljudje razpršeni tu in tam, medtem ko mnogi
črke in memorandumov o realnem pomena je bilo uničeno.
Tukaj je, jaz ne bi spali, ker pa še to zelo malo zadovoljni z
Gospod Elliot, sem bila odločena, da ohrani vsak dokument nekdanje intimnosti.
Imam sedaj drug motiv za to, vesel, da sem lahko jih proizvajajo. "
To je bilo pismo, usmerjena v "Charles Smith, Esq.
Tunbridge Wells, "in z datumom iz Londona, kar je že julija, 1803: -
"Dragi Smith, - sem tvoje prejel. Vaš prijaznost skoraj premaga me.
Želim si, narava je dala tako srce kot vi bolj pogosti, vendar sem živel tri leta in
dvajset let na svetu, in videli nič všeč.
Trenutno, verjemite mi, nimam potrebe svojih storitev, ki so v gotovini znova.
Daj mi veselje: Imam znebil Sir Walter in Miss
Ti so šla nazaj k Kellynch, in skoraj me je priseči, da jih obiščete to poletje;
vendar bo moj prvi obisk v Kellynch se z geodet, mi povej, kako, da bi ga s
Najboljši prednost za kladivo.
The baronet, kljub temu, ni verjetno, da bi še enkrat poročiti, on je precej norec dovolj.
Če mu ne, pa bodo me pusti pri miru, ki je lahko dostojno enakovredna
za vrnitev.
On je slabše kot lani. "Želim si, da ni imel ime, ampak Elliot.
Jaz sem bolan od tega.
Ime Walter sem lahko spusti, hvala bogu! in želim vam nikoli ne bo me žali s
moja druga W. spet, kar pomeni, za preostanek svojega življenja, da se samo spoštovanjem, - Wm.
Elliot. "
Takšno pismo ni bilo mogoče prebrati, ne da bi Anne v sijaj, in gospa Smith,
opazovanje visokih barvo v obraz, je dejal -
"Jezik, vem, je zelo nespoštljivo.
Čeprav sem pozabil natančne pogoje, imam popoln vtis splošnega
pomen.
Ampak to vam pokaže človek. Mark svoje poklice na moj mož slabo.
Lahko vsako stvar biti močnejši? "
Anne ni mogel takoj priti v šok in mrtvičenju ugotoviti takšne
besede se uporabljajo za njenega očeta.
Bila je moral spominjati, da se ji vidi da je pismo kršitev
zakonov čast, da nikomur moralo presoditi, ali pa, da je znan po teh pričevanj,
da ni bilo mogoče zasebne korespondence medveda
očeh drugih, preden bi lahko bila povrnitev mirnosti dovolj, da vrne črko, ki
čeprav je bila več kot meditira, in rekli - "Hvala.
To je popoln dokaz brez dvoma; dokaz o vsaki stvari si rekel.
Ampak zakaj se seznanili z nami zdaj? "" Ne morem razložiti tudi to, «je zavpila gospa Smith,
nasmejan.
"Ali res?" "Da.
Imam shewn vam gospod Elliot, ko je bil deset let nazaj, in jaz ga bom pokazal, ko je
je zdaj.
Ne morem predložiti pisni dokaz, še enkrat, ampak lahko dam kot javne ustno pričanje, kot ste
lahko želja, o tem, kaj je zdaj želijo, in kaj je zdaj počne.
On ni hinavec zdaj.
On resnično želi poročiti s tabo. Njegovo sedanje pozornosti s svojo družino, so
zelo iskreno: čisto iz srca. Dal vam bom moj organ: svojega prijatelja
Polkovnik Wallis. "
"Polkovnik Wallis! ste seznanjeni z njim? "
"Ne
To ne pride k meni v tako zelo neposredno linijo, kot je, je potrebno bend ali dva, vendar
nič zato.
Potok je tako dober, kot na prvi, malo smeti, ki jih zbira v ostružki
je lahko odselila.
Gospod Elliot govori brez zadržkov do polkovnika Wallis svojega mnenja o vas, ki je dejal
Polkovnik Wallis, si predstavljam, da se, v sebi, smiselna, previdni, pronicljiv
nekakšen znak, ampak polkovnik Wallis je
zelo lepa neumno ženo, ki ji pove stvari, ki ga je bolje, da ne, in on
ponavlja, da vse z njo.
Ona je v prepolno duhovi svojega okrevanja, se ponavlja vse do svoje medicinske sestre in
medicinska sestra vedo, moj znanec z vami, zelo seveda prinaša vse do mene.
V ponedeljek zvečer je moj dober prijatelj gospe Rooke povej mi tako zelo v skrivnosti
Marlborough zgradbe.
Ko sem se pogovarjala s celotno zgodovino, zato, vidite, nisem bil tako romancing
toliko, kot si moral. "" Moja draga gospa Smith, vaš organ
pomanjkljiva.
To ne bo naredil. Gospod Elliot je s katero koli mnenje o me ne bo
v vsaj račun za prizadevanja je v smeri sprave z mojim
oče.
To je bilo vse pred mojih prihodom v Bath. Našel sem jih na najbolj prijazni pogoji
. ko sem prišel "" Vem, da si, vem, da je vse odlično,
ampak - "
"Dejansko je gospa Smith, ne smemo pričakovati, da bi dobili prave informacije na taki progi.
Dejstva ali mnenja, ki so skozi roke tako veliko, da se napačna z
norost v enem, in nevednost v drugi, težko veliko resnice levo. "
"Samo daj mi zaslišanje.
Kmalu boste lahko sodnik splošnega zaradi kreditnega, s poslušanjem nekaj
podatke, ki jih lahko sami takoj nasprotujejo ali potrditi.
Nihče ne predpostavlja, da si bil njegova prva spodbuda.
Imel si res videl, preden je prišel v Bath, in jo občudoval, vendar ne da bi vedel
, da je vas.
Tako pravi moj zgodovinar, vsaj. Je to res?
Je vidite lani poleti ali jeseni, "nekje na zahodu," uporabiti ji
lastnih besedah, ne da bi vedel, da je vas? "
"On zagotovo ni. Do sedaj je zelo res.
Na Lyme. Jaz se je zgodilo, da je treba na Lyme. "
»No,« nadaljuje gospa Smith, zmagoslavno, "moj prijatelj odobri kredit zaradi
ustanovitev prve točke uveljavlja.
On ste videli takrat na Lyme, in ti je všeč tako dobro, da je izredno zadovoljen, da izpolnjujejo
z vami spet v Camden Place, kot je Miss Anne Elliot, in od tega trenutka, imam
ni dvoma, je dvojni motiv v njegovih obiskih tam.
Vendar pa je bil še en, in prej, ki jih bom sedaj razložil.
Če je kaj v moji zgodbi, ki veste, da je bodisi lažno ali malo verjetno, stop
me.
Moj račun navaja, da je vaš prijatelj sestre, gospa sedaj bivajo z vami, katerim
Slišala sem, si omenil, je prišel do kopel z Miss Elliot in Sir Walter že
September (v kratkem, ko so prvič prišli
sami), in je bil tam bivajo, odkar, da ona je pameten,
insinuating, lepi ženski, slabe in verodostojni, in skupaj tako v položaju
in način, kar bo omogočilo splošno predstavo,
Med znanec Sir Walter je, njenega pomena za Lady Elliot, in kot splošna
presenečenje, da je Miss Elliot je očitno, slep za nevarnost. "
Tukaj je gospa Smith ustavil, trenutek, toda Anne ni besedo reči, in je nadaljevala -
"To je bilo z vidika, v katerem se je zdelo tistim, ki so poznali družine, dolgo, preden
vrnil v to, in polkovnik Wallis je njegovo oko na tvoj oče dovolj, da bi bilo smiselno
od tega, čeprav je ni potem obiščite v
Camden Place, toda njegova upoštevanju G. Elliot dal mu je zanimanje za vse, ki gledajo
se dogaja tam, in ko gospod Elliot prišel v kopel za dan ali dva, ko je zgodilo
ne malo pred božičem, polkovnik
Wallis, ki ga seznanil s videz stvari, ter poročila
že prevladujejo.
Zdaj ste, da razumete, da je čas delal zelo pomembne spremembe v g.
Mnenj Elliot kot na vrednost baronetcy.
Po vseh točkah krvi in priključitev je povsem spremenjen človek.
Ob dolgo imel toliko denarja, kot je mogel preživeti, kaj želijo za na strani
Škrtost ali razvajanja, ki ga je postopno učenje pin svoje sreče
na posledica je dedič.
Mislil sem, da prihajajo na naš znanec pred prenehal, vendar je zdaj
potrdil občutek. Ne more imeti idejo ni Sir
William.
Lahko uganiti, torej, da je novica je slišal od svojega prijatelja, ne more biti zelo
prijetno, in morda boste ugibati, kaj se proizvaja, ločljivost, ki prihajajo nazaj
Bath v najkrajšem možnem času, in o določitvi
sam sem za čas, s pogledom obnovi njegov nekdanji znanec, in
opomogla tako položaj v družini lahko kar mu da sredstvo ugotavljanja
stopnjo njegove nevarnosti, in
izogibanja dama, če se mu je zdelo material.
To je bilo dogovorjeno med dvema prijateljema, kot edina stvar, je treba storiti, in
Polkovnik Wallis je pomagati na vse načine, da bi lahko.
Bil je treba uvesti, in gospe Wallis je bilo treba uvesti, in vsakdo naj bi se
uvesti.
Gospod Elliot je prišel nazaj v skladu in na zahtevo se je odpuščeno, kot veste, in
ponovno sprejet v družino, in tam je bil njegov stalen objekt, in njegova edina
predmet (do vašega prihoda dodal še motiv), za gledanje Sir Walter in ga Clay.
On izpusti nobene priložnosti, da z njimi, se je vrgel na svoj način, ki se imenuje po
vse ure, vendar mi ni treba posebej na to temo.
Lahko si predstavljate, kaj bi Prepreden človek storiti, in s tem navodilom, morda, lahko
spomnite, kaj ste videli, mu je storiti. "
"Ja," je dejal Anne, "vam povem, me nič, kar ni v skladu s tem, kar imam
znana, ali bi lahko predstavljate. Vedno je nekaj ofenzivo v
podrobnosti o zvit.
Manevri sebičnosti in dvoličnosti mora biti vedno odvraten, vendar sem slišal
ničesar, kar me preseneča.
Vem, da tisti, ki bi bil pretresen tako predstavitev gospoda Elliot, ki bi
težko je prepričanje, ampak sem bil nikoli zadovoljni.
Vedno sem si želel nekaj drugega motiv za njegovo ravnanje ni pojavil.
Rad bi vedeti, svoje tega mnenja, da se je verjetnost dogodka, ki ga je
so v strahu pred, ali je meni, da je nevarnost, da bo zmanjševanje ali ne ".
"Zmanjševanje, razumem,« je odvrnila gospa Smith.
"On misli, da ga Clay se ga bali, zaveda, da vidi skozi njo, in ne upa
nadaljujte kot bi ona to v njegovi odsotnosti.
Ampak, ker mora biti on odsoten nekaj časa ali drugo, ne jemljem, kako bo lahko kdaj
varno, medtem ko ima njenega trenutnega vpliva.
Gospa Wallis je zabavno idejo, kot je medicinska sestra mi pravi, da je treba dati v
poroke članki, ko vi in gospod Elliot poročiti, da tvoj oče ni, da se poroči gospe
Clay.
Shemo, vredno razumevanja gospe Wallis je, vsi računi, ampak moja
smiselno medicinska sestra Rooke vidi nesmiselnost tega.
"Zakaj, da se prepričajte, gospa,« je rekla, "da ne bi preprečila njegovo poroko nikogar
drugega. "
In, seveda, za lastno resnico, ne verjamem, medicinska sestra, v svojem srcu, je zelo
naporno nasprotnik od Sir Walter je tako drugi tekmi.
Ona mora biti omogočeno, da se favourer z zakonsko zvezo, veste, in (od sebe bo
motijo), ki lahko rečem, da ona ne sme imeti nekaj leti vizije udeležbe v naslednjem
Lady Elliot, po priporočilu gospe Wallis je? "
"Zelo sem vesel, da veš vse to," je povedala Anne, po malo razmišljanja.
"To bo bolj boleče, da me v nekaterih pogledih, da je v družbi z njim, vendar sem
se bolje vedo, kaj storiti. Moje line ravnanja bo bolj neposredno.
Gospod Elliot je očitno Neiskren, umetna, posvetne človek, ki ni nikoli imel
nič bolje načelo, ki ga vodi kot sebičnost. "
Vendar pa je bil gospod Elliot ni bilo storjeno s.
Gospa Smith je bila stran, ki od svojega prvega smeri, in Anne je pozabil, v
Zaradi svoje družine skrbi, je, koliko je bilo prvotno pomenilo
proti njemu, toda njena pozornost je bila zdaj
poklican, da razlaga teh prvih namigov, in je poslušala uvodno izjavo, ki,
če ni popolnoma upravičila nekvalificiranih grenkobo gospa Smith, izkazalo
mu je bilo zelo Bezosjećajan v svoji
ravnanja proti njej, zelo pomanjkljiva tako v pravičnost in sočutje.
Je izvedela, da (intimnost med njimi še neoporečne gospod Elliot je
poroka) so imeli že prej, kot vedno skupaj, in gospod Elliot je vodil njegov prijatelj
v stroške precej presegajo njegovo premoženje.
Gospa Smith ni hotel sprejeti krivde sama sebi, in je bil najbolj ponudba metanja
vse na njenega moža, Anne pa bi lahko zbrali, da so njihovi dohodki nikoli ni bilo enako
njihov stil življenja, in da od
Prvi je bilo veliko splošnih in skupnih ekstravaganco.
Od račun njegove žene o njem bi lahko ona zaznati gospod Smith, da je bil človek topel
občutke, enostavno temper, nepreviden navade, in ne močno razumevanje, veliko bolj ljubeznivega
kot njegov prijatelj in zelo razliko od njega, ki ga vodi njega, in verjetno ga prezirali.
Gospod Elliot, ki jih njegove poroke z veliko obilje, in razporejeni tako, da vsak
potešitev užitka in nečimrnosti, ki se lahko zapovedal ne da bi vključevali
sam, (za vse svoje self-užitek
Postal je preudaren človek), in v začetku biti bogat, tako kot njegov prijatelj bi morali
se znašel, da slabo, zdelo, da so imeli skrb na vseh za to
verjetno finance prijatelja, ampak, na
Nasprotno, zaradi česar so bili in spodbujanje stroške, ki bi lahko šele konec
v propad, in Smiths so ustrezno uničena.
Mož je umrl ravno v času, ki se prihranjeno popolno znanje o tem.
Imeli so že znani zadrege dovolj, da preizkusite svoje prijateljstvo
prijatelje, in dokazati, da je g. Elliot je bolje, da ne bo poskušal, vendar ni bilo do
njegovi smrti, da je bil bednem stanju svojih zadev v celoti znana.
Z zaupanje v zvezi s g. Elliot je, bolj neoporečnih svojim čustvom, kot je njegova
sodbe, je g. Smith imenoval ga je izvršitelj njegove volje, ampak gospod Elliot bi
ne deluje, in težave in stiske
, ki ta zavrnitev je heaped na njo, poleg neizogibno trpljenje
njen položaj, če bi bilo na primer ni mogoče povezano, ne da bi tesnobo duha, ali
poslušal brez ustrezne ogorčenje.
Anne je bila shewn nekatere črke njegovega ob, odgovori na nujne aplikacije
gospe Smith, ki vsi dihali isti krmi ločljivost ne ukvarjajo
neuspešnih težave, in, pod mrzlo
državljanska zavest, enako težko srca brezbrižnost do katerega koli od zla, ki jo lahko
prinašajo na njo.
To je bil grozljiv sliko nehvaležnost in nečlovečnosti, in Anne čutil, na neki
trenutke, lahko da ni očitno odprta kriminala so bili slabši.
Imela je veliko poslušati, z vsemi podrobnostmi iz preteklosti žalostno prizorov, vse
minucije stiske na stisko, ki se je v nekdanji pogovorov je bilo zgolj
omenjeno, so se naselila na sedaj z naravnimi odpustek.
Anne lahko popolnoma razumeti odlično relief, in je bil le bolj
nagiba k temu, se sprašujem, na mirnost običajnih njena prijateljica je stanje duha.
Tam je bila ena okoliščina v zgodovini njenega pritožb posameznih draženje.
Imela je dober razlog za domnevo, da so nekatere lastnosti svojega moža v Zahodni Indiji,
ki so bile dolga leta pod neke vrste zaseg za plačilo svojih
incumbrances bi se vrača
ustrezne ukrepe, in ta lastnost, čeprav ne veliko, bi bilo dovolj, da bi jo
razmeroma bogata. Ampak ni bilo nikogar, ki bi mešamo v njem.
Gospod Elliot bi naredil ničesar, in je mogla storiti ničesar zase, prav tako invalidi od
osebnim naporom, ki jih ji stanje telesne šibkosti, in od drugih, ki zaposlujejo, ki jih ji
pomanjkanja denarja.
Ona ni imela naravnega Connexions ji pomagajo tudi s svojim svetovalcem, in ni mogla
privoščiti, da bi nakup pomočjo prava.
To je bil krut poslabšanje straitened dejansko pomeni.
Da bi se počutili, da je bi moralo biti v okoliščinah bolje, da malo težav v
pravem mestu bi to naredil, in da se bojijo, da bi zamuda lahko še oslabil njene trditve,
je težko nositi.
Bilo je na tej točki, da je upal, da se vključijo dobre usluge Anne z g. Elliot.
Imela je že, da v pričakovanju njune zakonske zveze, je zelo zaskrbljenih of
izgubila njena prijateljica, ki jih je, ampak s tem, da je zagotovil, da bi se lahko da ti ni bilo
te narave, saj je sploh ni vedel
ji, da se v Bath, je takoj prišlo morda, da je nekaj treba storiti v njegovo korist,
zaradi vpliva na ženske je ljubil, in ona je bila v naglici pripravljala na interes
Čustva Anne je, kolikor je obredi
zaradi značaja gospoda Elliot je bi, ko je Anne ovržbe domnevnega
angažiranje spremenil podobo vsega, in medtem ko je iz njene nove oblikovani
upanje za uspeh v predmet svojega
first anksioznost, zapustila vsaj udobja povedal celotno zgodbo svoje
način.
Po poslušanju tega popoln opis gospoda Elliot, Anne ne more izraziti, ampak nekaj
presenečenje pri gospe Smith, ki je govoril o njem, tako ugodno v začetku svojega
pogovor.
"Ona se je zdelo, da se priporoči in pohvale njim!"
"Dragi moj," je bil odgovor gospe Smith je, "ni bilo ničesar drugega, je treba storiti.
Razmišljal sem vašo poroko, kot ga nekateri, čeprav je morda še so se
ponujajo, in sem lahko več govoriti resnico o njem, kot če bi bil vaš mož.
Moje srce bled za vas, kot sem govoril o sreči, pa vendar je smiselno, je
prijetno, in s tako žensko kot ste, da ni povsem brezupen.
Bil je zelo neprijazni do prve žene.
Bili so nesrečne skupaj. Ampak ona je bila preveč nevedni in Vrtoglav za
spoštovanje, in je nikoli ni ljubil. Bil sem pripravljen, da upam, da morate fare
bolje. "
Anne lahko le, da je znotraj sebe tako možnost bile povzročene
poročila z njim, saj je njen drget na idejo o bede, ki mora imeti
sledila.
Bilo je samo možno, da bi bila ona prepričala Lady Russell!
In po teh predpostavke bi, ki so bili najbolj nesrečen, ko je čas
razkriti vse, prepozno?
Bilo je zelo zaželeno, da se Lady Russell ne bo več prevaral, in eden od
sklepanje dogovorov te pomembne konference, ki jih izvajajo
skozi večji del zjutraj,
je bilo, da Anne je popolno svobodo, da sporočijo vse, kar je njena prijateljica
glede na gospa Smith, v katerem je bila vključena njegovo ravnanje.