Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XV
"Z izkušnjami," pravi Roger Ascham, "smo izvedeli kratek način, ki ga dolgo tava."
Ni redko, da je dolgo popotovanje unfits nas za nadaljnje potovanje, in o tem, kaj je naša uporabe
izkušnje, da nas potem?
Izkušnje Tess Durbeyfield je bil te vrste onesposobijo.
Končno se je naučila, kaj storiti, toda kdo bi danes sprejeli njo počne?
Če se pred odhodom na Urbervilles d'"je imela močno preselila pod vodstvom
razne gnomic besedil in stavkov je znano, da njo in v svetu na splošno, brez dvoma
ona nikoli ne bi bila naložena.
Ampak, če ne bi bil na oblasti Tess je - prav tako pa ni na oblasti, kdo je - da se počutijo celo
Resnica o zlatih mnenj, medtem ko je možno, da dobiček, ki so jih.
Ona - in koliko več - morda ironično dejal, da Bog s Saint
Avguštin: »Ti si svetoval bolje kot Ti si seveda dovoljeno."
Ona je ostala v hiši svojega očeta v zimskih mesecih, skubljenju kokoši, ali
cramming puranov in gosi, ali bi oblačila za svoje brate in sestre iz
nekateri finery ki je d'Urberville ji dana, in je imela ki jih je postavilo s prezirom.
Nanesite ga ona ne bi.
Vendar bi bila pogosto zaponko roke za glavo in muza, ko je bila naj bi
je treba trdo delajo.
Ona filozofsko opozoriti datume, kot so prišli mimo v revoluciji leta;
katastrofalne noči njenega odpravljanja na Trantridge s svojo temno ozadje
Chase, tudi datume rojstva otroka
in smrti, prav tako lastne rojstni dan, in vsak drugi dan individualizirano z incidenti v
ki je bila sprejeta nekaj delnic.
Ona nenadoma pomislil eno popoldne, če gledamo v kozarec na njeno poštenost, da
je bil še en dan, v večji pomen ji od tistih, ki z njo
lastno smrt, če bi vse te čare imajo
izginila, dan, ki je ležala sly in nevidnih stvari med vse druge dni v letu,
daje nobenega znaka ali zvoka, ko je leto minilo več kot to, vendar ne manj zagotovo
tam.
Ko je bilo? Zakaj je ne čutijo chill vsakega
letno srečanje s tako hladno razmerju?
Imela je mislil, Jeremy Taylor, da nekaj časa v prihodnosti tisti, ki so ji znane
bi rekel: "To je ---- th, dan, slabo Tess Durbeyfield umrl", in tam
bi bilo nič ednine v njihovih glavah v izjavi.
Od tistega dne, obsojena, da ji terminus v času skozi vse starosti, ni vedela
mesto v mesec, teden, sezono ali leto.
Skoraj na preskok Tess tako spremenila od enostavnih do zapletenih dekle žensko.
Simboli refleksivnost prešlo v obraz, in seznanil tragedijo na trenutke v
njen glas.
Njene oči zrasel večje in bolj zgovoren.
Postala kar bi bilo imenovano fino bitje, njen vidik je bil pošten in
aretacijami; dušo, da je z žensko ji burno izkušnje v zadnjem letu
ali je imela dva povsem ni demoralizirati.
Vendar bi za mnenje sveta teh izkušenj so bili preprosto
liberalno izobraževanje.
Imela je potekala tako ravnodušna poznega da ji težave, nikoli ni splošno znano, je bil skoraj
pozabljena v Marlott.
Ampak se je izkazalo, da ji, da ona nikoli ne bi bilo res prijetno spet v
mesto, ki je videl propad poskusa njene družine, da bi "trditev kin" - in,
skozi njo, še tesnejše zveze - z bogato Urbervilles d'.
Vsaj ona ne bi bilo mogoče udobno tam, dokler bi že dolgo let zabrisati ji
navdušeni zavest tega.
A tudi zdaj Tess čutiti utrip življenja še vedno upa, topla v njej, ona je lahko
srečna v nekaterih kotiček, ki ni imel spomine.
Za pobeg iz preteklosti in vse, kar appertained tem je, da ga uničili, in storiti
da bi ona morala pobegniti. Je bil nekoč izgubil vedno izgubljen res velja za
čistost? ona bi sama vprašati.
Ona bi se lahko izkazalo, da je napačno, če bi tančico bygones.
Sposobnost obnavljanja, ki prežema organske narave je bil zagotovo ni prepovedan
Djevojaštvo sam.
Čakala je dolgo časa ne bodo našli priložnost za nov koncept.
Posebej fino pomlad se je zavedla, in mešamo kalivosti skoraj slišen
v brsti, ampak jo je ganila, saj je preselil divjih živali, in ki jo strastno, da
iti.
Na zadnji, en dan v začetku maja, pismo ji je dosegel od nekdanjega prijatelja njo
matere, ki jim je bila naslovljena vprašanja že dolgo pred - oseba, ki ji je
ni nikoli videl - da je bil spreten Mljekarica
potrebna pri mlečnih-house mnogo kilometrov na jugu, in da bi se dairyman
vesel, da ji je za poletne mesece.
Ni bilo tako zelo daleč, kot bi jih lahko želel, vendar je bil verjetno daleč
dovolj, ima njen polmer gibanja in ugled že tako majhna.
Za osebe, omejenih področjih, kot so geografske milje stopinj, župnije kot okrožij,
okrožij v provincah in kraljestev.
Na eni točki je bila rešena: ne bi smelo biti več d'Urberville zračno gradov v
sanje in dejanja svojega novega življenja. Bila bi dairymaid Tess, in
nič več.
Njena mama je vedela, občutek Tess o tej točki tako dobro, čeprav ni imel besede minilo
med njimi na tem področju, da ji nikoli ne namiguje na viteških prednike zdaj.
Vendar, kot je človeško nedoslednost, da je eden od interesov novih mesto za njo je bilo
naključno vrline svojih leži v sosednji državi ji predniki "(za ti niso bili
Blakemore moški, čeprav je njena mama je bila Blakemore do kosti).
Mlečnih imenovano Talbothays, za katerega je bil vezan ona, ni stala na daljavo iz nekaterih
nekdanjega posestva Urbervilles d', v bližini velike družine trezorjih ji
granddames in njihove močne može.
Ona bi lahko pogled na njih, in mislim, ne samo, da je d'Urberville, kot so
Babylon je, padel, ampak da posamezni nedolžnost skromnih potomec
lahko zastara kot tiho.
Vse pa se je spraševal, če bi kateri koli čudno dobra stvar prišla njenega se v svojem
prednikov zemljišč, in nekaj duha v njej dvignila avtomatsko, kot sok v
vejice.
Bilo je nepričakovano mladine, skokovita up na novo po začasnem preveriti, in prinaša
z njim upanje, in nepremagljivi nagon v smeri samo-užitek.
KONEC fazo Drugi