Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster poglavja 31
Hiše imajo svoje načine, kako umira, ki se uvršča v različno kot generacije
moški, nekateri s tragično rjovenje, nekateri tiho, ampak za po-življenje v mestu duhov, ki
medtem ko od drugih - in tako je bila smrt
Kraj Wickham - duh zdrsne pred telo pogine.
To so gnile spomladi, razpadla dekleta več, kot so
poznal, in povzročajo bodisi Oslovljavanje neznane regije.
Do septembra je bilo truplo, nična čustev, in komaj posvečeno z
spomini na trideset let sreče.
S svojo okroglo zasedle najvišja mesta vrati opravil pohištva in slik, in knjige, do
zadnja soba je drobovje in zadnja stran je van zagrmel.
Pa je bila za teden ali dva dlje, odprtih oči, kot da je začuden *** svojo
praznina. Potem je padla.
Navvies prišel, in jo razlije nazaj v sivi barvi.
S svojimi mišicami in njihovo beery dobro temper, niso bile najhujše
Pogrebna podjetja za hišo, ki je vedno bil človek, in je ne moti kulturo
za konec.
Pohištvo, z nekaj izjemami, se je zmanjšal v Hertfordshiru, g Wilcox, ki ima
Najbolj prijazno ponudil Howards End kot skladišče.
Gospod Bryce je umrl v tujini - nezadovoljivo razmerje - in kot se je zdelo
malo garancije, da bo najemnina plačana redno, se je odpovedala sporazum,
in se je nadaljevala razpolaga sam.
Dokler ne relet hišo, so Schlegels so dobrodošli, da naložijo svoje pohištvo v
garaža in manjše sobe.
Margaret demurred, vendar Tibby sprejel ponudbo z veseljem, ampak ga je rešil pred prihodom v
vsaka odločitev o prihodnosti.
Ploščo in bolj dragocene slike našla varnejše dom v Londonu, vendar glavni del
od stvari, ki se je vsako državo načine, in so bile zaupane skrbništvo Miss
Avery.
Tik pred prehodom, so bili poročeni naš junak in junakinja.
Ti so preperele vihar, in se lahko upravičeno pričakuje mir.
Če želite, da nima iluzij, in še ljubezen - kaj lahko močnejši poroštvo ženska najdete?
Ona je videla svojega moža preteklost, pa tudi njegovo srce.
Vedela je, da svojo lastno srce s temeljito, da je običajen ljudje verjamejo nemogoče.
Srce gospa Wilcox je samo skrita, in morda je vraževeren, da
špekulirati na čustva mrtva.
Bili so tiho poročena - zelo tiho, tako približal dan ni hotela iti
prek druge Oniton.
Njen brat jo je dal proč, njena teta, ki je bil od zdravja, ki mu predseduje nekaj
brezbarvni osvežilno pijačo.
V Wilcoxes je zastopal Charles, ki je priča zakonskega premoženjskega razmerja zakoncev, in
g Cahill. Paul ni poslal Kablogram.
V nekaj minutah in brez pomoči glasbe, duhovnik iz njih človek in
žena, kmalu pa se je steklo padlo, da odreže poročenih parov iz
svetu.
Ona, monogamist, obžaloval prenehanje nekaj nedolžnih vonjav življenjskih, on,
čigar instinkti so poligamne, čutil moralno braced s spremembo, in manj
odgovoren za skušnjave, ki ga je napadel v preteklosti.
So preživeli svoje medene tedne v bližini Innsbrucka.
Henry je vedel zanesljivega hotelu in Margaret upal na sestanek z njo
sestra. Pri tem je bila razočarana.
Ko so prišli na jug, Helen umaknil čez Brenner, in napisal nezadovoljivo
razglednica od obale jezera Garda, ki pravijo, da so njeni načrti negotova
in je bolje prezreti.
Očitno je ni maral izpolnjevanju Henry.
Dva meseca sta zagotovo dovolj, da navaditi outsider na položaj, ki je žena
sprejeta v dveh dneh, in Margaret je znova obžalujejo pomanjkanje njene sestre za samo-
nadzorovati.
V dolgem pismu je opozoril na potrebo po ljubezni v spolnih zadevah: tako malo je
vemo o njih, ampak je dovolj močno za tiste, ki so osebno dotaknil, da presodijo;
potem je treba, kako nesmiselno je razsodbo društva.
"Ne pravim, da ni standardna, saj bi moralo, da je uničil, le da ni mogoče
ni standardna, dokler se naše impulzi razvrščeni in bolj razumljivo. "
Helen se ji je zahvalil za njeno prijazno pismo - ne zanima odgovor.
Se je preselila na jug še enkrat, in govoril o prezimovanje v Neaplju.
Gospod Wilcox ni bilo žal, da srečanje ni uspelo.
Helen zapustila mu čas, da raste kožo *** njegovo rano.
Tam so še vedno trenutki, ko mu bolečino.
Ga je le znano, da je bila Margaret ga čaka - Margaret, tako živahno in
inteligentni, pa vendar tako Pokoran - bo moral biti sam worthier nje.
Sposobna združevanja preteklosti, je zmeden, da epizodo Jacky z drugo epizodo
, ki je potekala v dneh svojega bachelorhood.
2 je en pridelek divjih ovsa, za katerega je bilo iskreno žal, in je lahko
ne vidim, da ti oves so temnejšo zaloge, ki so zakoreninjeni v drug drugega
sramoti.
Unchastity in nezvestoba so bili zmedeni, kot mu je v srednjem veku, njegov edini
moralni učitelj.
Ruth (slaba stara Ruth!) Ni stopil v svojih izračunih, sploh za slabe stare Ruth
nikoli ga izvedel. Njegova ljubezen za svojo ženo tem povečal
enakomerno.
Njena spretnost mu je dal nobenih težav, in seveda je rad videl branje poezije
ali nekaj o socialnih vprašanjih, ampak jo ločiti od žene drugih
moški.
Imel je le poklicati, in je zaploskal knjigo gor in je bil pripravljen storiti vse, kar je želel.
Potem bi trdili, da jollily in enkrat ali dvakrat mu je v zelo tesen
kotiček, toda kakor hitro je rasla zelo resna, je dala noter
Človek je za vojno, žensko za rekreacijo v bojevnika, vendar je ne marajo, če jih
ona naredi predstavo o boju. Ona ne more zmagati v pravi bitki, ki nima
mišice, samo živci.
Živci bi ji skok iz gibanju motorni avto, ali ne, da se sodobno poročena.
Bojevnik lahko tudi dovolijo, da bi zmaga na takšnih priložnostih, se premikajo, ne
neminljivi podstavek stvari, ki jih dotikajo njegovega miru.
Margaret je slab napad teh živcev v času medenih tednih.
Rekel ji je - mimogrede, kot je bila njegova navada - da je kaj Oniton Grange.
Ona je pokazala svoj motnje in je prosila prej crossly zakaj je niso posvetovali.
"Nisem hotel, da vas moti," je odgovoril. "Poleg tega sem slišal samo za nekatere
danes zjutraj. "
"Če se bomo živeti?" Je dejal Margaret, ki poskušajo smeh.
"Všeč mi je mesto izjemno. Ne verjamete, da ima podjetje stalno
domov, Henry? "
On ji je zagotovil, da mu je napačno razumljen. To je dom življenje, ki nas loči od
tujec. Ampak on ni verjel v vlažnem doma.
"To je novica.
Nikoli nisem slišal, do tega, da je minuto Oniton vlago. "
"Moja draga deklica!" - Je vrgel roko - "ste oči? ste kožo?
Kako bi bilo vse prej kot vlažne v takem položaju?
Prvič, Grange je na glini in zgradili grad, kjer mora imeti jarek
že, potem je tukaj, da destestable malo reka, paro celo noč, kot kotlu.
Čutijo klet stene; iskanje po kapi.
Vprašajte Sir James ali kogar koli. Ti Shropshire doline so zloglasne.
Mogoče le kraj za hišo v Shropshire je na hribu, ampak za moje strani,
Mislim, da je država preveč daleč od Londona, in kulise nič posebnega. "
Margaret ni mogel upreti rekel: "Zakaj si šel tja, potem pa?"
"Jaz - ker -" On je potegnil glavo nazaj in rasla precej jezen.
"Zakaj smo prišli na Tirolskem, če gre za to?
Lahko bi šel na takšna vprašanja prosi za nedoločen čas. "
Lahko bi, vendar je bil le pridobivanje časa za prepričljivo odgovoriti.
Ven je prišel, in mu je verjel takoj, ko je govoril, da.
"Resnica je, da sem Oniton zaradi Evie.
Ne pustite, da to gre več naprej. "" Seveda ne. "
"Ne bi rad ji vedeti, da je skoraj me je pustil v za zelo slabo kupčijo.
Ne prej nisem podpisal sporazum, kot je zaročila.
Slabo deklica!
Bila je tako navdušena vsega, ne bi niti čakati, da oblikujejo ustrezne poizvedbe o
streljanje. Strah, bi dobili to pokupili - tako kot
vse vaše spola.
No, to storjeno ne škodi. Ona je imela svoje države, poroko, in sem
Znebil mojo hišo, da nekateri kolegi, ki se začnejo pripravljalno šolo. "
"Kjer živimo, potem, Henry?
Jaz bi morali uživati življenje nekje. "" Imam še ni odločil.
Kaj pa Norfolku? "Margaret je bil tiho.
Poroka ni ji rešil smislu toka.
London je bil pa predokus tega nomadskega civilizacije, ki se spreminja človeško naravo
tako globoko, in vrže v zvezi z osebnimi odnosi stres večja, kot jo imajo
kdaj nosi prej.
Pod svetovljanstva, če gre, se bomo prejeli nobene pomoči iz zemlje.
Drevesa in travniki in gore bo samo spektakel, ter zavezujoče sila, ki
se enkrat izvaja na značaj zaupati sama ljubezen.
Ljubezen lahko enako nalogo!
"Zdaj je, kaj?" Je nadaljeval Henry. "Skoraj oktobra.
Naj nam tabor za zimo na Ducie ulici, in bodite pozorni na nekaj spomladi.
"Če je mogoče, kaj trajna.
Ne morem biti tako mlad, kot sem bil, za te spremembe, ne zame. "
"Ampak, draga moja, ki želite, da spremembe ali--revmatizem?"
"Vidim, da vaše točke," je dejal Margaret, vstajanje.
"Če Oniton res vlažno, je nemogoče, in mora biti naseljena z malo
Samo spomladi, nam pogled, preden smo skok.
Bom opozorila, ki jih Evie, in ne ti mudi.
Ne pozabite, da imate proste roke tokrat.
Te neskončne poteze morajo biti slabo za pohištvo in so vsekakor draga. "
"Kaj praktično malo ženska je!
Kaj je bilo branje? Theo - Theo? - Koliko "
". Teozofija" Torej Ducie Street je bil njen prvi usoda -
prijeten dovolj usoda.
Hiša, ki so le malo večji od Place Wickham, jo usposobiti za ogromen
ustanova, ki je bil obljubil spomladi.
Bili so pogosto oddaljena, vendar pa je življenje doma je potekal dokaj redno.
Zjutraj Henry odšel v podjetju, in njegov sendvič - to ostanek nekaterih
prazgodovinsko hrepenenje - se je vedno znižala za lastno roko.
Ni se zanašajo na sendvič za kosilo, vendar je bilo všeč, da ga imajo, ki ga v primeru,
je zrasel lačen ob enajstih.
Ko je odšel, je bila hiša skrbeti, in uslužbenci, da humanizirati,
grelniki vode in več od Helene, da na čir.
Njena vest pokončna ji malo o Basts, ni bila žal, da so izgubili
pogled na njih.
Ni dvoma, Leonard je vredno pomagati, vendar pa žena Henry, je raje za pomoč
nekdo drug. Kot je za gledališča in razprave družb,
so jo privlačijo vse manj.
Začela je "zamudil" nove gibe in preživeti svoj prosti čas ponovnega branja ali
razmišljanja, ne pa na skrb svojih prijateljev Chelsea.
So posledica spremembe v svojo poroko, in morda nekaj globoko nagon pa opozarjajo, jo
ne potovati dlje od svojega moža, kot je bila neizogibna.
Vendar je glavni vzrok postaviti še globlje, ona je prerasel stimulansov in je mimo
od besed k stvari.
To je bila nedvomno velika škoda, da ne sledijo Wedekind ali John, vendar so nekateri zapiranje
Vrata je neizogibno po trideset, če je um sam, da postanejo ustvarjalni moči.