Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XL
Na zajtrk Brazilija je bila tema, in vse prizadevala, da bi upa pogled
Predlagana Clare je poskus z zemljo te države, ne glede na
odvračajo poročila nekaterih kmetij-laborers
ki so se izselili tja in se vrnil domov v roku dvanajstih mesecev.
Po zajtrku Clare odšel v majhno mestece, s katero se takšne zadeve nepomembne, kot je
je zadeval tam, in da bi dobili od lokalne banke ves denar, ki je imel.
Na poti nazaj je naletel Miss Mercy Chant, ki jih je cerkev, od katerih sten je
zdelo, da je neke vrste emanacija.
Bila je knjigovodska Naručje z Biblijo v svojem razredu, in kot je bil njen pogled na življenje
da dogodki, ki proizvaja bolečino v drugih kovanega Blažen nasmehi na njej -
zavidljiv rezultat, čeprav, po mnenju
o Angel, je bil pridobljen z radovedno nenaravno daritev človeštva v
mistiko.
Imela je izvedela, da je bil na tem, da zapusti Anglijo, in ugotovili, kaj odlično in
obetaven sistem se je zdelo, da bo. "Ja, to je verjetno sistem dovolj
komercialnem smislu, ni dvoma, «je odgovoril.
"Ampak, draga moja Mercy, je snaps kontinuiteto obstoja.
Morda bi bilo bolje križni hodnik. "" Samostanu!
O, Angel Clare! "
"No?" "Zakaj, si zloben človek, križni hodnik pomeni
menih, in menih Rimskokatoliška cerkev. "" In Rimskokatoliška cerkev greha, in greh
prekletstvo.
Ti si v parlous stanju, Angel Clare. "" I slava v mojem protestantizem! "Je rekla
hudo.
Potem Clare, vržen s čisto bedo v eno od demoniacal razpoloženje, v katerem človek ne
kljub temu, da njegova prava načela, ki se imenuje njen blizu njega, in fiendishly zašepetal v
uho najbolj heterodox ideje, ki bi ga lahko zamislite.
Njegova trenutna smeh na grozo, ki se je pojavila na njen pošten obraz, ko je prenehal
združila v bolečino in strah za svojo dobrobit.
"Dragi Mercy," je dejal, »moraš me odpustili.
Mislim, da bom nor! "
Ona misli, da je bil, in s tem končal intervju, in Clare ponovno vstopili
Župniščem. Z lokalnega bankirja je deponirala
draguljev do srečnejši dni naj pride.
Prav tako se plačajo na bančni £ 30 -, ki se pošljejo Tess v nekaj mesecih, kot je
lahko zahtevajo, in napisal, da jo doma svojih staršev v Blackmoor Vale za obveščanje
ji, kaj je storil.
Ta znesek, z vsoto je že dana v roke - okoli £ 50 - on
upal bi bilo dovolj obširno za njo želi samo na trenutno zlasti v
sili čeprav je bila usmerjena velja za njegovega očeta.
On se šteje, najbolje, da ne dajo svoje starše v komunikacijo z njo, tako da obvesti
jih njenega naslova, in, da ne zavedajo, kaj se je zares zgodilo z Oddaljiti
dva, niti očeta niti matere predlagal, naj to stori.
Čez dan je zapustil župnišču, za to, kar je imel za dokončanje je želel, da bi dobili
mogoče opraviti hitro.
Kot zadnji dolžnost pred odhodom tem delu Anglije je bilo potrebno za njega, da pokličete
na kmetiji Wellbridge, v katerem je preživel s Tess prvih treh dneh
njune zakonske zveze, malenkost najemnine, ki imajo
je treba plačati, saj ključ do prostorov, ki so jih zasedli, in dve ali tri manjše
članki nerealne proč, da so pustili za sabo.
To je bil pod streho, da je to najgloblja senca vedno vrže na njegovo življenje je bilo
raztegne svoje polmraku *** njim.
Toda ko je imel odklenjena vrata v dnevni sobi in pogledal vanj, spomin
ki vrnili first mu je bila, da njihove srečen prihod na podobni popoldne,
prva sveže občutke
bivanja conjointly, prvi obrok skupaj, klepet ob ognju z
pridružile roke.
Kmet in njegova žena so bili na tem področju v času njegovega obiska, in Clare je bil
v sobah samo za nekaj časa.
Navznoter otekle z obnovo občutek, da ni povsem računati
s, je šel po stopnicah v svojo sobo, ki je nikoli ni bila njegova.
Postelja je bila gladka, kot je ona jih je podala svoje roke zjutraj na odhodu.
Omele visela pod tester tako kot ga je bilo dano.
Ob prišlo do treh ali štirih tednih je bilo spremenljive barve, ter listi in
jagode so bile nagubana. Angel je vzel dol in ga zdrobijo v
rešetke.
Stalni tam, se je prvič dvomila, da svojo pot v tem
domneva je bilo pametno, še manj radodaren, en.
Toda on ni bil kruto slepo?
V nepovezano množico svojih čustev je pokleknila ob postelji mokre oči.
"O Tess! Če bi vam samo mi je povedal prej, bi
ste odpuščeni! "je žaloval.
Slušni korakov v nadaljevanju, je vstal in odšel na vrhu stopnic.
Na dnu leta je videl žensko stoji, in na njeni obračanja up obraz
priznana bledo, temno-eyed IZZ Huett.
"Gospod Clare,« je rekla, "sem ti, da te vidim in gospe Clare, in se pozanima, če ste se
dobro. Mislil sem, da bi se lahko spet nazaj. "
To je bilo dekle, katerega skrivnost je imel uganili, ki pa še ni uganil njegovo;
pošteno dekle, ki ga imeli radi - tisti, ki bi se tako dobro, ali skoraj tako dobro,
praktično kmeta žena kot Tess.
"Tukaj sem sam,« je rekel, "mi ne živijo tukaj."
Razloži, zakaj je prišel, je vprašal: »V katero smer pa greš domov, IZZ?"
"Nimam doma na Dairy Talbothays zdaj, gospod,« je dejala.
"Zakaj?" IZZ pogledal dol.
"Bilo je tako žalostna, da sem tam levo!
Jaz sem ostal ven na ta način. "Poudarila je v nasprotno smer,
smer, v katero je bil potovanju. "No - ste tam dogaja zdaj?
Jaz si lahko, če želite za dvigalo. "
Njena olivno polt zrasel v bogatejši barvni odtenek. "Hvala" ee, gospod Clare, "je dejala.
Kmalu je ugotovila kmet, in poravnajo račun za njegov najem in nekaj drugih
predmete, ki jih je treba upoštevati zaradi nenadne opustitve stanovanje.
Ob vrnitvi Clare do konja in gig, IZZ skočil gor poleg njega.
"Jaz bom zapustiti Anglijo, IZZ,« je dejal, saj so odpeljal naprej.
"Going to Brazil."
"In to gospe Clare kot pojem tako potovanje?" Je vprašala.
"Ona se ne bo zdaj - recimo za eno leto ali tako.
Jaz sem zmenjena za Izviđati - videti, kaj življenje je, kot je ".
Ti sped skupaj proti vzhodu za nekatere velike razdalje, IZZ na noben način ne
opazovanje.
"Kako so ostali?" Je vprašal. "Kako je Retty?"
"Bila je v neke vrste živčni stanju, ko sem njen zadnji zid in tako tanke in votli-
lic, da "ne zdi v zatonu.
Nihče ne bo nikoli zaljubili wi "ji nič več," je dejal IZZ odsotno.
"In Marian?" IZZ znižala njen glas.
"Marian pijače."
"Vsekakor!" "Yes.
Dairyman je znebil svoje. "" In vi! "
"Ne pijem, in sem bain't v zatonu.
Ampak - nisem veliko stvari na petje prej zajtrku sedaj "!
"Kako je to?
Se spomnite, kako lepo ste se pa''Twas določene v Gardens Kupid "in"
Tailor je jahalne hlače "ob molži zjutraj?" "Ah, ja!
Ko ste prvič prišli, gospod, ki je bil.
Ne, ko ste bili tam bit. "" Zakaj je bila, da iz-off? "
Njene črne oči odvrtelo do obraz za trenutek na podlagi odgovora.
"IZZ! - Kako šibka od vas - za take kot jaz!" Je dejal, in padla v zasanjanosti.
"Potem pa - Domnevam sem vas prosil, da poročila z mano?"
"Če ste imeli bi jaz rekel" da ", in ti bi poročena ženska, ki je ljubil
"Ee!" "Zares!"
"Down na tla!" Je zašepetala odločno.
"O moj Bog! si nikoli ne veš, da do sedaj! "
Z-in-by so dosegli vejo cesti do vasi.
"Moram priti dol. Živim tam, "je dejal IZZ nenadoma, nikoli
ki govorijo, saj ji Javno priznanje.
Clare upočasnila konja. Bil je Raspaljen proti svoji usodi, grenko
naklonjena socialni odlokov, saj so ga cooped v kotu, od
ki ni bilo zakonite poti.
Zakaj se ni maščeval na družbo, ki jih oblikujejo svojo prihodnost domesticities ohlapno, namesto
poljubljanje pedagoških palico konvencije v tej ensnaring način?
"Grem v Brazilijo sam, IZZ," je dejal on.
«Sem ločiti od svoje žene za osebno, ne Voyaging, razlogov.
Nikoli ne sme živeti z njo še enkrat. Ne boste mogli imate radi, ampak - bo
greš z mano namesto nje? "
"Si resnično želite, da grem?" "Jaz ne.
I so bili slabo uporabljajo dovolj, da željo po pomoči.
In ti vsaj me nesebično ljubezen. "
"Yes - bom šel," je dejal IZZ, po premoru. »Boš?
Veš, kaj to pomeni, IZZ? "
"To pomeni, da bom v živo z vami, ko so tam - to je dober
dovolj zame. "" Zapomnite si, da se ne da me zaupanja v
morale zdaj.
Ampak jaz bi vas opozoriti, da bo to narobe, delaš v očeh civilizacije -
Zahodna civilizacija, to je. "
"Ne moti me, da je, nobena ženska ne, ko gre za agonijo-točko, in ni drugih
Tako! "" Potem pa ne dol, pa sit, kje ste
so. "
On je odpeljal mimo razpotja, eno miljo, dve milji, ne kažejo nobenih znakov
naklonjenost. "Ljubiš me zelo, zelo veliko, IZZ?" Je
nenadoma vprašal.
"Jaz - sem rekel jaz! Ljubil sem vas ves čas sva bila na
mlečni skupaj! "" Več kot Tess? "
Je zmajala z glavo.
»Ne,« je zamrmrala, »ne več kot ona." "Kako to?"
"Zato, ker nihče ni mogel ljubiti 'ee več kot Tess je! ...
Ona bi iz svojega življenja za 'ee.
Jaz bi lahko storili več. "
Kot prerok na vrh Peora, bi IZZ Huett Fain je perverzno govorijo na
kot trenutek, ampak fascinacija izvaja *** njo bolj grobo narave, ki jih je Tess
značaj jo prisiliti k milosti.
Clare je bil tiho, njegovo srce se je povečala na te enostavne besede, iz teh
nepričakovane kritizirati četrtletju. V grlu je bilo nekaj, kot da bi SOB
strjeni tam.
Njegova ušesa ponoviti, "Ona bi DOLOČENA njeno življenje za" EE.
Jaz bi lahko storila NO MORE! "" Pozabi naše idle govoriti, IZZ, «je dejal,
obračanja konja glavo nenadoma.
"Ne vem, kaj sem rekel! Zdaj bom peljal nazaj, da če vaš
lane odcepi. "" Toliko o poštenosti v smeri 'ee!
O - kako ga lahko nosi - kako lahko - kako lahko jaz! "
IZZ Huett bruhnila v jok divje, in premagal čelo, ko je videla, kaj je storila.
"Ali vam žal, da je malo slabo dejanje za pravosodje, da ni enega?
O, IZZ, ne pokvari ga žal! "Sama obnemelo stopinj.
"Zelo dobro, gospod.
Morda nisem vedel, kaj sem rekel, bodisi, wh - ko sem se strinjal, da gredo!
Želim si - tisto, kar ne more biti "" Zato, ker imam ljubečo ženo že. "!
"Ja, ja!
Ste! "So dosegle kotu voznega pasu, ki
pa je minilo pol ure prej, in je poskočil navzdol.
"IZZ! - Prosim, prosim pozabi moje trenutne lahkomiselnost" je zavpil.
"Bilo je tako slabo pripravljeno, zato nepremišljeno!" "Pozabi?
Nikoli, nikoli!
O, to ni lahkomiselnost, da me! "Čutil je, kako bogato je zaslužil očitek
da ranjeni cry pošilja, in v žalosti, ki je bil neizrekljivo, skočil dol
in vzel njeno roko.
"No, ampak, IZZ, bomo del prijatelje, tako ali tako?
Ne veš, kaj sem moral nositi! "Bila je res radodarna dekle, in dovoljeno
ni več grenkobe, da mar svoje adieux.
"Jaz odpustil 'ee, gospod!" Je dejala.
"Zdaj, IZZ,« je dejal, medtem ko je stala poleg njega tam, sam prisili, da mentorja
del je bil daleč od tega občutka, "Želim vam povedati, Marian, ko ste jo videli, da je ona
da se dobra ženska, in ne da bi pot do norosti.
Obljubi, da je, in povem Retty, da obstaja več vredni ljudje, kot sem na svetu, ki
zaradi mene ji je, da deluje pametno in dobro - spomnim besed - pametno in dobro - za moje
Zaradi.
I poslali to sporočilo, da jih kot človek umira, da umira, ker nisem nikoli jih videli
še enkrat.
In ti, Izzy, si me rešila vaš iskren besed o moji ženi iz
neverjeten impulz v smeri neumnost in izdajstvo.
Ženske so lahko slabe, vendar niso tako slabe kot moški v teh stvareh!
Na enem računu ne bom nikoli lahko pozabite.
Bodi vedno dobre in iskreno dekle, ki ste jih doslej, in da me
ničvredno ljubimec, vendar zvest prijatelj. Promise. "
Ona je dal obljubo.
"Heaven blagoslovi in vam da, gospod. Goodbye! "
On je odpeljal naprej, vendar ne prej imel IZZ spremenil v pasu, in Clare je bil daleč od oči,
kot Vrgla dol na bregu v napadu polic tesnobe, in je bilo z
napeti nenaravno obraz, ki se je vpisala svoje matere, da je koča pozno ponoči.
Nihče je kdaj povedal, kako IZZ preživel temno ur, ki posegla med Angel Clare je
ločitev od nje in njenega prihoda domov.
Clare, preveč, potem ko ponudba slovo je bilo dekle, kovano do bolečih misli
in tresel ustnice. Toda njegovo žalost ni bilo za IZZ.
Ta večer je bil v vrsti peresno težo je za opustitev njegovih cesti
najbližje postaje, in vožnja čez, da je povišana hrbtna linija South Wessex, ki
mu je razdeljen od doma svojega Tess je.
To je bil niti prezira za svoje narave, niti verjetno stanje njeno srce, ki
mu je odvrnila.
Št, je bil občutek, da je kljub njena ljubezen, kot potrjuje sprejem IZZ je,
dejstva ni spremenila. Če je imel prav na prvi, je bil prav zdaj.
In zagon tečaja, na katerem ga je lotil, naj ga večinoma dogaja v
, razen če preusmeril z močnejšo, bolj trajna sila je, kot igral *** njim
danes popoldne.
On bi lahko kmalu vrnil k njej. Vzel je vlak, ki noč za London,
in pet dni po tem, ko segla v roke v slovo svojih bratov v pristanišču vkrcanja.