Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK ŠESTI II
V Čadu je lep dom, pa je nekega večera deset dni kasneje, je čutil sam prisoten na
propad vprašanje sramežljiv skrivnost Jeanne de Vionnet je.
On je bil tam dining v družbi, da je mlada dama in njena mati, pa tudi
drugih oseb, in je odšel v salon petit, na zahtevo Čadu je, namenoma
govoriti z njo.
Mladenič je dal to, da mu kot za - "Rad bi tako strašno vedeti
kaj si misliš o njej.
To bo res priložnost za vas, «ji je rekel," videti Jeune fille - mislim
type - kot je ona dejansko je, in jaz ne mislim, da kot opazovalec na načine, svoj 'a
stvar, ki jo bi moral zamuditi.
To bo vtis, da - karkoli drugega, boste vzeli - lahko nosite s seboj domov,
, kjer boste našli še enkrat toliko, da ga primerjajo s ".
Strether poznal dovolj dobro s tem, kar Chad mu zaželel, da ga primerjati, in čeprav je
v celoti pritrdil mu še ni bilo nekako tako globoko spomnil, da je bil bitje,
saj je nenehno čeprav mutely je izrazil, ki se uporablja.
On je bil, kolikor je kdajkoli od izdelave natančno tisto, kar konec, vendar je bil kljub
manj nenehno spremlja občutek storitve je opravljene.
On je zasnovan le, da je to službo, zelo prijetno za tiste, ki jih profitiral
jo, in je bil v resnici še vedno čaka na trenutek, v katerem bi se mu moral ujeti v
dejanje dokazovanja neprijetnega, ki dokazuje, do neke mere nevzdržno, sam pri sebi.
On ni uspelo povsem, kako bi svojega položaja, pospraviti sploh logično, razen z
nekateri obrati dogodkov, ki bi mu pretvezo gnusa.
Bil je stavba iz dneva v dan o možnosti gnusa, ampak vsak dan
rodila medtem novo in bolj ukvarjajo ovinek na cesti.
Ta možnost se je zdaj še toliko dlje od pogleda kot na večer pred svojim
prihodu, in mu popolnoma čutil, da bi morala priti na vse, bi bilo treba v najboljšem primeru
Nedosljedan in nasilni.
Sam je zadela kot malo bližje, da ga le, če je sam vprašal, kaj storitev, v
tako življenje utility, je bil navsezadnje postane gospa Newsome.
Ko se je želel sam pomagal verjeti, da je še vedno vse v redu je razvidno -
in v resnici s čudno - na neoporečne pogostosti njihove korespondence; v
zvezi s katero je bilo tisto, kar navsezadnje več
logično, da mora postati bolj pogoste le v razmerju, kot njihovi
problem je postalo bolj zapleteno?
Nekatere je v vsakem primeru, ki je zdaj pogosto prinesel sam balzam z vprašanjem, s
bogata zavest pismo včerajšnjega: "No, kaj lahko naredim več kot
da - kaj lahko naredim več kot povej ji vse "?
Za sam prepričati, da je to storil ji povedal, ji je povedala, vse, kar je uporabil, da bi poskušali
pomislite še posebej stvari, ki jih ji ni povedal.
Ko v redkih trenutkih in v ure na noč, ko je na eni pounced na splošno
je pokazala, da se bo - v globlje pregledom - ne čisto zares ključnega pomena.
Ko ničesar novega mu je zdelo, kot prihajajo, ali karkoli že opaženo reappearing,
je vedno takoj napisal, kot da se bojijo, da če je to storil, ne bi ga zamudili nekaj;
in tudi, da bi mu lahko rekli, da
sam od časa do časa "Ona ve, NOW - tudi ko me skrbi."
Bilo je veliko udobja, ki mu na splošno ni, da so levo mimo stvari, ki jih je treba vleči
na svetlobo in pojasnil, da ne bo treba pripraviti na tako pozno fazi ničesar ne
proizvedeni, ali celo nič zastrte in oslabljeni, v tem trenutku.
Ona je vedela, zdaj: da je tisto, kar je rekel sam pri sebi na noč v zvezi s svežim
Dejstvo seznanjanja Čad je z dvema dame - ne govorimo o bolj sveža enega
svojo lastno.
Gospa Newsome vedel, ali z drugimi besedami, da je zelo noči na Woollett da je sam vedel
Madame de Vionnet in da je vestno so jo videli, tudi, da
da je našel svojo izjemno privlačne in
, da bi bilo verjetno precej več povedati.
Ampak ona še vedel, ali bi vedeli, zelo kmalu, da je spet vestno, je
ni ponovil svoje obisku, in da, ko so Čad ga vprašal, na grofice je
imenu - Strether ji je ven živo, z
misel na zadnji strani glave, grofica - če ne bi ime za dan
jedilnico z njo, je imel lucidno odgovorila: »Hvala lepa - nemogoče."
Imel je prosil mladenič bi predstavil svoje izgovore in mu zaupa, da
razumem, da ne more zares prva napaka, kot dokaj naravnost stvar.
On ni poročala, da je gospa Newsome, da je obljubil, da "shrani" Madame de Vionnet;
vendar, kolikor je bil zaskrbljen, da se s spominjanja, je imel ne za vsako stopnjo
obljubil, da preganjajo njene hiše.
Kaj Chad je razumel lahko le, v resnici je, sklepati iz vedenja Čadu,
ki je bila v tej zvezi tako preprosto, kot v vseh drugih.
Bil je enostavno, vedno, ko je razumel, bil je vedno lažje, če je to mogoče, ko je
ne, on je odgovoril, da bi ga bi bilo vse v redu, in on se je nadaljevala, da ne
to z nadomeščanjem tej priložnosti -
kot je bil pripravljen nadomestiti drugih - za vse, za vse priložnosti, kateri svoje stare
prijatelj mora imeti pomislekov smešno.
"Oh, ampak nisem malo tuja deklica, sem prav tako angleščino kot sem lahko," Jeanne de
Vionnet je rekel, da ga takoj, ko je v salonu Petit, se je potopil, sramežljivo dovolj za njegovo
sam iz sebe, v kraju v bližini njenega izpraznjenega zaradi Madame Gloriani na njegov pristop.
Madame Gloriani, ki je bil v črn žamet, z belimi čipkami in prahu lase, in
katerih nekoliko masivni veličastvo tali, na kateri koli stik, v Prijaznost nekaterih
nerazumljiv jezik, odselil, da bi
prostor za nejasne gentleman, po blagodejni pozdrav, ki ga pooseblja,
kot je verjel, v zapletenih naglase, nekateri priznanje njegovega obraza od nekaj
Nedeljah prej.
Potem je imel pripomnil - kar najbolje izkoristijo svoje let -, da je
ga je strah povsem dovolj, da bi našli posvetil zabavo malo
tuje dekle.
Tam so dekleta ni bil strah - je bil precej krepko z malo Američani.
Tako je bilo, da je morala sama zagovarjala do konca - "Oh, ampak sem skoraj ameriško
preveč.
To je tisto, kar Mamma je želel, da bi - mislim tako; za ona je želel, da
imajo veliko svobode. Bila je znana kot dobre rezultate iz nje. "
Bila je dokaj lepo, da ga - šibek pastel v ovalni okvir: je mislil na njo
že od nekaj skriva slike v galeriji dolgo, portret majhno staro čas
princesa od tega nič ni bilo znano, ampak, da je umrla mlada.
Mali Jeanne ni bil, nedvomno, da umre mlad, vendar ni mogel, vse isto, nosi
na njeni rahlo dovolj.
Bilo je težko, ki imajo, kot je bilo ob HE, v vsakem primeru, ne bi medved, da skrb
sam, v zvezi z njo, z vprašanjem, mladenič.
Sramotnem res vprašanje, mladenič, eden ni obravnavati kot oseba, kot služkinja,
služabnik obstaja sum, da "sledilec".
In potem mladi moški, mladi moški - dobro, kar je bilo njihovo poslovanje le, ali je bil na
vsi dogodki njenega.
Bila je plapolale, dokaj fevered - do te mere, malo bleščicami, ki je prišel in
šel v njenih očeh in par roza madežev, ki je ostal v svojem lica - z veliko
avanturo dining ven in s
večje eden še vedno, po možnosti, da najdejo gentleman katerega je treba misliti kot zelo,
zelo stara, gospod z očala, gube, dolgo Posest brke.
Govorila je najlepše angleškem, naš prijatelj misli, da je kdaj slišal govorijo,
tako kot je po njegovem mnenju ji nekaj minut, preden se govori francosko najlepše.
Spraševal se je, skoraj otožno, če tako zamahom citre ni odzval na
duh sam, in njegova domišljija se je v resnici, preden je to vedel, zato je začela na potepuške in
vezenje, ki se je končno znašel,
odsoten in ekstravagantno, sedel z otrokom na prijazen tišini.
Šele po tem času se je čutil njeno plapolanje, da imajo na srečo padla in da je bila
več na njeno enostavnost.
Ona mu zaupate, mu je všeč, in je bilo, da pridejo nazaj, da ga potem, ki je imela
povedal mu stvari.
Imela je v kratki čakajo na zadnji medij in ugotovila, niti porasta niti chill -
nič drugega kot majhni splash sama bi lahko v prijetno toploto,
nič, ampak varnost namakanje in namakanjem znova.
Na koncu desetih minut je bil preživeti z njo svojo vtis - vse to
je vrgla in vse ga je sprejela v - je bila popolna.
Imela je bila prosta, kot je vedela, svoboda, delno mu pokazati, da za razliko od drugih
malo ljudi je vedela, da je imela imbibed ideal.
Bila je čudovito Zabaven o sebi, ampak vizijo o tem, kaj je imela imbibed bila
Kaj najbolj ga hranijo.
Res je sestavljalo, je bil kmalu dovolj, da se počutijo, v samo enem zelo malo snovi,
Dejstvo, da je, ne glede na njeno naravo, je bila temeljito - je imel, da odda približno za
besede, ampak je prišel - žlahtniteljevo.
Ni mogel seveda na tako kratki znanec govorijo za njeno naravo, pa
Ideja je bila vzrejo, kar je bila medtem padla na misel.
Nikoli ni še znano, je tako močno predstavila.
Njena mati jo je dal, ni dvoma, vendar pa njena mama, da bi ta manj smiselna, je tako
veliko drugega poleg, in nobena od prejšnjih dveh priložnostih, izredni
ženska, Strether počutil, kaj podobnega, kar je bila kar nocoj.
Mali Jeanne je bil primer, odličen primer izobraževanja, medtem ko je grofica, ki je
tako zabaval mu razmišljati s tega imena, je bil primer, prav tako lepe,
of - no, ni vedel, kaj.
"Bil je čudovit okus, Notre Jeune Homme": to je bilo tisto, kar Gloriani mu rekel:
na obračanja proč od pregleda majhno sliko začasno bližini vrata
sobo.
Visoka slaven v vprašanju je pravkar prišel v, očitno pri iskanju
Mademoiselle de Vionnet, vendar pa je Strether vstala od poleg nje njegovi kolegi
gost, s svojo ostro oko ujela je, zaustavljenih za dolgo videz.
Stvar je bila pokrajina, ki ni velikosti, vendar v francoski šoli, kot je bil naš prijatelj
vesel, da se počutijo je vedel, in tudi kakovosti, - ki je rad misli, da bi
tudi uganil; svoj okvir je bil velik ven
nesorazmeren glede na platno, in je imel nikoli ni videl osebo, pogled na karkoli, je
misel, tako kot Gloriani, s svojim nosom zelo blizu in hitro gibanje glave
od strani do strani in od spodaj navzgor, preučil to funkcijo zbiranja Čada.
Umetnik, ki uporablja besedo naslednji trenutek prijazno smehlja in si obrisal Klešče in
se ozrl ga še - plačilo mesto v kratkem z zelo način njegove navzočnosti
in ga Strether nekaj Imaginaran ki bi ga lahko
da v tem še posebej prvi pogled, tako kot poklon, da smisel slednjega, poravnane
veliko stvari enkrat za vselej.
Strether je zavestno v tem trenutku, za to zadevo, kot je on še ni bilo, o tem, kako,
okoli njega, kar brez njega, so bili dosledno poravnane.
Nasmeh Gloriani je, globoko italijansko, je menil, in fino nedoumljiva, je imela
zanj, med večerjo, na kateri niso bili sosedje, nedoločen pozdrav, vendar
kakovosti v njej ni bilo več, da je
pojavila na drugi strani priložnost, da se mu je pa znotraj navzven, ampak je, kot da tudi trenutni
povezave, ki jih je nedvomno med njimi se je zlomil.
Bil je zavestno zdaj končne realnosti, ki je bila, da ni bilo toliko dvoma
kot razlika v celoti, še toliko bolj, da se je razlika slavni
Kipar je zdelo, da skoraj signala
condolingly, vendar oh kako prazno! kot čez nekaj veliko stanovanje stanja vode.
On je vrgel iz mostu očarljivo votlo civiliziranosti, na katerih Strether ne bi
imajo zaupati svojo polno težo trenutek.
To je ideja, čeprav je pa prehodna in morda prepozno je, opravljenih v pisarni
dajanja Strether bolj na njegovo enostavnost, in je slika zamegljena že padla -
padla z zvokom nekaj drugega
je dejal in s svojo vse bolj zavedajo, z drugo pa hitro, da je zdaj Gloriani
na kavč pogovoru z Jeanne, medtem ko je sam imel v ušesih spet pozna
prijaznost in zmuzljivo pomen
"Oh, oh, oh!" Je, da se mu je, štirinajst dni prej, izziv Miss Barrace v
Zaman.
Ona je vedno v zraku, to slikovito in izvirno dama, ki ga je udaril, tako da
nenavadno, saj sta tako starinsko in moderno - je imela vedno zrak nastopa nekaj šala, da je
eden je že ven z njo.
Točka sama, ni dvoma, je bilo tisto, kar je bilo starinsko, in uporaba teh podatkov je kaj
je bilo moderno.
Čutil je, prav zdaj, da je njen dobrosrčen ironija, obremenjeni na nekaj, in to
vznemirjen mu malo, da ne bi bilo bolj jasno samo njemu zagotavljanje, s
užitek opazovanja tako vidne v njej,
da ne bi povedal, mu je bolj za svet.
On bi lahko zatočišče, ampak v svoji sprašuje, kaj je storila z Waymarsh, čeprav mora
treba dodati, da je čutil sam malo na način, da namig, potem ko je odgovorila
da je ta osebnost je bil, v drugi sobi,
, ki se ukvarjajo v pogovoru z Madame de Vionnet.
Strmel je trenutek, podobo tako skupaj, nato za Miss Barrace je
korist, se je spraševal.
"Ali je ona preveč nato pod čar -?" "Ne, ne bit" - je bil Miss Barrace poziv.
"Ona naredi nič od njega. Ona je dolgčas.
Ne bo vam pomagal z njim. "
"Oh," Strether smejali, "je ne more storiti vsega.
"Seveda ne - čudovita, kot je. Poleg tega on naredi nič svojega.
Ne bo ga bo od mene - čeprav ona ne bi, ni dvoma, ki imajo druge zadeve v
strani, tudi če je le mogla. Nikoli nisem, «je rekla gospodična Barrace," videl
ne z eno prej.
In to-noči, ko je ona tako veličastno, se zdi čudno, da jo - če bo mislečih.
Torej, v vsakem primeru sem mu vse. Je suis tranquille! "
Strether razumeti, kolikor je šlo, vendar je bil občutek za njegov namig.
"Ona si stavke v noč, kot še posebej veličasten?"
"Zagotovo.
Skoraj kot nikoli nisem videl. Ali ni ona vas?
Zakaj je to za vas. "On je vztrajal v svojem iskrenost.
"'Za' me -?"
"Oh, oh, oh!« Je zavpila gospodična Barrace, ki je vztrajal v nasprotje, da je kakovost.
»No,« je akutno priznal, "je drugačen.
Ona je gay. "
"Ona je gej!" Miss Barrace smejali.
"In ona je lepa ramena - čeprav ni nič drugačen v tem."
"Ne," je dejal Strether, "eden je bil prepričan o njenih ramenih.
To ni njena ramena. "
Njegov spremljevalec, s prenovljeno veselja in najboljši občutek, med puder njenega
cigaret, od Dosjetka stvari, zdelo, da najdejo svojo pogovor zelo
čudovito.
"Ja, to ni njena ramena." "Kaj pa je to?"
Strether resno vprašal. "Zakaj, to je SHE - preprosto.
To je njeno razpoloženje.
To je njen čar. "" Seveda, da je njen čar, vendar smo
govorimo o razliki. "" No, "Miss Barrace pojasnil," ona je samo
briljantno, kot smo vajeni reči.
To je vse. Ona je več.
Ona je petdeset žensk "" Ah, ampak samo eno. "- Strether biti jasno -
"V času."
"Morda. Toda v petdesetkrat -! "
"Oh ne bomo prišli do, da je" naš prijatelj razglasila, in naslednji trenutek se je se je preselil
v drugo smer.
"Ali boste odgovor me navaden vprašanje? Will je kdaj ločitev? "
Miss Barrace ga je pogledal skozi vso svojo želvovina.
"Zakaj bi bila?"
Ni bilo tisto, kar je zahteval, je pomenil, vendar ga je srečal dovolj dobro.
"Poročiti Čadu." "Zakaj naj bi ona poročiti Čadu?"
"Ker sem prepričan, ona je zelo radi njega.
Ona je naredil čudeže za njega. "" No, potem pa, kako bi ona narediti več?
Poroki moški ali ženska, bodisi, "Miss Barrace sagely nadaljeval," ni nikoli
čudno, saj lahko vsak Jack in Jill da zagotovijo off.
Se sprašujem, je njihova počne take stvari, ne da bi poroki. "
Strether šteje trenutek ta predlog.
"Misliš, da je tako lepa za naše prijatelje, da gredo samo na to?"
Ampak karkoli je rekel, je njen smeh. "Beautiful".
On je vseeno vztrajal.
"In da zato, ker je ne zanimajo?" Bila je zdaj, pa je nenadoma utrujeni od
vprašanje. "Ja potem pa - pravijo, da je.
Poleg tega se je nikoli ne boste razvezo zakonske zveze.
Ne, poleg tega, «je dodala," verjamejo vse, kar ste slišali za svojega moža. "
"On ne potem," Strether vprašal, "kakšen bednik?"
"Oh ja.
Ampak očarljivo. "" Ali ga poznaš? "
«Sem ga srečala. On je bien aimable. "
"Za vsak, ampak njegova žena?"
"Oh, za vse vem, da jo tudi - za vse, za vsako žensko.
Jaz si upam v vsakem primeru, "je opravljal s hitro menjavo," cenijo skrb vzamem
g. Waymarsh. "
"Oh neizmerno." Ampak Strether še ni bil v skladu.
"V vsakem primeru," je odločno iznese, "prilogo je nedolžen eno."
"Mine in njegovi?
Ah, «se je smejal," je ne rob vseh interesnih! "
"Mislim naš prijatelj je tu. - Da gospa smo bili govorimo o"
To je bilo tisto, kar ga je rešena kot posredno, a kljub temu tesno povezan
Posledica njegovega vtis Jeanne. To je bilo, kjer je mislil, da ostanejo.
"To je nedolžen," je ponovil - "vidim vso stvar."
Zmedena njegov nenadni izjavo, je imela več kot pogledal na Gloriani na dan
neimenovani predmet njegovega namigovanje, a naslednji trenutek je morala razumeti, čeprav
res ne preden je opazil njen Strether
trenutno napako in se spraševal, kaj bi bilo morda v ozadju, da je preveč.
On je že vedel, da je kipar občudoval Madame de Vionnet, vendar se je to občudovanje
predstavlja tudi prilogo, ki je bil discussable nedolžnosti?
Bil je resnično gibljejo v čudnih zraku in na tleh ne firmest.
Pogledal je težko za trenutek na Miss Barrace, ampak ona je že šla naprej.
"Prav z g. Newsome?
Zakaj seveda je ona "! - In je dobila veselo nazaj k vprašanju svoje dobro
prijatelj.
"Upam reči, da ste presenečeni, da nisem obrabljen z vsemi vidim - da bi bilo tako veliko! -
-Of Sitting Bull. Ampak nisem, saj veš - jaz ga ne duha; sem
nosi up, in smo dobili na lepo.
Zelo mi je čudno, da sem všeč, in pogosto ne morem razložiti.
Obstajajo ljudje, ki naj zanimive ali izjemen ali karkoli, in
ki me je rodila na smrt; in potem obstajajo še drugi, kot da ji nihče ne more razumeti,
kaj kdo vidi v njih - v katerih ne vidim konca stvari ".
Potem ko je bila dimljena trenutek, "On je dotika, saj veš,« je rekla.
"'Know?"
Strether odmeva - "ne jaz, res? Moramo premakniti vas skoraj do solz. "
"Oh, ampak jaz ne misliš s tem!" Se je zasmejala.
"Ti bi moral Nato, za najslabši znak za vse - kot moram imeti za vas - je, da
ni mi lahko pomaga. Takrat ženska pities. "
"Ah, ampak jaz vam pomaga!" Je veselo vztrajal.
Spet je pogledal svojo trdo, in nato po premoru: "Ne, ne!"
Njen želvovina, na njeni dolgi verigi, raztresena navzdol.
"Jaz vam pomaga pri Sitting Bull. That'sa dober posel. "
"Oh da, ja."
Ampak Strether obotavljal. "Ali mislite govori o meni?"
"Tako da moram vam brani? Ne, nikoli. "
»Vidim,« Strether mused.
". To je preveč globoko" "To je njegova edina krivda," je vrnila -
"Da je vse, z njim, je preveč globoko. Ima globine tišine -, ki je odmori
le na najdaljših časovnih razmikih, ki jih pripombo.
In ko pride na pripombo, da je vedno nekaj, kar ga je videl ali čutil zase -
Nikoli ne bit banalen To bi bilo kaj bi eno bali in kaj bi me ubil
Ampak nikoli. "
Ona prekajene spet tako, kot ona, s zabaval zadovoljstvo, cenijo njeno pridobitev.
"In nikoli o tebi. Mi izogibati vas.
Mi smo čudovito.
Ampak vam bom povedal, kaj on počne, "je nadaljevala:» poskuša, da bi me darila ".
"Presents?" Slaba Strether odmevalo, zavestno s Pang, da je še ni poskusil, da je
v vsakem četrtletju.
"Zakaj ste videli," je dejala, "je kot fino kot vedno v Victoria, tako da, ko sem
Pusti ga, kot sem pogosto skoraj ure in ure - mu je všeč tako - na vratih trgovin,
pogled nanj, pa mi pomaga, ko sem prišel
ven, da vedo, moj prevoz proč off v čin.
Ampak včasih, za spremembo, gre z mano v trgovinah, in potem sem vse lahko
storiti, da bi preprečili me nakup stvari. "
"Rad bi" zdravljenje "si?" Strether skoraj sopel na vseh sam
ni pomislil. Imel je občutek občudovanja.
"Oh, on je veliko bolj v realnem tradiciji kot I.
Ja, "je mused," to je sveto bes. "
"Sveti bes, točno!" - In Miss Barrace, ki je ni prej slišali ta izraz
uporablja, prizna njen ležaj z clap njenih gemmed roke.
"Zdaj vem, zakaj mu ni banalen.
Ampak jaz mu prepreči vse isto - in če ste videli, kaj je včasih izbere - od
nakupom. Sem ga shranite na stotine in stotine.
Jaz samo rože. "
"Flowers?" Strether odmeva spet z rueful
refleksije. Koliko nosegays so ji prisotni converser
poslal?
»Innocent rože," je nadaljevala, "toliko, kot mu je všeč.
In on mi pošilja splendours, on ve vse najboljše kraje - on jih je najti na
sam, on je čudovito ".
"On ni jim povedal, da me," njena prijateljica se je nasmehnil, "da ima življenje svoje."
Toda Strether je spet zavihtel na zavest, da je za sam konec koncev je
ne bi nikoli naredil.
Waymarsh ni gospa Waymarsh v vsaj, da razmisli, medtem ko je Lambert Strether
nenehno, v najbolj notranjega čast njegove misli, da razmisli gospa Newsome.
Rad je imel poleg tega, da se počutijo, koliko je bil njegov prijatelj v realnem tradicijo.
Kljub temu je imel njegov zaključek. "KAJ bes je to!"
Imel je delal ven.
"To je opozicijo." Ona mu sledi, vendar na daljavo.
"To je tisto, kar čutim. Toda, kaj? "
"No, on misli, veste, da sem svoje življenje.
In nisem! "" Niste? "
Prikazala je dvom, in njen smeh je potrjeno.
"Oh, oh, oh!" "No - ne za sebe.
Zdi se mi, da ima življenje samo za druge ljudi. "
"Ah, za njih in z njimi! Samo sedaj na primer z - "
"No, s kom?" Je vprašal pred tem ni imela časa za povedati.
Njegov ton je učinek, da ji odlašajte in celo, ko je uganil, govorijo
z razliko.
"Say z Miss Gostrey. Kaj narediš za njo? "
Res se mu je čudno. "Nič na vse!"